All language subtitles for Za.chas.do.rassveta.S01E06.1080p.WEB-DLRip 11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Так где они? - Не знаю.

Кто они, не спросила, значит, тему сечёшь.

Жили у меня, деньги платили, вчера съехали.

Не блатная, да?

Духами не несёт, винчиком тоже.

Хозяйственным мылом моешься?

А зачем тебе бабло, если ты батистовое бельишко не купила, м?

Гонишь ты, красавица.

Такие, как ты, по конторкам за пять червонцев в месяц

по печатным машинкам стучат, а не стрёмных постояльцев пускают.

Не бойся, не бойся.

Не бойся.

Не бойся, я тебя не убью.

Отпущу-отпущу, просто до конца жизни в зеркало будешь бояться смотреть.

Клещ очень хочет знать, кто они и как их найти!

Я тебя в последний раз спрашиваю: кто они, кто ты?

Кто стуканул, что в гости придём?

Считаю до "трёх".

Раз!

Два!

Три.

Я знал, я знал, что ты мент.

Счастливо оставаться.

Вы бы хоть спасибо сказали.

- Денис вас от смерти два раза спас. - А то и три.

Три! Как у тебя быстро-то циферки бегут.

Слышь, Котяра, подожди.

Да пусть валит. На хрена он нам нужен, понторез голимый.

Только и может что шлюз жарить да мелочь по карманам тырить.

Без него справимся.

Без меня справитесь?

Может, без меня ещё сами Клеща найдёте?

Дед, сука и Мильтон.

Вот и помогите.

Клещ и вас подставил, и убить хотел.

Кого вы слушаете?

Клещ таких балаболов голимых не подпускает к себе на километр, лох таёжный.

Тихо-тихо-тихо.

Если что, то ты мне должен.

Должен, должен.

Клещ, конечно, крыса и мразь, давно по нему пика плачет.

Ладно, я готов вам помочь найти Клеща, но при одном условии: я теперь у руля.

У вас нет дисциплины, молодой человек.

Я бы выбрал Дениса, он разведчик с опытом.

Я под мусорами ходить не буду.

Это ваше право.

Но есть понятие: как люди на сходке порешат, так и будет.

Так давайте голосовать, в чём проблема?

Давайте!

Давайте.

Это что такое?

Это басни. Очень модно сейчас.

Не знаю, как-то за модой не слежу.

А зря. Там много поучительных историй.

В каждой истории есть мораль, а наша мораль сегодня такова:

нельзя выпускать уголовников на свободу.

Ты что мне тут, войну решил устроить?

Мне каждый день звонят из Москвы, что у нас трупы.

А у нас каждый день новые трупы и снова милиционеры.

- Я разберусь. - Нет, ты не разберёшься.

"Я разберусь" больше не проходит.

Ты мне расклад давай, кто там главный?

- Капитан Журавлёв. - Я знаю, что Журавлёв.

- Чьё задание он выполняет? - Моё.

Значит, ты дал ему задание грохнуть милиционера?

- Не доказано, что грохнуть. - Доказано.

Крылов пришёл в сознание, дал показания.

Журавлёв лично в него стрелял.

Крылов не знает Журавлёва.

Опознал по описанию.

Майор, заканчивай.

Хватит.

Мы с тобой оба прекрасно знаем, чьих рук это дело.

Я на войне предателей насмотрелся во – вдоволь.

Чуть что, бежали, становились врагами.

У каждого были свои причины: кто боялся,

кто за деньги, кто из ненависти к коммунистам.

Что руководит этим Журавлёвым, мы оба не знаем.

Ты насколько в нём уверен?

Вот.

Я должен в Москву доложить план мероприятия и кадровые решения.

Подробный план будет сегодня.

Ты меня не услышал, майор.

Мне нужны кадровые решения.

Это как?

Пиши рапорт – уходи из органов.

А то выгонять тебя по дисциплинарной статье жалко.

Ты всё-таки человек заслуженный.

Или предложи мне другой кадровый вариант.

Пишем первую букву погоняла.

Чем писать будем?

Спички есть.

За себя не голосуем.

Двое за меня, двое за Дениса.

Что-то я ничего не догоняю.

Я за Графа, Птаха за Графа.

Вы что?

За мусора этого голимого?

Да что вы его ссыте-то?

А, обожди.

Всё равно, по-ментовскому не получается.

В случае равного количества голосов главенство переходит к тому,

кто авторитетнее.

Птаха – мутный тип, про него никто ничего не знает, а за Графа все знают,

он авторитет. Так что ни вашим ни нашим.

Под Графом ходить согласен.

По понятиям, при равном количестве голосов,

один вор может свои голоса отдать другому.

Я воспользуюсь этим правом, я отдаю свой голос Денису.

Ты своим в ухи будешь заливать.

Я тебе сказал: я под мусорами ходить не буду.

Я честный жиган, меня за так не купишь.

А кто тебя покупать-то собирается?

Ты с кем сбежал?

С ментом и двумя суками.

Кто тебе поверит, что ты честный жиган?

У тебя вариантов мало, усёк?

А если Клеща поймаем, то вольница тебе.

Шо, банкуй.

Ну, предположим, капитан Журавлёв

во время выполнения задания погибнет смертью храбрых.

Не, ну ты совсем осатанел.

Ну, по-любому же преступник и вся его банда будет ликвидирована, вся.

Другого выхода не вижу.

Вот смотри, Александр Константинович, ну уйду я,

и вся эта головная боль на кого свалится?

Ты уверен, что сможешь её вылечить?

А из Москвы снова придёт запрос по кадровым решениям.

А чего так мало-то?

Ты гляди, Сатана собственной персоной.

Не, ну если он погибнет смертью храбрых, это не кадровое решение.

Опять ты виноват, из-за тебя человек погиб.

Значит, погибнет как предатель.

Значит, будет он во всём виноват. Всё.

Товарищи милиционеры, здесь в доме находится банда вооружённых преступников,

которые убили наших товарищей.

- Это про нас, что ли? - Мы становимся популярны.

А девочка?

Что девочка?

Девочка пускай живёт.

А поэтому никаких церемоний, огонь на поражение.

- Задача ясна? - Так точно!

Капитан, ко мне.

Четверть со мной, трое на чёрный и остальные – улицы.

Четверо с майором, трое – чёрный вход перекрыть, остальные здесь.

Рассредоточились.

Вечером для усиления прибудут опытные опера из Москвы.

Ты сам в это месиво не лезь, пусть они решают.

Они не местные.

Ясно.

Стоп! Кто такой?

Старшина Смирнов, участковый я.

- Что делаешь здесь? - Так убийство у нас.

- Какое убийство? - Женщина.

Серёж!

Оля.

- Суки. - Стой-стой, стой здесь.

Тише, успокойся!

На меня смотри! На меня смотри!

Да, смотрю.

Успокойся-успокойся. Тихо ты, тихо.

Гнида, сука!

Да ты что, гонишь?

- Тут всех порешат. - Что за предъявы, алё?

Да тихо ты, всех порешат. Сказал, тихо!

- Так, обоснуй! - Ну, тихо, я тебе сказал.

Ты тем ментам адрес дал, а мы Клещёвских ждали.

- И? Что? - Да тихо ты, что.

Пока мы там были, сюда Клещёвские приходили.

Мы их просрали.

- Так что дальше-то? - Да тихо!

Ты тупой, сука!

Сейчас важнее всего другое – Сатана пришёл валить нас, притом всех.

Сергей Васильевич, там никого нет.

Никого нет.

Товарищ майор, у нас тут свидетель.

Там стрельба началась, потом слышу, вроде бы всё затихло.

Я хотела выглянуть, но прям знаете, бог отвёл.

Бог отвёл? Дальше.

Ну и вот, пятнадцати минут не прошло, как там опять выстрел.

И крик женский.

Потом кого-то тащили по лестнице и в машину бросили.

Но это я уже из окна видела.

Потом они уехали, я полчаса подождала, ну, вдруг они опять вернутся.

Спустилась, а тут вот такое.

Ясно, спасибо. Ценный свидетель.

Давайте, заканчивайте тут.

Это не она. Это не она, точно.

Вот, а ты всю хату слезами затопил.

Тихо.

- Тогда где Оля? - А где она?

- Не знаю. - В квартире нашли что-то?

- Да вроде ничего интересного. - Мне интересно, что для тебя интересно!

- Ну, товарищ майор... - Всё, иди домой!

Ничего не взяли, товарищ майор.

Даже не искали ничего.

Выходит, они за ней приходили? Так, что ли?

Вот, деньги. Может, она с ними заодно?

На место положи.

Была бы заодно, ушла бы по-тихому.

Она человек верный, видимо не согласилась, увезли силой.

Всё прибрать, и уходим.

Нас здесь не было, ясно?

Товарищ майор, а протокол составлять?

Да, не волнуйся. Дело теперь у меня на контроле, сами разберёмся, свободен.

Так точно!

- Товарищ майор, товарищ майор! - Что?

Наблюдение-то оставляем?

- Я тебе куда сказал идти? - Домой.

Иди-иди, наблюдение, не вернутся они сюда больше.

Стой!

Сейчас всё испоганит.

Стой!

- Стой! - Не надо!

Тихо, тихо, тихо, тихо. Тихо! Слушай меня.

Девочку видела отсюда?

- Видела. - Так. Где?

- Не знаю. - Когда?

Вспоминай. Вспоминай.

Я уже милиции всё рассказала, я не знаю ничего.

Так, всё-всё. Всё, всё, всё, это жена. Жена моя!

Слышишь? Жена моя это.

Расскажи, что видела, пожалуйста.

Давай.

Она очень кричала, и её по лестнице тащили.

- Сколько их, сколько их было? - Не помню.

- Как выглядели? - Трое.

- Как выглядели? - Не знаю, не видела.

- Что видела, рассказывай. - Её в грузовик бросили.

Вот, вот это видела.

Что за грузовик, опиши. Опиши грузовик. Грузовик опиши.

Я сверху видела, ну что видела, треугольник...

на крыше нарисован белый треугольник. Вот, видела.

- В какую сторону поехали? - Туда.

Туда. Больше ничего не помнишь?

- Кричала, говоришь? - Кричала.

Сука... Спасибо, мать!

- Ладно, поехали. - Куда едем, командир?

К тому, кто может знать, где Оля.

Что за лярва эта Оля? Чтобы понять, с чего такой шухер.

Слухай, Буян, а может, когда найдём эту Олю, я с ней поближе познакомлюсь?

- Мразь, тебе что, жить надоело? - Но-но-но, тихо, ну.

Значит, я говорю тебе первый и последний раз: ещё раз пошутишь про Олю,

я его останавливать не буду.

Пойдём, Денис.

Молодые люди, вы у меня уже вот здесь, оба.

Вы на дуэль друг друга вызовите лучше.

Напрямую в подъезд лучше не входить: из окна видно.

Давайте по стеночке.

Граф! Куда?

Если на нас навела она, то её там уже нет.

Да нас убить уже давно должны были, зачем ей врать?

Ну не убили же.

Не застали.

Значит, здесь могут быть.

Ладно. Давай я первый.

Момент.

Нет никого.

Э, пить будешь?

Хорошая бы из тебя жена вышла, молчаливая.

Вернусь – продолжим.

Мне надо отскочить, нашу гостью не трогать. Клещ сказал.

Само собой.

- Чтоб живая и в товарном виде! - Да, понятно.

Э, куда? Шеф сказал не трогать!

Он сказал товарный вид не портить.

Так я и не испорчу, я аккуратно.

Ты что, паханом заделался, что ли?

- Кто девке вставит не тебе решать. - А кому решать?

Тебе решать? Или тебе решать?

А давайте на картах разыграем. Кто первый, кто второй, а кто третий, ха!

- Давай! Давай! Давай! - Давай! Да легко!

- Надо Сатане сказать. Слышь, Птах?

Я не понимаю, тебя что, там не было или ты глухой стал?

Со мной он уже разговаривать не будет, просто шлёпнет, а следом и вас.

А то, что Олю могут грохнуть, тебя не волнует?

Олю он сам ищет и найдёт.

- Почему ты так уверен? - Потому что уверен.

А от нас тут больше толку.

Я не понимаю, почему.

Потому что Лялька или Клещ рано или поздно здесь появятся.

Поэтому ждём здесь.

Ни фига не понял. Лялька – сестричка, что ли?

Денис прав. Подождём их.

А где мы будем жить-то? Вашей хате амбец.

Да, дом почти пустой.

Расквартируемся, будет и жильё, и засада. Пойдёмте поищем.

А, понял.

Ну что, Граф, учись, пока я живой.

Оп!

- Что, никак? - Да.

Ой, ты гляди, хата такая, что глаза аж слепит.

Та просто голимая была, а вот эта.

Оп-оп!

Вот эта то что надо.

Ништяк!

Ты гляди!

До параши два шага, все дела.

О, примус!

Понял.

Ну шо, Граф, как оно?

Не хаза, а курорт крымский, да?

Главное – всё видно и слышно.

Если что, ноги можно сделать.

О, ключики имеются.

Берём.

Любовь нежданная затея, когда её совсем уж...

Буян, я, может, тебя тоже понимаю, я, может, тоже влюбился.

Вот, ты, Граф, умный человек, скажи,

отчего только русские люди пишут такие песни, что за душу хватает, не можешь.

- А Утёсов не русский, он еврей. - Ты что мне тут горбатого лепишь?

Лёню Утёсова жидом не назовут.

А его так никто не называл, он сам себя.

Его настоящее имя Лазарь Вайсбейн.

Кого, вас... бей?

Журавлёв, давай что-то делать, ну не можно так просто на жопе сидеть.

А какие у нас варианты?

Была бы хоть одна зацепка, а так.

Соседка сказала, что видела на крыше белый треугольник, на машине,

это может помочь как-то?

- Как ты сказал? - Белый треугольник.

Отлично, значит, машина была военная.

Мы на фронте помечали белым треугольником машины,

чтобы сверху видеть и отличать своих от чужих.

На, примерь, мне маловат.

А Граф-то кукухой поехал.

Утёсова жидом назначил, нормально?

Хотите, не хотите, молодой человек, а это факт.

Херакт.

Фазана мне не заряжай.

Где такие фамилии вообще придумывают?

- Есть идейка. - Давай.

Побудешь на время старшим лейтенантом Крыловым.

А я капитаном Слуцким.

- Ну, бито. - Амба.

А вот вам, погончики.

Моя девка, моя.

Ну, здравствуй, тебя как зовут?

Да ты чего?

Не бойся.

Тебе понравится.

Ах, ты!

Клещ сказал, товарный вид не портить.

Заглохни!

- Сопля, ты куда собрался? - Посмотреть хочется.

Да что ты там не видел?

Ладно, пойдём за стол.

На следующего играть будем.

Сама напросилась!

- Что ты, как с девочкой со мной? - Стой спокойно.

И выпрямись, не в штрафбате.

Вот.

- Так, а что делать будем, если спалимся? - Спалимся, если рот будешь открывать.

Стой рядом, говорить буду я.

Лицо умное сделай.

Это ему, конечно, сложно.

Заткнись ты. Теперь я уже прошу.

Всё, пошли.

Вы здесь.

Чего? А у меня своих дел не может быть, что ли?

Капитан Слуцкий, уголовный розыск.

А это лейтенант Крылов, дежурного по части ко мне.

- Бегом! - Есть.

Успокойся.

Покури лучше.

Дежурный по части капитан Замейко. Чем помочь могу?

Мы грузовик ищем, на крыше треугольник.

Белый.

Журнал принеси.

А что случилось?

Не уполномочен, все вопросы в УДРО, майору Шумейко.

Табачком не угостишь, старлей?

Старлей, табачком не угостишь?

Угу, спасибо.

На фронте-то где служил?

Разведчик.

Товарищ капитан, вот.

Ага, есть такая машина.

Мы машины гражданским по заявлению сдаём в качестве шефской помощи.

Эту горсовету во временное отдали.

Разрешите обратиться: я её на днях у кирпичного завода видел.

Ну и как такое может быть?

Ну, мы же машину гражданским без водителя сдаём.

Что они там делают, куда ездят, не знаем.

Она?

Она.

Стоит давно.

Ну что, ещё по разочку?

А что, можно ещё по разочку.

Да что же ты, водку переводишь, а?

Сдаюсь! Я тут не при чём! Не при чём!

Оля! Это я, слышишь?

Всё. Сейчас.

Всё, всё, всё, всё. Сейчас. Сейчас. Быстро.

- Я тяжёлая... - Ничего, мне не тяжело.

Клатч! Клатч, сумочка моя, сумочка.

Всё, пошли.

Пусти, я сама пойду.

Нет, здесь земля холодная – простудишься.

Всё будет хорошо, сейчас в больницу поедем.

Сейчас, сейчас.

Давай, садись.

Села.

Вот, давай.

Сейчас поедем в больницу, доктор всё посмотрит.

Нет, мы не поедем в больницу, мы сейчас домой поедем.

У меня цветы на подоконнике, забыла полить.

Сейчас поедем в больницу, потом домой.

Нет, сначала домой, цветы завянут.

Олечка, тебе надо к врачу.

Хватит, я сказала!

Мне надо домой, мне надо полить цветы!

Хорошо. Хорошо, хорошо.

Хорошо, домой. Едем домой.

Домой.

Домой, всё будет хорошо.

Стой!

Ты искал меня?

Ну, вот и познакомились.

Раз-раз.

Кто ты, скажи.

Что же ты молчишь, Денис?

Сядь, поговорим.

- Ты Клещ? - Рад нашему знакомству.

На столе папиросы, угощайся.

- Что тебе надо? - У меня к тебе предложение, слушаешь?

- Да. - Я про тебя всё знаю, капитан Журавлёв.

Я знаю, что ты меня ищешь, и что тебе это поручил Сатана.

Но Сатана тебя предал, убей его и останешься жив.

И все твои кореша останутся живы, слышишь?

Ах, да. И баба твоя тоже.

- Кто? - Баба твоя, медсестричка.

Убей его, Журавлёв.

Если не убьёшь, я перережу вас всех по одному.

Алло, алло.

Алло!

Если ты такой борзый, то выйди и поговори!

Ты слышишь меня, Клещ?

Опа, здрасте!

Здрасте. Марина! К тебе.

Открыто.

Можно зайду?

- Что надо? - Посмотреть на тебя хотел.

- Посмотрел? - А ты что такая неласковая?

Мне казалось, мы всё уже обсудили. С бандитами я дело не имею.

Приехали.

Я так-то имею и честь, и достоинство.

И за базаром слежу.

Вы, как клещи – прилепились к людям и кровь сосёте.

Думаешь, если ты надел пиджак, штаны, ты человеком стал?

Нет, ты не человек, ты насекомое, и нет у тебя ни чести, ни понятий.

Выползаете из своих щелей по ночам, а если свет зажечь, ныкаетесь.

Да не бойся, я тебя не обижу.

Я же Кот.

Я не боюсь, мне противно.

Что ты зыришь?

Поаккуратнее.

Поаккуратнее, а!

Ля, а ты что, а вы что такие?

Вы кто такие вообще будете-то?

Кидалыч и Маравихин будете.

- А что тебе надо? - Что мне надо?

Глянь, ты как заговорил. А ты кто такой?

Ты думаешь, что ты человек?

Раз ты нацепил штаны, кепочку...

Ты не человек, ты клещ!

Натурально, просто сосёшь кровь.

Ты ссыкуешь.

- Ты нажрался, дядь? - А ты чего?

Ну, давай ещё ему, для острасточки.

Во! Ещё давай.

Давай.

Стой-стой-стой, хорош.

Хватит с него.

- Пошёл вон отсюда, пьянь! - Ссыкуны. Даже бить не умеют.

- День добрый. - Здравствуйте.

- Посмотрите? - Конечно, что у вас?

Да, вещи хорошие.

Настоящие.

Могу дать 2000.

- Чего так дёшево? - Ну, так видно же, цацки-то ворованные.

А ты чего, апостол Павел? По заповедям живёшь?

Нет, но тебе за них никто хороших денег не даст.

Ну, не даст так не даст.

Дёшево я их тоже не продам.

Сама лучше носить буду.

Как знаешь, только у меня работа такая, я если подозрительный товар увидел,

должен в милицию сообщить.

Или другим людям, без которых в нашем городе ничего не делается.

Мне за эти цацки нужно 15 000, ни больше ни меньше.

Ну, поднимешь, потом сам продавать будешь, договорились?

- Да. - Договорились?

- Полюбовно разошлись, урод. Да? - Да.

Вот и всё.

Жёлудев Александр Петрович.

Ага.

Коренев Владимир Александрович.

Руководитель группы – Епифанцев Вадим Олегович.

Майор, ну ты мне в зубы ещё загляни.

Я, если надо будет, и не туда загляну.

О, смотри-ка у тебя тут что: ликвидировал сорок бандитов, две банды.

Это как ты как?

Всех вместе или поодиночке?

Товарищ майор.

Нас в эту глушь командировали, потому что вы сами не справляетесь.

Формально мы вам подчиняемся, а на практике – лучше вам с нами не ссориться.

Я же не ссорюсь, я просто проверяю – готовы ли вы дело делать, да.

Потому что у нас тут, в глуши...

головные уборы в помещении принято снимать.

Сработаемся.

Ну вот и прекрасно.

Теперь к нашим красавчикам.

Вот они.

Граф – художник от бога, ксивы малюет — не прикопаешься.

Буян – до войны зарубил партийного работника топором, на почве ревности.

Шёл на вышку, заменили на штрафбат, на фронте показал себя очень хорошо.

Даже были ходатайства о представлении к награде,

но позже заподозрен в госизмене, сбежал при пересылке.

Кот – ну, это вор со стажем.

С бабами гуляет, пьёт, хрустами сорит, классика.

Ну и, наконец, Птаха, военный разведчик – хитрый, смелый, хорошо обученный,

подготовленный, дисциплинированный.

При пересылке убил постового, сбежал.

Возможно, перемещаются на автомобиле убитых сотрудников.

Возможно, об этом я сообщу.

Посты усилены.

Что ещё? Конечно вооружены.

Живыми не брать.

Да.

И когда выйдете на банду, без моего приказа ничего не принимать.

У них наш сотрудник – Смирнова Ольга.

Вот она мне нужна живая.

Вопросы?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.