All language subtitles for Bruce against snake in the eagles shadow (1979)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BRUCE contre. SERPENT dans l'OMBRE DE L'AIGLE

Excuse-moi

Hey! Regardez où vous allez!

Je suis désolé. je suis désolé

Je suis désolé. Pardonne-moi s'il te plait

Quel est ton problème?

Pourquoi ne regardes-tu pas où tu vas ?

Si faible !

Je retourne la liste à leurs propriétaires

Salut mon ami!

Vraisemblablement, vous appartenez à un gang

Que veux-tu dire? je ne vois pas

Vous ne le faites pas ?

Ne plus me gêner. je connais ton jeu

je ne vois pas

Tu te débrouilles plutôt bien

- Bien. C'est qui ton patron ? - Je suis

Hmm... tu es plutôt bon.

- Hé, pourquoi ne soyons-nous pas amis ? - Bien

Je m'appelle Wan Ba. Quel est ton?

Poumon Tang

Oh, frère Tang

Le tenir

Vous devez suivre mes ordres

D'accord, je le ferai

Vous devez m'appeler 'Maître'

Tu seras mon élève

Hein? Sans aucun moyen

Je préfère t'appeler frère Tang, si ça ne te dérange pas

Et bien non. tu y réfléchis d'abord

Parce que plus tard, tu n'auras pas la chance

Hmm

Pourquoi devrais-je m'en soucier? Après tout ce n'est pas grave

Le temps que nous pendions, nous devrons y aller. Au revoir

Bye!

Bye!

Mon homme, retourne-le !

Ma chance est épuisée

Rien ne va pour moi

Hein?

Enfoiré! Essayer de nous tromper?

Si tu ne me crois pas, cherche moi

Salut Wang Ba !

Hey! Frère Tang !

Vous restez ici !

Qu'est-ce que tu penses faire ?

- Ce gars-là veut des ennuis - Hé !

Regardez ici !

S'il veut des affaires par ici, il doit en payer un tiers !

Mais il n'a pas reçu la marchandise

Il! Un paquet de mensonges !

Oui.. j'ai rendu le bien aux propriétaires

En son nom

On dirait que tu es dans le coup aussi

Tout était de ma faute. Alors tu le laisses partir, d'accord ?

Laisse le partir?

Bien.

A une seule condition...

Si vous acceptez de le laisser partir,

Je pense que je peux répondre à tes conditions

Droit. Alors c'est un accord

Hmm

Pas de regrets?

Hmm

Amende! Puis ramper sous ses jambes

Hein? Frère Tang !

S'il vous plait, laissez-moi partir. Laisse-moi partir.

Frère Tang ! Frère Tang !

Frère Tang !

Ramper à travers

Tang Lung, tu dois apprendre à contrôler ton tempérament

Ne cherche pas à jouer le héros

Mon fils, tu dois contrôler ton tempérament

Sinon, cela vous causera des ennuis

Frère Tang !

Frère Tang !

Vous n'avez pas besoin de l'écouter. Frère Tang !

Frère Tang !

Allez. Ramper à travers

Allez

Frère Tang ! Tu ne dois pas faire ça !

Tu ne dois pas faire ça sur mon compte !

Oh non tu ne peux pas ! C'est fou!

Craw | .. Ha!

Hé.. Hé ! C'était génial!

Maître!

Euh.. non.. Frère Tang

- Allons-y - D'accord

Hé, regarde ce que j'ai trouvé !

Oh génial! Super!

Bon

Vraiment bien!

- Salut Leyla ! - Bonjour!

Hé ouah !

<i>'</i> Hé regarde ! <i>«</i>&nbsp;Leyla&nbsp;!

- Est il ton petit ami! -Oui!

Non il n'est pas

Il n'est pas?

Alors qui te l'a dit ?

Elle l'a dit ?

Elle l'a dit. Admet le.

Quel homme a dit ?

Qu'est-ce que tu veux dire en disant quelque chose comme ça?

Salut Wei Lan&nbsp;!

Si vous étiez fiancée à Tang Lung, pourquoi ne l'avez-vous pas attendu ? Hmm?

Alors Wei Lan a dû se marier

Ses parents le veulent parce que sa famille n'a pas d'argent

Oh non...

Est-ce que Wei Lan n'est pas une fille géniale

Maître

La maîtresse en chef est de retour

Père! J'ai une bonne nouvelle pour toi !

Il est déjà de retour !

Oh

Euh?

Qui est de retour ?

Tu sais qui je veux dire

Père..

Hé.. Comment puis-je savoir si tu ne me le dis pas ?

Maîtresse

Qui dites-vous est de retour?

Tang Lung est de retour !

Oh?

Hey! Ming Chi, où vas-tu ?

Pour trouver quelqu'un

hein?

Tuteur, cet enfant est complètement indiscipliné

Maître...

Ouais, ouais, c'est vrai

J'ai peur de l'avoir mal gâtée

Comment va Wei Lan ?

Elle...

Ah...

Elle a...

Elle s'est fiancée à quelqu'un d'autre

Aunty!

Tante&nbsp;! Je t'ai apporté à manger&nbsp;!

Merci

Wei Lan

Frère Tang&nbsp;! Alors ton dos ?!

tu as beaucoup changé

Bien sûr qu'elle a changé

Depuis le crime de son père, Wei Lan a dû apprendre à gérer l'entreprise

Elle est la responsable avec une lourde responsabilité

Tante, prends de la nourriture

Je vais le faire. Asseyez-vous tous les deux et discutez

Continue. Asseoir. Aller.

Bien

Alors Wei Lan.. Félicitations

Pourquoi?

J'ai entendu que tu t'étais fiancé

Hmm..

Je dois te remercier d'avoir pris soin de ma mère

Pas du tout! Merci

Hé mademoiselle&nbsp;! Hé, où penses-tu aller ?

<i>—</i> Où vas-tu ? <i>—</i> Hé ma belle.. Salut.. Allez.. s'il te plait

Aider! Aider! Aider!...

Ce n'est pas de ma faute si mon père a été envoyé en prison

pendant tant d'années

Frère Tang

Ma tante! Salut!

Pourquoi... Vous ne vous en souvenez pas ?

Ming Chi bien sûr. S'asseoir

Tante, je dois y aller

Pourquoi ne restes-tu pas plus longtemps ?

Frère Tang,

mon père aimerait que tu travailles avec nous si ça te va

Hmm..

Tante, je dois y aller. Au revoir

Au revoir

Accepteriez-vous de venir travailler avec nous ?

J'apprécie vraiment cela

Mais je viens de rentrer. Je vais y réfléchir

<i>Wow.!</i>

Oh regarde!

Là-bas

Ah F!

Ah, M. Chang. M. Chi, vous êtes venu aussi

Ah F, comment vont les lits cette année ?

Oh très bien!

La Maîtresse, s'occupe de tout elle-même maintenant

Oh.. Laissez-moi vous présenter

C'est Tang Lung

Euh, M. Tang, bonjour.

Ah Pu, M. Tang Lung est un plongeur de perles expert

Il travaille pour nous maintenant ?

Et je suis pleinement convaincu que nous ferons bien

Ai-je raison, patron?

Aha. Nous comptons sur vous

Merci. je ferai de mon mieux

Wei Lan, Wei Lan, regarde là ! C'est ton père qui arrive !

Wei Lan !

Père!

Père! Père!

Quand es tu arrivé ici?

Juste maintenant!

Frère Tang est venu aussi ?

Wei Lan, tu devrais apprendre quelque chose de Tang Lung

Au moins il n'aime pas ton frère qui traîne toute la journée

Père! Mon frère est parti depuis si longtemps

Hmm. Oui je sais

Mais avec Tang Lung nos soucis sont finis

Allez les filles! Allez! Là-bas vous deux

Allez, mets-y le dos

Tu peux faire mieux que ça

S'il vous plaît arrêtez de parler les filles

Allez-y ! Allez, les filles.. Dépêchez-vous, voulez-vous

Haw Haw, comment pensez-vous que nos perles vont cette année ?

Mieux que l'an dernier

Je pense que la qualité est une grande amélioration par rapport à l'année dernière

Ming Chi, je croyais que tu avais dit que Tang Lung allait travailler avec ta famille ?

Ming Chi, avez-vous eu une dispute avec Tang Lung ?

Non.

Hé Shiva, regarde là !

La dernière fois que je suis allé là-bas à la recherche de quelqu'un,

elle ne voulait pas me laisser entrer. Elle m'a crié dessus !

Vraiment?! Il est temps que nous lui donnions une leçon !

Droit!

Hey.. Donc tu viens des lits de perles de Chang

-Oui, je sais - Tu ferais mieux de ne plus revenir par ici

Je cherche quelqu'un

Qui?

je n'ai pas à te dire

Si tu ne le fais pas, nous ne te laisserons pas passer

Je cherche frère Tang

Ne soyez pas stupide. Tu ne sais même pas

Il t'a oublié !

Partir!

Hey!

Sors d'ici

Vous ne pouvez pas jeter votre poids ici

Bien. Vous l'avez demandé

Bien...

Pourquoi me frappes-tu ?!

Arrêter maintenant!

Arrête ça!

Salope&nbsp;!

Hey! Qu'est-ce que tu fais?

Elle a été grossière ! Elle ne cherche qu'un homme !

Vous l'avez battu&nbsp;! Garde ta bouche fermée!

Allez!

Ming Chi

Elle te cherche, pas moi !

Pour moi? Qu'en est-il de?

Je veux que tu me ramènes à la maison

D'accord d'accord.

Ici. Allons-y

Bon sang, le président est un putain de salaud

Monsieur Kan, que proposez-vous ?

j'ai pensé à lui

C'est l'un de nos meilleurs ouvriers

Ils vont devoir faire quelque chose

Qu'est-ce que tu en penses?

Je ne m'y attendais pas... le personnel causant des ennuis

Toi idiot! Ne sois pas si stupide

Oui. Oui

- Donnez-moi une idée - Ouais..

Hé, maître ! j'ai une idée

Qu'est ce que c'est?

Eh bien, tout dépend de vous

Bon

Maître! Maître, qu'y a-t-il ?

Je ne sais pas..

je me sens fatigué

Je vais aller vérifier les lits de perles

Ah maître, pourquoi allez-vous y aller ?

Tang Lung s'occupe des lits

Réellement..

Il fait vraiment un excellent travail

C'est assez. je ne veux pas savoir

Bien.

Maître..

Pourquoi ne pas sortir et nous amuser?

Frère Tang, Mlle Ming Chi veut vous rencontrer

Il t'attend

Bien

Tang Lung ! Je veux que vous obteniez un XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Ce qui se passe?

Sans raison. Je ne veux juste pas que tu sois là

je ne vais pas

Vous ne le ferez pas ? d'accord

Vous le demandez !

Frère Tang&nbsp;!

Allez!

Frère Tang&nbsp;!

Frère Tang&nbsp;!

Frère Tang..

Tu es blessé alors ?

Hmm

C'est douloureux?

Je vais vivre

Ming Chi..

Frère Tang&nbsp;!

Je n'aime pas que tu te battes. Tu ne dois plus le refaire

Mais je ne l'ai pas commencé

Alors pourquoi vous battiez-vous avec ces hommes ?

je ne comprends toujours pas pourquoi

...ou d'où il vient

je t'attendais

Les avez-vous déjà vus ?

je n'ai pas...

je ne les ai jamais vu nulle part

Alors pourquoi t'ont-ils combattu ?

Ils doivent avoir une raison

J'imagine...

Peut-être... c'est quelque chose à voir avec les baies perlières

Qu'est ce qu'il y a de si drôle?

je ne te dirai pas

Vous ne le ferez pas ? Alors je pars

Hey!

Bien.

Je te le dirai..

Mon père espère que toi et moi...

va se marier

Je sais qu'il a été très gentil avec moi... mais...

Je veux d'abord régler l'affaire avec la famille de Cheng

D'accord je comprends

Hé, allez, sors de là.

je veux changer maintenant

Tu prends des heures...

Allez les filles

Hey! Allez

Hé mademoiselle, tu veux qu'on te ramène à la maison ?

Je peux trouver mon propre chemin

Petite pute !

Haw, pourriez-vous me prendre?

Foutez le camp!

- Oh... allez... - Ouais... allons-y

Hé... Mr Haw, ne sois pas si contrarié

Après que Maître Kong se soit marié à Wei Lan,

alors nous aurons le contrôle des baies de perles partagées

Hmm

Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! Qu'allons-nous faire? Oh non..

Qu'allons-nous faire? Oh mon Dieu, non...

Qu'allons-nous faire?

D'accord d'accord! On va le dire à Wei Lan !

Allez!

Ouais, parlons-en à Wei Lan

Wei Lan.. Wei Lan.. Wei Lan.. Par ici !

Wei Lan.. J'ai quelque chose à te dire !

Wei Lan ! Oh, Wei Lan... quelque chose ne va pas ici

Hé.. Hé.. qu'est-ce que c'est ?

Tu vois?

Qu'est-ce que c'est?

Quelqu'un s'est débarrassé des paniers de lit de perles

Tu ferais mieux d'aller dire à Tang Lung de venir ici

Droit!

C'est soit une tempête

Ou c'est fait exprès

Euh... M. Chi, avez-vous vu une tempête ?

Patron, ça aurait pu être une marée

Parfois, certaines de ces marées hautes gratuites déplacent tout ce que vous savez

Euh... Supposons que c'était exprès

Eh bien, ce que je veux dire..

Quelqu'un essaie de nous mettre en faillite&nbsp;!

M. Chi, qui voudrait détruire nos paniers ?

Pourrait être...

Il n'y a jamais eu de marées libres avant n'importe où près de nos lits de perles

Droit! Ce n'est que depuis l'arrivée de Tang Lung que nous avons tous ces problèmes, OK.

Maître, êtes-vous en train de suggérer que depuis que Tang Lung est revenu ici,

il a jeté un sort sur nos lits de perles ?

Droit! Absurdité!

Frère, vous n'avez aucune preuve ! C'est une remarque scandaleuse

J'essayais seulement d'aider

Bon, ça suffit ! Plus tard!

Oui père

-Ming Chi -Hmm"

Je pense que tu ferais mieux de me dire depuis combien de temps Kong travaille pour toi ?

Oh, environ deux ans maintenant

Ah.. mais pourquoi demandez-vous?

Oh, je veux juste savoir. C'est tout

Mon père a un ami qui l'a présenté

Wei Lan, tu vois ça ?

Oh..

Je comprends maintenant où tu veux en venir

Parlons plutôt de notre avenir

D'accord pour moi

Mais tu ferais mieux de me dire d'abord ce que ton père pense de tout ça

Mon père est très content

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Ming Chi, je ne veux pas dire...

Vraiment.. c'est ce que mon père a dit

Ming Chi, promets que tu attendras jusqu'à ce qu'on sache ce qui se passe ici

Triez tout

Ensuite, nous parlerons de nous

Bien

Mais si tu as besoin de mon aide, tu dois me le dire

Ming Chi !

Wei Lan..

Vous êtes ici

Regarde, Ming Chi ! Je n'ai pas été satisfait !

Oh? Que veux-tu dire?

Je suis sûr que vous comprenez !

Wei Lan..

Hmm.. je pense que oui

Mais si j'étais à ta place, je n'irais pas avec quelqu'un d'autre

Ming Chi, arrête cette querelle

je dis seulement la vérité

Je ne parle pas d'amour ! Fille stupide!

Vous avez envoyé des hommes pour détruire notre cabinet&nbsp;!

Qu'est-ce que tu dis ?

Tu l'as fait!

Vous avez la mauvaise personne

Non, je ne l'ai pas fait !

Et où est ta preuve ?

Je te dis que si j'avais des preuves, tu ne serais pas encore debout !

D'accord d'accord. Wei Lan

Elle est folle

Ming Chi, ne perds pas ton sang-froid

elle ne peut rien faire

Hein! Je peux! Je t'appelle dans la mer maintenant !

Frère Tang, s'il te plaît, arrête-la

Quelqu'un a détruit son panier

Elle ne devrait pas s'en prendre à moi

Oublie. Elle se sent en colère

Allons-y

Viens, je te ramène à la maison

Pourquoi m'as-tu frappé ?

C'est de ta faute Shay Ha May

- C'est toi qui l'as commencé ! - Bien!

Ah&nbsp;! Mon dos! Mon dos! Ah&nbsp;!

Hé, qu'est-ce qui se passe là-bas?

Sur tes pieds. Allez

Aller! Aller! Lutte! Lutte! Lutte!

Hey! Arrêter! Cesser les combats!

Qu'est-ce que tu penses foutre en train de faire&nbsp;!

Bon, maintenant au travail ! Retour au travail!

Et vous deux, vous pouvez retourner travailler !

Allez! C'est parti

- Je vais prendre une douche - D'accord

Hé, ce bain est vraiment grand ! Entre!

D'ACCORD. Allez donc

Hey! Hey les filles...

Hé, ne t'enfuis pas

Oh, allez, ne t'enfuis pas

Ici

Dois-je attendre? Ce n'est pas une petite somme d'argent

Ouais je sais

Bien

Je veux changer. Dépêche-toi. Dépêche-toi.

J'ai changé. Allez, vous les gars

Dépêche-toi

Allez

- Le tenir! - Hein?

Hey! Allez! Tu!

Qu'est-ce que tu fais?

Hey! Sortons d'ici

Oh! Voir! Une perruque!

Hey! Le tenir!

Ils s'éloignent !

-Nous l'avons attrapé maintenant! Tenez-le -Nous l'avons eu !

Dites-moi qui vous a envoyé ici

Parlez-en&nbsp;!

Patron, je pense qu'ils ont été envoyés par la famille Chi

Pourquoi ne pas l'enfermer,

... et l'emmener voir le shérif demain ?

Droit!

Tang Lung, j'ai besoin que tu résolves ce gâchis

Droit

Allez!

Père! Tu dois être prudent

Mais je ne vois pas pourquoi je devrais

Ce n'est pas comme si Kong Chang Woo avait fait quelque chose de mal

À votre avis, qui a détruit les lits de perles de la famille Chang ?

Vous pensez qu'il est responsable ?

je ne peux pas être certain

Hmm.. si c'est lui, pourquoi ferait-il ça ?

Je n'ai aucune idée

Père, Tang m'a demandé de ne pas vous en parler

Oh.. Tang est un gars bien et je l'aime beaucoup

Mais si...

Mais si quoi ?

Si il...

Père, qu'est-ce que c'est ?

S'il devient mon gendre

il ne peut pas aller à l'encontre de notre intérêt familial

Oh vas-y père...

Tu sais à quoi ressemble Tang Lung. Il n'a pas de cerveau

Donc, si tu dis ça, ça veut dire que tu ne l' aimes pas ?

Oh non..

Bien...

Mais un père aime toujours sa fille quoi qu'elle fasse

Père...

Tu es vraiment un parfait idiot !

Monsieur Chi !

Pourquoi diable devez-vous lui donner autant d'argent ?

Je ne pouvais pas refuser. Il l'a demandé. Je ne pouvais pas refuser..

Ah&nbsp;! Tu m'as vraiment rendu fou !

Maître!

- Maître - Qu'est-ce que c'est ?

Oh. Maître, l'homme s'est enfui !

Échappé? Allez après lui !

Non attends! Allez chercher Tang Lung ici !

Sûr

Allez!

-Tang Lung ! - M. Chang, qu'est-ce que c'est ?

Cet homme s'est enfui !

Échappé?

Ah Pu vient de découvrir

Est-ce que quelqu'un d'autre était avec vous hier ?

Ah Pu et moi avons verrouillé la porte sur lui

Nous avons donné la clé à Ha Wei

Hein?

- Ha Wei ! - Père..

Où est la clé ?

Je... je l'ai perdu

Perdu?!

Maître, vous ne vous donnerez qu'une crise cardiaque

-Tang Lung ! - Oui Maître

Tu! Tu peux faire n'importe quoi!

Maître, ne le blâme pas... ça ne doit pas être ton fils

Hé, Maître, peut-être qu'ils ont un homme à l'intérieur ici

À venir. à venir.

Ici pour réparer le fil

C'est là

Configurer un nouveau

Oui bien sûr

Pauvre enfant. Je m'ennuierais de rester ici toute la journée. Rien à faire

Vous ne pouvez aller que vous promener dans la cour

Bien sûr, vous pouvez sortir.

Souviens-toi que Maître Kong a dit que tu ne devais pas sortir

- Je comprends - Bien

N'allez pas trop loin

Ne vous inquiétez pas. je ne vais pas aller loin

Qui es-tu?

Ah!Tang Lung!

Hé frère Tang, me voici. Tiens, j'ai la corde. Ici.

Ici. Attachez-le.

Je ne m'en sortirai pas cette fois

Allez!

Bougez-vous !

Allez!

Se déplacer!

Allez!

Je l'ai ramené ! C'est génial!

Où l'avez-vous obtenu?

Nous||.. un ami

Oh...! Wan Ba, c'est merveilleux !

Où est Tang Lung !

Disparu!

Quel est le problème?

La maîtresse te veut

Ah vraiment?

Allez

Non non Non...

Wan Ba, tu ne peux pas aller si vite avec lui

Donne-le moi

Bien

Hein?

Certainement pas!

Mais la Maîtresse veut voir Tang Lung tout de suite

Vous ne pouvez pas le fournir

Bien. Ici

j'y vais

Hier, Ha Wan et Ha Ping ont reçu un avertissement

Nous ne devrions plus travailler sur les lits de perles Chang

De quoi s'agit-il ?

Ouais, dites-moi

Oh .. où est Ha Lang

Je ne sais pas où elle est allée. Où est-elle allée?

- Il a dû lui arriver quelque chose ! - Vraiment?

On ferait mieux d'aller l'aider !

Oncle

Comment se fait-il que vous ayez des idiots aussi inutiles ?

C'est Haha ! Il..

Si ce n'était pas pour moi d'être ici

pensez-vous qu'il serait encore en vie?

Oui, mon oncle

Mais Tang Lung doit XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX pour nous

M. Kong, je peux gérer l'homme moi-même

Je connais!

Que pensez-vous que nous devrions faire ensuite, mon oncle ?

Euh, laissez-les se battre les uns contre les autres

Ensuite, nous allons régler Tang Lung!

- Ky Wu Shin ? L'oncle de Kong Chan Wu ? -Hmm

Je l'ai entendu l'appeler oncle

Donc il doit être l'homme de l'intérieur qui travaille vraiment pour Chang

Hmm

Peut-être

Que diable voulez-vous?

On va reprendre tes parterres de perles

Qu'est-ce que c'est?!

Le jeune maître nous doit de l'argent !

S'il ne paie pas, nous pouvons reprendre ses parterres de perles !

C'est exact!

Je ne sais pas. Tu en parles avec le patron

Tais-toi! Tais-toi! Le casser. D'accord, les filles

Casse-toi, veux-tu !

Cesser les combats!

Arrêtez de vous battre, les filles !

Cesser les combats!

Hé, Mr Haw, vas-tu arrêter ce combat

Ah Haw!

Oui, mademoiselle!

Ce qui se passe?

Recouvrement de dettes

Voir. Je possède cette entreprise, pas toi

Mais M. Kong nous a envoyé

Bien. Tout le monde ferait mieux de retourner au travail

Je parlerai à Kong Chan Woo

Mais mademoiselle...

C'est assez de toi

Sortez les filles d'ici

Droit

Bon Dieu!

Tu ne me donnes pas d'ordres. tu verras bientot

Cesser les combats! Arrêter!

Arrêter!

Les Enfoirés!

Je savais que cela arriverait tôt ou tard

Père..

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Patron, faut pas t'énerver ou t'aurais une crise cardiaque

C'est mon œuvre. Tout est de ma faute

Père, comment vas-tu ?

- Je vais lui chercher la bouteille - D'accord

Père

Père, comment vas-tu ?

Tu te sens mieux

Oncle

Frère Tang, mon frère a parié les lits de perles

Tang Lung, avez-vous des idées lumineuses ?

Monsieur, allez-y doucement. Pas besoin de s'inquiéter

Tang Poumon...?

Monsieur, je pense que je peux trouver une solution

Oh...

c'est toi alors

M. Chi, nous dépendrons de vous pour coopérer

Frère Tang, regarde ici .. ce n'est pas une plaisanterie

Je ne plaisante pas

C'est mortellement grave

D'où vient l'argent pour payer ses dettes

Vraiment. Même si je vendais XXXXXXXXXXXX, nous n'aurions toujours pas assez

Dis-moi. Est-ce que Kong Chan Woo est ton neveu ?

Euh...

ça n'a rien à voir

Son fils est endetté et ça n'a rien à voir avec mon neveu

Qu'est-ce que tu fais?

Wan Ba, donne-moi la corde

Hé, c'est ça&nbsp;! Je l'aurai!

Patron, aidez-moi..

Tang Lung !

Qu'est-ce que tu fais?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Monsieur, j'emmène Chi avec moi

Poumon Tang&nbsp;! Poumon Tang&nbsp;!

je t'en parlerai plus tard

Allez

Frère Tang&nbsp;!

Frère Kong..

Frère Tang..

Faisons un échange équitable

Un pour un

Bien

Et le reçu

Reçu?

Je ne sais pas

Alors qui peut le faire ?

je peux

De Ming Chi

Ming Chi !

Je te donnerai le reçu si tu peux me battre au jeu

Très bien

si je perds, tu reçois le reçu

... et tu me comprends

Cela ne sonne pas bien..

Si vous perdez, je vous comprends..

Que dis-tu?

Bien

S'il te plaît

Tu y vas en premier

Amende. je vais jeter d'abord

Allez

C'est ton tour

Quatre six&nbsp;!

Tu as bien fait

J'ai perdu

Quand elle a lancé quatre quatre à l'époque, je pensais que le don était terminé

Je n'aurais jamais pensé que tu aurais quatre six

C'était une échappatoire belle

Sûr était

Comment avez-vous fait?

S'entraîner. je jouais beaucoup

Tang Lung !

Qu'est-ce que c'est?

Donne le moi!

Quoi?

Le ticket de caisse!

Ming Chi l'a perdu pour moi

Je m'en fiche, c'est à moi !

Hé, hé, hé... tu mens !

Frère Tang, n'ayez pas peur. Attrape le!

Vous l'avez demandé!

Monsieur Chang !

Frère Tang&nbsp;!

Le tenir! C'est assez!

Chan Woo, nous avons un long chemin à parcourir.

Ne perdez pas votre sang-froid. Allez!

Frère Chang.. je suis toujours là

Chef..

Vous ne pouvez même pas gérer un simple travail&nbsp;!

Mais patron, c'est une bande d'idiots

D'accord d'accord!

Mais si tu ne peux pas prendre le contrôle de ces deux lits de perles pour moi,

alors mon projet de créer un monopole de la perle partira en fumée !

Aussi Monsieur Chi,

qu'allons-nous maintenant utiliser pour amener notre bien à terre ?

Dis-moi

Nous pouvons gérer, monsieur, Chang assez bien, mais pas Tang Lung

Ne vous inquiétez pas pour Tang Lung !

J'ai moi-même des combattants de Kung F vraiment coriaces !

Nous verrons bientôt à quel point Tang Lung est vraiment bon !

Bonjour

De rien

Frère Tang, j'ai une mauvaise nouvelle pour toi

Dis-moi. Qu'est-ce que c'est?

Cho Win Cho a engagé des combattants pour te tuer

Maître, j'ai déjà parlé à Tang Lung

Et il a accepté qu'il travaillera pour nous

Monsieur Chi

Tu peux lui dire aussi...

que nous sommes prêts à faire une offre

Oui

Mon maître vient de dire qu'il aimerait faire une offre pour vos lits de perles

Ils ne sont pas à vendre

Ils sont avec nous depuis des générations

Monsieur, avez-vous quelque chose à dire ?

Combien veut-il payer ?

Oh.. Ah.. nommez votre prix

Bien! Je vais y retourner et en discuter avec mon père

Enfoiré! Tu es un idiot!

Vieil homme, ne me crie pas dessus

Et pourquoi nQt ?!

Père, il ne peut rien faire

Monsieur Chi. M. Chang a accepté la vente.

Tu devrais emboîter le pas

Ce n'est qu'un enfant. Que sait-il

Il parlera à son père pour une décision

Ming Chi, allons-y

Euh Père... comment vas-tu ?

Est-ce que tu vas bien?

Nous ferions mieux d'y aller

C'est Mlle Chi. Veuillez entrer.

Non, tante. S'il te plaît, dis-moi, est-ce que frère Tang est là ?

Il est sorti

Il est parti avec un étranger

Étranger?

je vois

Mr Tang Lung, notre patron admire votre combativité

Il est prêt à vous payer beaucoup d'argent aussi

Merci

Oh.. Ming Chi, tu es de retour

Vous avez trouvé Tang Lung ?

Il est mort

Que veux-tu dire?

Ce n'est pas un homme !

Hey.. Ming Chi, maintenant tu me dis honnêtement

Qu'est-il arrivé à Tang Lung ?

Ils lui ont donné beaucoup d'argent pour travailler pour eux

Alors ce que tu dis est vrai !

Ah.. Mais Tang Lung ne ferait jamais ça

Il ne pouvait pas

Il est pauvre. Il a besoin d'argent

Ming Chi

Ming Chi

Ming Chi, tu vas bien ?

Ming Chi

- Ming," <i>'</i> 500d au revoir&nbsp;!

Hey...

Toi encore

C'est exact

Je veux que tu me répondes juste une question

je te l'ai déjà dit une fois

Tu peux aller dire à ton patron de l'oublier

Pourquoi?

Quiconque veut acheter des actions dans les lits de perles de Chang ,

il faut d'abord s'occuper de moi !

C'est bien

On a prévu ça

Qu'est-ce qui est prévu ?

Pour te tuer

J'abandonne. J'abandonne

Pourquoi Ming Chi ne te parle plus ?

Qui sait

Est-ce qu'elle vous blâme d'avoir aidé la famille Chang

... et l'oublier ?

je ne pense pas

je ne pense pas que tu devrais attendre

Hey! Tu devrais aller la voir

Demandez-lui ce qui se passe.

Elle doit avoir une raison pour cela

Aie...

je suis désolé

Hey! Ming Chi !

Hé, Ming Chi !

Les gens m'ont dit que tu étais blessé

Ah.. je vais bien

Rien de sérieux

Dans ce cas, je vais

Hey! Hé, Ming Chi !

j'aimerais te parler une minute

Hé.. Hé, allez, asseyez-vous. Allez

Ici. Asseyez-vous, asseyez-vous

Hé, Ming Chi, j'ai quelque chose à faire

Je vais juste vous laisser ensemble

Ming Chi.. Je..

Bien qu'est-ce que c'est?

Je veux voir.. pourquoi tu ne me parles pas ?

Demande toi

Eh bien, je ne sais pas

Mon père a été battu par cet étranger

je voulais votre aide

Mais plutôt...

Je t'ai trouvé en train de faire des affaires avec l'étranger toi-même

Hein?

Tu veux dire que tu penses que j'ai fait un marché avec l'étranger ?

Il a essayé de me corrompre

Qu'est-ce que vous avez dit?

Rien

Je viens de lui donner une bonne raclée

Vraiment?

Hmm

Tu ne me crois pas ?

je te crois

Patron, c'est un client difficile

Il n'est pas facile

Alors envoyez des hommes. Brûle sa maison

je ne pense pas que ce soit très sage

Tu as une meilleure idée

J'ai pensé à un nouveau plan d'action

Cela dépend si vous pouvez aider

Bien

Oncle

Je sais que M. Chi n'acceptera jamais cela

Il n'a pas le choix

Quand allons-nous emménager alors ?

Et ils sont tous à la fête d'anniversaire

Chut... à venir

Je t'ai dit!

Pourquoi refusez-vous ?

J'ai dit non ! Mais tu l'as accepté

Quoi? Je t'ai dit pas d'accord !

Bien

Au lieu de cela, acceptez votre fille

Et si je dis non ?

Vous n'avez pas le choix !

Kong Chan Woo, ce que tu fais est illégal

je te préviens

Ne me dis pas que tu veux que je te batte !

Comment oses-tu!

Vieil homme!

Vous le saurez !

Je veux XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Me menacez-vous?

Vous pourriez dire ça!

Kong Chan Woo ! Je n'ai jamais deviné quel salaud tu es !

Père!

Sors d'ici!

Père!

Tu! Tu me tuerais si je ne suis pas d'accord ?!

Espèce de vieux salaud !

Vous l'avez demandé!

Père!

Ming Chi, n'aie pas peur !

Père!

Chez TQQ?

Non!

Êtes-vous d'accord?

<i>'</i> Non ! <i>“</i> Laissez 90 !

Kong Chan Woo ! Où avez-vous caché Wei Lan ?

Père...

Kong Chan Woo ! Allez-vous parler ?

Parlez!

Bien!

Bien!

Wei Lan...

est dans la hutte au fond du champ

tu la trouveras là bas

Se presser! Vite!

Là-bas!

Le tenir!

Frère Tang&nbsp;!

Frère Tang&nbsp;!

Ming Chi !

- Frère Tang&nbsp;! -Ming Chi !

Frère Tang&nbsp;!

Ming Chi !

LA FIN

>

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.