Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You never know what I'm going through
And I make believe it's you
You that I'm holding in my arms
Man, they can surely make me dance
Making love but no romance
But only one is on my soul
Why do we have to waste our time?
You know the answers in your heart
Please have it love and come to me
Oh, can't you see my heart is true?
Honey, I believe in you
See you won't flow in the way
Loving you baby, it's not an easy game
I keep on playing, and I'm the same
♪ Love you baby, it's not an easy game ♪
♪ No, no, time to love ♪
♪ Joy in love, joy in love is hard to find ♪
♪ If you give me some more love I ♪
♪ As if I couldn't live with you ♪
[Music]
I think I saw you down the street
I feel like playing hard and sick
With a ghost who has your face
Why do I have to care for you?
So many parts I could choose
To stay between
(engine revving)
- That's sensational.
- Welcome.
- Okay, let's go.
(engine revving)
- Fantastic.
(engine revving)
- Okay, we came all this way to fast,
so I better get something to shot.
- All right, give me.
- Yes, that's it.
It's too beautiful. Turn around.
Right.
Fabulous.
Right.
Problem? Stay online. I'll go.
Okay.
So far the coast is clear.
I'm going to Red Square.
(engine rumbling)
- Yeah, Jackpot, go!
- That's it.
Perfect, perfect, baby, perfect turn, turn for me.
Turn around, go on.
That's it, that's it.
Spin like a top.
That's it, really, back.
(engine revving)
(engine revving)
Do it.
(engine revving)
(engine rumbling)
- It's me, channel eight.
- Wait, I'll switch over.
- That's better.
Ivan, I have two girls here.
[engine starts]
To the hotel Ukraine. Pajosta.
Well, you're French, I guess.
Right, I really thought you'd see Anne.
I live in Saint-Petersburg, just rush.
You have a pretty good accent, almost none.
I drove a night taxi in Paris. You pick languages up.
La Troye-Felle, Chans-Édées, Pégale, I know they've been five languages.
You stay in Long and Moscow?
I'll play in tomorrow morning at ten o'clock.
Oh, if I can ask, do you happen to know any super antique faces from dealers?
Got better than that.
A museum with antiques.
In a theater, the Rasputin Museum.
- The Rasputin? I don't know about it. - The Monk, St. Nicholas too.
Ivan, we've got you.
[car door opens]
(car door opens)
(car engine revving)
[BLANK_AUDIO]
Here you are, the pearl of Moscow.
This theater was a gift to Rasputin from the Tsarina.
Oh, that's right.
She was his mistress.
I know that.
They say he had an incredible power.
Guess so.
They still put on shows here?
No.
No more shows.
They're renovating.
Gugnyashina, after you, ladies.
I welcome you to the Rasputin Museum.
Wow.
This is too much.
Take a look.
With dresses.
Did you ever see anything like it?
Oh, this one is really fabulous.
Oh!
Can I put it on?
Super.
Oh.
All the objects that you see once belonged to the Tsar,
Tsar Nicholas.
The robes and dresses that Tsarina's.
The dagger, set in rubies that you seem to like,
It was Rasputin's own property.
Oh, yeah.
Sophie?
Oh, really nice.
Wow, are you ever beautiful?
Rat the czar's ball, okay?
Done. Samovar.
A book about Rasputin. Very interesting.
Samovar Ruskaya. Chay te besta.
You'll have a cup of Russian tea. It's the best.
Of course. Over here, Denise. We're having Russian tea. We're his guests.
Look at the photos. He was a real strange man, Rasputin.
Look there, it was taken in 1915. Look at those eyes.
Rasputin, it was a real bad year. You can see it in his eyes.
Everybody said Rasputin could work real magic.
Do you know how he died?
Oh, it was horrible. Like a nightmare.
You'll see. They made him eat chocolates poisoned with cyanide.
(dramatic music)
- Ah, heart.
(eerie music)
(eerie music)
(eerie music)
(ominous music)
(ominous music)
Long sea lion.
Look straight into my eyes.
You will think about nothing.
Think of nothing.
Think of nothing.
Nothing at all.
Your eyelids are heavy.
Heavy.
Get up!
Your mind is avoid.
You are my light.
This instant you are mine.
You will fulfill my desires.
All my desires.
Creature you have no name.
You will make love for me.
And I will acquire untold riches.
I will be fabulously rich.
Now wake up.
You will go where I tell you to go.
You will do what I tell you to do.
(dramatic music)
- Come on, I don't want to hang around for you.
Why? It's raining.
I'm going to spend some time in St. Petersburg, okay?
- Okay, that's what you want.
- Got some business there.
- What about dinner?
Zarevich?
Tonight?
- Not alone, you made the decision.
- At night, right?
- Sure, okay.
- Good.
- See ya.
Mmm.
Ciao.
Shepka.
Hey, ciao.
Ciao.
Ivan.
I'm all ready to go.
Nothing's happening.
Wait.
Fantastic blanche.
Okay, set it for all of us.
- Yes, sir.
- Will tell my Drupal, please.
- Are you American?
- Are you a Russian?
- Yeah, Russian, and I drive a taxi that's also Russian.
- Yeah, figures, oh yeah.
You're a model, right?
I feel like a smoke. You mind?
You're an actress. You're an actress, right?
You mind watching the road once in a while? Thanks.
Well, if you're really an actress, then you'd be interested in a theatre.
It's just in back of your hotel, the most opulent theatre in all Russia.
It's called the Rasputin.
A jewel of architecture. A custodian knows me.
What's a fact? Respirant had the best collection of the Xurian's dresses.
They're on exhibition. It's something you should see.
Does it cost a lot?
No.
Well, if you just give the old guy a tip, we go.
We go.
(airplane engine roaring)
(engine rumbling)
- Hello there.
I'd like to put some money in the hotel safe, if you please.
No, I'm sorry.
In this hotel we have no safe, sir.
You mean you have no...
No, sir, no safe.
Only I thought we'll, I mean, absolutely, absolutely no safe.
Well, we'll just have to keep it with us.
I guess we'd better keep our eyes open.
You bet.
Hey, would you know a nightclub where you could get some girls?
with some music.
You know, any such place?
The Moscow?
It's the best there is in Moscow.
All right, thanks.
Sir, for the girls, ask for Dmitry. He's a friend of mine.
Oh, great. Much obliged.
Look at that.
Nice, huh?
Okay, reserve a table for two and be sure it's a good table.
- For a second, sir. - A man of color.
- Table for two. - Right, we'll be there.
Enjoy, sir.
Really good table. Okay, I'll be right back. I won't ruin the cash.
Right now.
You're right. Remember, it's $100,000. I'll be right back.
Five minutes, no more.
[MUSIC]
[ Background Sounds ]
[ Foreign Language Spoken ]
Are you sure with all those jewels I can take pictures?
No problem.
Not many people around your museum today.
It's not surprising museums close for renovation.
That's why you have to give the guy a tip.
Go right in.
Welcome to Rasputin Museum.
It really is nice.
Look around.
I will.
Everything you see is from the time of the Tsar Nicholas II.
The dresses are all authentic.
This one's fabulous.
Go on, take a good look.
It's a quiz-it.
That one belonged to the Tsarina's sister.
Would you take a picture?
(footsteps)
That's fine, thanks.
Wow.
(gasps)
It's great.
Well, she must have had great nights with the Tsar.
Well, you have some Russian tea, Miss.
No, no, thanks.
Russian tea is the best in the world.
No.
Look at this one.
(footsteps)
(chuckles)
Here?
Hello, taxi driver.
I'm leaving, okay?
I'm ready to go.
(eerie music)
Look at me.
I look into your soul.
Make your mind a blank.
Your eyelids are growing heavy.
You are beautiful.
You are the lektom.
You belong to me.
Whatever I command,
You will do.
Your body, you will entice.
You will succumb.
To all men and make me rich.
Slave, wake up!
And follow my orders.
(dramatic music)
[sirens wailing]
[train whistle]
(engine revving)
(car engine roaring)
(engine rumbling)
(engine revving)
(engine revving)
(engine revving)
(engine revving)
(engine revving)
(engine rumbling)
(engine rumbling)
(engine revving)
(car engine revving)
[car engine]
[MUSIC]
(dramatic music)
- You're real tough.
(dramatic music)
(upbeat music)
[music]
(ominous music)
Go, my blood, fly of the night.
Fly to the right lights.
You are cute, innocent, beautiful.
Don't be afraid.
Display your grace.
Show them your beauty.
(dramatic music)
- Take this.
It can't be possible.
She is an over 16.
She's only a child.
She shouldn't be up there.
Take a look.
Yes, my wife, darling.
Yes.
Don't be afraid.
Your skin is like an abaster, like a rare bird.
With the transparency of fine crystal.
You are pure, my butterfly.
Now kill them with desire.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
(dramatic music)
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Right, so after that we're off to St. Petersburg for plane reservations.
We got them there, made already, right?
You, the French girl,
go on, dance.
I want everybody to see you, to desire you.
Dance.
You are beautiful.
Your hair is like fire.
Life in crazy, with passion, with desire, with this American.
Turn around and...
(orchestral music)
[Music]
[MUSIC PLAYING]
Oh, she's not real.
She's too naughty.
Look at her hair! It's like fire!
Look at her eyes!
Oh yeah! She's got it!
Oh yeah!
(upbeat music)
- I've gotta speak to her, I've gotta know her.
Never mind what it costs.
I want her.
(dramatic music)
- Memo is out, Memo is out.
Come here.
I've got to meet that girl, you understand?
She's home.
Listen, can you sort of arrange it?
Go ahead.
Look at that bride.
She's got everything.
[MUSIC PLAYING]
[ Music ]
[MUSIC]
Not two ways about it.
You're the prettiest girl in the world.
>> Your eyes are beautiful.
>> I think I'm in love.
[MUSIC]
Come on.
[Music]
[MUSIC]
[engine revving]
(engine revving)
[MUSIC]
(classical music)
- Danny.
May I have some vodka, please?
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC]
(chattering)
- You're beautiful in this dress.
- What, thanks.
(classical music)
Try the caviar, it's perfect.
Here you are.
(classical music)
(dramatic music)
- You're feeling great.
more at peace.
To feel these eye-rises from deep within you,
slowly,
slowly,
flowing all over your body.
Yes.
You are there.
Your heart begins to pound.
Faster and faster.
You feel this delicious sensation of warmth in fate, every part of your body.
Of your soul.
Your body quivers with it.
Look to your left.
Give yourself to the first man you see.
[music]
[MUSIC]
(dramatic music)
- Go ahead.
- He's shot, no one, Reverend!
(ominous music)
(dramatic music)
(dramatic music)
[MUSIC]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[thunder]
(dramatic music)
(dramatic music)
[MUSIC]
[Music]
[MUSIC]
[MUSIC PLAYING]
[Music]
[Music]
[MUSIC]
[Music]
Take all your pleasure.
seize it!
Acropolis
[Music]
[Music]
Yes!
Yes.
Yes. Now take your pleasure.
Come as you've never come before.
[thunder]
(thunder rumbling)
[Music]
(train rumbling)
[music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Sound of wind blowing]
(car engine)
(upbeat music)
- Hmm.
It's rather hot.
Ask for the bill, let's go.
I need a walk.
Alone.
- Alone?
- Right alone.
You promised me you won't follow.
Go on, call the waiter. Let's go.
Willie?
He deserves a good tip. Go ahead.
[MUSIC PLAYING]
Really?
$100.
$100, you say?
$100.
He earned every penny.
[MUSIC PLAYING]
That's better.
[MUSIC PLAYING]
Thanks, Willie.
This caviar was truly sublime.
It's nice to see you, then, monsieur.
[MUSIC PLAYING]
[ENGINE REVVING]
[INAUDIBLE]
[CHATTER]
[INAUDIBLE]
Yeah.
Yeah, that's great.
(birds chirping)
(siren wailing)
[car horn honks]
[footsteps]
[wind howls]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[car engine]
[car engine]
[car door opens]
[car door closes]
[car door closes]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
[footsteps]
(footsteps)
Tentress of the flaming hair.
Show me all the little tricks you know.
[MUSIC PLAYING]
(dramatic music)
(dramatic music)
(dramatic music)
(dramatic music)
(dramatic music)
(dramatic music)
(dramatic music)
[music]
(dramatic music)
(dramatic music)
(dramatic music)
(dramatic music)
(upbeat music)
[Music]
(dramatic music)
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
My little French girl, you will make me rich.
(soft music)
[Music]
[Music]
[Clink]
[Music]
(dramatic music)
[Music]
[music]
Last look into your eyes.
A final lingering kiss on your lips.
Before you see the breath of life, leave him forever.
essa
(laughing)
(engine revving)
(crickets chirping)
(birds chirping)
[birds chirping]
[birds chirping]
[birds chirping]
(birds chirping)
(birds chirping)
(birds chirping)
(door opening)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
[water trickling]
(water splashing)
[water trickling]
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
(water splashing)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
[music]
(water splashing)
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[music]
[music]
[Music]
[Music]
(upbeat music)
(upbeat music)
[music]
(upbeat music)
[Music]
(upbeat music)
[Music]
[music]
(upbeat music)
[Music]
(upbeat music)
(lynn drinking)
[music]
(upbeat music)
[Music]
[Music]
[Music]
(upbeat music)
[music]
[Music]
(fiddle solo)
(upbeat music)
[Music]
(horn honking)
[music]
[music]
[Music]
[music]
(upbeat music)
[Music]
(upbeat music)
[Music]
(upbeat music)
[Music]
[music]
[music]
[music]
[Music]
[Music]
[music]
(grunting)
(water splashing)
(water splashing)
[MUSIC]
(dramatic music)
- The key, the key!
Go on forever, kill her!
Get her!
(dramatic music)
(dramatic music)
[music]
(grunting)
(coughing)
(grunting)
(groaning)
(grunting)
(groaning)
[MUSIC PLAYING]
[BELL RINGING]
(panting)
(dramatic music)
(gunshot)
(panting)
(dramatic music)
(ominous music)
[MUSIC PLAYING]
(dramatic music)
(panting)
(speaking in foreign language)
- The inspector would like a few details
concerning the individual you spent the night with.
Look, what's most important,
he should know how much money I had.
I mean, that's important.
It's $100,000, American.
Okay, you think she stole it?
Look, I guarantee you, it couldn't have been her.
She, her face is too honest.
Yeah, like an angel.
(speaking in foreign language)
Can you state now a detailed description?
Her skin was very white.
Her hair was red.
Red?
Red, yeah.
[SPEAKING RUSSIAN]
And she had big eyes, gorgeous and blue.
She might have been around 18.
[SPEAKING RUSSIAN]
What nationality was she?
French, what else?
[SPEAKING RUSSIAN]
Excuse me.
Well?
Room 201.
What did you say the room number was?
201.
It would appear that she's not in.
Her key is still here. The lady hasn't come in.
That's impossible. Did she phone in a message?
No.
Have you checked?
Hello? Yes, Dan. Dan Sanal.
Well, that's as you said. Good.
Okay, alert the police.
The man over there is a police inspector.
Inspector!
My name is Willy Sheen.
I'm a fashion photographer. I work for Vogue. Well, our top model Joy. She's disappeared
She disappeared? That's what you mean?
Right. Last night?
I don't know when.
She's not the kind of girl who just takes off like that. Joy is a top model pro. No way.
If she didn't go back to her hotel, it means something happened to her.
Something very serious.
I'm calling Paris.
Hello? Hello Mark? Mark, are you there?
It's Anna. Mark, look, there's some bad news. Very important. Better fly in.
Joy's been missing two days.
No, no, I can't believe it, some boy.
Now look, Mark, it's serious.
Mark, we reported it to the police.
We're in front of the hotel waiting till they get here.
Look, grab the first plane
and meet us at the Metropole Hotel tomorrow, okay?
Big kiss.
See you tomorrow.
I'll tell them you're arriving, right?
Hello again, Spectre.
Hello.
Spectre, one minute.
I will be extremely honest with you.
He's been in France with you.
The situation is quite grave.
We discovered a group of Swiss tourists.
This morning we found the body of a Swiss girl.
And yesterday evening a French tourist and her Russian friend, who is only 17 years old, disappeared.
Last night a French girl too disappeared with a 17-year-old Russian girl.
I suspect that the two incidents and your Joy's disappearance are somehow connected.
She knows Joy well, she's a professional.
If something had happened to her, she would have warned me.
Yes, I understand.
We started the investigation.
Hundreds of our police officers are in hotels, in shops, in theaters, in museums, even in Mavzale.
Idea.
My plan is I go off on my own, but I have a microphone.
We set a trap with me, the bait, and we catch the kidnapper.
No, we couldn't protect you.
That's my problem.
Inspector, if I did, you'd protect me, right?
- Yes. - Then let's go.
I don't.
Inspector!
Inspector!
Inspector, can you hear me?
Can't you?
Inspector, are you receiving me?
I'm in Gorky Park.
Obviously, I'm not attracting much attention.
Guess I'm not their type.
Looking around, nobody.
Nobody's following me. I'm heading for the river.
Your Gorky Park is a fabulous place right out of the 50s.
Okay, guys, got a nibble.
It doesn't hurt.
It doesn't hurt.
It means that someone is standing next to you.
Hello.
Sorry, I don't understand.
Come on, fellas, cut it out. I really have to go.
- Okay? - Another time.
Some other time.
Hey, these Russian guys aren't shy, are they? They all think they're hell's angels.
Anyway, inspector, these guys are harmless enough.
No, sorry, no comprendo.
Now come on, leave me alone. I don't take one word, really.
No hands, look but don't touch.
What's going on?
Nothing, it's not what she's looking for.
Well done.
Inspector, I'm heading toward the Moskva.
She's heading towards the Moskva River.
Okay, I'm in a really super place.
Kind of white dome. I don't know what.
Right at the riverside.
Too much.
Don't forget I count on your coming when I need help.
You're not going to save her.
Of course I will.
No, I just mentioned. No police around here. No one in uniform anyway.
She asks me how many police officers are there around here.
Yes, I have.
How many police are there?
How many?
Three. Three.
Great.
Here's to you, Inspector.
[Birds chirping]
[Birds chirping]
[Birds chirping]
[Birds chirping]
It's great here.
[Birds chirping]
[Birds chirping]
Willie?
[Birds chirping]
Willie?
Can you hear me?
[Speaking Russian]
I hope you think about me.
You should.
Because I sure think about you, oh boy.
You know you really turn me on.
You make everything work.
You have a lot of imagination, so imagine my fantasies.
Let's say a setting, the 1950s sound stage four at the Paramount Studios
were both starring in a torrid romance.
Very shocking back then.
You're Victor Mature and I'm Ava Gardner.
You're an Austrian spy. I'm here to get all your secrets.
And believe me, I know how to get them.
Nobody ever says no to me.
Now watch and hold your breath.
[Music]
[Music]
[Music]
(upbeat music)
[music]
[Music]
(upbeat music)
(upbeat music)
[music]
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
[Music]
[Music]
[Music]
[music]
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
[MUSIC]
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
[MUSIC]
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
[music]
[MUSIC]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC]
[music]
Well, Willy, you like making movies with me?
Huh, Willy?
Really, really, who is it?
It's his name.
I've got another one, Willie.
Okay?
I've dreamed of dancing in front of the one and only
Rudolph Valentino.
And Willie, you remind me of him.
Mi piacimuto e womani italiani.
Imagine a tent way out in the desert,
caught in a moonbeam.
A naked body, mine.
A dancing, silken silhouette.
Swaying in the moonlight for you, Willie,
only for you.
I'm beautiful, desirable.
I'm a slave to your passion.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[music]
[Music]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[music]
[Music]
[music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
You see, it all happens in your sleep.
You reach out, but you can't touch me.
I'm a figment of your dreams.
In my fantasy, Willy, you do nothing.
Disappointed?
Yes, you are disappointed.
Wait, I have a surprise for you.
You'll participate now, don't worry.
But as a horse, you're a man named Horse.
You'll see, you'll play it perfectly.
What about that, Willy?
Are you ready for my third fantasy, Willy?
Then let's go.
What?
The scene is the Moscow Circus.
You're dressed as a Russian peasant, a mucic, beautiful, puffed blue trousers,
and a magnificent red shirt.
As Russian as you can be.
You're seated in a large armchair, straddling the back as a big leather saddle.
Then suddenly, I appear.
I hold a Russian whip in my hand.
You don't know what a Russian whip is, Willie.
Nothing is refused to a woman who holds one and knows how to use it.
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[music]
[MUSIC PLAYING]
Oh, well done, Willie.
You make a splendid horse.
What talent.
It's getting a little bit chilly out here.
I'll return to the hotel now in a taxi.
We'll see you, Willie.
[SPEAKING RUSSIAN]
It was not a good idea to take a taxi. Why?
Don't ask me!
You can.
Central station, if you please.
The central...
You know, station? Train?
The driver of your taxi speaks several languages.
Oh, good.
I drove in Paris for years. There I picked up five languages.
I mean it, Moscow really gets hot.
Could you put on the air conditioning?
Look, I'm happy just to get gas. Never mind air conditioning.
Russia.
Are you planning to go on a trip?
No, I'm not.
The Rivlin station?
No, it's a place I like.
I know a place that's a lot more interesting than a station.
It's only five minutes away.
The most beautiful theater in Russia, the Rasputin Theater.
A masterpiece of architecture.
The caretaker is a friend of mine.
It's Rasputin.
It's a theater.
Theater, Rasputin.
No, there is no Rasputin Theater in Moscow.
You know Rasputin collected all of the Zorina's dresses?
They're all on exhibition.
- What are they talking about? - What street are they talking about?
- What street are they talking about? - What street? Street, street!
- Two Tolstoy street, Domsi. - Tolstoy!
- Let's go quickly!
(door closes)
(phone rings)
- You understand me?
- Yes, I do.
- My name is Mark Toledo, Willy Sheen's a friend of mine.
He said I should contact you.
- He's with Inspector Vladov at 7th Tolstoy Street.
- Thanks, I'll get over there.
(phone rings)
(eerie music)
(engine revving)
(engine revving)
(engine revving)
(engine revving)
(eerie music)
(ominous music)
(ominous music)
(ominous music)
(ominous music)
(ominous music)
(eerie music)
(ominous music)
(ominous music)
(dramatic music)
Select my show commands.
(ominous music)
(ominous music)
(dramatic music)
(dramatic music)
(ominous music)
(eerie music)
(ominous music)
(clicking)
(ominous music)
(clicking)
(ominous music)
(clicking)
(eerie music)
(ominous music)
(ominous music)
(ominous music)
[music]
Love is one, fun is life is cold.
Love is one, suffering is heart.
She is singing, only one is beautiful.
And the root is invisible to the end.
Love is one, it is fun, life is cool.
(piano music)
(gun firing)
(gun firing)
(gun firing)
(gun firing)
(gun firing)
(gentle music)
(soft guitar music)
(guitar music)
(guitar music)
(guitar playing)
[MUSIC]
[MUSIC]
(gentle music)
(gentle music)
(gentle music)
[MUSIC]
[MUSIC]
[music]
[BANG]
(door slams)
(claps)
(dramatic music)
[Music]
[MUSIC]
[MUSIC]
[Music]
[Music]
[Music]
(upbeat music)
(bright music)
[Music]
[birds chirping]
[MUSIC]
(upbeat music)
(orchestral music)
[Music]
(upbeat music)
[MUSIC PLAYING]
(upbeat music)
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC]
(upbeat music)
(upbeat music)
[Music]
[Music]
(orchestral music)
(orchestral music)
(orchestral music)
[MUSIC]
(orchestral music)
(orchestral music)
[MUSIC PLAYING]
(upbeat music)
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC]
(upbeat music)
[Music]
[Music]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[Music]
[Music]
[MUSIC PLAYING]
(upbeat music)
(upbeat music)
(orchestral music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
[Music]
[MUSIC PLAYING]
(upbeat music)
[Music]
[Music]
(saxophone music)
[Music]
Good.
(orchestral music)
[MUSIC PLAYING]
(upbeat music)
(upbeat music)
[Music]
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
[music]
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
(orchestral music)
[MUSIC]
(orchestral music)
[music]
[music]
(upbeat music)
(upbeat music)
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYING]
[Music]
(train horn honking)
- Okay, right on.
It's a museum, right?
- Yes, you're right in this.
- Hey, is this a real museum?
- The most interesting in Moscow.
- Oh, it's pretty.
- Wait till you see the inside.
You're in for a surprise.
This way.
The Rasputin Museum.
(footsteps)
(grunting)
(knocking)
(ominous music)
(dramatic music)
(dramatic music)
(dramatic music)
(eerie music)
(eerie music)
Shoot her.
Shoot her.
Shoot her.
(dramatic music)
(speaking in foreign language)
- Stop!
(speaking in foreign language)
(dramatic music)
(gun fires)
(speaking in foreign language)
(dramatic music)
(dramatic music)
(dramatic music)
- Stop!
- Martha, look in his eyes!
Look in his eyes!
You're killing Mark.
(dramatic music)
(screaming)
(gun firing)
[MUSIC PLAYING]
- I'm done. - Get in the car.
- Everything's fine. - Thanks.
- Thank you. - Thanks for everything, inspector.
[MUSIC]
And I make believe it's you
You that I'm holding in my arms
Man, they can surely make me dance
Making love but no romance
But only one is on my soul
Why do we have to waste our time?
You know the answers in your heart
Please have me love and come to me
Oh, can't you see my heart is true?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.