Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:01,800
hey folks this is Chad Perkins
2
00:00:01,800 --> 00:00:03,233
a filmmaker from Seattle
3
00:00:03,266 --> 00:00:05,599
this training series is part of a collection of courses
4
00:00:05,600 --> 00:00:07,500
to teach you how to make a short film
5
00:00:07,500 --> 00:00:08,666
start to finish
6
00:00:08,733 --> 00:00:09,599
as part of this training
7
00:00:09,600 --> 00:00:11,933
I made a short fantasy film called the assurance
8
00:00:11,933 --> 00:00:14,266
and documented the entire process
9
00:00:14,333 --> 00:00:16,499
from writing and pre production
10
00:00:16,500 --> 00:00:17,866
to working on set
11
00:00:17,866 --> 00:00:19,199
through post production
12
00:00:19,200 --> 00:00:22,233
to a screening and independent movie theater in Seattle
13
00:00:22,466 --> 00:00:23,066
in this training
14
00:00:23,066 --> 00:00:25,733
you'll get to see how we budgeted audition actors
15
00:00:25,733 --> 00:00:27,466
set up lights and cameras
16
00:00:27,466 --> 00:00:29,699
wrote and recorded the orchestral score
17
00:00:29,700 --> 00:00:32,433
how we did all of our visual effects everything
18
00:00:32,500 --> 00:00:32,933
and you know
19
00:00:32,933 --> 00:00:35,199
filmmaking is really about problem solving
20
00:00:35,200 --> 00:00:37,800
so we'll show you the first drafts and rough cuts
21
00:00:37,800 --> 00:00:38,933
the challenges we had
22
00:00:38,933 --> 00:00:39,699
the mistakes we made
23
00:00:39,700 --> 00:00:42,400
so that you could avoid those pitfalls on your projects
24
00:00:42,533 --> 00:00:45,499
this training consists of 13 separate training courses
25
00:00:45,533 --> 00:00:47,866
each course focuses on a component of filmmaking
26
00:00:47,866 --> 00:00:49,666
and will be released in the general order of
27
00:00:49,666 --> 00:00:51,033
the filmmaking workflow
28
00:00:51,366 --> 00:00:52,999
the first course is on producing
29
00:00:53,000 --> 00:00:54,533
how do you get a project off the ground
30
00:00:54,533 --> 00:00:56,099
and Shepherd it to completion
31
00:00:56,166 --> 00:00:57,566
the second course is on writing
32
00:00:57,566 --> 00:00:59,599
we'll get an understanding of how to tell a story
33
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
examining some of the best Hollywood films
34
00:01:01,600 --> 00:01:03,000
as well as how we created the world
35
00:01:03,000 --> 00:01:03,900
the assurance
36
00:01:04,100 --> 00:01:04,733
course No. 3
37
00:01:04,733 --> 00:01:06,099
is about pre production
38
00:01:06,100 --> 00:01:07,833
getting the script ready to film
39
00:01:07,866 --> 00:01:09,566
we'll look at the meetings I had with our crew
40
00:01:09,566 --> 00:01:10,533
about the schedule
41
00:01:10,533 --> 00:01:11,599
budget designing
42
00:01:11,600 --> 00:01:12,733
the wardrobe from scratch
43
00:01:12,733 --> 00:01:14,633
developing concept art and more
44
00:01:14,866 --> 00:01:16,066
the fourth course is on acting
45
00:01:16,066 --> 00:01:18,099
we'll look at what acting is really about
46
00:01:18,100 --> 00:01:20,566
and we'll show you our auditions and rehearsals
47
00:01:20,566 --> 00:01:22,399
and why we made the choices we did
48
00:01:22,666 --> 00:01:24,199
the fifth course is about directing
49
00:01:24,200 --> 00:01:26,066
or we'll look at controlling the tone
50
00:01:26,066 --> 00:01:26,966
running the set
51
00:01:26,966 --> 00:01:29,433
and the many decisions that directors have to make
52
00:01:29,700 --> 00:01:31,966
course No. 6 is all about working on set
53
00:01:31,966 --> 00:01:33,366
what's that workflow like
54
00:01:33,366 --> 00:01:34,899
what do all these people do
55
00:01:34,966 --> 00:01:35,899
we'll get all of that
56
00:01:35,900 --> 00:01:37,533
as well as a tutorial from my wife Heather
57
00:01:37,533 --> 00:01:39,533
about how she created the special effects makeup
58
00:01:39,533 --> 00:01:40,366
for our film
59
00:01:40,666 --> 00:01:42,566
the seventh course is about cinematography
60
00:01:42,566 --> 00:01:43,899
how can you use your camera
61
00:01:43,900 --> 00:01:46,600
and lighting to tell your story in the best way
62
00:01:47,166 --> 00:01:48,733
course No. 8 is about editing
63
00:01:48,733 --> 00:01:50,166
and we'll see how we were able to re
64
00:01:50,166 --> 00:01:52,599
edit our initial story to tell a completely different
65
00:01:52,600 --> 00:01:54,033
and much better one
66
00:01:54,133 --> 00:01:54,766
in course 9
67
00:01:54,766 --> 00:01:56,733
will start to look at visual effects
68
00:01:56,733 --> 00:01:57,966
creating environments
69
00:01:58,133 --> 00:01:59,699
adding elements to shots
70
00:01:59,700 --> 00:02:01,833
and removing objects from shots
71
00:02:02,133 --> 00:02:03,866
course 10 is all about the stuff you think of
72
00:02:03,866 --> 00:02:05,066
when you think of visual effects
73
00:02:05,066 --> 00:02:06,766
magic particles
74
00:02:06,766 --> 00:02:07,599
explosions you know
75
00:02:07,600 --> 00:02:08,966
all that pretty stuff
76
00:02:09,133 --> 00:02:10,766
these are all things you could do at home
77
00:02:10,766 --> 00:02:12,299
for little to no money
78
00:02:12,600 --> 00:02:14,000
course 11 is about color
79
00:02:14,000 --> 00:02:15,500
this was a huge part of the assurance
80
00:02:15,500 --> 00:02:16,100
and is an often
81
00:02:16,100 --> 00:02:18,266
underused tool to transform bland footage
82
00:02:18,266 --> 00:02:19,966
or even poorly shot footage
83
00:02:19,966 --> 00:02:21,499
into something gorgeous
84
00:02:21,866 --> 00:02:23,666
course 12 is all about audio
85
00:02:23,666 --> 00:02:25,733
we'll look at recording audio on set
86
00:02:25,733 --> 00:02:27,899
composing the score and recording it
87
00:02:27,900 --> 00:02:28,900
sound design
88
00:02:32,733 --> 00:02:34,266
and mixing it all together
89
00:02:34,333 --> 00:02:34,766
and finally
90
00:02:34,766 --> 00:02:36,499
we'll wrap things up in course 13
91
00:02:36,500 --> 00:02:39,000
by talking about how to market and distribute your film
92
00:02:39,000 --> 00:02:40,566
including how to make marketing materials
93
00:02:40,566 --> 00:02:41,933
like logos and trailers
94
00:02:41,933 --> 00:02:44,299
and how to get your film seen by an audience
95
00:02:44,400 --> 00:02:47,133
I think it's a one of a kind experience
96
00:02:47,133 --> 00:02:49,233
and not just learn about how to make films
97
00:02:49,300 --> 00:02:52,066
but to see what it's actually like to solve problems
98
00:02:52,066 --> 00:02:52,666
and struggle
99
00:02:52,666 --> 00:02:55,233
and fail and compromise during that process
100
00:02:55,333 --> 00:02:57,466
cut now this has been years in the making
101
00:02:57,466 --> 00:02:59,633
so thank you so much for watching this
102
00:02:59,800 --> 00:03:00,700
enjoy the training
103
00:03:00,700 --> 00:03:02,466
that's a wrap yeah
7311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof