All language subtitles for Disasters.at.Sea.S02E05.The.Sinking.of.the.Lady.Mary.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A FISHING BOAT IS GOING DOWN

OFF THE COAST OF NEW JERSEY.

WE'RE SINKIN' MAN.

GET UP, MAN.

MAYDAY, MAYDAY!

WATER IN MARCH IN NEW JERSEY IS AS COLD

AS IT IS OFF KODIAK, ALASKA.

IN THE DEADLY ATLANTIC,

THE CHANCE OF SURVIVAL IS SLIM.

YOU JUST PRAY, LORD, BE WITH 'EM.

NOTHIN' WE CAN DO.

A FAMILY IS WIPED OUT,

AND THE FATHER BECOMES THE TARGET OF THE INVESTIGATION.

IT WAS A VERY DIFFICULT SITUATION.

GONNA NEED TO SEE THEMODIFICATIONS TO THE LADY MARY.

Smith Sr.:DESPITE WHAT YOU THINK, I KNOW WHAT I'M DOING.

THEY WAS TRYING TO PUT THE BOAT SINKING ON ME.

GOT TO HAVE A STRONG BOAT, OR YOU'LL DIE.

PLAIN AND SIMPLE, YOU'LL DIE.

ABANDON SHIP!

GO ON!

THAT AIN'T THE 152.

IN THE NEAR-FREEZING WATERS

OF THE NORTH ATLANTIC, THE FISHING BOAT, LADY MARY,

AND HER CREW OF SEVEN

ARE NEAR THE END OF THEIR FIFTH DAY HAULING SCALLOPS.

THEY'RE WORKING ABOUT 75 MILES OFF CAPE MAY, NEW JERSEY

IN A FERTILE FISHING GROUND KNOWN AS THE ELEPHANT TRUNK.

THE CAPTAIN IS ROYAL SMITH. JR.,

BUT EVERYONE CALLS HIM BOBO.

HEY, DAD.

BOBO, HOW YOU ALL DOING OUT THERE?

YEAH, IT'S PRETTY GOOD, DAD.

AH, GOOD, GOOD, GOOD.

YOUR MAMA BEEN ASKING FOR YOU.

TELL MAMA WE'RE OKAY AND WE LOVE HER.

THE 41-YEAR-OLD CAPTAIN

IS A THIRD-GENERATION FISHERMAN.

HIS FATHER, ROYAL SENIOR,

TAUGHT HIM TO FISH WHEN HE WAS A BOY.

MY BOYS, MYBOYS WENT OUT DURING THE SUMMER.

THEY WENT ON THE BOAT WITH THEIR GRANDDADDY.

SO, ALL OF THEM KNOW WHAT TO DO.

ALL RIGHT DAD, I CHECK IN WITH YOU LATER.

SOUND GOOD, SON, SOUND GOOD, ALL RIGHT.

BOBO'S FATHER IS KNOWN AS CAPTAIN FUZZY.

HE OWNS THE LADY MARY AND SPENT TWO YEARS

RE-FITTING HER TO HANDLE THE ROUGH WATERS

OF THE NORTH ATLANTIC.

WHEN I GOT THROUGH WITH MISS LADY MARY,

FIXING IT JUST LIKE I WANTED IT.

'CAUSE I KNEW WHAT KIND OF BOAT I NEEDED

TO HANDLE THE WEATHER.

NAMED AFTER HIS MOTHER,

THE 71-FOOT BOAT IS HIS PRIDE AND JOY.

LADY MARY IS FITTED WITH A STEELDREDGE TO HARVEST SCALLOPS,

AN ENCLOSED PROCESSING AREA,

AND HOLDS THAT CAN STORE 22,000 POUNDS OF SCALLOPS.

WHEW!

GRAB YOURSELF SOME TEA, KETTLE'S STILL HOT.

BOBO'S YOUNGER BROTHER TIMOTHY,

OR TIMBO, IS ALSO ON BOARD.

OOH, HERE YOU GO.

CELEBRATE TODAY'S CATCH.

OH YEAH.

HE USUALLY WORKS AS CAPTAIN

ON THEIR OTHER SHIP.

BUT ON THIS TRIP, HE'S JUST ONE OF THE CREW.

WE SHOULD BE ABLE TO FILL UP BY TOMORROW

IF THE WEATHER'S KIND TO US.

KNOCK ON WOOD FOR THAT.

ACCORDING TO TIMBO'S WIFE,

THE FAMILY DECIDED TO JOIN FORCES

ON THIS TRIP HOPING TO SAVE MONEY.

AFTER A WINTER OF NOTMAKIN' ANY MONEY, YOU KNOW,

LET'S EVERYBODY GO OUT.

THIS WAY EVERYBODY GET SOME MONEY IN THEIR POCKET

AND THEN WE'LL SPLIT UP.

YOU GUYS ARE GETTIN' OLD.

I THOUGHT I WAS THE OLD ONE IN THE GROUP.

FUZZY'S BROTHER BERNIE MAC

AND COUSIN FRANKIE HELP ROUND OUT THE CREW OF SEVEN,

EMPTYING THE NET AND SHUCKING THE SCALLOPS.

IT'S HARD WORK, BUT THEY LOVED IT.

THIS A FISHING FAMILY AND THAT'S WHAT THEY DID.

WHAT YOU THINK?

I THINK MORE WORK, LESS TALK.

OKAY, OKAY, ALL RIGHT.

I FELT MORE SECURE, SAFE,

WHATEVER THE RIGHT WORD IS,

WITH THEM ON THE BOAT BECAUSE TIMBO WAS A CAPTAIN,

BERNIE WAS A CAPTAIN, BOBO WAS,

I GOT THREE CAPTAINS ON ONE BOAT.

WELL, BETTER GET BACK TO WORK.

LOT OF SCALLOPS NEED CUTTING.

OH YEAH.

BESIDES LADY MARY,

THERE ARE OTHER FISHING BOATS

WORKING THE REGULATED WATERS OF THE ELEPHANT TRUNK.

CAPTAIN MIKE POTTER COMMANDS ONE OF THEM.

PROBABLY 35 OR 40 OF US OUT THERE WORKING.

POTTER KNOWS FUZZY AND HIS SONS VERY WELL.

WE TALK TO EACH OTHER OUT HERE.

WE TELL EACH OTHER WHAT WE'RE DOING.

WE TRY AND HELP EACH OTHER, YOU KNOW?

BIT OF BAD WEATHER WAS COMING, BUT CATCH WAS GREAT.

WE WERE DOING GOOD.

WE WERE DOING REAL WELL.

A FULL LOAD OF SEA SCALLOPS

IS WORTH UP TO $170,000.

OH, OH!

OH, I THINK I FOUND ONE, ITHINK I'VE GOT A GOOD ONE HERE.

OH, WOULD YOU COME ON!

LET'S GO HERE.

COME ON, WE GOTTA GET THIS DONE.

SO FAR, THEY'VE FILLED 200 50-POUND BAGS.

ALL THEY NEED IS 50 MORE TO FILL THEIR QUOTA.

ONE MORE DAY COULD DO IT,

BUT TONIGHT, THE WEATHER IS TAKING A TURN FOR THE WORSE.

WE WERE ALL TALKING ABOUT THAT WEATHER COMIN' UP,

HERE COMES THE WEATHER AND WHAT ARE WE GONNA DO?

WE ALL DECIDED TO STAY.

WITH A QUOTA ON THEIR CATCH,

AND OPERATING COSTS LIKE FUEL, FOOD,

AND ICE FOR THE SCALLOPS, IT ALL PUTS PRESSURE ON CAPTAINS

TO STAY OUT EVEN IN ROUGH WEATHER.

MARIO VITTONE IS A CONSULTANT

AND MARINE ACCIDENT INVESTIGATOR.

HE UNDERSTANDS THE DIFFICULTCHOICES FISHERMEN HAVE TO MAKE.

THEY ONLY HAVE SO MUCHTIME TO MAKE THEIR CATCH,

AND SO THE WEATHER DOESN'T MATTER.

THIS IS MY TIME PERIOD AND IF I DON'T FILL MY BOAT,

I DON'T MAKE MONEY.

IT'S GRUELING WORK.

AND THE VERY NATURE

OF HOW THEY HARVEST THE SCALLOPS IS DANGEROUS.

TO GET SCALLOPS FROM THE SEA FLOOR,

THEY LOWER A HEAVY STEEL NET ATTACHED TO A FRAME,

KNOWN AS A DREDGE.

IT'S DRAGGED ALONG THE BOTTOM UNTIL IT'S FULL OF SCALLOPS.

IF IT GETS CAUGHT AND YOU POWER OUT OF IT,

YOU CAN FLIP YOUR BOAT.

SO, THE DREDGE, IT'S DANGEROUS.

OKAY GUYS!

JOSE, YOU'RE DONE FOR THE NIGHT.

YOU GO GRAB SOME SHUT-EYE.

ALL RIGHT, BUENOS NOCHES, AMIGOS.

GOOD NIGHT.

WAIT A MINUTE, I THOUGHT WE WERE FAMILY.

YOU GONNA LET HIM GO FIRST?

MOST OF THE CREW

WILL KEEP WORKING INTO THE NIGHT,

ALL EXCEPT TIMBO AND CREW MEMBER JOSE ARIAS.

JOSE, WHO SPEAKS MAINLY SPANISH,

HAS BEEN A VALUABLE CREWMEMBER FOR THE PAST FIVE YEARS.

ROUGH NIGHT!

YEAH.

YEAH.

I'M TIRED, MAN, I'M TIRED.

SI, AMIGO.

YEAH, YEAH.

WORK, WORK, WORK.

GO UNTIL YOU DROP.

EVERY DAY, YOU GET YOU ABOUT FOUR-HOUR NAP,

YOU GET UP AND GO AGAIN.

GOODNIGHT, MAN.

THEN, AROUND FIVE IN THE MORNING,

SOMETHING GOES WRONG.

DAMMIT!

THE BOAT IS LISTING DANGEROUSLY

TO ITS PORT SIDE.

COME ON GIRL.

STEADY UP, STEADY UP!

STAY WITH ME, GIRL, STAY WITH ME

DAMMIT.

COME ON, GIRL!

CAPTAIN BOBO STRUGGLES TO RIGHT THE SHIP,

BUT IT'S NOT WORKING.

OH, JOSE!

JOSE!

GET UP!

ICY SEAWATER IS POURING IN BELOW DECKS.

GET OUT, GET OUT!

WE'RE SINKING, MAN!

COME ON, MAN, WE'RE SINKING!

-MAN? -I DON'T KNOW!

THEY NEED TO GET OUT FAST OR BE TRAPPED.

LET'S GO, LET'S GO!

IT'S HARD TO TELL WHY THE SHIP IS FLOODING,

BUT IT'S CLEAR THEY'RE SINKING FAST.

THERE'S CONFUSION, THERE'S OBVIOUSLY YELLING.

I DON'T KNOW HOW MUCH TIME THERE IS TO HAVE A LOOK AROUND

AND SEE WHAT'S GOING ON AT THAT POINT.

IT HAS GOT TO BE JUST TERRIFYING.

WITH WATER TEMPERATURES NEAR FREEZING,

THEY RACE TO GET TO THE SURVIVAL SUITS

STORED UP IN THE WHEELHOUSE.

CAN THEY GET THERE IN TIME?

ABOUT AN HOUR BEFORE SUNRISE,

SEVEN CREW MEMBERS OF THE LADY MARY

ARE IN A FIGHT FOR THEIR LIVES,

THE BOAT IS SINKING IN THE COLD ATLANTIC.

GRAB YOUR SUITS!

WE NEED TO ABANDON SHIP, NOW!

TIMBO AND JOSE MAKE IT TO THE WHEELHOUSE

AND GRAB SURVIVAL SUITS.

IT'S A TERRIFYING MOMENT JOSE ARIAS WILL NEVER FORGET.

WHEN I GOT UP AND WENT UPSTAIRS

TO PUT ON A SUIT, THE BOAT WAS ALREADY TIPPED OVER

AND TAKING IN WATER TOO MUCH.

I GOT VERY DESPERATE TO THE POINT

WHERE I COULD ALMOST NOT PUT ON THE SUIT.

AN IMMERSION SUIT CAN DELAY THE ONSET

OF DEADLY HYPOTHERMIA FROM MINUTES TO PRECIOUS HOURS.

WITHOUT ANYTHING ON, DEFINITELY LIKE THAT,

YOU CANNOT SURVIVE.

COME ON GUYS!

COME ON!

OKAY, GO!

THE WATER IN MARCH IN NEW JERSEY

IS AS COLD AS IT IS OFF KODIAK, ALASKA.

AND COLD WATER IS FIVE TIMES MORE DANGEROUS

THAN WATER ITSELF.

IT'S NOT THE SAME THING.

JOSE AND TIMBO

HAVE GOT THEIR SURVIVAL SUITS ON.

IN THESE TEMPERATURES, THOSESUITS ARE THE CREW'S BEST HOPE.

THE BOAT IS NOW LISTING HEAVILY TO ONE SIDE.

A THIRD OF THE AFT DECK IS ALREADY UNDER WATER.

THE LADY MARY IS SINKING.

MAYDAY!

MAYDAY!

JUST MILES AWAY,

-MAYDAY! -MIKE POTTER HEARS

A FRANTIC MAYDAY CALL.

-MAYDAY! -I THINK IT WAS BOBO.

THE VOICE WAS SO SHOOK UP.

IT WAS SCREAMING.

MAYDAY!

MAY!

IT'LL GIVE YA GOOSEBUMPS, YEAH.

NO COORDINATES ARE HEARD IN THE MAYDAY.

MAYDAY!

MAYDAY!

CAPTAIN POTTER HAS NO IDEA WHERE THEY ARE.

IT WAS NIGHTTIME.

BLOWING, IT WAS FOGGY, IT WAS RAINING.

COME ON, COME ON.

I COULDN'T EVEN SEE 25 YARDS.

FISHERMEN TRY TO HAIL THE STRICKEN VESSEL,

BUT THERE'S NO ANSWER.

AH, COME ON!

THE CREW IS ABANDONING SHIP.

THAT WAS WHEN THE WATER TOOK ME.

IT HAPPENED VERY FAST.

I HAD TO THROW MYSELF TO THE WATER.

LEAVING THE VESSEL ANDBEING A PERSON IN THE WATER

IS THE MOST DANGEROUS THING IN MARITIME.

IF YOU FALL IN THE WATER AND GET LOST,

YOU ARE PROBABLY GOING TO DIE AND THERE'S A 40% CHANCE

YOU WILL NOT BE FOUND AGAIN AT ALL, ALIVE OR DEAD.

THOSE WHO DON'T MAKE IT

INTO IMMERSION SUITS WON'T SURVIVE.

THOSE WHO DO ARE IN A FIGHT FOR THEIR LIVES

AS THE LADY MARY GOES DOWN

IN THE FRIGID WATERS OF THE ATLANTIC.

IT IS BRUTAL.

IT'S AN ASSAULT ON THE LARGEST

ORGAN IN YOUR BODY, YOUR SKIN.

JUST BECAUSE YOU HAVE AN IMMERSION SUIT ON

DOESN'T MEAN YOU'RE GUARANTEED TO SURVIVE.

JOSE ARIAS HAS A STROKE OF LUCK,

HE FINDS A WOODEN BOARD AND GRABS HOLD.

IN THE DARKNESS, HE CAN HEAR SOMEONE CALLING HIS NAME.

JOSE!

JOSE!

TIMBO!

TIMBO!

JOSE!

JOSE!

THEY WERE IN THE WATER

AND THEY WOULD CALL BACK TOEACH OTHER, YOU KNOW, HEY JOSE!

YOU KNOW, HEY TIMBO!

JOSE!

TIMBO!

JOSE, HE SAID, YOU KNOW, EVENTUALLY,

HE DIDN'T HEAR HIM CALL OUT ANYMORE.

TIMBO!

TIMBO!

VERY QUICKLY, YOU LOSE YOUR ABILITY

TO MOVE YOUR ARMS AND LEGS AND THAT MEANS YOU CAN'T SWIM

AND THAT MEANS YOU'RE DROWNING.

ALONE AND LOSING STRENGTH,

JOSE STRUGGLES NOT TO GIVE UP HOPE.

I ASKED MY CREATOR,

IF I CAME OUT OF THIS WITH LIFE,

NEVER AGAIN WOULD I GO BACK TO THE WORK OF THE OCEAN.

WE ALL WERE LOOKING FOR THEM.

I JUST GOT OVER CLOSE TO WHERE I THOUGHT THE BOAT WENT DOWN

AND HOPEFULLY WHEN THE SUN WOULD COME UP,

WE WOULD FIND SOMEBODY ALIVE.

BUT YOU JUST PRAY LORD, BE WITH THEM.

BUT THERE'S NOTHING WE CAN DO.

FOR THOSE IN THE WATER,

THEIR LAST HOPE IS LADY MARY'S EPIRB,

OR EMERGENCY POSITION INDICATING RADIO BEACON.

IT ACTIVATES AUTOMATICALLY

TO TELL THE COAST GUARD WHERE THEY ARE.

MORE THAN 65 MILES AWAY,

THE COAST GUARD AIR STATION IN ATLANTIC CITY

LAUNCHES A SEARCH.

RESCUE SWIMMER LAKE DOWNHAM IS ON DUTY.

HE KNOWS THAT ONCE THEY REACH THE SITE,

THEY'LL ONLY HAVE ABOUT HALF AN HOUR TO FIND SURVIVORS

AND PULL THEM FROM THE WATER

BEFORE LOW FUEL FORCES THEM BACK TO BASE.

WE'RE LOOKING FOR BOATS,

WE'RE LOOKING FOR ANYTHING

THAT MAY BE IN THE AREA OF THIS EPIRB THAT'S GOING OFF.

THE WEATHER, THE OCEAN, IT'S A DANGEROUS ENVIRONMENT.

EVEN US FLYING OVER IT IS DANGEROUS.

SO, IF YOU'RE NOT ON YOUR GAME, IT'LL BITE YOU.

WITHIN MINUTES OF ARRIVING ON THE SCENE,

THEY SPOT A SPECK OF RED IN THE WATER.

WE JUST SAW A COLOR.

SOMEBODY SAID, IT'S A BUOY, IT'S NOT A BUOY.

IT'S A, IT'S A PERSON, A SURVIVAL SUIT.

IT'S JOSE.

OH, I FELT A GREAT JOY.

I WAVED TO THEM SO THAT THEY WOULD COME BACK AND HELP ME.

I WAS CLINGING TO THE BOARD.

YOU COULD SEE HIM WAVING,

SO I KNEW HE WAS ALIVE AND HAPPY TO SEE US, SO.

THE ADRENALINE STARTS PUMPING,

AND I KNEW I WAS GONNA BE GETTING IN TO THE WATER.

JOSE BEING FOUND AT SEA

IS PART THE SKILL OF THE COAST GUARD

IN MAKING A GOOD SEARCH PATTERN,

BUT IT HAS TO BE A STROKE OF LUCK AS WELL.

LAKE DOWNHAM PLUNGES

INTO THE NEAR FREEZING SEA.

AND POWERS THROUGH THE WAVES TO RESCUE JOSE.

IT'S A GREAT FEELING WHEN YOU GO,

WHEN YOU GO HELP SOMEBODY.

THEN, THE NEXT CHALLENGE.

JOSE WANTS TO BRING THE WOODEN BOARD

THAT'S BEEN KEEPING HIM ALIVE.

IT SAVED HIS LIFE.

SO, HE HAD A LITTLE EMOTIONAL BOND WITH THAT PLANK.

SO, WE GOT RID OF THAT REAL QUICK

'CAUSE WE DON'T RESCUE BOARDS.

COAST GUARD RESCUERS HAVE PULLED

THREE OF THE SEVEN CREW OUT OF THE WATER,

BOBO AND TIMBO SMITH AND JOSE ARIAS.

I WENT UP TO THE HOSPITAL

AND I HEAR CARINNA SCREAM.

YEP, AND I, I KNEW THEN

THAT IT WASN'T NO GOOD NEWS.

TIMBO AND BOBO SMITH ARE GONE.

I DON'T WANT TO SEE THEM IN THAT POSITION.

AND I WOULDN'T GO IN THERE.

SO, I KNEW THAT THEY HAD PASSED AWAY.

I KNEW THAT THEY HAD PASSED.

CAN I TAKE A MINUTE?

TIM WAS, HE WAS THE BEST.

HE REALLY WAS.

HE WAS MY SOULMATE.

THEY WAS WONDERFUL BOYS.

MY LIFE IS EMPTY WITHOUT THEM.

I REMEMBER THEM AS GOOD, HAPPY PEOPLE.

THEY HAD YOUR BACK IF YOU EVER NEEDED IT.

AND THOSE GUYS WERE SPECIAL REALLY

BECAUSE THEY WERE LIKE BROTHERS TO ME.

37 HOURS AFTER THE SINKING,

THE SEARCH FOR THE REST OF THE MISSING FISHERMEN

IS CALLED OFF.

SIX OUT OF SEVEN OF THE CREW ARE DEAD,

INCLUDING FOUR MEMBERS OF FUZZY'S FAMILY.

JOSE IS THE ONLY SURVIVOR.

EVEN IN AN INDUSTRY SO USED TO TRAGEDY,

IT'S A SHOCKING LOSS.

I NEED YOU TO GET ON THIS RIGHT AWAY.

IT'S THE COAST GUARD'S JOB

TO MAKE SURE IT DOESN'T HAPPEN AGAIN.

KYLE MCAVOY WILL LEAD THE INVESTIGATION.

THE FACT THAT IT WAS A COMMERCIAL VESSEL

AND THERE WAS SUCH CATASTROPHIC LOSS OF LIFE,

I WAS TASKED WITH RUNNING A FORMAL INVESTIGATION

INTO THE SINKING OF THE LADY MARY.

NAVAL ARCHITECT, TRACY PHILLIPS,

ALSO JOINS THE TEAM.

TAKE THIS ONE HERE?

PLEASE.

IT WAS A LITTLE OVERWHELMING AT FIRST

TO HAVE BEEN CHOSEN FOR SUCH A IMPORTANT TASK

GIVEN THE NUMBER OF LOSSES OF LIFE IN THIS INCIDENT.

WITH THE LADY MARY

AT THE BOTTOM OF THE ATLANTIC,

IT WILL TAKE ALL THEIR INGENUITY TO FIND OUT

WHAT HAPPENED TO THE SHIP AND WHY SIX MEN ARE DEAD.

BUENOS DIAS.

THANKS FOR COMING IN.

WE HAVE AN INTERPRETER FOR YOU.

U.S. COAST GUARD INVESTIGATORS

LOOKING INTO THE LOSS OF THE LADY MARY

HAVE AN OBVIOUS STARTING POINT, JOSE ARIAS.

AS THE LONE SURVIVOR OF THE CASE,

A LOT OF JOSE'S OBSERVATIONS WERE CRITICAL

TO HOW WE DEVELOPED THINGS THAT WE WANTED TO LOOK AT

FROM AN INVESTIGATIVE STANDPOINT.

WE NEED YOU TO TELL US EVERYTHING

YOU REMEMBER ABOUT THAT DAY.

IT WAS REALLYIMPORTANT TO GET HIS TESTIMONY,

AND UNDERSTAND WHAT HAPPENED ON THE VESSEL

DURING THE DAYS LEADING UP TO THE INCIDENT

AND THEN THE DAY OF THE INCIDENT.

JOSE TELLS THEM EVERYTHING SEEMED NORMAL

WHEN HE AND TIMBO FINISHED THEIR SHIFT.

ROUGH NIGHT.

YEAH.

YEAH, MAN.

I'M TIRED, MAN, I'M TIRED.

SI AMIGO.

YEAH, YEAH.

HE COULD HEAR THE SOUNDS

OF THE CREW WORKING AS USUAL.

HE NEVER HEARD ANY STRANGE MECHANICAL SOUNDS.

HE WAS ABLE TO HEAR THE WINCH

THAT PICKS UP THE SCALLOP DREDGE FROM HIS BUNKROOM

AND HE WAS ABLE TO HEAR THE ENGINES RUNNING.

THE NEXT THING HE KNEW, THEY WERE SINKING.

OH, JOSE!

JOSE!

GET UP!

GET UP, GET OUT!

WE'RE SINKING MAN!

COME ON MAN, WE'RE SINKING!

WE'RE SINKING!

JUST GO, LET'S GO!

JOSE TELLS THEMTHE BOAT WAS LISTING 30 DEGREES

TO ITS PORT SIDE AND FLOODING FAST.

HE NEVER HEARD A GENERAL ALARM.

HE NEVER HEARD ANY TYPES OF EXPLOSIONS.

HE DIDN'T SEE ANY SMOKE.

WHEN HE WENT UP TO THE PILOT HOUSE,

HE SAW THE CAPTAIN, BOBO, AT THE WHEEL OF THE VESSEL.

GRAB YOUR SUITS!

WE NEED TO ABANDON SHIP, NOW!

JOSE REMEMBERS BOBO AT THE HELM

DESPERATE TO SAVE THE SHIP.

COME ON GUYS!

COME ON!

BY THEN, IT WAS ALREADY TOO LATE.

WHEN HE ACTUALLY MADE ITOUT ONTO THE OPEN BACK DECK,

YOU KNOW, ABOUT A THIRD OF THE AFT DECK

WAS ALREADY UNDER WATER.

THE VESSEL WAS PROBABLY BEYOND

RECOVERY AT THAT POINT.

GRACIAS.

THANKS FOR COMING IN.

GRACIAS, THANK YOU.

INVESTIGATORSBELIEVE THE SPEED OF THE SINKING

DIDN'T LEAVE THE CAPTAIN AND CREW MUCH TIME TO ESCAPE.

BUT THEY KNOW LITTLE MORE THAN THAT.

WE HAD NOTHING TO GO ON

AS TO WHAT HAPPENED TO LEAD TO THAT STATE

BECAUSE UNFORTUNATELY THEOTHER SIX MEMBERS HAD PERISHED.

ONE THING INVESTIGATORS DO HAVE

IS A TROUBLING DETAIL IN THE TIMELINE OF THE RESCUE.

THE LADY MARY SINKS AT 0540,

YET THE COAST GUARD ISN'T NOTIFIED UNTIL 0700.

THIS GAP HERE DOESN'T MAKE SENSE.

THE COAST GUARD WASN'T NOTIFIED

UNTIL AN HOUR AND 27 MINUTES

AFTER LADY MARY'S EMERGENCY BEACON WAS TRIGGERED.

BY THE TIME THEY ARRIVED,

THE CREW HAD BEEN IN THE WATER FOR ALMOST THREE HOURS.

WATER TEMPERATURE, 41 DEGREES FAHRENHEIT.

PROBABLE SURVIVAL TIME 1.5 HOURS.

THE DELAY MEANT THEY WERE IN THE WATER

FOR UP TO TWICE THE PROBABLE SURVIVAL TIME.

WE COULD HAVE MADE IT IN TIME.

I DO THINK PEOPLE COULD HAVE SURVIVED.

LOOKING AT THE FUNCTIONAL SURVIVAL TIME OF SOMEBODY,

IT IS PROBABLE THAT BOTH TIMBO AND BOBO

MAY HAVE STILL BEEN ALIVE

BECAUSE THEY WERE IN EXPOSURE SUITS.

IT'S MORE DEVASTATING NEWS

FOR THE SMITH FAMILY WHO'VE BURIED THEIR TWO SONS.

EVERYTHING JUST KEPT ON MOVING,

EXCEPT ME.

THAT WAS, THAT WAS A PRETTY BAD TIME.

THAT WAS A PRETTY BAD TIME.

FUZZY WENT INTO A DEEP STATE OF DEPRESSION,

AS ANYBODY WOULD, YOU KNOW, HE LOST HIS BROTHER.

HE LOST HIS TWO SONS.

DETERMINING WHAT CAUSED THE TRAGIC DELAY

IN THE RESCUE WILL TAKE TIME.

INVESTIGATORS TURN THEIR ATTENTION TO THE BOAT ITSELF.

PERHAPS ITS HISTORY WILL PROVIDE A NEW LEAD.

THE VESSEL WAS BUILT IN 1969.

LOOKS LIKE THE LADY MARYHAD SOME WORK DONE ON HER.

LADY MARY WAS ORIGINALLY BUILT

IN PASCAGOULA, MISSISSIPPI AS A SHRIMPER

AND WAS CONVERTED TO HARVEST SCALLOPS.

FOR INVESTIGATORS, IT'S A RED FLAG.

CHANGES TO A BOAT'S ORIGINAL DESIGN

SOMETIMES CREATE PROBLEMS WITH STABILITY,

A BOAT'S ABILITY TO STAY UPRIGHT

IN THE FACE OF LARGE WAVES AND HIGH WINDS.

THERE'S THIS TIPPING POINT.

AND IF YOUR BOAT HAS BEEN CHANGED

AND YOU DON'T KNOW EXACTLY WHERE THE STABILITY IS,

YOU CAN PUSH YOURSELF BEYOND THAT LIMIT.

INVESTIGATORS NEED TO KNOW

IF THE CONVERSION WAS DONE PROPERLY.

THEY BOOK A SERIES OF MEETINGS WITH FUZZY TO FIND OUT MORE.

WE WENT TO HIS OFFICE DOWN IN CAPE MAY.

IT WAS A VERY DIFFICULT SITUATION.

CAPTAIN SMITH, I'M GONNA NEED TO SEE

THE MODIFICATIONS MADE TO THE LADY MARY.

FUZZY SMITH AND HIS LAWYER

ARE EXPECTING THE COAST GUARD'S SCRUTINY

AND FUZZY DOESN'T HESITATE TO COOPERATE.

THERE HAD BEEN A LOTOF MODIFICATIONS TO THE VESSEL,

PARTICULARLY TO THE SUPERSTRUCTURE OF THE VESSEL,

IN THAT IT USED TO HAVE ONLY ONE LEVEL OF SUPERSTRUCTURE

AND THEN FUZZY HAD LATER ADDED A SECOND LEVEL.

FUZZY'S CHANGES INCLUDED A PROCESSING AREA

WHERE THE SCALLOPS COULD BE CUT AND PUT ON ICE EACH DAY,

AN EXTENSION TO THE STERN,

AND A NEW WHEELHOUSE UP ON THE SECOND LEVEL.

ALL OF THOSE CHANGES ADDED A LOT OF EXTRA WEIGHT.

JUST CURIOUS, WHAT IS,WHAT IS THIS MODIFICATION HERE?

WE DID ASK A LOT OFQUESTIONS ABOUT THE MODIFICATION

TO UNDERSTAND HOW MUCH WEIGHT WAS ADDED TO THE VESSEL,

WHERE THAT WEIGHT WAS ADDED

BECAUSE THAT ALL FACTORS INTO THE STABILITY OF THE VESSEL.

TO CONFIRM THE MODIFICATIONS WERE SAFE,

INVESTIGATORS WANT TO KNOW WHO DESIGNED THEM.

WHO WAS YOUR NAVAL ARCHITECT?

I DIDN'T HAVE ONE.

MAY I ASK WHY NOT?

I DIDN'T NEED TO.

FUZZY'S RESPONSE IS TROUBLING.

INSTEAD OF HIRING A NAVAL ARCHITECT,

HE DESIGNED ALMOST EVERYTHING HIMSELF.

WE KNOW THAT MAKING CHANGES TO BOATS

WITHOUT INVOLVING AN ARCHITECT AND PLANNING

TO SEE WHAT IT DOES TO YOUR STABILITY IS A BAD IDEA.

IF IT'S JUST, HEY, WHAT DO I WANT TO DO TO MY BOAT?

AND I'LL WELD THIS THING HERE AND PUT IN A WEDGE THERE.

AND NO ONE'S DONE THE MATH

ON HOW THAT WILL AFFECT THE OPERATION.

INVESTIGATORS NEED TO KNOW

IF CAPTAIN FUZZY'S MODIFICATIONS

SOMEHOW MADE THE LADY MARY DANGEROUSLY UNSAFE.

THEY WAS TRYING TO PUT THE BOAT SINKING ON ME.

HUH?

COAST GUARD INVESTIGATORS

ARE INTENSELY QUESTIONING CAPTAIN FUZZY SMITH.

DID THE MODIFICATIONS HE DESIGNED

CAUSE THE LADY MARY TO SINK?

DESPITE WHAT YOU THINK, I KNOW WHAT I'M DOING.

WITH ALL DUE RESPECT SIR,

THAT'S WHAT WE'RE HERE TO FIND OUT.

I DON'T KNOW IF FUZZY WOULD ALWAYS FEEL

THAT WE WERE WORKING TOGETHER.

AND RIGHTLY SO, THERE WAS THE GOVERNMENT

TRYING TO PICK APART CERTAIN THINGS

AND UNDERSTAND DETAILS THAT ARE VERY, VERY SENSITIVE.

WHAT IS THIS MODIFICATION HERE?

MAN, I WAS SHOWINGTHEM WHAT I'D DONE TO THAT BOAT.

I EXTENDED THE STERN.

EVERYBODY QUIETENED UP

BECAUSE I KNEW WHAT I WAS TALKING ABOUT.

I ADDED SOME CONCRETE TO THE BALLAST.

THE MORE CAPTAIN FUZZY EXPLAINS WHAT HE DID,

THE MORE INVESTIGATORS CAN SEE HIS CHANGES

DIDN'T CAUSE THE ACCIDENT.

WE CAN TELL THAT FUZZY WAS WORKING HARD

TO IMPROVE THE VESSEL

AND TO MAKE IT A BETTER SHIP TO WORK ON.

AS YOU CAN SEE, IT'S ALL IN ORDER.

FUZZY ADDED SOME BALLAST

TO THE BOTTOM OF THE VESSEL

AT THE SAME TIME THAT HE ADDED THE SUPERSTRUCTURE.

AND SO, WE DON'T HAVE ANY REASON TO BELIEVE

THAT THE STABILITY OF THE VESSEL PLAYED A FACTOR.

INVESTIGATORS ARE GOING TO NEED ANOTHER LEAD.

WHAT ABOUT THE DREDGE

WHAT ARE YOU THINKING?

WHAT IF THEY HAD SOME SORT OF PROBLEM WITH IT?

THERE HAVE BEEN INCIDENTS WHERE

THE SCALLOP DREDGE

GETS HOOKED ON SOMETHING THAT'SON THE BOTTOM OF THE OCEAN

AND THAT PULLS ON THE VESSEL AT A STRANGE ANGLE

AND IT CAUSES THE VESSEL TO ROLL OR CAPSIZE.

PERHAPS THE SCALLOP DREDGE HAD GOTTEN HOOKED ON SOMETHING

AND CAUSED THE VESSEL TO SINK.

THE POSSIBILITY THAT THE DREDGE

CAUSED THE SINKING FITS JOSE'S TESTIMONY

THAT THE CREW WAS WORKING WHEN HE WENT BELOW.

THE ONLY WAY WE COULD DETERMINE THAT

WAS TO GET EYES ON THE VESSEL.

ABOARD THE COAST GUARD CUTTER WILLOW,

THE TEAM ARRIVES AT THE SITE WHERE SONAR

HAS LOCATED A WRECK 210 FEET BELOW ON THE OCEAN FLOOR.

CAMERAS ON AN UNDERWATER ROV

WILL ALLOW THEM TO SEE IF IT'S THE BOAT THEY'RE LOOKING FOR.

THERE SHE IS.

THE LADY MARY COMES INTO VIEW.

I REMEMBER IT CLEAR AS DAY.

WE COULD SEE THE OUTLINE OF THE VESSEL.

I DON'T THINK ANYBODY WAS TALKING.

WE WERE JUST ALL LOOKING DOWN

AND WATCHING THE SCREEN AS THEY APPROACHED THE VESSEL.

THE LADY MARY IS UPRIGHT

AND APPEARS ALMOST PERFECTLY INTACT.

UP TO THAT POINT, WE HAD NO IDEA

WHETHER IT WOULD BE SITTING UPRIGHT,

WHETHER IT WOULD BE UPSIDE DOWN.

SO, THERE WAS A LOT OF THOSE TYPES OF THINGS THAT,

YOU KNOW, KIND OF HELPED CLARIFY THE PICTURE.

CAN YOU GET TO THE STERN?

THEY KNOW IF THE DREDGE

DID CATCH ON THE SEA FLOOR AND CAUSED THE SINKING,

IT WON'T BE ABOARD THE SHIP.

THE ROV CAME UP OVER THE TRANSOM OF THE VESSEL

AND LOOKED DOWN ON THE MAIN DECK.

AND THEN THE FIRST THING WE NOTICED

WAS THAT THE SCALLOP DREDGE

WAS SITTING THERE ON THE MAIN DECK.

IT'S PROOF THEIR THEORY IS WRONG.

WELL, IT WASN'T THE DREDGE.

IT WAS A BIG SURPRISE TO US

BECAUSE THE INITIAL THOUGHT WAS THAT THE SCALLOP DREDGE

HAD GOTTEN HOOKED ON SOMETHING

AND SO WE WERE IMMEDIATELY ABLE

TO RULE THAT OUT AS A SCENARIO.

SO, OUR NEXT QUESTION WAS, WELL, WHAT DID HAPPEN?

CAN YOU MOVE IN ON THIS?

LOOKS LIKE WE'VE GOT SOME DEBRIS TORN OFF THE SHIP.

THERE'S ANOTHER SURPRISE.

THAT'S THE RUDDER!

THE STERN AREA HAS A LOT OF DAMAGE.

NOT ONLY IS THE RUDDER TORN OFF,

THE PROPELLER IS BADLY BENT.

WHAT ON EARTH HAPPENED TO THIS SHIP?

WE WERE NOT EXPECTING TO SEE

THAT TYPE OF DAMAGE TO THE VESSEL.

AND SO, WE IMMEDIATELY STARTED TRYING TO UNDERSTAND

WHAT WOULD HAVE CAUSED THAT KIND OF DAMAGE.

THE WATER'S TOO MURKY TO ANALYZE

THE DAMAGE IN DETAIL.

THE TEAM'S GOING TO NEED ANOTHER APPROACH.

ROVS CAN'T PUT THEIR HANDS ON ANYTHING.

ALL YOU GET FROM AN ROV IS THAT WINDOW OF A PICTURE

AND NOT THE WHOLE PICTURE.

AND THAT'S WHAT DIVERS CAN BRING BACK.

ENTER STEVE GATTO, A TECHNICAL DIVER

WITH 30 YEARS' EXPERIENCE EXPLORING SHIPWRECKS.

HE AND HIS TEAM REGULARLY VOLUNTEER

TO HELP OUT ON INVESTIGATIONS.

LOOKING AT THIS WRECK IN 210 FEET OF WATER,

SITTING UPRIGHT, NOT A THING WRONG WITH IT.

THEN I GOT TO THE STERN, AND WHEN I GOT TO THE STERN,

IT WAS QUITE EVIDENT

THAT WHATEVER SANK THE LADY MARY HAPPENED HERE.

THERE'S WHERE ALL THE DAMAGE WAS.

STEVE IS CONVINCED HE KNOWS WHAT CAUSED IT.

THE DAMAGE THAT WAS DONE

TO THE FIVE-INCH PROPELLER SHAFT AND PROPELLER,

KIND OF A SMOKING GUN FOR ME.

IN MY MIND, THIS WAS A COLLISION.

INVESTIGATORS NOW FACE A DISTURBING POSSIBILITY

WAS THE LADY MARY THE VICTIM OF A HIGH SEAS HIT-AND-RUN?

WHAT DO YOU THINK?

WHEN INVESTIGATORS SEE THE DIVE PHOTOS,

THEY'RE ALSO INTRIGUED BY THE DAMAGE.

BUT IF IT WAS A COLLISION,

THEY'LL NEED MORE PROOF THAN THIS.

IT IS A FAIR AMOUNT OF DAMAGE.

YEAH.

THE RUDDER WAS NO LONGER ATTACHED TO THE VESSEL.

IT WAS LAYING ON THE SEAFLOOR.

THE STERN RAMP OF THE VESSEL WAS PRESSED IN ON ONE SIDE.

SO, WE IMMEDIATELY STARTED TRYING TO FULLY INVESTIGATE

WHETHER THERE WAS A COLLISION OR NOT.

IT WOULDN'T BE THE FIRST TIME.

THE ELEPHANT TRUNK FISHING GROUND

IS IN THE MIDDLE OF A HIGH-TRAFFIC AREA

FILLED WITH SHIPS

MANY ON ROUTE TO DELAWARE BAY.

SERVICING AROUND 3,000 CARGO SHIPS EACH YEAR,

IT'S ONE OF THE LARGEST PORTCOMPLEXES IN THE UNITED STATES.

EVERY DAY ENORMOUS SHIPS PASS THROUGH THE ELEPHANT TRUNK,

MANY OF THEM AT SPEEDS FAST ENOUGH TO WATER SKI BEHIND.

IT'S JUST LIKE I-95 OUTTHERE, AN INTERSTATE HIGHWAY.

YOU'RE TAKING A SHIP THAT BIG, THERE'S NO WAY THAT CAN STOP.

IT WOULD TAKE THEM TWO OR THREE MILES

TILL YOU CAN COME TO A STOP.

THEY COULD HIT US AND NEVER EVEN KNOW IT.

SURE ENOUGH, JUST THREE WEEKS

AFTER THE SINKING, ANOTHER SCALLOP BOAT, THE DICTATOR,

IS STRUCK BY A MASSIVE CONTAINER SHIP

WHILE WORKING IN THE ELEPHANT TRUNK.

THE CONTAINER SHIPSUSTAINED SIGNIFICANT DAMAGE

TO ITS FRONT END.

IF LADY MARY WAS HIT,

THERE SHOULD BE A SECOND SHIP OUT THERE

WITH DAMAGE TO ITS BOW.

DAMMIT!

COME ON GIRL, STEADY UP.

STEADY UP!

STAY WITH ME, GIRL, STAY WITH ME!

JUST LIKE THE DICTATOR,WHEN YOU HAVE A COLLISION,

YOU KNOW THERE'S GONNA BE DAMAGE

FROM ONE VESSEL TO THE OTHER.

PERHAPS THE OTHER SHIP

DIDN'T EVEN KNOW THEY COLLIDED.

THE COAST GUARD HAS DATA THAT SHOULD REVEAL

IF ANOTHER VESSEL PASSED TOO CLOSE TO THE LADY MARY.

I NEED TO SEE ANY DEEP DRAFT VESSELS IN THE AREA.

YOU GOT IT.

IT'S CALLED THE AUTOMATIC

IDENTIFICATION SYSTEM OR AIS.

USING ON-BOARD GPS, IT TRACKS THE MOVEMENTS

OF LARGE COMMERCIAL VESSELS THAT ARE CLOSE TO US SHORES.

AS WE LOOKED AT THE

HYPOTHESIS OF A COLLISION OR NOT,

I DO REMEMBER DISTINCTIVELY THE DATA FROM THE AIS POLL,

WHICH SHOWED MANY VESSELS.

SOON, THEY NARROW THE MANY DOWN TO ONE.

LOOKS LIKE THIS ONE CAME PRETTY CLOSE.

MAYBE TOO CLOSE.

CONTAINER SHIP.

ON ROUTE TO PHILADELPHIA.

THERE WAS A VESSEL CALLED THE CAP BEATRICE

THAT HAD BEEN CLOSE TO THE LADY MARY

AT THE TIME OF THE INCIDENT.

SO, WE NEEDED TO INVESTIGATE THAT FURTHER.

THE 729-FOOT CAP BEATRICE IS GERMAN OWNED.

ON THE MORNING THE LADY MARY SANK,

SHE WAS APPROACHING THE PORT OF PHILADELPHIA

AT ABOUT 20 KNOTS.

DID SHE COLLIDE WITH THE LADY MARY

KILLING SIX OF THE SEVEN PEOPLE ON BOARD?

OKAY, IF THERE WAS A COLLISION, LET'S GO VERIFY IT.

INVESTIGATORS TRACK DOWN THE CAP BEATRICE

AND SEARCH FOR SIGNS OF DAMAGE.

ONCE AGAIN, THE RESULTS AREN'T WHAT THEY EXPECT.

THIS ISN'T GETTING US ANYWHERE.

AFTER WE SENT OUR TEAM OF INSPECTORS

OUT TO LOOK AT THE CAP BEATRICE,

THEY DETERMINED THAT THERE WAS NO INDICATION

ON THE FRONT OF THE VESSEL

THAT IT WAS INVOLVED IN ANY TYPE OF COLLISION OR INCIDENT.

THE CAP BEATRICE

SHOWS NO SIGN OF DAMAGE OR REPAIRS.

BUT INVESTIGATORS STILL HAVE

ANOTHER PIECE OF EVIDENCE THEY NEED TO CHECK.

STEVE GATTO'S DIVE PHOTOS SHOW

WHAT LOOKS LIKE A STREAK OF RED PAINT

ON THE DAMAGED RUDDER OF THE LADY MARY.

COULD BE PAINT TRANSFER?

MAYBE.

JUST MIGHT BE ON TO SOMETHING.

THE DIVERS HAD NOTICED

THAT THERE WAS SOME RED PAINT ON THE RUDDER.

AND THE, IT WAS ALSO FAIRLY OBVIOUS

THAT THE HULL OF THE CAP BEATRICE HAD RED PAINT.

DOES THE RED PAINT MATCH?

LADY MARY'S RUDDER IS RECOVEREDFROM THE WRECK AND SENT

TO THE NATIONAL TRANSPORTATION SAFETY BOARD FOR TESTING.

WE DIDN'T KNOW WHAT THAT RED PAINT WAS

AND SO WE WANTED TO TRY AND FIND OUT EXACTLY WHAT IT WAS.

THE LAB ANALYZES THE PAINT

TO SEE IF IT COMES FROM A COLLISION WITH ANOTHER SHIP.

THEY WERE ABLE TO

SCRAPE SOME OF THE LAYERS OF PAINT AWAY

AND DETERMINE THE LAYERS OF PAINT

THAT WERE ACTUALLY ON THE RUDDER FROM BARE METAL

OUT TO THE COLOR BLUE WHICH WAS EXPOSED.

ONE OF THOSE UNDERLYING LAYERS OF PAINT WAS A RED PAINT.

AND SO, IN THAT CASE, WHEN THE LADY MARY

DID STRIKE THE BOTTOM,

IT EXPOSED SOME OF THEUNDERLYING LAYERS OF RED PAINT.

IN OTHER WORDS,

THE RED PAINT HAS NOTHING TO DO WITH A COLLISION.

IT'S JUST ANOTHER IN A LONG SERIES OF FALSE LEADS.

AFTER MONTHS OF ANALYSIS, THE NTSB ALSO CONCLUDES

THE DAMAGE TO THE RUDDER AND TO THE BACK END

OF THE LADY MARY WAS LIKELY CAUSED

WHEN THE BOAT HIT THE SEA FLOOR.

WHEN YOU LOOK AT THEEVIDENCE OF EVERYTHING COMBINED,

THE LADY MARY WAS NOT STRUCK ON THE SURFACE.

SIR, I NEED YOU TO TAKE A LOOK AT SOMETHING.

WITH SO MANY POSSIBILITIES ELIMINATED,

INVESTIGATORS ARE LEFT WITH JUST ONE CRITICAL CLUE.

A DETAIL FROM THE DIVE FOOTAGE COULD BE THE KEY

TO UNLOCK THE MYSTERY OF WHAT SANK THE LADY MARY.

COAST GUARD INVESTIGATORS FOCUS

ON WHAT MAY BE THE MISSING PIECE OF THE PUZZLE

OF WHAT SANK THE LADY MARY.

FOOTAGE OF THE BACK DECK REVEALS A SMOKING GUN,

A HATCH LEADING INTO A WATERTIGHT COMPARTMENT

ANY TIME THERE'S A HATCH THAT'S OPEN

AND THE SPACE IS SUPPOSED TO BE WATERTIGHT, WE TAKE NOTICE.

EVEN MORE TELLING,

THERE'S A PUMP HOSE LEADING OUT THROUGH THE OPEN HATCH.

INVESTIGATORS SUSPECT THE CREW WAS TRYING TO CLEAR

SOME WATER IN THE HOLD BEFORE THE SHIP WENT DOWN.

WE THINK THAT SOMETIMEBETWEEN 1:00 A.M. AND 5:00 A.M.

SOMETHING HAPPENED TO CAUSETHEM TO OPEN UP THE HATCH COVER

AND START PUMPING OUT THAT SPACE.

WE WERE NEVER ABLE TO DETERMINEWHAT THAT MIGHT HAVE BEEN.

WITH THE HATCH OPEN, A SERIES OF LARGE WAVES

COULD HAVE WASHED OVER THE STERN

AND DOWN INTO THE HOLD FASTER THAN THE PUMP COULD HANDLE.

IF A WAVE CAME UP AND ROLLED ONTO THE MAIN DECK,

IT WOULD HAVE BEEN A VERY, VERY DIFFICULT SITUATION

FOR THE LADY MARY TO DEAL WITH.

THE WAVES COULD HAVE LANDED TONS OF SEAWATER

INTO THE OPEN COMPARTMENT AND TRIGGERED THE DISASTER.

DAMMIT!

COME ON GIRL, STEADY UP!

STEADY UP!

STAY WITH ME, GIRL, STAY WITH ME!

WATER GOT ONTO THEMAIN DECK AND ENTERED THAT SPACE

AND THEN IT CAUSED THE BACK OF THE VESSEL

TO SINK DOWN FURTHER.

THE AFT SECTION SINKS DOWN,

ALLOWING THE SEAS TO FLOOD INTO THE REST OF THE SHIP.

OH, JOSE!

JOSE!

GET UP!

BY THEN, IT'S ALREADY TOO LATE.

AND YOU JUST GOT INTOA PROGRESSIVE CYCLE

WHERE MORE WATER CAME ON AND THEN IT SUBMERGED FURTHER

AND THEN THEY COULDN'T RECOVER.

AT THAT POINT, THERE WAS PROBABLY NO WAY

TO SAVE THE VESSEL.

GET ON YOUR SUITS!

WE NEED TO ABANDON SHIP, NOW!

COME ON, GUYS!

COME ON!

AS LADY MARY SINKS,

THOSE WHO DIDN'T MAKE IT INTO THEIR SURVIVAL SUITS

DIE QUICKLY IN THE FRIGID OCEAN.

BUT FOR THE THREE WHO DID, BOBO, TIMBO, AND JOSE,

THERE'S ONE QUESTION THE COAST GUARD CAN'T LET GO OF.

WHY WAS THE COAST GUARD RESCUE SO SLOW,

POSSIBLY COSTING TWO MEN THEIR LIVES?

IF THE COAST GUARD HELICOPTER

HAD BEEN THERE AN HOUR AND 20 MINUTES EARLIER,

IT LIKELY WOULD HAVE INCREASED THEIR CHANCES OF SURVIVAL.

AN EXAMINATION OF THE LADY MARY'S

RECOVERED EMERGENCY BEACON REVEALS THE TRAGIC ANSWER.

LADY MARY'S EMERGENCY BEACON IS NOT EQUIPPED WITH GPS

BUT INSTEAD RELIES ON OVERHEAD SATELLITES

TO CALCULATE ITS POSITION AND RELAY IT TO RESCUERS.

IT TOOK MUCH LONGER.

OH NO, DON'T TELL ME.

WHAT HAVE YOU GOT?

A BACK UP SYSTEM ALSO FAILED.

THEY ENTERED A ZERO INSTEAD OF A C.

THE OFFICIAL FORM'S WRONG.

EVERY EPIRB IS REGISTERED TO ITS OWNER

SO THEY CAN BE CONTACTED IN AN EMERGENCY.

BUT THE 15-DIGIT CODE IDENTIFYING THE LADY MARY

WAS INPUT INCORRECTLY INTO A GOVERNMENT DATA BASE.

THERE WAS A GLITCH IN THE REGISTRATION PROCESS.

THE EPIRB WENT OFF,

DOING ITS JOB TO SEND A SIGNAL OF DISTRESS.

THAT GLITCH IN THE REGISTRATION

OF THE SERIAL NUMBER IN THE DATABASE

PREVENTED A MORE TIMELYNOTIFICATION TO THE COAST GUARD,

AS WELL AS TO FUZZY, THAT THERE MAY BE A PROBLEM.

THERE WAS NO ACTIONABLE INFORMATION,

SO THEY DIDN'T SEND IT TO ANYBODY

BECAUSE IT COULD HAVE BEENANYWHERE IN THE ATLANTIC OCEAN.

THE KNOWLEDGE IS A HEAVY BURDEN

FOR THE SMITH FAMILY TO CARRY.

ALL THE BOYS COULD SWIM.

ALL THE BOYS COULD SWIM.

BUT THAT TIMELINE MADE A BIG DIFFERENCE.

IT'S HARD FOR ME TO IMAGINE

WHAT FUZZY WAS GOING THROUGH.

INVESTIGATORS SUSPECT JOSE SURVIVED

BECAUSE HE FOUND THAT PLANK.

IT HELPED HIM KEEP PART OF HIS BODY OUT OF THE FRIGID WATER.

THE FINAL COAST GUARD REPORT RECOMMENDS NEW STANDARDS

FOR WATERTIGHT CLOSURES TO PREVENT FLOODING.

AND NEW FEDERAL REGULATIONS ARE INTRODUCED

REQUIRING EPIRBS TO BE EQUIPPED WITH GPS

SO THAT DISTRESS SIGNALS CAN BE TRACED IMMEDIATELY.

OUR RECOMMENDATIONS ULTIMATELY

WERE DRIVING TOWARDS HELPING OTHER COMMERCIAL FISHERMEN

UNDERSTAND WHAT HAPPENED SO THAT THEY COULD TAKE STEPS

ON THEIR OWN ACCORD TO PROTECT THEIR OWN LIVES.

AS FOR FUZZY SMITH, HE'S GIVEN UP FISHING,

HAUNTED BY THE LAST PHONE CALL WITH HIS SON.

ABOUT 12, ONE O'CLOCK, BOBO CALLED ME.

HELLO.

HEY DAD, JUST CALLING TO LET YOU KNOW

THAT EVERYTHING IS GOING FINE.

WHEN ARE YOU DUE IN?

AND HE SAID, WELL, WE GOT 200 BAGS, DAD.

WE GOT 200 BAGS AND WE GOT 50 MORE TO GET.

WELL, IF OUR LUCK HOLDS UP,

WE SHOULD HAVE ANOTHER 50 BAGS BY TOMORROW.

LOVE YOU, SON.

GOODNIGHT, DAD.

ALL RIGHT.

I WONDER SOMETIME, RIGHT TODAY.

I SHOULD'VE SAY, YOU ALL COME ON IN.

BUT I DIDN'T.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.