Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,500 --> 00:00:06,750
When pulling focus,
the first thing to
2
00:00:06,750 --> 00:00:09,560
remember is to adjust
slowly and smoothly.
3
00:00:09,555 --> 00:00:11,265
It may seem obvious,
4
00:00:11,265 --> 00:00:12,785
but when we're in the middle of
5
00:00:12,780 --> 00:00:15,080
the action and the subject
is moving quickly,
6
00:00:15,075 --> 00:00:17,435
especially coming
toward the camera.
7
00:00:17,430 --> 00:00:19,380
The instinct is to try and
8
00:00:19,380 --> 00:00:21,840
regain focus as
quick as possible.
9
00:00:21,840 --> 00:00:24,600
But if you don't adjust
the focus steadily,
10
00:00:24,599 --> 00:00:27,469
there's two problems
that we'll encounter.
11
00:00:27,465 --> 00:00:30,835
We could miss the mark
and have to readjust,
12
00:00:30,835 --> 00:00:34,085
causing the subject to
go in and out-of-focus,
13
00:00:34,085 --> 00:00:36,605
which is extremely distracting
14
00:00:36,605 --> 00:00:39,425
and can easily ruin the shot.
15
00:00:40,150 --> 00:00:42,950
The second problem
if we're filming
16
00:00:42,950 --> 00:00:46,360
hand-held is there's likely
to be some camera shake.
17
00:00:46,355 --> 00:00:47,855
If it's very subtle,
18
00:00:47,855 --> 00:00:50,485
the shape can sometimes
be fixed in editing.
19
00:00:50,480 --> 00:00:53,830
But to save time and to get
the best shot possible.
20
00:00:53,825 --> 00:00:56,875
It's best to avoid camera
shake while filming,
21
00:00:56,870 --> 00:00:59,270
unless it's a stylistic choice
22
00:00:59,270 --> 00:01:00,800
that you're
intentionally making.
23
00:01:00,800 --> 00:01:03,070
Perhaps for an action scene
24
00:01:03,065 --> 00:01:05,665
to help really make
your focus pull smooth,
25
00:01:05,660 --> 00:01:08,690
I highly recommend
getting a Follow Focus.
26
00:01:08,690 --> 00:01:10,670
It will act as a side handle,
27
00:01:10,670 --> 00:01:13,090
which also helps to
stabilize the shot.
28
00:01:13,085 --> 00:01:16,475
And it provides a more
comfortable and natural movement,
29
00:01:16,475 --> 00:01:18,695
making it easier to pull focus.
30
00:01:18,695 --> 00:01:20,545
Another option if you're using
31
00:01:20,540 --> 00:01:23,780
a gimbal is to have a
remote follow focus.
32
00:01:23,780 --> 00:01:26,710
This way, the point of
contact of our hands
33
00:01:26,705 --> 00:01:30,905
is on the camera rig and
not the camera itself.
34
00:01:31,030 --> 00:01:34,960
Of course, this depends
on what we're filming.
35
00:01:34,955 --> 00:01:36,665
But when it's possible,
36
00:01:36,664 --> 00:01:40,324
a little bit of rehearsing
can save lots of time onset,
37
00:01:40,325 --> 00:01:42,335
and especially in
the editing room.
38
00:01:42,335 --> 00:01:47,135
A quick rehearsal allows us
to find our focus marks.
39
00:01:47,290 --> 00:01:51,470
If there's movement in the
shot of rehearsal also allows
40
00:01:51,470 --> 00:01:53,160
us to make sure the subject
41
00:01:53,155 --> 00:01:55,435
stays within the range of focus.
42
00:01:55,430 --> 00:01:57,440
If they don't, it's a chance to
43
00:01:57,440 --> 00:01:59,450
practice the focus pole and get
44
00:01:59,450 --> 00:02:01,160
the right timing by creating
45
00:02:01,160 --> 00:02:04,860
markers for ourselves
and for the subject.
46
00:02:05,290 --> 00:02:09,650
Essentially, running a quick
rehearsal saves time while
47
00:02:09,650 --> 00:02:13,480
filming and stops us from
filming multiple bad takes,
48
00:02:13,475 --> 00:02:16,325
meaning less footage to go
through in the editing room.
49
00:02:16,325 --> 00:02:19,535
Again, saving us time.
50
00:02:19,570 --> 00:02:22,460
What if we're
filming a live event
51
00:02:22,460 --> 00:02:24,530
and rehearsing isn't an option.
52
00:02:24,530 --> 00:02:26,240
What do we do then?
53
00:02:26,240 --> 00:02:28,460
These circumstances, we want to
54
00:02:28,460 --> 00:02:30,740
find reference
points that are the
55
00:02:30,740 --> 00:02:32,480
same or close to
56
00:02:32,480 --> 00:02:33,950
the same distance from
57
00:02:33,950 --> 00:02:36,530
the camera that our
subject will be.
58
00:02:36,530 --> 00:02:38,260
In this shot here,
59
00:02:38,255 --> 00:02:41,035
I used the two light posts
as reference points.
60
00:02:41,030 --> 00:02:42,680
So instead of trying to pull
61
00:02:42,680 --> 00:02:45,470
focus on the wrestlers
while they're moving,
62
00:02:45,470 --> 00:02:47,000
I knew that by simply
63
00:02:47,000 --> 00:02:49,250
focusing back on those
two light posts,
64
00:02:49,250 --> 00:02:53,340
I would also have them in
focus as they approach.
65
00:03:17,590 --> 00:03:20,810
First, if we're
using a zoom lens,
66
00:03:20,810 --> 00:03:22,100
we can zoom in,
67
00:03:22,100 --> 00:03:26,030
making it easier to set our
focus and then zoom back out.
68
00:03:26,030 --> 00:03:28,760
Some cameras and lenses
have this feature
69
00:03:28,760 --> 00:03:31,810
built-in and will
digitally zoom in for us.
70
00:03:31,805 --> 00:03:34,685
Second, get a monitor.
71
00:03:34,684 --> 00:03:36,364
It doesn't have to be a big one.
72
00:03:36,365 --> 00:03:38,335
Something like this works
73
00:03:38,330 --> 00:03:40,690
perfect and command
straight to your rig.
74
00:03:40,685 --> 00:03:43,585
The screen on our cameras
can be deceiving.
75
00:03:43,580 --> 00:03:45,350
On such a small screen,
76
00:03:45,350 --> 00:03:47,270
the shop may look in focus.
77
00:03:47,270 --> 00:03:50,320
But when viewed on your
computer or larger screens,
78
00:03:50,315 --> 00:03:53,005
if it's out-of-focus,
even just a little bit,
79
00:03:53,000 --> 00:03:54,910
it will be very noticeable.
80
00:03:54,905 --> 00:03:58,615
I made this mistake a lot early
in my career because one,
81
00:03:58,610 --> 00:04:00,800
I was too cheap to
get the monitor.
82
00:04:00,800 --> 00:04:03,710
And two, I thought my
vision was perfect,
83
00:04:03,710 --> 00:04:06,650
only to find out after
that some of my shots
84
00:04:06,650 --> 00:04:09,350
were still a little bit
soft. So don't do it.
85
00:04:09,350 --> 00:04:11,870
I did get yourself a monitor.
86
00:04:11,870 --> 00:04:14,410
Third and last, like
87
00:04:14,405 --> 00:04:16,315
all other camera movements and
88
00:04:16,310 --> 00:04:18,520
so many other things
we learn about.
89
00:04:18,515 --> 00:04:20,005
You need to get out there and
90
00:04:20,000 --> 00:04:22,130
practice using manual focus.
91
00:04:22,130 --> 00:04:25,220
It is a skill you need
to learn and develop.
92
00:04:25,220 --> 00:04:27,680
And it takes time
to do this because
93
00:04:27,680 --> 00:04:31,230
autofocus cannot do
everything for you.
6698
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.