All language subtitles for 30-08-2023cerxzd

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,180 --> 00:00:05,890 The difference between Russian and Ukrainian news is that Russian news highlights its successes 2 00:00:05,890 --> 00:00:10,330 even if they are not there, while Ukrainian news is more restrained in its assessments 3 00:00:10,330 --> 00:00:12,960 and leaves room for further developments. 4 00:00:12,960 --> 00:00:18,180 Russians: Yes, we have moved away from the settlement. 5 00:00:18,180 --> 00:00:20,850 But it doesn't affect anything overall, we are winning ! 6 00:00:20,850 --> 00:00:25,630 Ukrainians: We have liberated the settlement. 7 00:00:25,630 --> 00:00:29,009 But this, in fact, does not change in general. 8 00:00:29,009 --> 00:00:31,350 There will be further seen. 9 00:00:31,350 --> 00:00:36,010 This is a perennial theme - the question between showing off and modesty. 10 00:00:36,010 --> 00:00:40,710 Remember how many Leopard 2s were destroyed according to Russian reports, as savored by 11 00:00:40,710 --> 00:00:46,450 Russian propagandists ? More than they were actually supplied by their partners. 12 00:00:46,450 --> 00:00:51,730 But in 13 weeks of offensive Ukraine has lost only 5 Leopard 2 tanks out of 71 supplied 13 00:00:51,730 --> 00:00:54,829 by the West, 10 more are damaged. 14 00:00:54,829 --> 00:00:59,579 The Ukrainians are fixing these tanks at depots in Poland and Germany and returning them to 15 00:00:59,579 --> 00:01:01,300 the front. 16 00:01:01,300 --> 00:01:06,159 Another important aspect is that almost every crew member of the five tanks destroyed managed 17 00:01:06,159 --> 00:01:08,060 to leave the vehicle. 18 00:01:08,060 --> 00:01:12,770 These results are far superior to the situation with Leopard 1 tanks, which will be massively 19 00:01:12,770 --> 00:01:17,659 supplied to Ukraine, but this is outside the scope of today's video. 20 00:01:17,659 --> 00:01:21,750 Meanwhile, in the Berdiansk direction, the Russian armed forces have started withdrawing 21 00:01:21,750 --> 00:01:28,280 their units to the Pryiutne - Zavitne Bazhannia line, fighting hard rearguard battles. 22 00:01:28,280 --> 00:01:33,159 Explanation : Rearguard battles are battles fought by a retreating army to slow down the 23 00:01:33,159 --> 00:01:35,439 enemy who is pursuing them. 24 00:01:35,439 --> 00:01:40,430 In the coming days, it becomes tactically important for the Russian side to hold Pryiutne. 25 00:01:40,430 --> 00:01:45,490 After all, there is a road with a key junction in Staromlynovka. 26 00:01:45,490 --> 00:01:47,610 The enemy will hold it at any cost. 27 00:01:47,610 --> 00:01:52,030 Powerful defense lines have been equipped on the flanks. 28 00:01:52,030 --> 00:01:56,560 There are allocated significant forces, one of the leading roles are played by units of 29 00:01:56,560 --> 00:01:58,350 marines. 30 00:01:58,350 --> 00:02:02,969 But unlike the Tokmak direction, here the AFU is advancing much wider. 31 00:02:02,969 --> 00:02:07,619 This forces the Russian command to send some reserves to the flank areas, which reduces 32 00:02:07,619 --> 00:02:10,790 the density of their combat orders. 33 00:02:10,790 --> 00:02:15,230 This has already played a cruel joke on the occupiers in the Urozhayne area - at the most 34 00:02:15,230 --> 00:02:17,250 crucial moment they lacked reserves. 35 00:02:17,250 --> 00:02:22,220 At the same time, the Russians are forced to hold back some of their reserves, as they 36 00:02:22,220 --> 00:02:26,230 do not know in advance which of the areas in the offensive strip of the Ukrainian defense 37 00:02:26,230 --> 00:02:29,830 forces is the place of application of their main efforts. 38 00:02:29,830 --> 00:02:35,970 Due to the high mobility of its units, the AFU Command is constantly changing this place. 39 00:02:35,970 --> 00:02:40,090 The expansion of the AFU offensive strip leads to the fact that the Russian command has a 40 00:02:40,090 --> 00:02:44,040 growing number of areas that need to be covered at the same time. 41 00:02:44,040 --> 00:02:49,610 Currently, the danger of being hit in a vulnerable area has forced the enemy to move their units 42 00:02:49,610 --> 00:02:51,230 north of Pryiutne. 43 00:02:51,230 --> 00:02:56,320 Otherwise, they would have had to react urgently as it was during the fighting for Staromaiorske, 44 00:02:56,320 --> 00:03:00,000 although then, the enemy managed to do it quickly enough and did not allow the AFU to 45 00:03:00,000 --> 00:03:02,390 collapse their left flank. 46 00:03:02,390 --> 00:03:06,650 The expansion of the AFU offensive in the Berdyansk direction gives the Ukrainian commanders 47 00:03:06,650 --> 00:03:11,790 the opportunity to make more active use of the so-called "detours and envelopes". 48 00:03:11,790 --> 00:03:15,150 There may be more such opportunities here than in the Tokmak direction. 49 00:03:15,150 --> 00:03:20,370 At least, the probability of such opportunities becomes much greater than in the Tokmak direction, 50 00:03:20,370 --> 00:03:24,330 where, in fact, the AFU has recently broken through the enemy's defense in a rather narrow 51 00:03:24,330 --> 00:03:28,700 strip and started to be active in the flank areas only recently.... 52 00:03:28,700 --> 00:03:31,230 And with this, the enemy also has to reckon. 5528

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.