Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ever since I was a kid watching movies
I've always chuckled when I saw the name
Best Boy in the credits of movies
even though I didn't know what that title meant
sounds kind of insulting or something
I don't know
despite the kind of ridiculous name Best Boy
is actually a pretty high ranking spot on a film crew
and when we say best boy
we're actually referring to two different positions
there's the best boy electric
and the best boy grip
these best boy positions serve as the second in command
in the electric and grip departments
respectively
the best boy
electric acts as the gaffers chief assistant
while the best boy
grip is the key grips chief assistant
on big film sets
best boys have a lot of duties and responsibilities
since we only had one grip
we didn't have a best boy grip
but we did have a best boy electric
and a pretty amazing one at that
Daniel Mamura served as our best boy electric
he's an experienced DP
steady cam operator and gaffer
and he actually filled in as gaffer on a few days
the assurance
when Chris Taylor was unavailable
Ganga was also the DP
on several of my other short films
empathy for the Devil
and when Harry made Sally
as we'll see in the next series on cinematography
his extra knowledge and skill and lighting work
really came in handy with our night reshoot
and all throughout production
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.