All language subtitles for Georgia.Rule.2007.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

You don't know where
you're going.

Yes, I do.

You don't know where you are.

Yes, I do!

I'm in hell!

Je... just get in the car.

You cannot walk
the entire way to...

You're impossible.

You are impossible!

You know, if you weren't
such a nutcase,

then we could have flown here

like normal people and
been done with this shit.

You won, okay?

You won. I'm out of your life.

No one has won.

- No one has won.
- I'm out of your life!

Now, if you please,
would just get out of mine!

- All right, fine.
- Go, get out!

J“ everything, everything j“

J“ caught in the in-between j“

j“ a beautiful disaster j“

j“ she just needs j“

Hello?

Hey, whoa, whoa, whoa!

Hey, hey, hey!

Who are you?

Hey, I didn't mean nothin'.
Just calm down.

My god, are you one of those
back-country sodomy boys?

Hey, I didn't mean any harm.

Can you help me up, please?

- Are you crazy?
- No.

I'm Rachel.

Harlan Wilson.

Oh, you got yourself
a nice feel there,

didn't you, Harlan Wilson?

Hey, that wasn't my intention.

What were your intentions?

To see if you were dead.

Car trouble, Harlan?

Hey, I had one of these,
till I crashed it.

- Can I drive?
- Beg your pardon?

I found her sleepin'
by the side of the road.

Come on, let's go.

Let's go.

Says her name's Rachel.

Yeah?

If she turns out to be sane,
you know,

She's all yours.

I gotta get back to work.

Is for horses, better for cows.

Pigs don't eat it 'cause
they don't know how.

What's your name?

I wasn't really going anywhere.

That's where I'm going.

- Where?
- Anywhere.

- Oh, I was goin' there alone.
- Well, now you're not.

Consider yourself very lucky.

I would if you weren't here.

Mm, consider yourself stuck.

I don't like to talk.

Perfect, I don't like to listen.

Would you put your legs
back in my car?

Oh, changing the rules?

No, no, there were no rules,

other than no parts of your
body outside my car.

- Well, then, can I talk to you?
- Put your legs down.

You didn't say “Simon says,"
Simon.

I'm only goin' as far as hull.

Hull, Idaho?

That's where I'm staying.

My luck.

Now, do you need to call
someone, or are you a surprise?

I would.

My mother cut
my phone service off.

She's a gem.

Nuh-uh!

Ace is only low, not high.

Georgia rule.

Everybody else plays
the right way.

Why can't we?

So if everybody took
a poop in the middle

of main street you'd do it too,

'cause they said it was right?

Probably.

- My leg is numb.
- Hey, no quitting.

I got pains from
my gluteus shooting up

and out my eyes from sittin'

on a hard floor with
two boneless children.

Quitting?

Did you hear me say quitting?

Rummy.

- Mom?
- Wait!

No, we can't go, I'm winning.

You're not mom.

Hello.

Lilly!

Come on in.

Come on, boys, erect me.

She has gluten pains shooting
out her eyeballs.

Where's Rachel?

I thought this drive would
be good for us,

that we could talk,
at least tolerate each other.

Where is my granddaughter?

She bolted from the car.

You look really nice,
anyway, Lilly.

I should have put
her on a plane.

- Still smoke?
- No.

Did I ask if you still
dye your hair?

I haven't had a drink
in years either,

in case you wanted to know.

It's none of my business.

Yeah?

I brought you a gift.

Oh, it's lovely.

How do you know?

Oh, the ribbon and the paper.
How's she gonna find me?

She's only been here
once in her life.

Was it 13 years ago?

Same as you.

Rachel is very resourceful.

She'll find you
when she needs you.

Why are children in your house?

They're my friends.

Here, guys.

I watch 'em until
their mom gets home.

This is Sam, this is Ethan.

Nice to meet you.

This is my daughter, Lilly.

Traveled all the way
from San Francisco, California,

smelling of smoke,
but she doesn't smoke.

Okay, mother, caught me.

Save the lies for something more
important than cancer.

Why don't you go get the bags,
you two?

Oh, you know what?

Everything but
the Louis Vuitton's.

They have lv written
all over 'em.

You travel with luggage
you don't use?

Oh, I'm just staying a minute.

I have friends.

They're begging me to come down
to salt lake city and visit.

Good friends?

We keep in touch.

Well, it's worth the drive,
then.

- Bringing up the girl's bags.

I think they got rocks in 'em.

Everything's exactly the same,
except for the bird.

It's a glass...

Bedpan?

Crystal bowl.

It's classy.

I thought of one for my mantel.

Take this one, then.

It's a gift, mother.

It's just there's
so much on my mantel.

Well, look around because
I'm not taking it back.

Thank you.

It's lovely.

Nice, thanks.

Well, this is hull.

Just drop me in town.

Nice to know you, Simon.

You don't know me, kid.

Oh, I know you.

You do?

I had my dress hiked
and my legs up,

and you didn't look once,

not even for a second.

So, now you know me?

No marriage ring.

What are you, 30, 40?

You're gay.

All right, get out.

I already asked you
to let me out.

Now I'm telling you.

What are you talking about?

You can't tell me what
I've already asked.

Get out.

Just get out.

I want my panties back
when you're done with them.

Harlan found her sleeping
by the side of the road.

Do you buy that?

He's a wonderful doctor.

Thanks, for the sandwich.

You're not gonna make it
to your friends' before dark.

That wasn't really my goal.

Well, but accidents mostly
happen at dusk.

I would guess morning.

- Well, you'd be wrong.
- Mm-hm.

All in god's hands.

That's what your father
always used to say.

Uh-huh.

Everybody's hands but his own.

You never said anything bad
about him when he was alive.

Well, if I did, why would
I say it to you?

Why say anything?

Your granddaughter takes off
when she doesn't get her way.

She's easy to find, though.
Just listen for a scream.

If she doesn't show up
in the next few hours,

call me on my cellphone,
I'll turn around.

Thank you for taking her.

I hope it does her some good.

Did it do you any good?

J“ beyond the horizon j“

j“ behind the sun j“

j“ at the end of the rainbow j“

j“ life has only begun j”

j“ in the long hours
of twilight j“

j“ 'neath the stardust above j“

j“ behind the horizon
it is easy to love j'

Hm, you don't look evil.

Makeup helps.

Hm. Where's my mom?

Had to see friends.

Oh, right.

Did you hear the one where
she's stopped smoking,

drinking and hating herself,
too?

Rachel...

I'm hungry.
Got anything with sugar?

You're five hours late.

My mother dumped me
20 miles out.

I had to walk the whole way.

We eat at six, no exceptions.

You'll have to wait
for breakfast.

Oh, there's apples on the table.

Can I just tell you what's
really going on

just so we don't get lost in
what this really is?

I'd like to know.

My mother and stepfather
don't like my life.

Maybe 'cause I have one,
who knows?

Anyway, I was stupid enough

to graduate
high school in January.

Then I got into
a trouble a few times

while I was waiting to go to
college in the fall.

So, they had to get rid of me.

Banished for
the summer in Idaho.

Locked up with
the one person on this earth

that my mother
can't jerk around.

That's why I'm here.

Try and jerk me around, grandma.

Go fuck yourself.

No goodnight kiss?

Okay.

You know, the only picture
I've ever seen of you

is with me in it
holding this dog.

I got it for you so you
wouldn't be afraid

at your grandfather's funeral.

You named it grandpa.

I was four.

Couldn't you have helped me pick
a name that made some sense?

It made sense to you.

My stepfather promised

to buy me a new car for school.

You know, if I can survive
up here, stay sane.

Oh. So, your time here won't be
a complete waste.

Well, I mean,
I'll miss my friends.

Oh, cheer up.

Most friends, in time,
become as useless as relatives.

So, I brought seven novels.

If I read them slowly,
that should kill two

of the 10 weeks that I'm here.

Oh my god, what is that?

I don't want you to take the lord's
name in vain like you just did.

Oh, the “f you lady" won't let
me say "oh my god"?

- Got any sugar?
- I will not tolerate blasphemy.

And the next time,
I want you to sleep upstairs.

Well, what if
I wanna take a nap?

Upstairs, Georgia rule.

God, lady, you are weird.

I will wash your mouth out
next time.

No wonder mom hates you.

I'm glad you're here, Rachel.

So, do you guys have
anything better

around here than Harlan Wilson?

Keep your dress on,
I got you a job.

A what?

It starts Monday.

Just a brisk walk from here,
I'll wake you at seven.

I'm not working.

One more rule.

You live here, you work.

Okay, I know that you pulled
your Georgia rule bullshit

with my mother before she fled.

But I'm not her, and
you can't tell me what to do.

Rachel rule.

Wash your dishes.

Are you asking or telling?

You finished, wash your dishes.

I've never really
washed a dish before.

J“ all I see is sunny skies j“

j“ every time I look
into your eyes j“

morning. How are you?
Have you been practicing?

J“ here we go again, my friend j“

j“ staying together
till the end j”

j“ it's gonna be a lovely day j“

j it's gonna be j

I don't know if I can
afford this one.

Well. It's for Izzy.

I'm trying to find something that's
a little easier on his back.

I saw somethin'...

J it's gonna be a lovely day j“

- Mornin'.
- Morning.

Morning.

Morning.

J it's gonna be a lovely day j“

Surprise.

Saddling up your truck?

Now, I had it figured that
you'd done away with Simon,

buried his body and taken off

for the city
with his cash and car.

And leave you alive?

Just how disturbed are ya?

I prefer unique.

How old are ya, anyway?

Old enough.

Old enough for what?

To disturb you.

You're a dangerous girl,
aren't ya?

Mm, it depends on what
you consider dangerous.

Safer to get thrown
from a horse.

Well, you don't have to brush or
feed me after riding me.

I got a girl.

Have a good day, cowboy.

Fourth of July picnic
this Saturday.

Bring the family.

Mandy, stop us.

Mark time, march.

Who is that?

I don't know.

Not from around here.

- Move us.
- Forward, march.

Fourth of July picnic
this Saturday.

Music and games.

Petting zoo for the kids.

Pet a cow, squeeze a pig.

Milk a goat.

Hello?

Hi. I'm here to tell you that
I won't be working here.

Oh, Georgia called me about you.

Well, aren't you
a pretty little thing?

Fern? Fern?

Oh, I'll just be a moment, dear.

If you'll stay with the phone...

Very good, Violet.

We don't want any accidents,
it confuses the animals.

Come along.

The bathroom's right in here,
you know that, Violet.

- I'm all right.
- No lifting, Izzy.

I'm telling you, I mean it.

You're not a weightlifter.

How do you say?

Hearing the basque language
always makes me feel better,

especially when I'm in pain.

Well, hear me as your doctor.
I'm telling you, no lifting.

No feedbags, no hay bales,
no more cows.

I have to lift, I'm basque.

You're a basque with a hernia.

No lifting,
not even your own hat.

All right.

Hi, I'm the new office girl.

You're Lilly's daughter?

It's a pleasure to meet you.

I am istegui
argitalexei sarronainda.

But you can call me Izzy.

Mm, better.

And you?

I'm Rachel. I'm from California.

Ah. California,
the land of fruits and nuts.

Signing out.

I mean it.
Let Harlan do your lifting.

You know Harlan?

Oh, yes, hardest worker
I've ever had.

He lifts like a basque.

You tell Harlan that
if he's up for a little danger,

then I'd really love a ride.

Okay.

I will do that.

Nice to meet you, Rachel.

- Simon.
- Slowly.

Slowly, slowly, slowly, slow.

You are the anti-Christ.

Violet seymoure

|s |n tnhe examination room
for you, doctor.

- Okay, thanks.
- Isn't she a beauty?

- Same as Lilly, huh?
- Sure, sure, yeah.

Yeah, mm-hm.

He treats people?

Oh, unofficially.

Oh, this is such a relief
knowing Simon won't be alone.

He's a veterinarian.

It's illegal, what he does.

They'd yank his license.

What's that you're reading?

Oh, just a book of poetry.

"The hounds of the crimson
sky gave tongue,

but never a cry gave he."

That's Ezra pound, the poet.

Born right here in Idaho.

Oh, but you probably wouldn't
know about that.

I'll be back
the first Tuesday in August.

In August?

Ethan, Sam,
this is Rachel, my...

Granddaughter.

Do we have to like her?

How old is she?

No, and forget about it.

I was just asking a question.

You could offer us some.

The kids are thirsty, too.

Want a sip?

I gotta finish here.

How was work?

I should have
his license pulled.

We saw a pit bull and a peeing
woman all in the same day.

Are you anywhere near ashamed,

making these little boys
work like this?

- Lemme do it.
- No, I can do it.

I'm trying to help you.
Lemme do it.

- It's fine, I can do it.
- Just lemme, just let me...

- I'll do it!
- Tell him to let me... whoa!

Get him off of me!

Hey. Stop.

- Okay.
- No fighting!

Get him off of me,
I didn't start it, he did.

- Okay.
- No, you started it.

- Shut up!
- That's it!

Punch her, Sam. Pull her hair!

- Gather your senses.
- Oh my god!

Oh my god, you're hard.

You had ample warning about
the lord's name.

Dude, it was a fight. You don't
pull a boner in a battle.

Go back and hit her, Sam.

- In your mouth.
- What?

- In your mouth.
- Are you freaking serious?

The kid can get stiff on my leg,
and I can't use the lord's name?

Rachel, you cannot use
the lord's name in vain.

She's trying to get me
to eat soap.

I am not eating that shit.

No, give it to someone else.

You guys want some soap?

She's giving out free soap.

Ah, she was
raised in California.

No, no, honey, honey, don't, no.

Fingers are for
holding the fork,

the fork is for
feeding your mouth.

Georgia rule.

Happy?

Paula Richards,
Rachel wilcox, my granddaughter.

Georgia's been so excited
about your visit.

What now, grandma?

You can take it out.
Grab a chair.

Thanks.

Uh, I'm... I'm done.

May I be excused?

Hey, would you go out and
get us some ice cream?

There's money in the jar.

Rachel is working for Simon.

So I heard.

That's great.

So, is he queer, or what?

Simon is Paula's brother.

He lost his wife and son

in a car accident three years
ago, and it takes time.

For a smart girl,
you're good at stupid.

Dog comes up outta nowhere.

Okay, yeah. Rachel?

I would have shot him

hadn't he took a piece
of me like he done.

Please, please,
don't shoot a dog.

I'd have to deal with that.

You're gonna be all right
in a couple days.

I'd suggest your bring a cushion
to the barbecue, though.

- The peeing lady's back.
- Every week.

Oh my, uh...

Georgia wants me to help her out

for the fourth of July
barbecue tomorrow,

so I'm gonna take off.

Yeah, but first there's some
gauze in my office.

Will you bring that to me?

Um, yeah.

- Sorry.
- That should do.

All right.

Is it in there?

Harold, can you get
that tape started?

I'm having trouble with that.

I can't find the end of it.

Me, neither.

Both of us need glasses.

- Find it?
- Yeah.

I used to have 20/20, you know?

See anything in the dark.

Is that gonna scar?

Uh, yeah.

Peach, cherry or apple?

Which one would you like, Troy?

I'll try the peach.

Yeah!

Hamburgers, hot dogs!

Mrs. Seymoure, is the music
too loud for you?

You wanna move back over... no?

Okay.

Hi, Bonnie.

- See you later, Simon.
- Bye.

She'd be cute for you.

Oh, she just likes me 'cause
I just neutered her dog.

Aw, that's nice.

What about the music teacher?

No, she's my landlord.

I can't date my landlord.

Georgia sent over a plate
and some pie for you.

You didn't alter it?

Poison it?

That's bach, she's playing bach.

I was expecting some
ass-kicking country music.

We have our cultural side.

Couldn't tell from Harlan.

In a few months, he's goin' on a
mission for the mormon church.

I'm not stopping him.

No, but you could.

Are you one?

My sister and nephews are.

I'm taking a little break.

And Georgia?

Not a mormon.

But she pushes a lot of
their family values.

People do what they wanna do.

Sometimes what they don't.

I'm not sure Harlan
could survive you.

Come on.

Don't preach to me about
what I can and can't do,

or I will poison you.

Anybody can do
anything to anyone.

Can't stop what's done to you.

Can only survive it.

Oh, please.

You're 17.

So you're a prisoner of Idaho,
I feel for you.

You don't have a clue
about surviving.

Oh, and you invented it,
didn't you?

We can all tell.

The survivor.

You wear it so well
in your walk,

in your face, in your eyes.

You've got a dead wife
and a dead baby.

And we're all so proud
you're still even here.

Do you know I was 12 years old

when my stepfather first started
having sex with me?

I loved him.

He was nice to me.

We can all survive, Simon.

You just don't have to be so
damn sad doing it.

Hey, Rachel, take a shot.

Three, two, one.

Good shot, Rachel.

Oh, sorry, we're out of peach.

How 'bout some rhubarb?

My girl's name is June.

- Whoa! What? Huh?
- Her name's June.

Huh. Is she pretty?

Well, I've known her
all my life, you know.

I've never really thought of her in
terms of what you might think of her.

It's just, we said we'd get
married back in sixth grade,

and we will.

Simon says you might be

going on a mission
for the mormons.

I'm lookin' forward to it.

I'm not lookin' forward to
cuttin' all my hair off, though.

It's gotta be above the ears
for the mission.

Your hair will grow back.

How long do you have to go for?

Two years.

Long time.

Can you have sex on a mission?

No, no.

Not until you're married.

Wait, so are you saying you've
never even had sex before?

You're a virgin, aren't you?

Have you?

That's funny.

Are you allowed to look?

Pardon me?

Look, I think we better get
back on... get... get on back.

Have you ever looked?

Yeah, in a magazine, I suppose.

It's gettin' pretty late.

- Would you like to see?
- Nope, I better not.

What, is there a law
against looking?

You can touch, if you like.

My turn.

I think we should stop.

Well, hey, that's no fair.

I don't apologize for anything.

Okay.

Hello, well, are you gonna
invite me in?

No.

Well, should I be at
work tomorrow?

Why not?

I don't know.

I mean, I guess what I said
about your wife and kid.

You were right, they're dead,
and it shows on me.

Uh...

I just wanted to tell you
that all that junk

that I said about my stepfather,
I made it all up.

Sympathy vote.

You did?

Yeah, I needed to make a point.
I lie if it helps make the point.

Rachel, I talked to
your grandmother

about what you told me.

- Why?
- I didn't have any choice.

I take something like
that seriously.

You stupid ass.

Don't hit me with fish.

I mean, can't you tell
what the truth is?

Everybody knows I lie,
nobody believes me.

I believe you.

Well, you don't count!

God, I cannot believe that
you would do that.

You are such an idiot.

Oh, Rachel.

I went fishing with Harlan.

I'm gonna put these
in the freezer.

Rachel?

I'm gonna ask you once.

And I'll know whether you're
telling me the truth or not,

because you are a part of me

and I don't understand you
at all, but I understand me.

I'll know.

I'm really tired.

Did... did Arnold molest you?

If he did, he'd be dead.

You'll be late.

Is only...

- Relative...
- Mm-hm?

To what causes you to become it.

If it's not
one thing, it's the other.

If you leave your
name and number,

I 'ii call you back
when it's neither.

I can hang up and call again,

hang up and call again
if that'll help.

Tact is not one of her gifts.

If it's
not one thing, it's the other.

- If you'll leave your
name and number,

I 'ii call you back
when it's neither.

What?

What?

So, what was
all the commotion about?

What?

- Harlan, good morning.
- Good morning, Ms. Randall.

Hey, how are ya?

- Your paper.
- Oh, thanks.

Is Rachel around?

Oh, I think she's still asleep.

If I could wait for her,
I'd appreciate it.

Hey, thanks for the fish.

Do you think June's pretty?

Well, I think I prefer
the fall, actually.

September, October.

No, I mean my girl, June Smith.

Yeah, I... I... I think those Smith
girls are quite striking.

Not like Rachel.

Well, no one's like Rachel.

Haflan?

Pancakes?

Not now. What?

I'm drivin' to talk to
June at her school in rexburg

and I'd like you
to come with me.

Why?

'Cause the only way outta this I see,
is I'm gonna marry you.

- What?
- What?

I gotta tell June in person.

Who let him in?
Why'd you let him in?

I think this is the only way
god'll forgive me.

Oh, Harlan,
I gave you a blow job.

It wasn't even a date.

I'll wait for you in the truck.

Thank you very, very much for
breakfast, Ms. Randall.

You know, no good deed
goes unpunished.

I gotta change.

Meditation is the pathway

to your silent energy,

and by harnessing
your silent energy

you will overcome
your fear of flying.

This is John Gordon.

I wanna let you know
that each day

you can fuel up
with silent energy

to improve your health,
increase your energy,

reduce your stress and
enhance your happiness.

So, take a few deep breaths,
relax,

and allow silent energy to
recharge and renew you.

- Remember...
- I just...

You're too blessed to
be stressed.

Maybe I was just looking for
someone to say no,

and I thought you were it.

But you touched me, and you see,

that gives me the right
to do anything.

Harlan, you were supposed
to be religious.

I should have said no.

If you could just...

I have to repent.

Repent for what?
That's retarded.

If you could just forgive me,
Rachel, everything...

Okay, okay, okay, Harlan,
you're forgiven.

Forgiven.

Better now?

Abracadabra, I forgive you.

- Lilly.
- She's a liar.

You drove all the way here
to tell me that?

Racheh

out, with a friend.

She was smoking crank
in the ninth grade,

k and x, sneaking off to raves.

Do you have any idea
what I am talking about?

I knew something was going on,

and she lied about it
all the time.

She's a destructive liar.

Why are you here, Lilly?

Arnold denied it.

I asked him flat out.

Never happened, never happened.

She's paying me back for
banishing her out here.

It's as simple as that.

Then why are you here?

I'm here to choke
the truth out of her.

Why do you think I'm here?

Where would you be?

She's supposed to be leaving
for college in the fall,

but who knows now because
she lied about sending

the application
papers to vassar,

so she's got nowhere to stay
at the damn college.

You hungry?

J count your many blessings j

j name them one by one j

j and it will surprise you j

j what the lord has done j

so, you don't drink?

Don't do drugs?

Don't smoke?

You don't have sex?

Not until I'm married.

Well, you know, hopefully.

I don't get it.

Why belong to something
so strict and boring?

Well, because it's true.

How can you know
anything is true?

Well, you choose to believe
it's true, is what I think.

You gotta have faith
in somethin'.

I didn't say I didn't have
faith in anything,

but I don't.

Yeah, I know.

J count your many blessings j

One, two, three.

J the spirit of god j

j like a fire is burning j

J the latter-day glory
begins to come forth j

j the visions... j

maybe I'll just say we kissed.

Great idea.

You know, no reason in hurtin'
her feelings for nothin',

I mean if we're not even
gettin' married.

No, no, we're not getting
married, I don't think so.

Oh, is that her?

Haflan?

- Hey.
- Hey.

Surprise.

I'll say. I only have a minute.

Um, class is in session.
I have to get back to choir practice.

Hello there. Hi.

June, I want you to meet
a friend of mine, Rachel.

Uh, she works for Dr. Ward
across the street,

and, well, you know
Mrs. Randall over on hillview,

this is her granddaughter
visiting from California.

Rachel wilcox.

She's goin' to vassar in
the fall, you know, in New York.

- Nice to meet you.
- Hi.

I kissed Harlan.

Well, that's what this is about,
actually.

On the mouth?

Oh no, I wouldn't do that.

Not on the mouth.

What does this mean, Harlan?

Nothing.

That's what this means.

June, I just wanted to come down

and be 110 percent up-front and
honest about all of this and...

Just, listen, the truth is,

I took advantage of him, okay?
I did.

He had nothing to do with it.

I mean, I kissed him.

And he wanted to make sure

that nothing came between
the two of you.

And now it's over and done with,
and we're just friends.

And that's all that happened?

Yeah, that's it.

Haflan?

She, uh, gave me oral sex.

He's lying.

- What?
- But we didn't kiss.

June!

Juniper!

I mean...

June bug!

When dad was dying, nearly dead,

did you ever miss a meal,
eat late, eat early?

No.

Same time.

Alone.

I could turn the radio on.

You're a minute late.
Enjoy your meal.

I'm gonna go wait for Rachel.

Life is much less of a surprise
when it's all timed down.

This isn't a surprise, mother.

This is a damn lie.

J just fatalist j

j fatalist j

J just fatalist j

- hey.
- J fatalist j

come on, we're here.

So, the deal is I can't see you,

talk to you or
be anywhere near you?

I wasn't exactly in
the bargaining position.

It's not fair.

She's gonna have everyone
she knows watchin' me from now on.

You're my only friend.

Okay, fine.

Rachel

Okay, well,

Enjoy yourself?

Have fun?

Mom, what are you doing here?

Where's grandma?

Went to bed.
I waited up for you.

I have been sitting here

for hours thinking how is it

that I'm ever gonna be able
to forgive you?

Sometimes I think
the same thing about you.

And then it occurred to
me a while ago

that the only weapon
I have left,

I've used every other,

Is my love for you.

You could have
phoned it in, mom.

I love you.

Did you practice that
in the mirror?

Wait!

He thinks of you
as his own daughter.

That's what I don't understand,
Rachel

he loves you.

The question is, does
he love you how he loves me?

I want the truth.

- And that's why you're here?
- Yeah, say it.

Say it!

He must have said it to you.

Why drive 10 hours
to hear it again?

He did say it,
and I believe him.

I want you to say it.

Racheh

I don't think you know
the difference anymore,

what's right or wrong,

what is a lie
and what is the truth.

Yeah, okay, that is my fault.

I just, I didn't wanna be
like my mother,

with her good, and bad,
and her rules...

Tell me what you want me to say.

He never touched you.

He never touched me.

He never climbed on top of me,

never put his hand on my thigh

when your head was turned
at the table at dinner, never.

He never put his mouth
on my body.

Never, mom.

Okay, okay, okay.

Not right now, grandma.

I'm proud of you.

Yes, such a happy morning.

Ooh!
Yes, I have to cut your nails.

Yes, I do.

They're getting a little long.

Yes, I do.

When did it start?

When I was 12.

When did it stop?

When a friend of mine
threatened to kill him.

That's when I was 14.

He bought me the mustang on
the condition that I start again,

so I crashed it.

Rachel?

Ham and cheese.

One's for Simon. Here you go.

Yeah, have a nice day.

If you're not in for
breakfast in 15 minutes,

you'll have to wait for lunch.

Let's go, kids, it's open.

Go like this.
Look, ready? Here, hold my hand.

You go like this, a circle.

You can use other colors.

- Good, that's pretty.
- Thanks so much, Rachel.

- Thank you.
- Oh, you're welcome.

Oh, we will not bite mommy's
ear again, will we?

No.

- Bye, thanks.
- Bye, good to see you.

Thanks very much, Mr. Wells.

I'm sure we'll
see you again soon.

Thank you, doc.

Um, that is 25 dollars, sir.

Oh no, doc usually just sends me
a bill now and then.

Oh, well, unless you've made
prior arrangements,

then it's 25 dollars, today.

Where's fern?

She's on vacation.

I'm not really sure.
Cash or check?

You know, this is...

This is not the way we usually
do it around here.

Well, I'm new.

It shows.

I've written paid in full
on your receipt.

I'll let you take these
as a reminder.

They're copies of your
previous unpaid bills.

- When's fern coming back?
- No idea.

I'll send you a weekly reminder
until they're all paid.

- Thank you.
- Welcome.

I'm not happy, Andy.

Have a good day.

Amazing.

I haven't got a nickel
out of him in four years,

and you get 25 dollars
in two minutes.

Well, I'm good at getting.

I'll be right with you,
Mr. Lynwood.

How long have you been
doing that for?

Since college.

It just... it just relaxes me.

I just play for myself.

Have you dated since
your wife passed away?

Hasn't entered my mind.

You know, I used to
date your mother.

I know.

In fact, I was crazy about her.

Why didn't you marry her,
save us all the trouble?

Things don't always work out
the way you think they should.

But you know about that.

Wait, that's weird.
So you could have been my dad.

But your dad had a car,
I had a cow.

It's always about a car.

Pizza's ready.

At least talk to him long enough

to tell him that
you're not talking to him.

Just pick up and hang up,
pick up and hang up,

pick up and hang up and so on.

Do you have anything this size
that's serrated, hm?

He's got thick skin.

Hm?

You know what's hysterical
about all this?

I signed a prenuptial.

I'm going to end up back here
with nothing and no one,

living in a place
I am not welcome.

Who says you're not welcome?

Your face.

At least he'll be in prison.

Arnold is one of the best
criminal defense lawyers

in California, mother.

He's not gonna end up
anywhere but free, happy,

laughing and playing golf.

Go with this one.

So, did you know my real dad?

He was exactly what you wouldn't
want a daughter to marry.

Lilly was angry with everybody,
even me,

when she left with him.

How could you even stand her?

She reminds me of you.

I know.

There.

Do you wanna hear
something weird?

Probably not.

When Arnold held me,
I hated the sex.

But then, sometimes before,
when he just held me,

I felt loved.

And I... I mean,
how can that be true?

Maybe the holding part was love,
Rachel

I'm not sure.

But I know everything else
was a lie.

I'm gonna show you the top to
this stupid thing so we can finish it

- and you can go home.
- I won't look.

- Here, here.
- I won't look.

- Come on.
- I'm not looking. Not looking.

Well, how are you supposed
to do a puzzle if you don't know

what it's supposed to look like?

It's like telling you how
your life will end.

It just makes everything
in between killing time.

Go on, go home.

I don't wanna go home.

You can't stay here.

Goodnight.

Time for bed!

I found these in... the closet.

I thought they'd be safer there.

Most people dig out
presents they don't like

when the person that gave
them comes to visit.

I don't keep flowers
in the house.

It's two past 10, mother.

Go to bed.

Oh, come on.

There was a time you'd
have dragged me

by my hair out of here
for drinking.

I'm too old, so's your hair.

That's good.

These go here.

Here. There.

On.

Whew!

- Woo-oo!
- Come here, come on.

- Let me take you to bed.
- No.

- Come on, come on.

- No, you don't get
second chances.

Don't come into my life and
try and save me

'cause I'm not savable.

Everybody's savable,
that's the rule.

Screw your rules!

I begged you, "please, mommy, “

for help at daddy's funeral.

And... and that's when
I needed saving, mother,

but, no, you wouldn't
give me a cent.

You were drinking.

I was alone with
a four year-old to raise,

I was scared.

Arnold saved us.

Arnold saved me.

I wanted you to stay.

I wanted you to die.

Not really.

Just a little.

Why do you need to hurt her?

Because you slept
with my husband.

Rachel...

Mom?

Grandma!

- I need help.
- I'll handle it.

- I'll handle it.
- I didn't touch her.

Don't touch me.

- Mom...
- Go to your room.

Why did you let her start again?

I can handle it,
leave me with her.

Go, go!

Let me look.

Careful of the glass.
Can you get up?

Mm-hm.

- I am getting up.
- Where we going?

- We're going to bed.

I'm gonna put you in bed

and I'm gonna give
you an aspirin.

I'm good.

I'm gonna make this, okay?

I'm gonna...

I'm good, I'm gonna...

Whoa, whoa, whoa,
I'm gonna throw up.

- Not on the rug.
- Okay, let me help.

- I've done this before.
- Okay.

- Come on, mom.
- All right.

Okay.

Okay, this is good.

This is good.

Lilly, can you make it upstairs

without throwing up, please?

Shh!

I am fishing.

It's just me and my dog!

And Rachel's not here,

and I'm not happy about it.

The doctor
won't hurt you, it's okay.

I don't know, melody,

he seems like a pretty
calm little pig.

Yeah, right now,
but then, suddenly,

he gets all jumpy, starts
running around and squealing,

and he disrupts the other pigs.

You think it's stress?

Pig stress?

Slut.

Slut!

I gotta get to work.
I got that lasso in for you.

He doesn't think I'm pretty.
He doesn't like me.

No, no, he likes trouble,
on the bench over there.

Where's Rachel?

- At Simon's.
- Goody.

I told her to go there
until you're...

Till you're feeling better.

- Where are you going now?
- I'm going for a drive.

You're not dressed for a drive.

I'm thirsty, okay?

I'm dying of thirst.

I'm waking up,
I can't stand the feeling.

I'm gonna go buy booze,
busybody.

- No.
- It wasn't a question.

- No, no more drinking...
- Oh jeez!

- Ow! Ow!
- In the house!

- Georgia rule!

- Mother, let me go!
- I don't care about your rules.

- Oh, fuck off.
- Will you stop?

Hey don't!

Hey, get off me, get off me!

All right, all right, all right,
all right, all right!

I called Arnold last night,

and I asked him for a divorce.

You okay, mother?

You lost your...

My mind?

I'll get the booze.

Go inside.

Thank you.

Have a nice party, Georgia.

"A in science" for 2,000,
please.

Thanks for letting me
stay over tonight.

Well, Georgia thought it
might be a good idea.

- What's an allosaurus?
- Allosaurus.

I think it's a good idea.

I found some perfume
under the sink.

I didn't think you'd mind it.

I forgot I still had that.

It's next to your stash
of toilet paper.

I mean, every time you change
a roll, you see it.

What's the Loch Ness monster?

No.

- Doug?
- What's an elephant?

Do you ever smell it?

No, I try not to.

Do you think she'd want you to?

- Erika?
- Who is Ginsberg?

- Alan Ginsberg.
- "Poets" for 1,200, please.

Poem containing the line,

"perched upon a bust of pallas
just above my chamber door."

- What is "the raven"?
- What's "the raven"?

Right.

“Poets," 1,600, please.

- This Robert...
- Can I ask you a favor?

During the commercial.

Can I hold on to you?

Hold on to me?

Just lean against you.

I just like to feel somebody
next to me.

"Beasts" for 1,200.

This animal is on
the Lopez family coat of arms,

probably because the name Lopez

- comes from the Latin for it.
- What is a wolf?

- Kathleen.
- What's a wolf?

- Yes.
- Can I ask you another favor?

What?

Relax.

I think I'm gonna go to bed.

There are blankets and
pillows in the closet.

Okay.

You're gonna have to
eat something sometime.

I'm gonna open the door.

Oh, you cut your hair.

It was getting in the way
of my drinking.

All I remember are dad's hugs,

his laugh.

After all of it, just
good things.

Well, good.

Why... why did you try so hard to
take that away from me?

- Did I?
- Little things.

We loved to watch TV together,
so you took it away.

Television was a distraction.

Your grades were slipping.

Were you afraid how much daddy
and I were alike?

How much he relied on me?

How little he wanted from you?

You know, mostly I was afraid

you'd run off and
marry an idiot,

lose everything you had
a chance at, just like me.

I blamed you for his drinking.

Oh. For yours, too?

Yeah.

You know what
I really don't understand,

I mean, along with all
the rest of it?

I haven't got a clue.

If you ever really loved me.

Don't be ridiculous.

No, I mean, just ever.

It wouldn't have to
include right now.

What do you think
the rules were?

Why would I... why would I waste
my time on somebody

that I didn't care about?

Yeah, I can't ever
remember you saying it.

Well, my parents never said it.

So, how do you know if they did?

I don't.

I hate that you
bought me so many.

You gonna drink the rest of 'em?

No.

How could I not love you?

Rachel?

Oh, it's just Dr. Ward today.

She just needs a little more
exercise, more walks.

You hear that, Bertha?
Mm-hm, Bertha.

Come on, hey.

Just have to cut out on
the snacking.

Tell her she's fat.

You are fat.

See what I told you?
He's a doctor.

It's not just me sayin' it.

- Thanks, Dr. Ward.
- Sure.

You look great with short hair.

- Where's Rachel?

- Oh, it's Saturday,
I gave her the day off.

She went fishing with Harlan.

I need to stop drinking.

I'm in no hurry.

How can I help?

She's pregnant, is all.

Why don't you
wait in the office?

This'll just take a second.

Okay.

She's got that California tan.

You think it's real
or a spray-on?

I don't know.

It's risky being my friend.

Yeah, well, that's kinda
what I was comin' around to

is maybe we could be more than
friends, you know?

If you thought you
could ever sort of,

I don't know,

love me?

I'm kicking men, Harlan.

No, really.

So I guess that's what I was
trying to say, kicking men.

Yeah, well, I'll be gone
for two years on this mission.

You can't kick forever, can you?

I promise I'll write.

I think they're going.

Okay, get on the cellphone.

Call the girls.
Let's follow her.

More kittens.

As if this town needs more cats.

And that was my last patient.

Remember the clock tower?

I do, do you?

Like it was yesterday.

We changed the clock back.

Yeah, yeah.

And the whole day,
the whole town was just a mess.

Except you, you weren't a mess.

Anyway, um...

I need antabuse.

Well, that makes you
violently I" if you drink.

I already am violently ill.

I'm going to rexburg later.

I'll pick some up.

Thanks.

Is that all you need?

How did I miss what I missed?

People get busy.

Too busy to notice
what your husband

is doing to your daughter?

Yeah, I don't know how
you missed that.

You always tell me the truth.

Thank you.

- What was that?
- I don't know, I'm sorry.

No.

Thank you. Thank you.

I gotta go.

How long do we have to
sit here for?

Smells like rain.

Okay, okay, let's do it.

Mandy, get ready.

Haflan?

Haflan?

Oh, give us a break, grace.

Let's go.

Car won't start.

Whoa, whoa!

- She's gonna ram us!
- Oh my god!

Get out, get out!

J hey girl, you know you
drive me crazy j

j one look puts
the rhythm in my hand j

j still, I'll never understand
why you hang around j

j I see what's going down j

j cover up with makeup
in the mirror j

j tell yourself it's
never gonna happen j

Hi, wanna introduce myself.

I'm Rachel wilcox.

- Nice to meet you.
- Grace Cunningham.

Hi, girls. How you doin'?

Look, I just drove over
to tell you that Harlan and I,

we're just friends now.

Nothing's gonna happen again.

I promise. Scout's honor.

So you guys can go and
do whatever it is you do,

I don't know,
have your summer fun.

And tell June that we're apart,

even if we're not apart,

'cause nothing's gonna happen,

and whatever's happened
has happened already,

so that's the end of it.

Fine.

Then why don't you just go home
and leave us all alone?

Okay, see, I tried to be nice.

Let me put this a different way

'cause you're not really
getting it right now.

If you call me a name,

if you throw something
at me ever again,

if I see you talking to Harlan,
yelling at Harlan,

having anything at all
to do with Harlan,

I will find all of
your boyfriends,

and I will fuck them stupid.

_- okay?

Get it?

Thanks guys,
thanks for your time.

Have a good summer.

I am gonna pray for her.

Haflan.

J people on the street now j

j faces long and grim j

j souls are feeling heavy j

j and faith is growing thin j

j fears are gettin' stronger j

j you can feel them
on the rise j

j hopelessness got some
by the throat j

j you can see it in their eyes j

j I said how come j

j I said how come j

J how come j

hi, I'm looking for my wife.

Whose Ferrari is that?

My stepfather's here.

Hey, nice car.

Rachel,

Just how badly do you hate me

to have to live with this lie?

I don't hate you.

- You're on private property.
- Hi, Georgia. I'm...

Just give me a moment, okay?

I shouldn't have agreed

to pass you off to someone
who you don't even know

just because I didn't
have the Patience.

I should've taken the time.
I should've...

- I should've been there.
- What are you doing here?

- What am I doing here?
- Yeah.

You called me to tell me
you're leaving me,

and then you hang up?

And you wanna know what
I'm doing here?

If I had touched my daughter,
I wouldn't be here, would I?

Come on, honey.

Please. You...

You know me better than
anyone on earth.

- She told me...
- What'd she tell you, huh?

What did she tell you?
That she wasn't using drugs

when you found LSD
in her room, huh?

That she wasn't
stealing from you

when I found your emerald ring
in a pawn shop?

Or that she hadn't been drinking
when she crashed her car?

How many lies have I told?

Oh, please! You're a lawyer.

I am fighting for my life,
god damn it.

Don't speak to her like that.

Okay.

If this was something
I couldn't change,

an accident, an illness,
I'd accept it.

She would not lie about
something like this.

Would I?

I don't know.

- Honey, honey, please.
- No, no.

Please.

Put this in your mouth,
get in your car,

- and drive.
- Listen, Georgia,

I love your daughter,
and I love Rachel,

and I would never do anything...

Ow! What are you doing?

You do not take
the lord's name in vain.

You do not fool around
with little girls.

- Drive.
- I am not moving.

I am staying right here.

Ah!

- Swear to god,
I never touched her.

- Save it for the appeal.

If you don't put that
in your mouth soon,

I'm gonna... I'm gonna
dismantle your car.

Okay, okay, okay, okay, okay!

Okay.

All right, I'm leaving.

All right?

I'll be here until Lilly's ready

to come home to San Francisco,
okay?

What if he's innocent?

Well, it felt
really good anyway.

Rachel?

Rachel?

Can I talk to you?

- No.
- Can you talk to me?

Rachel?

I'm at the only motel
in this town,

next to the halfway house cafe.

Lil, just... just hear me out,
please.

Rachel will get over her anger

and take back this lie one day,

but where will you and I be
when that happens?

I mean, what kind of life

will we have led until
that happens?

I just don't want you to
regret not believing me.

But I need you here
with me, now.

I don't know who to believe.

Well, you have to believe that
I wanted her to go to rehab,

but you said no, remember?

You said you didn't wanna get
into your own demons, right?

That's true.

Can I get you anything?

No, no, thank you.

Nothing?
No baked potato special?

- No.
- You're just gonna sit there?

- Yeah, uh-huh.
- It's fine, it's okay.

I'll take care of you.

Thank you.

I'll do anything to show you
how much I love you,

and how easy it is for me to
forgive her, okay?

We'll find our way through this.

I know we can.

Rachel! Oh.

I didn't know where you were,
I was worried.

Are you okay?

No, no, I'm fine, I'm fine,
grandma.

I want you to stay
there at Simon's.

Yeah.

- And I think probably your
mom's gonna call, okay?

Okay, I'll talk to you later.

I have to go.
I'm cooking Simon dinner.

I love you, sweetie.

J then he told me
I won't let you down j

- J ain't no woman that's
so sensational j

j no, you can count on me j

hello?

Who is it?

Me.

I need a bathroom.

- Okay, are you okay?
- Mm-mm.

This way, make a left.
Right here on the left.

Okay.

I'll get you water.

Here you go.

It's always so much
easier to believe

what you need than
what you know.

I need Arnold.

He has me convinced.

And you have me convinced.

He finally got his Ferrari, huh?

Help me understand.

I need to just tell
you what I feel,

because all I saw was
how much you loved him,

how much he loved you,

how much he loves me.

And I thought how lucky we are.

I just, I can't fit,
I can't fit what he's done

with who I always
thought he was.

I came to tell you
I believe you.

I like your hair short.

And that none of this
is your fault.

None of this is your fault.

I really did just say it
to make a point.

What?

Simon believed me.

Grandma believed me.

Mom, I just wanted to
see if you did.

Oh, please.

I screwed up with vassar.

I screwed it all up,

and I knew I wasn't ever
coming home again.

And I wanted both of you
to pay for my mistakes.

You can be mad at me
if you want.

And tell him I'm sorry.

He's not even angry with you.

He's ready to forgive you.

I might need a little time.

J I can wait, I can wait j

j I can sit wondering
what in the world j

j I don't think I'm ever
gonna figure it out j

j after all the alcohol j

j the pretty words have
devolved down to slurs j

j and drunken shouts j

j I don't think I'm ever
gonna figure it out j

j like some wild west frontier j

j you never know what kinda
fight's goin' on up here j

J lose it already and go j

j I'll turn around j

j I don't think I'm ever
gonna figure it out j

j I don't think I'm ever
gonna figure it out j

j I don't think I'm ever
gonna figure it out j

it was good, thank you.

You're welcome.

When my mom was
too drunk to cook,

I used to just take whatever

I could find in the fridge
and put it in a pot.

What's goin' on?

Same old thing.

Oh, your mom called.
She wants to say goodnight.

I'm here, home, at grandma's.

Would you come over?

No.

Okay.

Well, goodnight, then.

Please come back to
San Francisco.

No, mom, not right now.

Rachel, we can't leave
it like this.

- Night.
- We have to talk.

Can I... could we... can you
call me in the morning?

Yea h, okay.

Okay.

Okay.

Goodbye.

J" aci'oss an ocean of tears I

J I shut my eyes and my ears j

j and never reach dry land j

j another day in the trenches j

j gearing up for the fight j

j in these days of darkness j

j in the great divide j

j no one else sees the story j

j all the pain you hide j

j too late to run,
too heavy to fly j

j someone reach in and
heal the broken sky j

you need help, Rachel.

That's why I'm here.

You nearly destroyed your mother
with all this, you know.

I'll pay for your therapy.

Too late.

All right, I'll tell you what.

I'll leave my Ferrari here,
we'll drive your mother's car,

drive it back to San Francisco,

and you can have mine
for telling her the truth.

How's that sound?

I'm uncomfortable with
you in my room.

And Gonzales
will have himself a base hit.

As Garrett Randall steps...

Okay, here's the deal.

If mom goes back with you,
loves being with you,

can't live without you,
blah, blah, blah,

then that's the end of it.

That's the plan?

Well, if she decides that
I'm lying about lying,

then you owe me.

Owe you what?

I'm not gonna take you to
court or anything.

- Oh!
- I won't sue you.

No newspapers.

I just want you
to write her a letter saying

that you're sorry about
what you did to me.

That's it, huh?

And a check for 10 million.

Hm, oh, right, that. Of course.

I mean, you were always bragging
about how much you were worth

while we were having
our father-daughter time.

Like that would impress me
enough to think it was all okay.

I really hope you weren't lying.

I hope you're worth 20 million,

because if she decides
that you're a piece of shit,

which you are, then she gets 10.

Okay.

I'll see you in court.

Along with the videotape.

What are you talking about?

You know, I hate this smell.

What are you talking about?

Remember Tommy?

The one that stuck
the gun to your head?

So, what are you...
What are you, wired?

- You have a tape on,
is that it?

- No, nothing.

Honest.

All right, that... that's enough,
Rachel

see, the thing is,
I had him record us.

He has a videotape of us.

Oh, really?

You, you're all sweaty and
grunting and pushing.

And me, I'm 14.

Right.

Look, as long as my mother's
happy, you win everything.

I won't even hold it
against you.

Keep my mother happy, okay?

Okay.

You were thinking?

I have a little money saved,

and I'd be glad to pay
Rachel's way through college,

you know,
if that's ever a problem.

Or if she doesn't need it,
I could let you have it.

Use it for
a down payment on a house,

if that's ever a problem.

Mom, I'm leaving
in the morning with Arnold.

Thank you.

Go back to the couch.

I love you.

- Please, Simon.
- No.

It's not like you're family.

I'm never gonna have sex
with you, all right? Ever.

No.

It's not like I haven't
thought about it.

You know it's hard not to, Rachel.

You're good at it,
this attracting men thing,

and you're beautiful
and funny and bright,

and god damn him for this!

This has nothing to do with him.

He tried to take away
all the things

that would let you love me
without being in my bed,

like a friend or a father.

This has everything
to do with him.

This is about knowing
the difference

between right and wrong,
between the truth and a lie.

He took that from you.

And if you can't tell
the difference, Rachel,

then you can't trust anyone.

And if you can't trust,
you can't love.

What's it like to be so
sure of yourself?

It's... it's good.

Tell me about your wife.

Describe it for me.

Describe what?

How you loved her.

When I touched her,

I felt the best part of
me being touched.

It's just a different
kinda love, Rachel.

Do you think you'll ever
have it again?

No.

Maybe, I don't know.

Maybe.

Thanks, for saying no.

Where's your car?

Around the corner,

for safety reasons.

If I could lock
the windows and doors

and keep her from you, I would.

I'll wait for her right here.

You know I know.

Oh, come on, Georgia.

I don't care what Rachel says.

I know.

And that must eat at you,

having something that
disgusting,

Criminal,

known out here, exposed,
out in the open.

If my daughter
wasn't in love with you,

I would kill you.

I've been calling Rachel
for over an hour.

It's still busy.

Um, thank you.

Would you give this to her?

I didn't seal it.

You can read it if you want to.

I don't want you to go.

I'll call you when I get home.

I noticed the glass bedpan
on your mantel.

Yeah, I found room for it.

Thank you.

Hey, boys.

Come say goodbye to Lilly.

- Bye.
- Bye, Lilly.

Goodbye, goodbye.

Who is it?

Coming.

Rachel, why didn't you
answer the phone?

I just woke up.

Simon's at work already.

Did they leave yet?

I thought I could, uh, I thought
I could let it go, but I can't.

Rachel, you lied to her.

I put together a puzzle
without looking at the box.

Look at me.

- Why?
- Look at me.

You have to tell her the truth.

Simon says I don't know
the difference

between the truth and a lie.

Can a lie ever be right?

No.

And what happens
if I tell the truth?

We're gonna press
criminal charges.

But it's gonna take
the three of us.

Now, come on, go get dressed,
go on.

Well, what makes you think
we're gonna catch up to them?

Well, we're gonna try.

Simon and Harlan are
in the truck

and she gave me this
to give you.

- No, no, no, go get dressed.
- Okay.

You can read this
on the way. Hurry.

What makes you think
she's gonna believe me now?

We'll make her, you and I.

Maybe I should've driven myself.

Yeah, but then I would've
been tailgating you.

What's your hurry?

Well, sending someone back
for your car, that's ridiculous.

I might not even do that.

It's all too much trouble.

Can't leave your car parked on
some side street in Idaho.

Pull over, you know you want to.

It's the right thing to do.

Rachel can have it if she wants.

- Rachel?
- Mm-hm.

You love that car.

You waited eight months
for that car.

I don't hold any of this
against her, honey.

I want her to know that.

Come on, let's go, let's go.

Pull over.

What, what's the matter
with you? You sick or somethin'?

Did you think your Ferrari

would be payment enough for her?

What?
That's not what this is about.

Get me outta here.

- Pull over.
- Come on, honey, please.

- Pull over! Pull over right now!
- Okay. All right, all right,

- all right, stop it, stop it!
- Get me out of here!

- Honey!
- Get me outta here!

Stop it! All right,
all right, I'm doin' it!

I'm doin' it, I'm pulling over!

- Pull over!
- I'm pulling over!

Get out!

God damn it, Lilly!

Talk to me.

Will ya... will ya please
turn around?

Turn around!

All right, fine!

Keep walking.

There's your life,
back in Idaho, with your mother.

She seduced me.

No!

You lying son of a bitch!

What did you expect me to do,

while you were in
your drunken stupor?

And guess what? Guess what?

She enjoyed it.

And you wanna take
this to trial?

You go right ahead.

I welcome it.

You're going to jail,
you sick bastard!

You can bet on it, pervert.

"Dear Rachel,
my mother always told me

the hardest things to do
in life are to trust,

to have faith, and to forgive.

So, I want you to
hear the strength

in my voice when I say
I forgive you,

because I love you.

That simple and
that complicated.

To forgive is to move forward.

Georgia rule.

Love, mom."

I'm sorry, mommy.

Oh, bunny.

Oh, bunny.

I love you.

I'm so sorry.

Ms. Randall?

I think you should know that I'm in
love with your granddaughter.

And, well, when I get back
from my mission,

I fully intend to marry her.

Okay.

J where you goin' j

j no one knows it j

j strangers in you j

j will guide you through it j

j what you're knowin' j

j no one goes there j

j strangers in you j

j will take you to it j

j and we listen low j

j to the voice of the wind j

j and we come to the place j

j that is waiting there within j

j and if you channel the wind j

j and you put it in a song j

j it will carry us all j

j it will carry us on j

j and it goes on j

J I was a daydream j

j quiet and unseen j

j I lived in stories but inside
I kept a mystery j

j I was a starling j

j nobody's darling j

j flying in perfect circles
just for company j

j and now I'm ready j

j and now I'm ready j

j and now I'm ready to be
extraordinary j

J a midnight airplane j

j a window glowing j

j I know I am another
sparkle in the sky j

j I shine uncovered j

j still undiscovered j

j but you might see me
in the corner of your eye j

j and now I'm ready j

j and now I'm ready j

j and now I'm ready to be
extraordinary j

J waking up to wake up someday j

j I am my own parade j

j stopping off at
a sidewalk cafe j

j wind is playing in the trees j

j kicking up confetti leaves j

j seems as if it's all to say j

j and now I'm ready j

j and now I'm ready j

j and now I'm ready to be j

j extraordinary j

j and now I'm ready j

j and now I'm ready j

j and now I'm ready to be
extraordinary j

j extraordinary j