Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,756 --> 00:00:06,531
Ayahku masih di masa kecilku i>
2
00:00:06,556 --> 00:00:08,727
Kembalilah ke wabah
3
00:00:08,752 --> 00:00:10,157
Ibu saja i>
4
00:00:10,182 --> 00:00:14,407
Aku belum pernah bersamamu
Saya mengangkatnya i>
5
00:00:14,432 --> 00:00:19,079
Ibunya sangat senang
Anda memutuskan untuk menikah lagi i>
6
00:00:19,104 --> 00:00:21,634
Ke rumah ayah tiri i>
7
00:00:21,659 --> 00:00:24,001
Kami pindah i>
8
00:00:24,026 --> 00:00:28,345
-Makoto?
-Oh, aku pergi ke kamar mandi mengatakan aku sakit.
9
00:00:29,525 --> 00:00:32,142
Dia benar-benar ...
10
00:00:37,970 --> 00:00:42,877
Saya akan menjadi ayah baru saya mulai hari ini
11
00:00:43,634 --> 00:00:46,072
Katakan halo
12
00:00:46,392 --> 00:00:48,205
Adikku adalah Shoko.
13
00:00:48,230 --> 00:00:50,025
Silahkan
14
00:00:50,050 --> 00:00:52,088
Aku mendengarmu dengan baik.
15
00:00:52,113 --> 00:00:55,714
Mengerikan
Putri yang sangat baik.
16
00:00:55,739 --> 00:00:59,167
Shoko, terima kasih di masa depan.
17
00:00:59,323 --> 00:01:01,636
Ya
18
00:01:02,144 --> 00:01:06,058
Apa yang harus saya ... istri saya dan saya
Saya minta maaf karena waktunya salah.
19
00:01:07,925 --> 00:01:09,863
Dia ...
20
00:01:09,888 --> 00:01:13,831
Ketika saya masih sangat muda
Karena ayah pergi
21
00:01:14,377 --> 00:01:17,111
Perawatan ayah
Saya tumbuh tanpa tahu
22
00:01:17,192 --> 00:01:18,996
Entah bagaimana malu-malu
23
00:01:19,021 --> 00:01:21,340
-Saya dimanjakan.
- baik
24
00:01:21,847 --> 00:01:23,284
Saya tidak bisa menahannya
25
00:01:23,309 --> 00:01:26,145
Makoto masih muda.
26
00:01:28,536 --> 00:01:31,645
Makoto dan Chocolat ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.