All language subtitles for Disasters.at.Sea.S02E04.The.Arctic.Rose.Mystery.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

HOURS AFTER MAKING A BIG CATCH.

ABANDON SHIP!

A FISHING TRAWLER GOES DOWN

OFF THE COAST OF ALASKA.

I CAN'T EVEN IMAGINE HOWHORRIFYING THAT WOULD'VE BEEN.

15 MEN ARE LOST, WITH NO MAYDAY CALL.

THE WORST DAY OF MY LIFE.

THE WRECKAGE SPARKS CONTROVERSY.

WHEN I LOOK AT THAT VIDEO, I SEE A HOLE.

BUT WHAT INVESTIGATORS FIND

IS EVEN MORE SHOCKING.

OH NO, DON'T TELL ME!

CAN IT EXPLAIN THE DEADLIEST

US FISHING DISASTER IN 50 YEARS?

IT'S THE ABSOLUTE NIGHTMARE OF ALL NIGHTMARES.

ABANDON SHIP!

GO!

HEADING TO 160.

NEARLY 400 MILES OFF THE COAST OF ALASKA,

A 93-FOOT FISHING TRAWLER, THE ARCTIC ROSE,

IS WORKING IN THE STORMY WATERS OF THE BERING SEA.

HOW'S THE WEATHER LOOKING?

AH, SHE'S A LITTLE ROUGH,BUT NOTHING WE CAN'T HANDLE.

34-YEAR-OLD CAPTAIN DAVE RUNDALL

IS IN CHARGE OF THE VESSEL AND HER CREW OF 14.

CAPTAIN DAVID RUNDALL WAS KNOWN AS A GOOD FISHERMAN.

HE HAD A LOT OF EXPERIENCE.

HE HAD WORKED ON ALL ASPECTS OF FISHING.

AS CAPTAINS GO, HE SEEMED TO BE ONE OF THE BETTER CAPTAINS.

ARCTIC ROSE IS ONE OF THOUSANDS OF VESSELS

LURED HERE EVERY YEAR BY THE LUCRATIVE FISHERY.

THE SEAS ARE ROUGH, THE WEATHER IS FIERCE,

BUT THE PAYOFF CAN BE HUGE.

THE ALASKAN FISHERIES,

IT'S VERY MUCH LIKE THE LEGENDS OF THE GOLD RUSH.

THERE WERE TIMES WHEN PEOPLE WOULD COME BACK

AND BUY HOUSES WITH WHAT THEY MADE ON A SINGLE VOYAGE.

BUT THIS YEAR THE CREW'S HAVING A BAD SEASON.

THEY'RE NOT CATCHING ENOUGH FISH, OR MAKING ENOUGH MONEY.

NOW THEY HOPE THEIR LUCK'S ABOUT TO CHANGE.

THEY'VE TRAVELED MORE THAN 2,000 MILES

FROM THEIR HOME PORT OF SEATTLE,

TO A FERTILE FISHING GROUND OFF THE COAST OF ALASKA.

THE ZHEMCHUG CANYON ANDFLATS, WHERE THEY WERE FISHING,

IS ALMOST THE GEOMETRIC CENTER OF THE BERING SEA,

ONE OF THE MORE REMOTE LOCATIONS, EVEN BY

THEIR SECOND DAY HERE,

THEY'VE ALREADY STRUCK BERING SEA GOLD,

A 10-TON CATCH OF VALUABLE FLATFISH.

IF YOU GOT 10 TON,

THAT WAS A BIG BAG FOR THAT SMALL OF A BOAT.

AND YOU'RE HAPPY IF IT WAS ALL STUFF YOU WANTED.

WELL, AT LEAST WE'RE ON THE FISH.

YEAH, BETTER LATE THAN NEVER.

WE MAY ACTUALLY GET PAID HERE.

THEY'RE HOPING FOR MORE OF THE SAME TOMORROW.

MIKE HASTINGS WAS THE PREVIOUS CAPTAIN OF THE ARCTIC ROSE.

HE KNOWS JUST HOW QUICKLY A FISHERMAN'S LUCK CAN CHANGE.

FISHING IN GENERAL IS A GAMBLE.

YOU GAMBLE YOUR ENTIRE LIFE,

YOUR LIVELIHOOD, YOUR HOUSE, EVERYTHING,

ON WHAT YOU'RE GONNA CATCH DURING ANY GIVEN SEASON.

SO, WHAT ARE YOU THINKING FOR TOMORROW?

I THINK WE STAY PUT.

HERE, TAKE A LOOK AT THIS.

CAPTAIN RUNDALL'S PLAN

IS TO HOLD THEIR POSITION OVERNIGHT,

SO THEY CAN DROP THEIR NETS

IN THE SAME PLACE TOMORROW MORNING.

WE JUST KEEP JOGGING IN THE SAME SPOT.

YEAH.

YOU KNOW, I MEAN, IFIT AIN'T BROKE, RIGHT?

-DON'T FIX IT. -YOU GOT IT.

TO STAY ON THE MONEY,

THEY'LL NEED TO TURN THEIR BOAT

BACK AND FORTH IN THE HEAVY SEAS.

IT'S A MANEUVER THEY CALL JOGGING.

IT'S A FINE ART,JOGGING, IN BIG WAVES LIKE THAT.

IF YOU GO DOWN TOO FAST, YOU CAN BURY THE BOW IN THE WAVE,

AND THEN YOU CAN BREAK OUT YOUR WINDOWS.

IT'S NOT ROCKET SCIENCE, BUT IT'S EASY TO MAKE A MISTAKE.

ACCORDING TO HIS PARENTS,

RUNDALL ALWAYS HAD A KNACK FOR CATCHING FISH.

DAVEY LOVED THE ADVENTURE OF THE SEA,

THE HUNT, THE CHASE, YOU MIGHT SAY.

PEOPLE LIKED HIM,THEY LISTENED TO HIM.

AND IT'S TRUE, HE WAS VERY GOOD AT FINDING FISH.

RUNDALL AND HIS FIRST MATE, KERRY EAGAN,

ARE EXPERIENCED SEAFARERS,

BUT MOST OF THEIR CREW IS COMPLETELY GREEN.

HI, FELLAS, WHATCHA BETTING HERE?

WHEN THEY SIGNED ON FOR THE SEASON,

MANY HAD NEVER EVEN FISHED BEFORE,

OR WORKED IN WHAT'S RATED

AS ONE OF THE DEADLIEST INDUSTRIES IN AMERICA.

IT'S QUITE DANGEROUS.

THE WHOLE BEING IN THE BERING SEA IS NOT A PICNIC,

BY ANY WAY, SHAPE OR FORM.

IF YOU SCREW UP, YOU DON'T MAKE IT BACK.

YOU GOTTA BE TOUGH.

YOU GOTTA BE TOUGH.

NO PROBLEM.

THE BOAT IS CRAMPED AND UNCOMFORTABLE.

ARCTIC ROSE IS SO SMALL,

THE FISH FACTORY IS SQUEEZED ONTO THE SAME DECK

AS THE GALLEY AND CREW QUARTERS.

20-YEAR-OLD JEFF MEINCKE

IS THE YOUNGEST CREW MEMBER ABOARD.

I CAN'T BELIEVE WE'RE NOT DONE YET.

IT'S ALL MONEY IN THE BANK.

HE'S SAVING UP FOR VETERINARY SCHOOL.

ACCORDING TO HIS MOM,

HE'S LOOKING FORWARD TO A BRIGHT FUTURE.

JEFF WAS A NERDY KID.

HE WAS REAL SMART.

HE LIKED SCIENCE, HE LIKED EVERYTHING.

HE HAD TO KNOW ABOUT EVERYTHING,

AND HE WAS ALWAYS ASKING QUESTIONS.

IT'S AN EXCITING TIME FOR JEFF.

HE JUST GOT PROMOTED TO DECK HAND.

IT PAYS MORE THAN WORKING THE SLIME LINE, GUTTING THE FISH.

HOW'D YOU TALK ME INTO THIS MESS?

AW, YOU LOVE IT!

OH, YEAH.

A FRIEND OF HIS, JIMMY,

HAD ACTUALLY BEEN UP ON THE WATER THE YEAR BEFORE,

AND TALKED HIM INTO GOING UP.

JEFF'S NEVER BEEN ONE TO GO FISHING.

HE DOESN'T EVEN LIKE FISH.

I TRIED TO, WELL, WE BOTH TRIED TO TALK HIM

OUT OF GOING ON THIS, 'CAUSE IT'S VERY, VERY DANGEROUS.

HE'S 20 YEARS OLD.

THIS IS AN ADVENTURE.

NOTHING'S GONNA HAPPEN.

NOTHING EVER HAPPENS WHEN YOU'RE 20 YEARS OLD.

WHILE THE CREW PROCESSES THE DAY'S CATCH,

UP ON THE BRIDGE RUNDALL RADIOS HIS FRIEND JOHN NELSON,

THE FIRST MATE ON THEIR SISTER SHIP, SOME 10 MILES AWAY.

HOW'S IT LOOKING FOR YOU GUYS?

PRETTY GOOD HAUL TODAY.

IT'S A CHANCE FOR THE TWO FRIENDS TO CATCH UP,

AND SHARE INFORMATION ABOUTWHERE THEY'RE FINDING THE FISH.

THEY HAD A LOT IN COMMON.

THEY BOTH HAD LITTLE KIDS ABOUT THE SAME AGE, AND STUFF,

SO THEY ENJOYED TALKING TO EACH OTHER.

AND JOHN'S A PRETTY NICE, GOOD PERSON.

YEAH, I HEAR YOU, BROTHER.

KEEP FIGHTING THE GOOD FIGHT.

ALL RIGHT, JOHN, TALK SOON.

IF YOU GET A GOOD CREW, USUALLY THAT

CREW STICKS TOGETHER

THEY LOOK OUT FOR EACH OTHER.

THEY KINDA BECOME A FAMILY, STICKING TOGETHER AS BROTHERS.

BROTHERS OF THE WATER, I GUESS.

HEY, JIM.

THE CREW FINISHES CLEANING UP FOR THE NEXT DAY.

THEIR SEASON IS ALMOST OVER,

AND SOON THEY'LL BE HEADING HOME.

ALL RIGHT.

IT'S BACK TO THE SARDINE CAN.

OKAY.

ON THE BRIDGE THEY'RE CHANGING SHIFTS.

OKAY, SHE'S ALL YOURS.

DAVEY, I GOT IT, GO GET SOME SLEEP.

YEAH, ALL RIGHT, GIMME A CALL IF YOU NEED ME.

ALL RIGHT.

FIRST MATE KERRY EGAN

WILL STAND WATCH OVERNIGHT,

AND CAPTAIN RUNDALL HEADS TO HIS BUNK BEHIND THE BRIDGE.

AFTER 16 YEARS AT SEA, DAVEY'S DECIDED TO CALL IT QUITS,

AND MAKE THIS HIS FINAL SEASON.

DAVEY ABSOLUTELY ADORED HIS FAMILY.

HIS WIFE, I'VE NEVER SEEN A GUY LOOK SO LOVINGLY AT A GAL,

AS I'VE SEEN DAVEY LOOK AT KARI.

LOVED HIS FAMILY,LOVED HIS BOYS.

I THINK THAT MEANT MORE TO HIM THAN ANYTHING.

IT'S GONNA BE A ROUGH NIGHT.

SOMETIME AFTER MIDNIGHT THE WEATHER STARTS TO TURN.

THE WINDS GET STRONGER, AND THE WAVES BEGIN TO BUILD.

MIKE HASTINGS WAS OUT ON ANOTHER SHIP, NOT FAR AWAY.

THE NIGHT WAS NASTY.

WE HAD GOOD 15 TO 20,

MAYBE 24-FOOTERS.

IT WAS BLOWING 45 TO 50 MILE AN HOUR.

I IMAGINE IT WAS QUITE NASTY WHERE THEY WERE.

THEN, AROUND 3:30 IN THE MORNING,

SOMETHING ISN'T RIGHT.

BUT ALL OF A SUDDEN IT TAKES A LARGE LURCH.

WHAT THE?

AND THEY'RE THROWN OUT OF THEIR BUNKS.

WHAT'S HAPPENING?

WHAT'S WRONG WITH THE SHIP?

THE CREW KNOWS THEY'RE IN DEADLY DANGER.

WAKE UP, GET ON YOUR FEET!

DAVEY!

THINGS CAN GO FROM JUST FINE TO FATAL,

LITERALLY IN MINUTES.

ICY SEA WATER IS SURGING INTO THE BOAT.

WE NEED TO GET HER UPRIGHT.

I'M TRYING!

COME ON!

COME ON, COME ON.

GET HER BACK, GET HER BACK!

THERE'S WATER FLOWING IN EVERYWHERE,

IT'S BRUTALLY COLD.

LET'S GO, GET HIM OUT!

IT'S THE ABSOLUTE NIGHTMARE OF ALL NIGHTMARES.

ALMOST 250 MILES FROM LAND,

THE ARCTIC ROSE IS SINKING IN THE BERING SEA.

CAN ANY OF ITS CREW GET OUT ALIVE?

THE FISHING TRAWLER ARCTIC ROSE

IS GOING DOWN IN THE FRIGID WATERS OF THE BERING SEA.

GO DOWNSTAIRS, GET THE GUYS.

LET'S GO, GO, GO, GO! I'M ON IT, I'M ON IT!

IT'S A MATTER OF LIFE AND DEATH.

THE BOAT COULD CAPSIZE AT ANY MOMENT.

ABANDON SHIP!

THIS IS NOT A DRILL!

I'M SURE IF YOU WERE INSIDE THAT VESSEL

WHEN IT WAS TAKING ON WATER AND FILLING UP,

IT WAS MASS PANIC.

THIS IS NOT A DRILL, GET UP!

Crew Member: IT'S OKAY, COME ON.Egan: HURRY, GET TO THE DECK!

THAT WATER, IT'S COLD ENOUGH WHERE,

IN THREE MINUTES, YOU'REPRETTY MUCH LOSING YOUR BREATH.

EVERYTHING'S DARK, THE ENGINE IS STOPPED,

BECAUSE THE WATER FLOODED THE ENGINE ROOM,

THEY'RE DISORIENTED.

GUYS, GET YOUR SUITS ON!

COME ON!

ONLY ONE THINGMIGHT SAVE THEM, SURVIVAL SUITS.

AN EXPOSURE SUIT ISLIKE AN EXTREMELY THICK WETSUIT.

BECAUSE THEY'RE SO THICK, THEY'RE NOT EASY TO PUT ON.

THEY TAKE SOME TIME AND EFFORT TO PUT ON.

FOR THE CREW OF THE ARCTIC ROSE,

THAT TIME HAS RUN OUT.

I HAD THIS DREAMTHE NIGHT THE BOAT WENT DOWN,

AND I WOKE UP IN A SWEAT.

I ACTUALLY SAW THE BOAT LIKE IT WAS GOING DOWN.

I DIDN'T STOP THINKING ABOUT THAT ALL DAY.

IN MY MIND,

I JUST GOT THE FEELING THAT SOMETHING BAD HAD HAPPENED.

AND IT DID, SOMETHING BAD HAD HAPPENED.

A DISTRESS SIGNAL IS SENT OUT

FROM THE ARCTIC ROSE.

ITS EPIRB, OR EMERGENCY POSITIONINDICATING RADIO BEACON,

IS AUTOMATICALLY TRIGGERED WHEN IT'S SUBMERGED IN WATER.

THE ARCTIC ROSE'S COORDINATES

ARE TRANSMITTED TO AN OVERHEAD SATELLITE,

THEN RELAYED TO THE COAST GUARDSTATION IN KODIAK, ALASKA.

THE COAST GUARD SEARCH AND RESCUE

STATION ON KODIAK ISLAND

HAS A C-130 IN THE AIR FLYING TOWARDS THE EPIRB POSITION.

MORE THAN 800 MILES AWAY,

IT'LL TAKE AT LEAST FOUR HOURS TO GET THERE.

IF YOU PUT THE EXPOSURESUIT ON AND SEAL IT PROPERLY,

YOU CAN HAVE 12 TO 16 HOURS.

IF YOU DON'T HAVE A SURVIVAL SUIT ON,

YOU'RE JUST PRETTY MUCH DONE.

AS THEY RUSH TO THE WRECK SITE,

COAST GUARD PILOTS CONTACT ARCTIC ROSE'S SISTER SHIP,

THE ALASKAN ROSE.

ALL VESSELS IN THE VICINITY,

A DISTRESS ALERT HAS BEEN RECEIVED,

REGISTERED TO THE ARCTIC ROSE.

DAVE RUNDALL'S FRIEND, JOHN NELSON,

RECEIVES THE CALL.

THAT'S DAVEY, WE GOTTA GO!

THEY'RE ONLY 11 MILES AWAY.

THEY STEAM IMMEDIATELYFOR THE LOCATION OF THE EPIRB.

WE'VE DROPPED A FLARE TO MARK THE LOCATION.

ALASKAN ROSE, COPY THAT.

THEY RACE TO THE SCENEAS FAST AS THEY CAN,

BUT IT TAKES ALMOST AN HOUR TO GET THERE.

THE ALASKAN ROSE ARRIVES TO AN EERIE SIGHT.

SURVIVAL SUITS ARE FLOATING IN THE SEA, EMPTY.

THEY FIND A DEBRIS FIELD.

THEY FIND OIL ON THE WATER.

AFTER SEARCHING FOR ABOUT AN HOUR, THEY ALSO FIND SOMEONE.

THERE, PORT SIDE!

THEY IDENTIFY IT ASTHE CAPTAIN OF THE ARCTIC ROSE.

HE'S NOT MOVING, BUT HE COULD STILL BE ALIVE.

OKAY, I GOTTA GO.

JOHN NELSON PUTS ON A IMMERSION SUIT,

AND JUMPS IN THE WATER WITH A TETHER.

PEOPLE JUST DON'TJUMP INTO THOSE WATERS.

IT'S DANGEROUS, TO START WITH, IT'S COLD,

AND NO MATTER HOW GOOD YOU ARE,

YOU DON'T HAVE A LOT OF EXPERIENCE

JUMPIN' INTO THOSE WATERS, 'CAUSE YOU WOULDN'T DO IT.

HIS TETHER'S NOT LONG ENOUGH.

HE UNCLIPS HIS TETHER, AND SWIMS ON HIS OWN.

IT'S AN ASTONISHING ACT OF BRAVERY.

NELSON IS RISKING HIS OWN LIFE,

AND IT'S FOR HIS FRIEND, DAVE RUNDALL.

I GOT YOU BUDDY, HANG ON!

JOHN NELSON STARTS DRAGGING HIM BACK

TOWARD THE ALASKAN ROSE.

THEY'RE BOTH HAULED BACK, AND THEN HAULED ABOARD THE BOAT.

COME ON!

STAY WITH ME, DAVEY!

COME ON MAN, STAY WITH ME!

HE'S NOTBREATHING, AND HIS BODY IS COLD.

THEY ATTEMPT TO RESUSCITATE CAPTAIN RUNDALL,

THEY FAIL.

DAVEY!

HE TRIED TO SAVE DAVEY.

HE WAS DOING CPR, AND HEMUST'VE DONE IT FOR A LONG TIME.

THE CAPTAIN OF THE BOAT HAD TO FINALLY DRAG HIM OFF.

HE COULDN'T GET A HEARTBEAT OUT OF HIM.

34-YEAR-OLD CAPTAIN DAVE RUNDALL IS DEAD.

DESPITE TWO DAYS OF INTENSIVE SEARCHING,

NO SURVIVORS ARE FOUND.

THE FLOATING IMMERSION SUITS

SUGGEST SOMEONE TOOK THEM OUT DURING THE EMERGENCY,

BUT THERE WAS NO TIME TO PUT THEM ON.

THE FACT THAT NOBODY ELSE WAS FOUND

MEANS THAT ALL THE REST OF THE SOULS WHO WENT DOWN

ARE STILL THERE INSIDE THE BOAT.

THE CREW OF THE ARCTIC ROSE

IS DECLARED LOST AT SEA.

IT'S THE DEADLIEST COMMERCIAL FISHING ACCIDENT IN US WATERS

IN 50 YEARS.

WE GOT THE PHONE CALL

THAT HIS BODY HAD BEEN FOUND.

THE WORST DAY OF MY LIFE.

I'VE ALWAYS THOUGHT LOSING A CHILD

IS THE WORST THING

THAT COULD HAPPEN TO YOU, AND IT TRULY IS.

I DON'T KNOW THAT JEFF REALIZED JUST

HOW DANGEROUS IT WAS

SOMEDAY, I THINK HE WOULD'VE MADE A REALLY TERRIFIC ADULT.

HE IS MISSED, IT MAKES MY HEART ACHE.

I THINK ABOUT HIM EVERY DAY,

AND I DON'T THINK THAT'LL EVER GO AWAY.

THE FAMILIES, AND AN INDUSTRY THAT EMPLOYS

MORE THAN 100,000 PEOPLE, NEED ANSWERS.

WITH THE ENTIRE LOSS OF THE VESSEL,

15 PEOPLE, NO WITNESSES, IT'S A MYSTERY.

HOW DO YOU UNRAVEL WHAT HAPPENED?

YOU CAN JUST PUT THAT THERE.

THE U.S. COAST GUARD

LAUNCHES THEIR HIGHEST LEVEL OF INVESTIGATION.

COAST GUARD CAPTAIN, RON MORRIS,

IS ASSIGNED AS THE LEAD INVESTIGATOR.

WHAT COULD POSSIBLY CREATE SUCH AN ISSUE

FOR THIS VESSEL

THAT IT WOULD GO DOWN SO QUICKLY,

AND NOBODY HAVE A CHANCE TO EVEN SAY MAYDAY?

WE NEED TO FIND OUT EVERYTHING ABOUT THE ARCTIC ROSE,

HER DESIGN, HER CREW, EVERYTHING.

LET'S GET TO IT.

BECAUSE THE ACCIDENT WAS SO DEADLY,

THE NATIONAL TRANSPORTATION SAFETY BOARD

SENDS THEIR OWN INVESTIGATOR, BOB FORD, TO ASSIST.

THIS AREA SHOWS WHERE SHE SANK.

IT'S CALLED THE ZHEMCHUG FLATS.

PRETTY REMOTE LOCATION.

IT'S ABOUT AS FAR AWAY AS YOU CAN GET.

A PROFESSIONAL INVESTIGATOR OF BIG SHIPS,

IT'S FORD'S FIRST TIME INVESTIGATING A FISHING BOAT.

HAVING NO SURVIVORS, ALSONO VOYAGE DATA RECORDER,

MY FIRST REACTION WAS,

THIS IS ALMOST GONNA BE IMPOSSIBLE TO FIND OUT.

IT WAS SUPPOSED TO BE DONE IN SIX MONTHS.

IT TOOK US TWO AND A HALF YEARS.

THE TEAM DOESN'T HAVE MUCH TO GO ON,

SO THEY LEARN WHAT THEY CANFROM THE SHIP'S LAST RADIO CALL.

WE RELIED A LOT ON INFORMATION

FROM THE SISTER VESSEL, THE ALASKAN ROSE,

WHICH WAS FISHING IN THE SAME GENERAL AREA.

THEY HAD SOME RADIO CALLS.

THEY TALKED ABOUT HOW FISHING HAD GONE THAT DAY.

HOW'S IT LOOKING FOR YOU GUYS?

PRETTY GOOD HAUL TODAY.

THE CAPTAIN PLANNED

TO STAY IN THE SAME SPOT OVERNIGHT,

SO INVESTIGATORS EXAMINE THE WEATHER DATA

FOR THAT EXACT AREA.

THIS SHOULD TELL US WHAT THEY WERE UP AGAINST.

MAYBE SOMETHING UNUSUAL HAPPENED THERE.

WHEN THE ARCTIC ROSE GOESDOWN, THEY HAD A WEATHER FRONT.

45 KNOT WINDS, IT'S GONNA KICK UP THE SEAS.

IT WAS A VIOLENT IMPACT AT THE EXACT SAME TIME

THE ARCTIC ROSE SANK.

BUT IN ALASKA,

FISHING BOATS FACE CONDITIONS LIKE THIS ALL THE TIME.

IT DOESN'T EXPLAIN THE SINKING.

HOW'S THE WEATHER LOOKIN'?

AH, SHE'S A LITTLE ROUGH,BUT NOTHIN' WE CAN'T HANDLE.

BUT IF THE ROUGH SEAS ALONE

AREN'T ENOUGH TO EXPLAIN THESINKING, MAYBE IT WAS THE COLD.

ICING IS WHEN YOUR AIR TEMPERATURE

OUTSIDE IS COLD ENOUGH

WHERE ALL THE WATER THAT COMES ON THE BOAT

STARTS STICKIN' TO THE BOAT.

IT'S VERY COMMON IN THE BERING SEA.

YOU GOTTA GO OUT AND BEAT IT OFF.

WHEN ICE BUILDS UP ON THE UPPER DECKS,

IT CAN MAKE A VESSEL TOP HEAVY,

AND DANGEROUSLY VULNERABLE TO CAPSIZE.

BUT ACCORDING TO OTHER BOATS IN THE VICINITY,

THERE WAS NO ICE.

THERE'S GOTTA BE SOMETHING ELSE.

INVESTIGATORS NEED TO KNOW MORE

ABOUT THE BOAT AND ITS CREW.

FIRST YOU WANNA FIND OUTWHAT THE BOAT WAS LIKE.

WHO WAS ON BOARD, WHAT WAS THEIR EXPERIENCE?

AND THEN TRY TO FIND PEOPLE THAT KNEW THEM.

THEY CONTACT GOVERNMENT FISHERIES OBSERVER,

JENNIFER DOIAS.

SHE KNEW EVERYONE ON BOARD,

AND SHE GOT OFF THE BOAT JUST DAYS BEFORE IT WENT DOWN.

I WAS ONLY HOME FOR A DAY OR TWO

WHEN I GOT A CALL FROM THE COAST GUARD.

IT WAS SHOCKING, I CRIED, I...

IT WAS A HARD THING TO PROCESS.

YOU PICTURE THE BOAT SINKING, BEING TRAPPED UNDERWATER,

AND NOT BEING ABLE TO ESCAPE.

IT'S HARD NOT TO IMAGINE THAT, AND FOR IT TO TORMENT YOU.

SO, YOU BOARDED THE BOAT ON MARCH 1ST?

THAT'S RIGHT.

AND HOW LONG WERE YOU THERE FOR?

THREE WEEKS.

DOIAS HAS BEEN ABOARD

MANY DIFFERENT FISHING VESSELS

AND SHE'S ABLE TO PROVIDE DETAILED OBSERVATIONS

ABOUT THE OPERATION OF THE ARCTIC ROSE.

FOR BEING A FACTORY BOAT,IT WAS EXTREMELY SMALL,

THE SMALLEST I HAD EVER SEEN.

IT'S UNCOMFORTABLE, IT'S CRAMPED.

THAT PARTICULAR BOAT HAD A LOTTA GUYS ON BOARD

FOR THE SIZE OF THE VESSEL.

BUT THAT CREW WAS SURPRISINGLY EASYGOING.

THEY GOT ALONG WELL.

AND WHAT ABOUT DAVE RUNDALL?

INVESTIGATORS TURN THEIR FOCUS ON THE CAPTAIN.

DID HE DO ENOUGH TO PREPARE THE CREW FOR AN EMERGENCY?

THE CAPTAIN ALWAYS GETS THE BLAME PINNED ON HIM

WHEN THERE'S A DISASTER,

AND IT ENDS UP ON HIS SHOULDERS,WHETHER HE LIVES OR NOT.

IT'S THE CAPTAIN'S RESPONSIBILITY

TO TRAIN HIS CREW HOW TO PUT ON THEIR SURVIVAL SUITS.

SO, WHY WERE THE CREW'S SUITS FLOATING EMPTY ON THE SEA?

SO, IT'S, YOU KNOW,

WHAT KINDA CAPTAIN DO WE GOT HERE?

INVESTIGATORS WONDER IF POOR TRAINING

COULD EXPLAIN WHY THE CREW OF ARCTIC ROSE

NEVER MADE IT INTO THEIR SURVIVAL SUITS.

THEY NEED TO KNOW IF THE CAPTAIN

FULFILLED HIS DUTY TO TEACH THEM.

AND WHAT ABOUT DAVE RUNDALL?

HE SEEMED LIKE A VERYRESPONSIBLE AND CAPABLE CAPTAIN.

THE LAST PERSON ABOARD, JENNIFER DOIAS,

HAS NO DOUBT THAT HE DID.

DAVEY, THE CAPTAIN, HE WAS VERY SAFETY-CONSCIOUS.

HE HELD A SAFETY DRILL WHEN I WAS ON THE BOAT,

AND HE TOOK IT VERY SERIOUSLY.

ALL RIGHT BOYS WE'RE ALL HERE.

THIS IS NOT GONNA BE NEW FOR SOME OF YOU.

YOU GUYS HAVE BEEN HERE BEFORE,

BUT THERE'S A COUPLE OF FRESH FISH ON THIS BOAT.

I WANNA MAKE SURE THAT WE'RE ALL IN LINE, OKAY?

HE YELLED AT THE GUYS, MADE 'EM HURRY,

MADE SURE THEY ALL UNDERSTOOD

THAT THERE WAS ONLY ONE LIFE RAFT, WHERE IT WAS,

WHERE ALL THE SURVIVAL SUITS WERE.

HE GENUINELY WANTED THE CREW TO BE PREPARED.

WHAT I'M GONNA GOOVER HERE WILL SAVE YOUR LIVES.

TO PASS HIS SAFETY DRILL,

EACH CREW MEMBER HAD TO PUT ON THEIR SURVIVAL SUIT

IN 60 SECONDS OR LESS.

NOT ONLY DID CAPTAIN RUNDALL PROPERLY TRAIN HIS CREW,

DOIAS BELIEVES HE'S ALSO THE ONE WHO TRIED TO SAVE THEM.

DAVEY HAD THE ADVANTAGE OF BEING ON THE UPPER DECK.

THE CAPTAIN AND FIRST MATE ARE UP IN THE WHEELHOUSE,

AND THEIR QUARTERS ARE RIGHT BEHIND THE WHEELHOUSE,

SO THEY'RE UP ON THE TOP DECK.

THE SURVIVAL SUITS ARE STORED ON DECK,

DIRECTLY OUTSIDE THE CAPTAIN'S CABIN,

WHICH MEANS HE'S MOST LIKELY THE ONE

WHO PULLED THEM OUT OF THEIR BAGS.

I COULD TOTALLY PICTURE DAVEY

GRABBING ALL THE SURVIVAL SUITS,

THROWING 'EM OUT OF THE BAGS,

YELLING FOR EVERYONE TO GET UP THERE,

TRYING TO GET EVERYBODY

TO TRY TO GET INTO THEIR SURVIVAL SUITS,

'CAUSE THAT'S WHAT HE WOULD DO.

BUT IF CREW KNEW HOW TO GET INTO THEIR SUITS,

WHY DID THEY RUN OUT OF TIME?

THEY FOUND CAPTAIN RUNDALL,

AND HIS SURVIVAL SUIT WAS NOT COMPLETELY ZIPPED UP.

NOBODY WAS ABLE TO GET INTO A SURVIVAL SUIT OR A LIFE RAFT,

SO WHATEVER HAPPENED, HAPPENED QUICKLY.

THE HALLWAY WAS REALLY NARROW.

THEY WERE IN REALLY TIGHT QUARTERS.

IT WOULD BE HARD FOR THEM TO ALL GET OUT QUICKLY.

COME ON!

WHAT COULD SINK THE ARCTIC ROSE SO FAST,

THE CREW HAD NO TIME TO ESCAPE?

THE SEARCH FOR ANSWERS TAKES INVESTIGATORS

TO DUTCH HARBOR, ALASKA,

THE MAIN PORT OF CALL FOR FISHING VESSELS

WORKING THE BERING SEA.

SO, HOW LONG WERE YOU WORKING ON THE ARCTIC ROSE?

THEY TRACK DOWN FORMER CREW MEMBERS,

HOPING THEY'LL REMEMBER ANYPROBLEMS ABOARD THE ARCTIC ROSE.

WE NEEDED TO GET TO DUTCHHARBOR AND JUST FIND PEOPLE,

FISHERMEN OFF THE STREET, GO TO REPAIR FACILITIES,

JUST HIT EVERYTHING WE COULD.

IT'S CALLED GUMSHOE INVESTIGATIVE WORK,

I GUESS, WOULD BE THE BEST WAY.

JUST KEEP TRYING TO FIND PEOPLE.

DUTCH HARBOR WAS VERYWILD AND WOOLY, I WOULD SAY.

EVERYBODY WOULD GO DRINKIN'.

THERE WAS A LOTTA FIGHTIN', THERE WAS A LOTTA ANIMOSITY.

THIS BOAT DIDN'T LIKE THAT BOAT.

THE CRABBERS DIDN'T LIKE THE TRAWLERS.

THE TRAWLERS DIDN'T LIKE THE CRABBERS.

AND OUT HERE NOT EVERYONE LIKES AUTHORITY.

HELLO, HELLO?

HEY.

I'D JUST LIKE TO ASK YOU A FEW QUESTIONS.

ABOUT WHAT?

THE ARCTIC ROSE.

YEAH, I WAS ON HER.

IT REALLY VARIED IN DEALING WITH THE FISHERMEN.

THERE WERE SOME THAT WERE REALLY,

THAT WHOLE PIONEER MENTALITY, LEAVE US ALONE,

AND THEN I'D HAVE OTHERS COME UP TO ME AND SAY, HEY LISTEN,

YOU GUYS GOT TO DO SOMETHING, I'M TIRED OF LOSING FRIENDS.

WE'VE ALL HAD CREWMEN

THAT HAVE GONE ONTO OTHER BOATS AND DIED.

SEVERAL FORMER CREW MEMBERS

PAINT A PICTURE OF AN INEXPERIENCED CREW,

WORKING IN UNCOMFORTABLY CRAMPED CONDITIONS.

THE ARCTIC ROSE, EVERYONE WE TALKED TO,

NO ONE HAD ANYTHING GOOD TO SAY ABOUT IT.

ONE PERSON THAT WAS A FORMERFISHERMAN FROM THE ARCTIC ROSE,

THAT WAS A LITTLE RELUCTANT TO TALK,

HE SAID WHAT A HUNK OF JUNK IT WAS.

BOTTOM LINE, IT WAS ALMOST A FORM OF PUNISHMENT

TO GO ON THE ARCTIC ROSE.

THEN HE MENTIONED SOMETHING

THAT CATCHES THE INVESTIGATOR'S ATTENTION.

ANY DEFECTS AT ALL, ANYTHING YOU NOTICED,

ABOUT THE BOAT?

SHE GOT ROLLING PRETTY GOOD ON HEAVY SEAS.

GREAT.

FORMER CREW MEMBERS SAY THE ARCTIC ROSE

USED TO ROLL UNCOMFORTABLY IN HEAVY WEATHER.

EVERY BOAT FEELS DIFFERENT, BUT THAT BOAT,

WHEN IT ROLLED FROM SIDE TO SIDE IN BAD WEATHER,

WOULD HANG A LITTLE BIT.

IT JUST FELT LIKE IT HUNG A LITTLE BIT TOO LONG,

LIKE IT WAS INDECISIVE ABOUT,

IT WASN'T QUICK TO CORRECT ITSELF AND COME BACK.

OKAY, THAT'S GREAT.

THANKS FOR YOUR TIME.

NO PROBLEM.

IF THE ROLLING WAS AS BAD

AS FORMER CREW MEMBERS SAY,

IT COULD BE A SIGN THE BOAT WAS DANGEROUSLY UNSTABLE.

THE PICTURE THAT WE'RE KINDA STARTING TO SEE

IS THAT WE'VE GOT A SMALL VESSEL WITH SOME PROBLEMS,

DIDN'T MAKE A LOTTA MONEY.

ONE OF THE BIGGEST THINGS

THAT WE WERE CONCERNED ABOUT WAS STABILITY.

INVESTIGATORS DRILL DOWN

TO LEARN AS MUCH AS THEY CAN ABOUT THE BOAT'S DESIGN.

TAKE A LOOK, IT WASN'T ALWAYS A TRAWLER.

YEAH, I'LL SAY!

THE ARCTIC ROSE WAS A TRAWLER,

BUT IT DIDN'T START OUT AS A TRAWLER.

IT STARTED OUT AS A SHRIMPER,

AND IT WAS MODIFIED MORE THAN ONCE.

QUITE A FEW MODIFICATIONS.

THE FACT THE SHIP WAS ALTERED

FROM ITS ORIGINAL DESIGN IS AN IMPORTANT LEAD.

YEAH.

ANY TIME YOU START CHANGING A VESSEL

FROM ITS ORIGINAL CONFIGURATION,

YOU GOTTA WORRY ABOUT THINGS THAT ARE BEING ADDED TO IT,

EXTRA WEIGHT, THINGS HIGHER UP IN THE SUPERSTRUCTURE.

WHAT ARE THEY DOING TO ACCOUNT FOR THAT?

STABILITY IS IMPORTANT ON ANY VESSEL,

BUT ESPECIALLY SO ON A FISHING BOAT.

MOST SHIPS, YOU LOAD THEM WITH CARGO,

AND THEY SAIL TO ANOTHER PORT.

AND YOU CALCULATE THE STABILITY,

AND THE STABILITY STAYS ABOUT THE SAME.

FISHING BOATS, STABILITY IS CHANGING ALL THE TIME.

AS SOON AS THEY START CATCHING FISH THEIR STABILITY CHANGES.

THEY'RE ALSO HOISTING HEAVY NETS UP INTO THE AIR,

WHICH IS DETRIMENTAL TO THEIR STABILITY.

YOUR STABILITY IS ALWAYS CHANGING.

DID CONVERTING THE ARCTIC ROSE INTO A PROCESSOR

MAKE IT SO TOP HEAVY, IT CAPSIZED IN THE ROUGH SEAS?

TO FIND OUT, INVESTIGATORS MEET THE NAVAL ARCHITECT

RESPONSIBLE FOR MOST OF THE CHANGES.

OKAY, SO WE'RE JUST TRYING TO BETTER UNDERSTAND

THE MODIFICATIONS TO THE SHIP.

YES, I REMEMBERIT VERY WELL.

HE PROVIDED US A LOT OF INFORMATION,

ALL THE CONVERSION INFORMATION,FUEL TANKS, BALLAST TANKS.

HE WAS VERY VALUABLE, WHAT HE PROVIDED.

CHANGES TO ARCTIC ROSE

INCLUDE ADDING THE ENTIRE PROCESSING FACTORY,

A CONCRETE FLOOR TO LEVEL THE DECK,

AND A MASSIVE STEEL GANTRY TO HAUL THE NET.

I HAD TO ADD QUITE A BIT

OF WEIGHT TO THE VESSEL.

IT'S NOT JUST THE STEEL,

BUT ALSO THE PROCESSING EQUIPMENT,

THE FREEZERS, THE REFRIGERATION SYSTEM.

ADDED WEIGHTS UP HIGH

MEAN THAT THE VESSEL WOULD BECOME LESS STABLE.

INVESTIGATORS LEARN THAT,

ALTHOUGH THE MODIFICATIONS DID MAKE THE BOAT HEAVIER,

AS LONG AS THE WATERTIGHT HATCHES WERE CLOSED,

THE ARCTIC ROSE WAS CONSIDERED SEAWORTHY, AND SAFE.

IT WAS ALL BY THE BOOK.

SHE SHOULD'VE BEEN FINE.

THANKS FOR COMING IN.

THE VESSEL WAS SMALL,

BUT THEY'D GONE THROUGH THEIR STABILITY TESTS.

THEY'D DONE THEIR DUE DILIGENCE,I GUESS YOU MIGHT SAY,

AS FAR AS MAKING SURE THAT THE VESSEL WAS SAFE TO OPERATE.

INVESTIGATORS ARE STUMPED.

IF THE MODIFICATIONS WERE SAFE, AND THE BOAT WAS STABLE,

THEN TO FIND OUT WHY IT SANK,

THEY'LL NEED TO SEE THE VESSEL FOR THEMSELVES.

THE ONLY WAY WE'RE GONNA NAIL THIS ONE DOWN,

IS AN ROV HAS TO GO DOWN AND SEE THIS BOAT.

THE SEARCH FOR ANSWERS

IS ABOUT TO TAKE INVESTIGATORS 428 FEET

TO THE BOTTOM OF THE BERING SEA.

THREE AND A HALF MONTHS AFTER THE SINKING OF THE ARCTIC ROSE

SONAR HAS PINPOINTED THE LOCATION OF THE WRECK.

INVESTIGATORS NEED TO STUDY EVERY INCH OF IT

TO FIND CLUES TO EXPLAIN WHY IT SANK.

BUT FIRST, THEY PAUSE TO REMEMBER THE DEAD.

IT WAS TOUGH.

YEAH.

YOU GOTTA THINK ABOUT 15 PEOPLE.

WE SAID OUR WORDS.

IT WAS KINDA SURREAL AT THAT POINT, BUT ANYWAY,

THAT WAS TOUGH.

THE TEAM LOWERS THE REMOTELY-OPERATED VEHICLE

PAST AN EERIE WEB OF FLOATING DEBRIS AND FISHING NETS,

TO TRANSMIT LIVE IMAGES OF THE WRECKAGE.

PASSING 200 FEET.

IT WAS SPOOKY,

BECAUSE WHEN IT GETS UP THERE AND YOU SEE THIS HULL,

IS IT THE RIGHT BOAT, IS IT THE RIGHT BOAT?

SEE THAT, CAN YOU GET ME CLOSER?

PRETTY SOON WE'RE TAKING THESE PICTURES,

AND YOU SEE IT CRUISE BY, IT SAYS, ARCTIC ROSE.

OH MY GOD, YOU FOUND IT!

LET'S START AT THE HULL.

IT WAS GOOD TO SEE THE HULL AND THE SUPERSTRUCTURE.

AND WE STARTED WORKING OUR WAY UP ON THIS VESSEL.

IT WAS SITTING UPRIGHT ON THE BOTTOM,

JUST LIKE SOMEBODY JUST PLACED IT THERE.

EVERYTHING LOOKED INTACT.

THE HULL DIDN'T HAVE ANY DAMAGE THAT WE COULD SEE.

THE WINDOWS WERE INTACT IN THE PILOT HOUSE.

THE PROPELLER, ALL THAT WAS THERE.

THESE ARE ELIMINATING THINGS.

THEY'RE HELPING US SEE WHATTHE CONDITION OF THE VESSEL IS.

WHAT WE SAW, EVERYTHING LOOKED GOOD.

SEE THAT?

THEN SOMETHING ON THE HULL CATCHES THEIR EYE.

WE SAW THIS DARK SPOT ON THE HULL.

WE DIDN'T KNOW IF IT WAS A HOLE OR NOT.

IF IT'S A HOLE,

IT MIGHT EXPLAIN WHAT SET OFF THE DISASTER.

WHEN BOB FORD SEES THE FOOTAGE, HE'S CONVINCED.

I SEE A HOLE.

THERE'S NO DOUBT WHEN I LOOK AT THAT VIDEO,

THAT ONE LIGHT SPOT.

AND I FINALLY LOOKED, AND SAID,

THAT IS BASICALLY SOMETHING INTERNAL TO THAT SPACE.

THAT'S WHAT WE'RE SEEING A REFLECTION BACK OF.

THAT'S NOT A SHADOW, THAT'S NOT PAINT, THAT'S A HOLE.

NOT ONLY DOES FORD THINK IT'S A HOLE,

HE ALSO THINKS HE KNOWS WHAT CAUSED IT.

THE TRAWL DOORS WERE MISSING.

TRAWL DOORS ARE STEEL FINS

DESIGNED TO HOLD THE FISHING NETS OPEN DURING FISHING.

EACH ONE CAN WEIGH MORE THAN 500 POUNDS.

SO, THEY WOULD TRAWL DURING THE DAY,

BUT AT NIGHT THEY WOULD KEEP 'EM

WINCHED INTO THE SIDE OF THE BOAT.

THE STARBOARD TRAWL DOOR COULD'VE BEEN FASTENED

JUST YARDS AWAY FROM WHAT BOB THINKS IS A HOLE.

IS IT POSSIBLE IT BROKE FREE,

AND SLAMMED INTO THE HULL DURING THE STORM?

I AM CONVINCED IT IS THE TRAWL DOORS THAT BROKE LOOSE,

AND POPPED A HOLE IN IT, ANDPUNCTURED OR RUPTURED THE HULL.

COAST GUARD INVESTIGATORS ON THE SCENE

DECIDE TO TEST WHAT THEY'RE SEEING.

IF IT'S A HOLE,

THEY SHOULD BE ABLE TO PASS THE ARM OF THE ROV

RIGHT THROUGH IT.

THEN WE PUT THE ROV RIGHT UP NEXT TO THE HOLE.

WE HAD THIS LITTLE MANIPULATING ARM, AND IT WAS,

WE WERE TAPPING AT THE HOLE,

TRYING TO PENETRATE IT, AND IT DIDN'T.

I DON'T THINK THAT'S A HOLE.

TO US, IT APPEARED LIKE IT WAS JUST PAINT

THAT HAD BEEN CHIPPED OFF OR MISSING.

IT MIGHT'VE BEEN HIT BY A TRAWL DOOR,

AND TAKEN OFF THAT PAINT,

BUT WE DIDN'T THINK IT WAS A HOLE IN THAT VESSEL.

COAST GUARD INVESTIGATORS ARE CONVINCED,

THE ODD MARKING IS NOT A HOLE,

AND THEY CONTINUE EXPLORING THE WRECK.

THEN, AT THE STERN OF THE VESSEL,

THEY FIND WHAT COULD BE THESMOKING GUN, A LARGE OPEN HATCH.

OH NO, DON'T TELL ME!

THE OPENING LEADS TO ONE

OF THE LARGEST COMPARTMENTS ON THE BOAT,

THE FISH PROCESSING AREA.

THE WEATHERTIGHT DOOR ONTHE STARBOARD SIDE BEING OPEN

IS AN IMPORTANT ISSUE FOR US,

BECAUSE IT'S SUPPOSED TO MAINTAIN WATERTIGHT INTEGRITY.

WHY WAS IT OPEN?

THE OPEN HATCH IS WIDE ENOUGH

THAT EACH CRASHING WAVE COULD LAND TONS OF SEAWATER

INSIDE THE PROCESSING AREA.

THE HATCH IS OPEN.

IN THAT WEATHER, A LOT OF WATER COULDA GOTTEN IN.

IT'S POSSIBLE THE DOOR WAS SIMPLY LEFT OPEN

WHEN THE CREW TRIED TO ESCAPE.

BUT TESTIMONY FROM JENNIFER DOIAS SUGGESTS OTHERWISE.

IT WAS NOT UNCOMMON FOR THE

WEATHERTIGHT DOOR TO BE OPEN.

AND YOU SAW THAT FIRSTHAND?

YES, I DID.

THE REAR HATCH, OUT OF THE FACTORY, ONTO THE MAIN DECK,

THEY WERE JUST IN AND OUT OF THAT HATCH ALL THE TIME,

AND THEY TENDED TO LEAVE IT OPEN.

DURING THE INVESTIGATION THERE WAS A LOT OF TALK ABOUT THAT,

BECAUSE THAT WAS THE MOST CRITICAL POINT

WHERE WATER WOULD ENTER THE BOAT.

IF YOUR DOOR'S TIED OPEN,

YOU COULD DEFINITELY GET WATER IN THAT DOOR.

THE HATCH WAS FOUND OPEN.

THE BOAT WAS HEAVY, AND IT WAS IN A STORM.

IT'S A BAD COMBINATION, BUT IS IT ENOUGH?

IF THE PROCESSING AREA WAS THE ONLY AREA FLOODED,

IT SHOULDN'T HAVE CAUSED THE ARCTIC ROSE TO SINK.

CAPTAIN RUNDALL'S FRIEND, JOHN NELSON,

HAS ALREADY PROVIDED ANOTHER CLUE.

SO, YOU SPOKE TO HIM THAT NIGHT?

YEAH, YEAH, I SPOKE TO DAVEY.

ALL RIGHT JOHN, TALK SOON.

SOMETHING DAVEY TOLD HIM THAT NIGHT

MIGHT FINALLY EXPLAIN WHY THE ARCTIC ROSE WENT DOWN.

INVESTIGATORS EXAMINING THE SINKING OF THE ARCTIC ROSE

HAVE UNCOVERED AN IMPORTANT PIECE OF THE PUZZLE,

A DETAIL FROM THE LAST CONVERSATION

BETWEEN THE CAPTAIN AND HIS FRIEND.

HE WAS CONCERNED ABOUT THE SUMP PUMPS.

THEY DISCUSS THE FISHING,

THEY DISCUSS THE PROBLEMS THEY'RE HAVING.

YEAH, THE DAMN PUMPGOT CLOGGED AGAIN.

CAPTAIN RUNDALL'STALKING ABOUT HOW THE SUMP PUMPS

ARE BEING JAMMED BY FISH HEADS AND ENTRAILS,

BECAUSE THE CREW DOES NOT KNOW HOW TO KEEP THINGS CLEAN.

DAVE RUNDALL'S BIGGEST COMPLAINT,

THEY JUST WOULDN'T KEEP THE GUT SHOOT,

THE PROCESSING SPACE, CLEAN AND CLEAR.

MAYBE THEY JUST DIDN'T RECOGNIZE THE DANGER.

IT'S A TROUBLING DISCOVERY.

CLOGGED DRAINS COULD HAVE ALLOWED WATER

FLOODING INTO THE PROCESSING AREA TO BUILD UP EVEN FASTER.

BUT WHAT MADE IT DEADLYWAS THE FACT THE AFT HATCH

WASN'T THE ONLY ONE THE CREW LIKELY LEFT OPEN.

THEY LEFT THE HATCHES OPEN ALL THE TIME,

AND IT WASN'T JUST THE BACK HATCH.

ALL THE INTERIOR HATCHES WERE ALWAYS LEFT OPEN.

SO, IF THE VESSEL STARTED TO FLOOD,

IT WOULD TAKE NO TIME AT ALL,

ONCE THE WATER GOT TO A CERTAIN LEVEL,

FOR IT TO SPILL DOWN INTO THE ENGINE ROOM, INTO THE GALLEY.

I MEAN, THE WHOLE BOAT WOULD FLOOD SO FAST.

THE WATER WOULD ACCUMULATE,

AND WOULDN'T BE ABLE TO BE PUMPED OUT.

WITH THE HATCHES OPEN IN BAD WEATHER,

WATER COULD'VE PASSED THROUGH THE PROCESSING AREA,

AND DOWN INTO THE ENGINE ROOM,

IN AS LITTLE AS ONE MINUTE, 40 SECONDS.

IT'S NOT ENOUGH TIME FOR THE CREW TO ESCAPE.

IN A DARK ROOM, UPSIDE DOWN OR ON YOUR SIDE,

HOW DO YOU GET OUT?

I MEAN, YOU CAN'T IMAGINE

HOW HORRIFYING THAT WOULD'VE BEEN FOR PEOPLE.

TWO AND A HALF YEARS AFTER THE TRAGEDY,

COAST GUARD INVESTIGATORS BELIEVE THEY NOW KNOW

WHAT LIKELY SANK THE SHIP.

OKAY, HERE'S WHAT OUR ANALYSIS SHOWS.

AROUND 3:30 IN THE MORNING,

THE ARCTIC ROSE IS JOGGING THROUGH ROUGH WEATHER.

YOU GOT THE MATE ON WATCH.

EVERYBODY ELSE IS PROBABLY ASLEEP,

WAITING FOR THE NEXT MORNING TO HAVE A GOOD TRAWL.

LARGE WAVES BEGIN TO WASH OVER THE AFT DECK,

INTO THE OPEN HATCH.

WITH THE DOOR OPEN, WATER'S COMING IN.

IT ALL STARTS FLOWING THROUGH OUR OPEN HATCH.

WATER FLOODS INTO THE PROCESSING AREA.

WITH SEVERAL INTERNAL HATCHES ALSO OPEN,

WATER SURGES INTO THE MAIN CABIN,

AND DOWN INTO THE COMPARTMENTS BELOW.

FOLLOWED THROUGH AND INTO

THE LOWER LEVELS IN THE ENGINE ROOM.

THE FLOODING CAUSES THE ARCTIC ROSE

TO ROLL ONTO ITS SIDE.

EACH TIME SHE ROLLED, MORE WATER FLOODED IN.

ENGINE STALLS, THE BOAT STARTS GOING DOWN BY THE HEAD.

RUNDALL REALIZES IT'S TOO LATE,

STARTED GETTING THE BAGS OUT OF THE SURVIVAL SUIT LOCKER.

WHETHER HE KNEW IT OR NOT,

HE WAS SACRIFICING HIMSELF FOR HIS CREW.

AND THEY JUST RAN OUTTA TIME.

VERY QUICKLY SHE ROLLED,

LAID OVER ON HER SIDE, AND SANK.

HER CREW, FIGHTING FOR THEIR LIVES,

ARE LIKELY TRAPPED INSIDE AS THE ARCTIC ROSE GOES DOWN.

IT WOULD'VE BEEN OVER IN A MATTER OF MINUTES.

IN THE WAKE OF THE ACCIDENT,

THE COAST GUARD LAUNCHES A FULL REVIEW

OF THE SAFETY STANDARDS FOR SMALLER PROCESSOR BOATS

OPERATING ON THE BERING SEA.

AMONG THEM IS A REQUIREMENT TO INSTALL ALARMS

ON ALL WATERTIGHT DOORS

TO WARN THE CREW IF THEY'VE BEEN LEFT OPEN.

FISHING INDUSTRIES, THERE'S A LOTTA CASUALTIES,

THERE'S A LOTTA THINGS GOING.

THEY STILL ARE.

I THINK WE DID THE BEST WE COULD

TO TRY TO FIND OUT FOR THE FAMILIES WHAT HAPPENED,

AND GIVE THEM SOME ANSWERS.

EIGHT YEARS AFTER THE SINKING,

FISHERMEN ON THE ALASKAN COAST

FIND HUMAN BONES IN THEIR CATCH.

DNA TESTS CONFIRM THEY BELONG TO JEFF MEINCKE.

HIS PARENTS TRAVEL TO ALASKA

TO RECOVER THEIR SON'S REMAINS.

I DIDN'T WANT HIM TO BE ALONE ANYMORE.

I SAID, DAVID WE HAVE TO GO UP AND GET HIM.

I DON'T WANT HIM TO HAVE TO COME HOME ALONE.

SO, WE FLEW UP THERE AND PICKEDHIM UP AND BROUGHT HIM HOME.

I THINK THAT, IF NOTHING ELSE, THERE ARE A LOT OF PEOPLE'S,

A LOT OF LIVES IN THE FUTURE THAT WILL BE SAVED.

THEY LEARNED THERE ARE A LOT OF BOATS

THAT SHOULDN'T BE UP THERE,

AND THEY RETIRED A LOT OF THE FLEET.

WE THINK ABOUT DAVEY A LOT.

HE HAD THREE SONS.

AT THE TIME DAVEY'S DEATH, DAVIN WAS 14,

WILLIE WAS 12, AND MAX WAS FOUR.

I WOULD LIKE THEM TO REMEMBER HIM AS THE LOVING, FUNNY,

GOOFY DAD THAT THEY ALL LOVED.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.