Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[You Are Desire]
[Episode 1 How's the world of adulthood?]
Typhoon No.5 this year
has crossed the border of Pu City
There are still scattered showers in some regions
Starting today,
the traffic in our city will gradually turn back to normal
Some flights start to operate
Given the road congestion cause by rains,
drivers are advised to pay attention to road safety
I was urged to come right after the typhoon
I've promised to go to the alumni reunion
but can't keep my words
School year is about to start
Why not let me hang out with my classmates
Yujing
Ever since my divorce with your mother
We haven't meet in the past more than two years
This time you came to Pu City
What did your mom tell you?
Mom just told me to stay for a few days
and meet your new family members
After your new marriage,
I haven't met them yet
Your Auntie Guan and her family
are quite good
But I still want to remind you that
it wouldn't be the same as living with your mother
Tame your temper
What should
and should not to say
You have to be clear
Behave well
Don't get me into trouble
I don't have that much patience
I'm talking to you
Are you listening?
Auntie Guan is your elders
when you meet the elders,
be polite
First time to meet
Leave them a good impression
Don't act like your mother
pulling a long face to everyone she meets
No need to worry
I'm leaving the day after tomorrow
Are they leaving or not?
Do you even know how to drive?
Go
What a brat
Today at our home
tt's really a double happiness
Firstly,
Mingxiu's has passed the performance evaluation of internship
And secondly
Meng, your new book is gonna be published
No, no...
There's still a long way before publication
I just finished the manuscript
not worth mentioning
You write so well
There'll always be someone with wisdom eyes
After it is published
I'll order a hundred copies first
Help me sign autographs
I'll give them to friends around me
It would also help you promote
No, no, no
That's not necessary
Congratulations, Dad
When your new book comes out
At least one hundred copies will be sold as a base
Don't look down on my book
Once it's published
Don't mention a hundred copies
Even one million copies
is also possible
Why don't you eat?
Try this
You really know how to choose the dishes
Our Yujing
loved shrimp the best since young
It is said in the book
Only the drunk shrimps
are worth tasting
Yujing
You have a good taste today
Come on, try it
What are you looking at?
Hurry up
But, Dad
I don't eat shrimp
You forgot it
How nice your Auntie Guan treats you
Such a nice house
Such a nice home
Moreover,
she prepared you
such a delicious meal
Be good
Dad
I was allergic to shrimps since young
Have you forgotten that?
It's my bad
I didn't ask her what she likes to eat
Just go with my own thoughts
But the people in our Pu City
have a bland diet
You have to get used to it in the future
No, auntie
Don't bother
I'm leaving in a few days
Where are you going without finishing your meal
Do you know how to behave?
Xiangmei
Please don't mind
She didn't act like this before
Just staying too long with her mother
and got spoiled
You eat
Come on
You eat
I went to Sun's today
and fixed the light sign
Sun is still thinking about you
Said it was for your sake
he only take half the money
Take a look
How is it?
Lin Yujing
Have you brought enough clothes?
I'll bring you to shop if not
I'm leaving the day after tomorrow
No need to buy clothes
Or even bring the winter ones
Tidy up quickly
and go to bed early today
Did you hide anything from me?
What did we do behind your back?
What are you going for?
If you don't tell me
I'll ask Auntie Guan
Could you stop messing around?
Let me go
Let go
I'm telling you
Even if your mother and I
will do something
There is no need to go behind your back
You're just like your mother
You're always paranoid
And it can never be changed
Just stay here
Don't mess around
You should hold the pen like this
So that you can write better words
Mom
I want to go back tomorrow
If you're busy
just transfer me some money
I'll purchase flight ticket myself
Sorry
The number you dialed is off
Mingxiu, you are back
Have you eaten yet?
Yes
You look a little pale
Are you sick?
There is soup in the kitchen
Let me heat up some for you
No
I'm going back to my room
He gets what he deserve
I was almost killed
Will you take care of it?
It's not that serious
It's killing me
As the time needs me,
Why do I have such a violent dad
that hurts me?
Why
Shut up
Flesh wound
I'll buy you a fish later
and make you a bowl of stewed soup
The times can't sustain without you
Turn left fifty meters ahead
Turn left fifty meters ahead
Cut it. What are you hesitating?
No real rush
Why not?
It would be solved with one cut
You are not rushing for it? I'll do it for you
Is anyone here?
Excuse me, lady
His ugly face
disturbs your sight
Excuse me
Do you repair silver ornaments here?
Yes
Everyone is here
Yes
What you asked for has arrived
Waiting for you to check in the back
I've got the wrong place
I'm not fixing it
Wait
Nothing is wrong
How could you find the wrong place?
Our store
is the best silver jewelry store in the whole Pu City
Lord Juan
Get up and welcome the guest
And our boss
called Lord Juan
He is an exceptional top master miles around
His hands
are extremely skillful
And his repair skills is superb
The best master of silver ornaments repair in the entire Pu City
is right in front of you
That's him
Show me
The buckle is broken
Can you repair it?
It is repairable
Lord Juan
Come in
Give me a second
This work is simple
I'll repair it for you
Rest assured
You can go around and take a look
You are the first guest in our store today
You can look around
If there is anything you like
we can give you a 20% discount
But actually
the goods in our store
are not too expensive either
And we not only have affordable products
but also good-looking people
Especially me
See
You can't even go when you see me
And our boss
He is also quite handsome
Just a little below me
And the other man
the one standing next to me just now
He is just tall
DO NOT TOUCH THAT!
How can you move other people's things casually?
If it weren't for my quick reaction
something terrible will happen
You did it on purpose, didn't you?
What?
It was just the buckle that broke
It's now broken into two parts
How can you have guests with work like this?
What are you talking?
If you did not touch that pen,
how can it break?
What happened
Why is this bracelet broken?
Take it easy
How about this?
Since the bracelet is broken
Why not making it into two?
The other half
I'll put a red line through
That style is beautiful
worth hundreds
We'll only charge her a labor fee
You guys broke my stuff
and I have to pay you
This is a trap, isn't it
No, wait
Who are you saying about the trap?
I'll repair the bracelet for you
How are you gonna repair it?
Your bracelet
took somewhat complicated workmanship
We have to repair the old as the old
If you go anywhere else
you may not be able to have it repared
Where's the car I parked at the door
How come it disappears?
I parked the car at the door
Why is it gone?
It has been at the door all the time and nobody cares
And dogs also pee there
So we called the police to take it away
You admit that
Let's just have a chat
How are you gonna compensate us?
We are okay to talk about compensation
Let the irrelevant person leave first
Sure
Please
If you talk like this earlier
That's right
How many words have been saved? Let's talk about it
How to compensate us
In my yard
The lotus and orchid
are all broken
They should all be compensated
How would you compensate?
Lord Juan is right
Since you want to compensate us
Then we'll just
follow your words and accept
Fool me?
I don't think you have time to repair it
Give me back my bracelet
Please don't
Can you trust me one more time?
I promise to have it repaired for you
But...
Just wait until we've dealt with these things. Okay?
Wait for me here for a moment
When I'm done with these things
I'll be right back and repair it for you
I'll work on it when I come back
Please
I'm not repairing it
Can't you understand what I said?
It's safer to close the door
What are you doing?
Open the door
How dare you laugh at me
Just wait
These people are trashy
Is he reasonable to block the road with his car?
Doesn't he deserve a spanking?
What's the matter, Lord Juan?
Where's the pen?
How come it's gone?
Where is that girl?
I just locked her up here
How come she's gone?
I'm in a hurry now
and have to leave
The bracelets are very important to me
I'm leaving Pu City tomorrow
Please make sure
to help repair the bracelet today
I'll come to pick it up tonight or tomorrow
I'll keep the pen for you first
As mortgage
If you don't want to
come to Huai City to get it
please finish repairing soon and exchange
What you just said over the phone
"staying in Puc City in the future"
What does it mean?
Where's my mom?
She went back
Wait
I called you to come
I just want you to see it yourself
Who is that person that
do things behind your back?
Who is the person that do not want you?
Although you are late,
it doesn't matter
Look at this
Transient Student Admission Procedures
She has completed it for you
You don't have to go back
You will be transferred to Liying Middle School
Everything is planned by her
And it's her too,
who doesn't let me tell you
Yujing
In the future, you will
live with me
How to get along with your Auntie Guan
and her son in the future
No need for me to say more about this
Where are you going?
Come back
Lin Yujing
Where are you going?
To the airport
Mom
Where are you?
Yujing
You live with your dad for a while
So you deceived and sent me
to Pu City on purpose
You've reached agreement behind my back, didn't you?
How could you
throw me to Meng Weiguo?
Has he ever cared about me when I grow up
I did it for your own good
You will understand later
For my own good
When you two got divorced
You asked me to live with you
I thought you loved me
Now you don't want me either
I would have no home at all
It doesn't mean I don't want you
Take good care of yourself
As I grew up
You ask me nothing except for study
Other things
It was all I took care of myself
I don't need your reminder
I've already completed
all transition procedures
Stay and study in Pu City without concerns
As for other things
I'll take care of it
Hello
It was you
Earlier today
You hid in the silver ornaments shop
laughing at me
Where is Shen Juan?
Tell him to get out of here
Otherwise
I will punish you
Extremely arrogant
Can't you understand what I said?
I have to teach you a lesson
Wait and see
Wait and see
You are recovering quite quickly
Only half a day
you're rushed to take a second round of spank
I...
Don't show off
My big bro is here today
I'm telling you
My big bro is here. I'm telling you
My big bro is inside
Don't come over. What are you doing
Big Bro
Big Bro
Don't come over. Big Bro
Big Bro
Big Bro
Stop, don't come over
Big Bro
The fat is in the fire, Big Bro
Big Bro
Big Bro
That's him
I'm telling you, my big bro
is black belt 8th dan in Taekwondo
If get down on your knees now
and admit you are wrong
There is still room to be discussed
Or my big bro
Okay, enough
Hurry up
Hurry what
Go together
I'm rushing back for my homework
Do homework
Big Bro, he looks down on you
Big Bro
Why didn't you wait for us?
Hello
I want to report a case
There is a fight over here
I'm sorry
Go
Your bracelet
is not hard to repair
Just take some time
Three days
I'll repair it and send it to Huai City
Give me the address
No, I can't leave now
Just give me a second
The one you had just now
dropped to the ground
You're back
Have you eaten yet?
I'll make you some
No, I've eaten
Thank you
Stop
What time is it?
Where have you been so late?
Tell me
It's okay as long as kid comes back
What are you yelling about?
Yujing
Go back to your room and rest
Procedures have been completed
School starts tomorrow
You just go to school
Didn't you always
like this bracelet very much?
I'll give it to you now
Haven't we agreed on that
You go to Pu City for a few days first
Just meet your father's family
and come back
This time you come to Pu City
What did your mother tell you?
It's all my bad
I didn't ask her what she likes to eat
Just follow my own thoughts
But people in our Pu City
eat with a a bland diet
You have to get used to it in the future
Have you brought enough clothes?
If not, I'll bring to shop tomorrow
I'm going back the day after tomorrow
No need to buy clothes
Or bring the winter ones
I called you to come
just want you to see it yourself
Who is the person
that does things behind your back
I've already completed
all transition procedures
Stay and study in Pu City without concerns
As for others
I'll take care of it
Are you Lin Yujing?
Welcome to Liying Middle School
Although the history of our school
is not very long
we are better with our teaching facilities
They are all very new
And the teachers
are also very young
The quality of teachers
and teaching quality at our school
is guaranteed
Without further discussion
Let's just talk about last year
Do know last year
the key university admission rate
Do you know what is it?
What?
78%
Isn't that awesome?
Yes indeed
Isn't that shocking?
That's our teaching building
Behind it is the canteen
The residence hall is in the front
Many students live on campus
You're newly arrive here
Take it easy
Look at me
It's my first time work as the class head teacher
Tell you the truth
I'm quite nervous
However,
I believe that the students in our class
are all good kids
I'm sure I can do it well
Please do not fight
The teacher is here
The teacher is here
Go
Who moved my chrysanthemum tea?
Teacher, my book
Everybody be quiet
The class begins
Liu Fuhong
Lao Liu
My name is Liu Fujiang
I'm your class head teacher
This is the first time for me
to be a class head teacher
I strongly believe that
there are no students who can't be taught well
Only teachers who don't know how to teach
Right
I remember that
when I first worked as a teacher,
Once
a student was late
I asked him why
Guess what?
What did he answer?
We don't know
He said
Teacher
I stayed up late to made up my homework yesterday
So I didn't get up on time
How could I still be angry at him?
What a good kid
Morning, teacher
I stayed up late to made up my homework yesterday
I'm late
You are Shen Juan, right?
The first day of school
Being a little late does not matter
It's okay
Thank you, teacher
What about your homework?
I forgot to bring it
Don't forget to bring it tomorrow
All right
Go back to your seat first
Can I sit here?
Yes
By the way, students
Let me introduce
She is the new student transferred to our class
Lin Yujing
Let's give her a round of applause
Lin Yujing
Find a seat
Lin Yujing
Lin Yujing
I'll give you the pen tomorrow
Sure
We have everyone here now
Let's begin the class
Excuse me
What?
Did you also stay up late to make up your homework?
Therefore late to class?
Class is over
Class is over
You...
You...
You...
Who are you?
My name is Wang Yiyang
You're the one that took our...
The most-treasured piece of our store
You got a haircut
and can't even speak clearly
Lord Juan
She is...
Who is she?
Something is not right
Obviously you two know each other
Lord Juan, wait for me
You're not afraid?
What should I be afraid of?
Don't you know
Your deskmate Shen Juan
stayed down for one year
So what?
It seems that only you
who is new here
dare sit at the same table with him
New classmate
Well...
Are you new to our school
and don't know which dish is good?
Do you need me
to show you around?
Sure
That rice noodle is very tasty
But they put a little too many green onions
If you're not used to that
be sure to tell the chief
And this
ham bread
The ham bread here
is very delicious
But please do not order
the cream-stuffed ones
Their cream stuffing is very greasy
You must not be used to that
How come you know so much
I'm the commissary in charge of general affairs
And Liu told me that
be sure to show you around
to get familiar with the campus
I saw you coming to the canteen
So I'll show you around
Thank you
We are classmates. It's okay
Our seats are so close
I think you are so skinny
Is it because you just come to Pu City
and are not used to the diet here?
Be sure to eat more later
This way
The fried dumplings
is one of the great dishes at our school
Chief
We'll take all the rest of the fried dumplings
Okay, please swipe your card
Oh yes
Swipe your card
What card?
Campus card
You don't have one yet, do you?
It doesn't matter. Use mine
Come and have a try
This fried dumplings
have long been renowned in our school
Thanks
How much are these?
Not much
Today
Lin Yujing
Owes Li Lin
one serve of fried dumplings
A bottle of soy milk
Adds up to to ๏ฟฅ15.50
Rest assured. Settle at the end of the month
Is that what you said?
Say something
Did you say it or not?
Why is Gu Xia so overbearing?
Let's go
If talking about overbearing
It has to be your deskmate
What do you mean?
New city
New family
New school
All these changes
just because of one sentence
I did it for your own good
Adults always use these words
to annotate what they did
As if one day in the future
we will grow eventually
Agree
and understand them
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.