All language subtitles for MIAA-918 (Ichika Matsumoto)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใฎๆ™‚้–“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅพŒๆ‰‹่ข‹ใฏ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใŠๅฌขๆง˜

ใ„ใ‚„ไปŠใ™ใ็”จๆ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใŠๅฌขๆง˜

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฌขๆง˜่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„

็งใซใฏใพใ 

ๅฎถใฎๅปŠไธ‹

ๅฎถใฎๅปŠไธ‹ใฎใŠๅฌขๆง˜

ๆœใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญ

ใŠใŠๅฌขๆง˜

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใฎๆ–นใ‚’

ใ‚ใชใŸใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

ๆ˜จๆ™ฉใฏใŠๅฑ‹ๆ•ทใฎ่ญฆๅ‚™ใง

ๆœใพใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ใŠๅฌขๆง˜็งใซใฏ

ใŠใ•ใ‚‰ใ„ๅญไพ›ใจๅฆปใŒใ„ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฌขๆง˜

็งใฎๅๅ‰ใฏๆพๆœฌใ„ใกใ‹

็ˆถใฏไธ–็•Œ็š„ใซๆœ‰ๅใช

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ™ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผไผๆฅญใฎๅ‰ตๆฅญ่€…ใง

ๅŒป็™‚่ฃฝ่–ฌๆฅญ็•Œใฎใฟใชใ‚‰ใš

่ฃฝๆไผšใซใ‚‚ๅคชใ„ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜ใจใ—ใฆ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅคšใใฎไฝฟ็”จไบบใซๅ›ฒใพใ‚Œ

ไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใ้Žใ”ใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฎไฝ“

ไธ‹ๅ“ใช็›ฎใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใฃใใ†ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใ•ใ›ใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆ‰ๆตฆ

ใฏใ„ใ“ใฎๆ–™็†ไฝ•ใชใฎ

ใ‚ทใ‚งใƒ•ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚‹

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใฏๆœฌๆ—ฅ

ไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ—ใพใ—ใฆ

็งใŒ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซไฝœใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅ‘ณใฏไฟ่จผๆธˆใฟใงใ™ใฎใง

ใฉใ†ใžๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใ“ใฎๆ–™็†ๅŒ–ๅญฆ่ชฟๅ‘ณๆ–™ไฝฟใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งๅŒ‚ใ„ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒฌไปป

ๆŒใฃใฆใ‚ใชใŸใŒ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๅฌขๆง˜

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜

่ค‡ๅˆๅœฐไธŠ้šŠใฎ

ใ‚ตใ‚คใ‚ชใƒณใ‚บใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใŒ

ใƒใ‚คใ‚ชๅธ‚ๅ ดใซ

ไน—ใ‚Šๅ‡บใ™ใจใ„ใ†็™บ่กจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใใ‚‰ใ

ๅทจๅคงใช

ใƒฉใ‚คใƒใƒซไผๆฅญใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฌขๆง˜ใซใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅพŒใ‚’ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใง

ๆˆ‘ใ€…ใ‚’ๅฐŽใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

็งใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ228 ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“็‹ฌๅญฆใงๅๅˆ†ใงใ™ใ‚

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซๆ™‚้–“ใ‚’ไฝฟใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็„ก้ง„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

็งใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ“ใจใซ

ๆ™‚้–“ใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒ

ๆœ‰ๅŠน็š„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎ

ๆ‰ๆตฆใ‚นใƒผใƒ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฌขๆง˜

ๆœ€่ฟ‘

ไธ–้–“ใ‚’้จ’ใŒใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚ชๆŠ€่ก“ใ‚’ไฝฟใฃใŸๅ‡ถๆ‚ชไบ‹ไปถ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๆŠ€่ก“ใ‚’ๆ‚ช็”จใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่จฑใ›ใชใ„

็งใฏ

็ง˜ๅฏ†่ฃใซไบ‹ไปถใ‚’่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅ…ƒ็ ”็ฉถ่€…ใฎๆ‰ๆตฆใซ้–‹็™บใ•ใ›ใŸ

็‰นๆฎŠใƒขใƒ“ใƒซใ‚นใƒผใƒ„

็ง

ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’200%ๅผ•ใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ชฟๆ•ด

ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’

ใ•ใ‚‰ใซๅผ•ใๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ

ๅ†่ชฟๆ•ดใฏใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใงใ™ใŒใŠๅฌขๆง˜

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

็„ก็†ใฏใชใ•ใ‚‰ใฌใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†่ชฟๆ•ดใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

่Žซๅคงใชไบˆ็ฎ—ใŒ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใฏ

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใฆใ“ใจใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซ็”ณใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฟƒๅพ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ง‘ๅญฆใฏไบบ้กžใฎ่‹ฑ็Ÿฅ

ใใ‚Œใ‚’ๆ‚ชไบ‹ใซๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ไธ‹ใ’ๆžœใฆใŸใ‚ซใ‚นใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใŒๆ ผ้—˜ใซๅไน—ใ‚‹ๅใฏใชใ„

ใ“ใฎใ‚ขใƒžใ‚พใƒณ

ใชใฎใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ไฝ“ใŒ้‡ใ„ใชใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š้•ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’่ฒ ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ†ใ‚ไฝ“้‡ใ„

ๆ‰ๆตฆใŒๆŒ‘ๆˆฆใซใƒŸใ‚นใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใ‚ใ„ใคใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚่‹ฅใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ—ใŸใ‹

ๅพ…ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ใใฎใŠๅฌขๆง˜ใฏๅฝ็‰ฉใ 

้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ใˆ

ๅฝ็‰ฉ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใŠ็ตŒใ‚’็ขบใ‹ใซ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸใ‹

ใ‚ใชใŸใŸใก

ไฝ•่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆไฝฟใˆใชใ„

ใŠๅ‰ใŒใŠๅฌขๆง˜ใฎๅฝ็‰ฉใ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚ๅฝ็‰ฉ

็งใฏๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใ‚ˆใƒใ‚ซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ๅœฐ็ƒใฏ็งไปŠ

่ฅฟๅœ’ๅฏบใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆ

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

่ฅฟๅœ’ๅฏบใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎ็›ฎ็š„ใฏ

็งใฎๅฝ็‰ฉใ‚’้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใๅ‡บใ™ใ“ใจใฏ

้ญ”ๅฅณๆŠ€่ก“ใง

่–ๅ‰ฃใซ็ง

ใซใใฃใใ‚Šใซใ•ใ‚ŒใŸๅฝ็‰ฉใŒ

้€ใ‚Š่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใซ้จ™ใ•ใ‚Œใชใ„ใง

็ฒพๅทงใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฝ็‰ฉใŒ

ๅฝ็‰ฉ

็งใŒๆœฌ็‰ฉใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๆ‰ๆตฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ้ฆ–ใ‚ˆ้ฆ–

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚‚ใ‚ˆ้ฆ–

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‚ๅ…จๅ“ก้ฆ–

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๅฌขๆง˜ใŒ

ๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใŒๅฝ็‰ฉใจใฏๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๅบ—ใ‚‚้ฃฒใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใงใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ชๆŠ€่ก“ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงใใฃใใ‚Šใ ใจ

ๅฟตใฎใŸใ‚

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚จใƒŒใ‚จใƒผใฏใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ‚จใƒญไพตๅฎณใฏ

ใใ‚“ใชๅฟ…่ฆใฏใชใ„

้•ทๅนด

ใŠๅฌขๆง˜ใซไป•ใˆใฆใใŸ็งใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฏใ‚Œใฃใใจใ—ใŸๅฝ็‰ฉใ 

ไธญ็”ฐๅฎถๅธฐใฃใฆใใŸใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ซใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซ้ฆ–่ผช

็ตถๅฏพใŠ็ˆถๆง˜ใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๅนผใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚’่ฆ‹ใฆใใŸ็งใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฝ็‰ฉใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

่‹ฅใ™ใŽใ‚‹

ใ•ใ‚ๅฝ็‰ฉ

ๆญฃ็›ดใซ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

็งใฏ็ง

ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌ็‰ฉ็งใ‚ˆ

็ˆถๆง˜ใซ็ตถๅฏพ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใใฃใใ‚Šใ 

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฏๅฝ็‰ฉใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐใˆใˆ

ๅฅณ

ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅฏใชใ•ใ„

ๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถ

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใˆ

ใงใ‚‚

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๅŒ‚ใ„ใจใฏๅฐ‘ใ—้•ใ†ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ€ชๆˆ‘

ใ‚‰ใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใงใ„ใคใ‚‚ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅฝ็‰ฉใŒ

ๅค–ใ—ใชใ•

ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„ใง

ๆ—ฉใใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใฎๅฝ็‰ฉใซ้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใใฃใใ‚Šใ ใจ

้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฃ่ชฟใ‚„ไป•่‰ใพใง

ใ“ใ‚“ใชใซไผผใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก็ง

ใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„่บซๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใฉใฃใ‹่กŒใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใช

ใˆใˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใใ่ฆช็ˆถ

ใ‚จใƒญใ„ๅ‘ณ

ไธ‹ๅ“ไธ‹็—ขใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใฎ้Ÿณ็—ดใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๅฌขๆง˜ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฑšใ„่จ€่‘‰ใฏไฝฟใ‚ใ‚“

็งใ ใฃใฆไฝฟใ„ใพใ™

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใง่งฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง็ง

ใใ“่งฆใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ 

็งใฏ็ง

ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใฎๅใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎๅฝ็‰ฉใŒ

ใใฃ

ใƒใ‚ซใช

ใƒใ‚ซใญ็งใฏ็งใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ—ฉใๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใฐ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซใŠๅฌขๆง˜ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใพใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ใ“ใฎๅฝ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใ 

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใใ“ใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚‹

ไธญใฏใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚ฏใ‚ฝใƒคใ‚ธ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ“ใพใงใŠๅฌขๆง˜ใซใใฃใใ‚Šใ ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฑใƒฌใƒ„ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒฌใƒ„

ใƒฌใƒ„ใ ใฃใฆใฐ

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ“ใ†ใชใฎ

ใใ†

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆทซใ‚‰ใซใฏไนฑใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใงใ‚‚ใŠๅฌขๆง˜

ไฝ•

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„

ๆœฌ็‰ฉใฎ

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

ไปŠใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ†ใ‚‹ใ•

ใ„่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ—ใคใ“

ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใกใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใใ 

ใ•ใ„

ๆฅใŸๆฅใŸ

็งใใฃใใ‚Šใฎใƒชใ‚นใƒขใƒ‰ใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใซ้จ™ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฏใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸ

ๅˆๆˆ็”ปๅƒใงใ™

ใƒŽใƒ“ใƒซใ‚นใƒผใƒ„ใฎๆŒ‘ๆˆฆใฏใ‚ใ–ใจ

ใˆใˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้š ใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ๅธใ„ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ชฟๆ•ดใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็„กๆ•ตใฎใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ ใฎ

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฎๅญใงใ™ใญ

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใชใฎ

ไฝ•ใŒ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚‰็งใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠ

ๅฌขๆง˜

ไปŠใพใงใ‚ˆใ

ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ†ใงใ™

ใ‹

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ใŒใพใพใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใŸใฏใšใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

็งใŒๅ‘ผใณๆˆปใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใŠๅฌขๆง˜

ๅฝ็‰ฉใ‚’ๅฐ‹ๅ•ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฝ็‰ฉ

ๆœฌ็‰ฉใใฃใใ‚Šใ 

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใŸใก

ใšใฃใจ็งใซไป•ใˆใฆใŸใฏใšใชใฎใซ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใฎใƒใ‚ซใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใ‚นใชใฎ

ใŠๅ‰ใŸใก

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๅฌขๆง˜ใ ใž

ใใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚ๅœŸใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆœฌ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ๆ ผไธŠใฎใŠๅฌขๆง˜ใ‚’

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ฑใƒŸใƒณใŒ็งใชใ‚“ใ‹ใซ่งฆใ‚‹ใชๆฑšใ„

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

็งใŸใกๅ‚˜ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆจใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ“ใฎๆฑš

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ“ใƒซใ‚นใƒผใƒ„ใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ™ฎ้€šใฎใƒ“ใƒซใ‚นใƒผใƒ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ

็ฐกๅ˜ใซ้™ใ‚Šใชใ„ใฏใšใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ›ๅฝ็‰ฉใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒ่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ไปฃ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆ

ๅค‰ใช็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใงๆณฃใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญปใซใ‹ใ‘ใŸใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ญใ„่จผไบบใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ่‡ญใ„ใฎใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃ

ใฆ

็ถบ้บ—ใซ

ๆฑšใ‚ŒใŸๆ‰‹ใ‚’

ใ‚“

ๆฐ—ใŒๆฅฝใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌข

ๆง˜ใฎๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใง

ใ™ใจใฆใ‚‚ๆฑšใ„ไฝ“ใงๆฑšใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜

ๅบงใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฑ—ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๆฑ—ใฏ็งใฎไฝ“

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ๆŠ‘ใˆใชใ„ใง

ไฟบใŸใกใฟใŸใ„ใชใ‚ฏใ‚ธใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆœ€ๆ‚ชใฎๆฐ—ๅˆ†

้‡ฃใ‚Šๆœ€ๆ‚ช

็ตถๅฏพๆฎบใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ไธญใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฎใƒฅใ‚น

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใฎๅฝ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใ 

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ้ข็™ฝใใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใ 

ใฉใฃใกใŒใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‹ใง

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‚ŠใŠๅฌขๆง˜ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ“ใฎใŠๅฌขๆง˜ใซใถใก่พผใ‚“ใงใ„ใ„

ใฉใ†ใ ้ข็™ฝใ„ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ็งใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅž‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅบ—ใซใ—ใฆใฏใšใ„ใถใ‚“ใƒŒใƒกใƒŒใƒกใ—ใฆ

ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

็ˆถ

่ฆชใซๆˆปใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅฝ็‰ฉใซใใ‚“ใชๆจฉ้™ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ„ๆฅใพใ—ใŸใญ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌกใฏๅƒ•ใฎ็•ชใงใ™ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸไธ€็•ชๆฐ—่ปฝๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใฉใ†ใ—

ใพใ—ใŸใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใƒ“ใƒผใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝฟใˆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใงใ‚‚ๅค–ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ„ๅฅณใ ใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใฉใกใ‚‰ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบ

ไปฒ่‰ฏใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฑšใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‚„ใ 

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใ‚ตใƒ–ใฃใฆใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้ฆ–ใซใ—ใŸ

่™ซไฝฟใ„ใฎๆ•ฃๆญฉใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใ‚“

ๆœฌ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ™›ใฟใกใŽใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅฃใงไบŒๆœฌ

้ ฌๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃใŒใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚Šใใ‚“ใญใˆใ‹

3

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘่žใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฃใŸใฎใซ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบใซไปฒ่‰ฏใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

็งใญ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅ…จ้ƒจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้–ขไฟ‚

ใชใ„

ใง

ๆฑšใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญๆ™‚้–“

้•

ใ†้•ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็›ธๆ€งใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตกใฟๅˆใฃใฆใใพใ™

็งใฎ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใง

่กŒ

ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠตๆŠ—ใ—ใพใ›ใ‚“ใญ

ๆŠœใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆ

ๆฑšใ„ใฎ

ๆŠœใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆใŠ

ใพใ‚“ใ“ใŒๅธใ„ไป˜ใ„ใฆๆŠœใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใญใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใงใ™ใญ

็›ฎใฎๅ‰ใซใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝฟ็”จไบบใฎใƒใƒณใƒ—ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ•ฃใ€…่ˆžใ„ๅˆ‡ใฃใŸ็ฝฐใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆœฌ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ™

ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ธในใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

ใŠๅฌขๆง˜ใใฃใใ‚Šใงใ™ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚นใŒ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใพใŸใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„

ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅซŒ

ใ 

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใŠๅ‰ใ ใ‘

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใžใใ‚Œใ•ใˆ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ดใƒŸไบบ้–“ใฎ้บไผๅญใ‚’

ๆณจๅ…ฅใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

้ซ˜่ฒดใชไฝ“ใซไฟบใฟใŸใ„ใซ

ใชใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใใใ‚พใƒณใƒ“ไบบ้–“

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆ

ๅคง่…ธ่Œใ‚ˆ

ใใฎๅคง่…ธ่Œใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ้•ทๆœŸๅข—ใ‚„ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚คใ‚จใ‚น

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚นใŒ

ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚“

ใŠใ„ๅฝ็‰ฉๅฅณ

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ“ใซ้š ใ—ใŸ

็งใฏ็งใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ซใช

ใ‚“ใ ใจใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๅใ‘

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไบบ็”Ÿ็ตถๅฏพใฟใŸใ„ใชๆญปใฌ

ใŠใ„็ตถๅฏพๅฑใชใ„

ใฉใ†ใ 

ใƒ€ใƒกใ ๅ…จ็„ถๅใ‹ใชใ„

ใ—ใถใจใ„ๅฅณใ ใช

ใŠใ„

ใ‚ˆใ—ใใ‚ใใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚้ฃฏใ‹

ใใ†ไธ€ๆฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ†

ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใช็ซ‹ๆดพใชใ‚„ใค

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

่…นใŒๆธ›ใฃใŸใฎใ‹

็—›ใ„ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฝใจใ—ใกใพใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใฎใพใพ้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅซŒใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๅบŠใซ่ฝใกใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆ

ใ‚ดใƒŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ็ง้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚

ไฟบใŸใกใฏใช

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰ฑใ„ใ‚’้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ฃŸใˆ

ๅฝ็‰ฉใฎใŠๅ‰ใซใฏๆ‚ชใ„ใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šไป•่ฟ”ใ—ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“้ฃŸใ‚ใญใˆ้ฃŸใˆใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅบŠใซ่ฝใกใŸ้ฃฏใŒใŠไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใใ—ใฏใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใŠไผผๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็ง

ใŠ่Šฑๆ‘˜ใฟใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ่Šฑใ‚’ๆ‘˜ใฟใซ่กŒใใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ‚

ใ“ใฎๆœŸใซๅŠใ‚“ใงใ†ใœใˆๅฅณใ ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใใฎๅฝ็‰ฉๅฅณใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚ฏใ‚ฝใ‚ดใƒŸใŸใก

ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใงๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠไผผๅˆใ„ใ 

ใ“ใ“ใงๆผใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใŸใใ—ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ„ใ‘ใชใ„

ใŠ่Šฑๆ‘˜ใฟใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅฐไพฟใ—ใฆใ‚“ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใง็ง

ใŒใ‚ใชใŸใŸใกใซใใ‚“ใช

ไบบใชใ‚‰ใ—ใ„

ๅคฉ

ไบบใฎใ‚‚ใฎใ‚’่ˆใ‚ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๅพŒใงใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ็ง

ใ—ใชใ„ใ‚

ๅซŒใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ๅ›ใซไปปใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚

ใ“ใ“ใงๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใใฎใŠๅ‰ใฎๅฎถ

ไธ‹ๆฐ‘็›ธๆ‰‹ใซๆฅใ•ใ‚‰ใ—ใฆใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใŠ

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฌขๆง˜ใจๅŒใ˜้ก”ใ ใœ

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใญใˆใ‘ใฉใช

ไฟบใฎ่ฃใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใœ

็งใŸใกใฎ็ซ‹ใคๅฅณใ‚„ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚Œใชใ„ใจใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ง

ใŠ่Šฑ่ฆ‹ใค่ฆ‹ใซ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใฎ่ˆใ‚ใŸใใช

ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่งฆใ‚“ใช

ๆผใ‚Œใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใŸใ—ใญ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝ็‰ฉใ 

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆŠ˜ใ‚‰ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚’่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฅๆœฌใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใพใ†ใžใŠ

ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฅๆœฌๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ™ใๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใŠใ‚‰ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚’ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใœ

ๅคšๅˆ†ใญ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ฒใ‚นใŒ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜้ก”ใฎๅฅณใฎๅญ

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใงใใญใˆใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ‚“

ๆ•ฃใ€…ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚ซใ‚น

่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆด—่„ณใ‚„ใฃใฑ้…ใ„ใฎ้…ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

่Šธ่ƒฝใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใใฎใ‚‚้…ใ„ใฎใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใˆใˆใ“ใฎๅฅณ

ใŠใ„ใชใ‚ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๅฃ็ญ”ใˆใ™ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใฏ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ็‰ฉใฎใใ›ใซ

ๅฃใฎไธญๆฅตไธŠใ ใœ

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚ๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใ‚‰ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅบงใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒณใ‚ณ

ใใฃใกใธ

ใ™ใๅ‡บใกใพใฃใŸใ‚‰

็งใชใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸ

ใปใ‚‰ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใŒใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ๆ‰‹ใ–ใพใฉใ‘ใฆ

12

ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใœใŠ

ๅ‰ใฏไธ€ไบบใ ใœ

ใ‚ใ‚

้ญ‚

ใฎ้ก”ใซใคใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚‚ใ†ๆ”พใฃใฆใฟใ‚“ใช่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ›ใŸใงใ—ใ‚‡็งใŒ

ใพใ ใ ใ‚ˆใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ๆบœใพใฃใฆใŸใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใพใฃใŸใช

ใฉใ†ใ 

ไฟบใŸใกใฎ็”Ÿๆญปใฏ

ๆœ€ๆ‚ชๆœฌๅฝ“ใซๆญปใซใŸใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™็งใ‚’

็›—ใฟใซ่กŒใใŸใ„

ใปใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใžใŠ

ใ„

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚

้ก”ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠใŠ

ใ„ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใชใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใชใŠใ‚ใˆ

ใชใ‚“ใง้ฃฒใพใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใŒ้ฃฒใ‚€ใฎ

่‚ฉๆ‰“ใก่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ไธ‹ๆฐ‘ใฎใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉ

ใ่Šฑๆ‘˜ใฟใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ง่Šฑๆ‘˜ใฟใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่กŒใ‹ใ›

ใฆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ’

ใˆใช

ใ“ใ“ใง

ๅฐ‘ๅนด

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใŠไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ็‰ฉใŒ

ใƒใ‚ซใชๅƒไปฃๅ…„ใŸใกใŒๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฏใฉใ“ใซใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใฃใ•ใ„ใปใ‚“ใจใƒใ‚ซใชใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๅ‰ใŒๅฝ

็‰ฉใ ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฝ็‰ฉ

ใชใ‹ใชใ‹ๅผทๆƒ…ใง

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’

ใจใ‚“ใจใ‚“่จ€ใŠใ†ใจใ—ใชใ„

ใชใ‚‰ใฐ

ๅฐ‘ใ€…ๅผทๅผ•ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅŸน้คŠไบ‹ๅฎŸใง

็‰นๅˆฅใซ้–‹็™บใ—ใŸๅชš่–ฌใ 

ใ“ใ‚Œใฏ่ข‹

ๆ„ŸๅบฆใŒๆ•ฐๅ€

ใ„ใ‚„ๆ•ฐๅๅ€

ๆ•ฐ็™พๅ€ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฝใใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใˆ

ใชใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็„ผใ‘ใ‚“ใ‹ๅฝ็‰ฉ

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ฒใ‚น

ใ‚ซใ‚นใช้›†ใพใ‚ŠใŒ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใ ใ‚ใ†ใ‚ซใ‚นใƒž

ใŠๅฌขๆง˜

ใ„ใคใพใง

ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็–‘ๆƒ‘ใฏ

ไธญใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

็šฎ่†šใ‹ใ‚‰ๆ•‘ๅ‡บใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฝน็›ฎใ‚’

ใชใ—ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅˆฅใซใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใช

ใใ‚Œๅฝ็‰ฉใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใšใคๅŠนใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ•ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ่ฒธใ™ใจใ

ใŠๅ‰ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๅˆฅใซใŠๅฌขๆง˜ใŒ

็œŸๅฎŸใ‚’่ชžใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใ‚Œใฐใ™ใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ๅ›ณใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็‰นๅˆฅใซ้–‹็™บใ—ใŸ

ๅฟƒๆ‹ใ‚’ๆธฌใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ดใƒŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใง

ใใ“ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ„ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใŒๅฃใงๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ˆˆๅฅฎ็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Œใฐ

ใ™ใใซใ‚ใ‹ใ‚‹

ไปฃ็‰ฉใงใ™

ใŠใŠ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎๆณขๅฝขใŒใ‚ใ‚“ใชใซๆŒฏ

ๅน…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŒๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็ง‘ๅญฆใฏๅ˜˜ใ‚’ใคใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

็œŸๅฎŸใ‚’่ชžใ‚‹ใฎใฟใงใ™

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใฎๅฝ็‰ฉใ‚’ๆ‹˜ๆŸๅฟƒใซใญใ ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„ใช

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎใƒใ‚ซใŒใ‚ขใƒ›ใงใƒ‰ใ‚ธใง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝ็‰ฉใ ใฃใฆใชใ‚ฏใ‚ฝใ‚ดใƒŸใŒ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€็ท’

ใ ใ†ใ‚ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜ใฏใชใ—ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชๅ“ใฎใชใ„้ก”ใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚

ใ•ใ‚

ๅฝ็‰ฉ

ใ‚“

ใ‚ใฃใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๅๅฟœ

ใ‚’็คบใ™ใ‹

็ตถๅฏพๅฑˆใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠ

ใŠใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฃใงใฏไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅฟƒใฎๆณขๅฝขใŒ

ๆณขๆ‰“ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใŠใ‚„ใ˜ใฏ

ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจๅค‰ๆ…‹ใใใ˜ใ˜ใ„

ใงใ‚‚ๆžœใฆใฏ

ใ‚ใชใŸใŒๆ„Ÿ

ใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็คบใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไผ‘ใฟใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉใซ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถใŒ

ๅฃใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใชใ„ๅฝ็‰ฉใ ใœ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็—›ใ„

็งใฏ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅฝ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใงใ™ใ‹ใญ

้•ใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„็งใฏ

็งใฏ็งใฏ

ๆญฃ็›ด่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ็‰ฉใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใใ—ใฆใใพใ™ใ‹ใญ

็งใฏ็งใ‚ˆ

ๅฝ็‰ฉใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’่ชฌใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚ใŸใใ—ใชใฎ

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใŒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ‚“

ๅฝ็‰ฉๅฅณๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไผผใฆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใชใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขๆง˜ใฏ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใฉใ†ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใฏๆ—ฅๆœฌใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿ่‚ฒ

ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”Ÿใๆฎดใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅฟต้ก˜ใชๅฅณใ 

่ฆ‹ใฆใ‚ๆฌกใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ

็งใฏ็งใฏๆ—ฅๆœฌใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒไปฅไธŠใŠๅฌขๆง˜ใ‚’่ชžใ‚‹ใจ่จฑใ•ใ‚“ใž

็งใฏ็งใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฝ็‰ฉใซใŠไผผๅˆใ„ใ 

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™

ใŠๅฌขๆง˜

็งใฏ็ตถๅฏพ

้ฆฌใฎไธญใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ใใ†ใ‹ใช

ๅคช้™ฝใ‚ˆๆณฃใใจใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆ

ๅฐๆนพใฎๆ‚ชใ•ใซ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚

ๅผทใŒใ‚Šใ‚‚ไปŠใฎใ†ใกใ ใž

ใปใƒผใ‚‰

ไฝ•

ๅ€‹ๅผ•ใๅผ•ใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚“ใพใซใŠไธ–่ฉฑใชใ‚“ใฆใฎใฏ

ไธ‹ๅ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

่ฃๅˆคใงใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎๆ–นใŒไธ‹ๅ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆทซไนฑใชใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ 

็งใŒไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‹ใชใ‚Šๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒ“ใƒ“ใ‚Šใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅ ดๆ‰€

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚‚ใฎ

ไบŒไบบใงใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ่…ฐใŒๆตฎใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงใ—ใ‹ใชใ„ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใซ่…ฐ

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใคใ„ใฆใ‚“ใชใ

ใ™ใ’ใˆๆ™‚่จˆใŒไนฑใ‚Œใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ“ใŒ้–‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆฑš็‰ฉๆ—ฉใๆŠœใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆฑš็‰ฉใชใ‚“ใ‹ใ•

็งใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใฎ

้ฃŸใ‚‰ใ„่พผใฟใ‚„ใŒใฃใฆใŠๅฌขๆง˜

ไธ‹ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒใŒ

ใฒใŸใฒใŸใจๅž‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ๅฃใงใฏใชใใฆใ‚‚

็—›ใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ๆ—ฅๅฐ„ใ‚‚ใฎๅฅณใญ

34

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผใซ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ๆ•ฐๅ€คใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใช่…ฐ

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ•ใ›ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ชฌๅพ—ๅŠ›ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

้‰„ๅ‰‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้‰„ๅ‰‡ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใใ—ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅณใŒ

็Ÿฅใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใพใ ใพใ ็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใฎๆ–นใŒใŠๅฅฝใใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ฎ็š„ใฏ

้•ใ†ใžใŠๅ‰ใŸใก

ใใ†ใ 

็งใฏใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

้ก”ใพใง่ตคใใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฏใšใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ไปŠใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฅๆœฌใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใŒๆ—ฅๆœฌใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰“ใกใ‚„ใŒใฃใŸใช

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใŠๅ‰

ๅฝ็‰ฉใŒๅ˜˜ใ‚‚ใญใˆใช

ใฉใ“ๅฅณๆ€งๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ณใƒผใƒฉ

็งใฏใ“ใ†ใ—ใชใ„ใฎใ‚ˆ

็งใฏ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใกใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใจใ„ใŸใ‚‰ใ‚จใƒ‰ใƒคไบบใŸใกใฟใŸใ„

ใใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ‚‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ๅพฎๅฆ™ใ ใช

ใใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅณๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅฝ็‰ฉใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ๅŒป่–ฌใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ‚Œใฎใ›ใ„

ใใ‚Œใฎใ›ใ„ใช

ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚ŒใŒๅชš่–ฌใ ใชใ‚“ใฆ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใŸใ ใฎๆ „้คŠๅ‰คใงใ™ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใชใ„ใฎ

ใŠๅฌขๆง˜

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ

ๅชš่–ฌใชใ‚“ใ‹ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“ใง

็”Ÿใใพใใฃใฆใ—ใพใ†

ๅค‰ๆ…‹ใชใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŠๅฌขๆง˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿใฏ็คพ้•ทไปคๅฌขใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจ้•ใฃใฆๅฎถๆŸ„ใ‚‚

่ƒฝๅŠ›ใฏ

้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ไฝฟ็”จไบบใฟใŸใ„ใช่ซธ็ฅž็ˆถใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใใฎไฝฟ็”จไบบใฎใ‚ฝใƒใƒณใƒใ‚ธ

็”ŸใใพใใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ใŠๅฌขๆง˜

้ซ˜่ฒดใชใŠๅฌขๆง˜ใŒ

ไฝฟ็”จไบบใฎ้™ณ่…ใง

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆ

ใ‚ˆใŒใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไธ–้–“ใซใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฎใพใพ

ๅฝ็‰ฉใ‚’ๆผ”ใ˜ใฆใŸๆ–นใŒ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉใญ

็งใซ่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใฎใพใพๅฝ็‰ฉใ‚’ๆผ”ใ˜ใฆใฟใฆ

ใ‚

้ซ˜่ฒดใชใŠๅฌขๆง˜ใ 

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œใปใฉ่บซๆฃšใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฏใšใฏใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ†

็งใฏ

ๅฝ็‰ฉใงใ™

ๅฝ

็‰ฉใชใ‚‰ใชๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅฌขๆง˜ใซใฏ

ใจใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ ่ฆ‹ไธ–็‰ฉ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใฎๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใฉใ“ใธ่กŒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จใฆ

ๅ…จใฆ่ญฒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ›ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿ

ใ“ใฎใŠๅฌขๆง˜

ใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใŒ็กฌใใชใฃใŸ

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅบงใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใซๅบงใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฝ็‰ฉ

ๆญฃ็ขบใพใงใŠๅฌขๆง˜ใซใใฃใใ‚Šใ 

ใช

ใ‚‚ใฃใจ็ง

ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚‹้€šใ‚Šใซๅฝ็‰ฉๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใ†ใ‚ใ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใจใฏ

ใ•ใ‚

่ฃใƒใ‚ฟใƒผใ‚’ๅก—ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜

ๆ‰‰ใ‚’้จ™ใ™ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ไนฑใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ๅพ—็ญ–ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒใƒณใƒใ‚‚้ ‚ๆˆด

ใƒใƒณใƒใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒใƒณใƒ้ ‚ๆˆด

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ€ชใ—ใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๅฝ็‰ฉใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฝ็‰ฉใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใƒ”ใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้‡‘ๅบซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅฝ็‰ฉ

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅฟœใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็งใฎๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ ฌๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆŒ‡ใšใถใšใถใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใŠๅบ—ใฎ้€šใ‚Šใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใซ่ก€ใ‚’ไน—ใ›ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅผทใใกใ‚‡

ใ†ใ ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•

ใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†

ๆญปใฌใพใง

ใปใ‚‰

ใกใชใฟใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป–ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใพใŸใŒใฃใฆ

่‡ชๆฅญใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹็„ผใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพ

ใŸใ„ใ„ๅฝ็‰ฉใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†

ใงๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃ่‡ญ

ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใฐ

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใ‚“ใงใ™ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ˜ŸใŒใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ๆ•™

ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใŠๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒๆฅใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใƒใƒณ

ใƒๆฌฒใ—ใŒ

ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใˆ

ใใ„ใˆใใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใณใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็—›

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็ˆถๆง˜ใ‚‚

ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ็ง

่ฝใจใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆ

ๅฝ็‰ฉใฎ

ใ”ไธปไบบใŒ

ไฝ•ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ 

่ฉฑใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใชใŸๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

่ถณ่ธใฟ

่ถณ่ธใฟ่ถณ่ธใฟ

me

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใช

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ไฝ“ใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไบบใซ

ใŠ็คผใ‚’่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

็งใ‚‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใƒชใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ ใ•ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹ไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใซใฏ

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ๆผซๆน–ใซ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใŠๅฌขใ•ใ‚“

5

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ˆใใ‚‚ใ”็„กไบ‹ใง

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใŒใ„ใชใ„้–“ใซ

ๅฝ็‰ฉใŒ็พใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใŸใกใงๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ไปฅไธŠ

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‹ใ‚‰

ๅ…จใฆใฎๆ ชๅผใ‚’ๅผ•ใ็ถ™ใŽใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงไผš็คพใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.