Original subtitles

[Música]

esa es la sopa

como dijiste que es ella nada

piscis

phishing

es francés vice

sí

sí

y porque la mente está el congelador

porque es sopa de papa fría y todavía

estaba caliente

no sé cómo se te ocurrió hacer eso o si

no se me ocurrió a mí se le ocurrió a

los franceses

estás bien

salvado tenemos que hablar

postura es qué tipo de persona llega a

la hora que los citas

todo el mundo sabe que si citas a las 10

es porque quieres que la gente llegue

hasta las 9

hoy vamos

[Música]

hola

soy clara

amiga de andrés

si le pasa algo

[Música]

soy la primera en llegar si que bárbara

es cuánta puntualidad

felicito es que después de toda la gente

a las 7 llegan hasta las 9

feliz cumpleaños

gracias

ah

por aquí tu celular

estamos probando algo si se lo vamos a

pedir a todos los invitados y ya luego

se lo regresamos cuando se vaya

yo habré

chava

y carbón

hola

pues nada acabo de regresar y

bueno perdón por venir así nada más mira

lo que te traje de australia

gracias

están ocupados más o menos invitamos a

unos amigos a cenar por mi cumpleaños

perdón felicidades felicidades porque no

te quedas

[Música]

y si no se puede pues no se puede ya no

le insistas muchas gracias

mariana

lo que sí me quedo

[Música]

sólo que tienes que poner aquí fusionar

esta es clara y es muy puntual y este

ricardo no sabíamos que iba a venir

sí sí

hola

bueno voy a la cocina voy a ver una cosa

de la cena

a la que no le va a dar gusto esa

mariana

ya pasó mucho tiempo no creo que le

importe a demás

somos adultos civilizados

[Música]

de que quería salvar ese rato conmigo

y

estás bien

sí

muy bien

[Música]

y

[Música]

sabaté lleva un mensaje

[Música]

yo mi vida

[Música]

no quiero que conozcas a susana no

quiero ir

como santi social me quedé además para

que quieres que la conozca andrés

siempre lo mismo contigo conoces a una

chava sales dos tres veces con ella me

obligas a conocerla y justo cuando me

empieza a caer bien la cortas y volvemos

en verdad a susan es diferente marta

también era diferente y tatiana y la

flaca esa de ojos saltones susana es mi

novia

tú nunca usas esa palabra

te dije que era diferente

entonces a lo mejor si voy a la cena va

a ser como ver a qué tipo de tomar fotos

si vas te arreglas que susana dijo que

iba a ser una sana

y sonríes si te portas empática

por qué

[Música]

no sabes cuántas ganas tenía de

conocerte yo también me encanta lo que

tres puesto esta increíble super

increíble relación

estás bien hay andrew tan bueno como

siempre ocupado por los demás puedo

robarme lo bonito es que me acabo de

acordar que me tengo que preguntar o el

trabajo

sí sí no hay problema hay muchas gracias

de nuevo me encantó estuvo un tanto qué

te pasa tú me pediste que subiera hay

que participar nunca te ha visto sonreír

tanto parece que te va a dar una crisis

nerviosa porque llegaste tarde

en esta lista y por qué me dijiste que

era una escena elegante

eso es lo que tienes por una cena

elegante

y

como claro la situación 4

no te metas comenzar

[Música]

susana se ve buena gente

se puede terminar con ella está

funcionando

porque me hiciste venir a conocerla

esta mañana a mi departamento que por

qué pasa más tiempo en su casa

eso lo que hacen las novias pero yo no

puedo soportar que otra persona lleve su

cepillo de dientes a mi baño además

d

[Risas]

andrés me contó una historia súper

chistosa el otro día de una chava de su

trabajo que cruzar el novio le puso el

cuerno con la hermana

que se tomaron una foto dándose un beso

en una trajinera de xochimilco y por

accidente etiquetaron a la hermana así

fue como se enteró bueno seguramente ya

habías escuchado esta historia andrés

como dijiste que se llamaba la chava

es clara

[Música]

yo creo que susana si es la buena

tú crees

no nunca sabe

bueno entonces si voy a la cena pero me

vas a deber un favor

a lo que tú quieras

contigo

lo que yo quiera cuando yo quiera

es una pública

ricardo qué gusto que estés aquí

gracias es que creo que cuando te fuiste

australia ni chance hubo de despedirnos

no no no no todo fue muy rápido y se me

hace muy madura de tu parte que hayas

venido digo después de cómo terminaron

las cosas con mariana

gracias

y también es muy maduro que ella haya

aceptado venir incluso sabiendo que tú

ibas a estar aquí

después de todo lo que sufrió la pobre

cuando tú te fuiste australia

mariana no sabe que estoy aquí

no te preocupes

no creo que le moleste o sea si la pobre

la pasó muy mal

sí pero seguro ya lo supere

creo

yo creo que me tengo que ir

tengo cosas muy importantes que hacer

mucho gusto de conocerlos

susana

adiós

[Risas]

ay no se fue por lo que yo dije verdad

[Música]

y

[Música]

[Música]

[Música]

ah