All language subtitles for White Fang (1991)-sq

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Të gjitha kafshët në film ata aftësohen me kujdes

Skenat e rrezikshme janë aktruar

GOLD! MUAJET Rush për në Alaska

KANINA E BARDH

I kujdesshëm i vogël, ai mund të ishte mëngjesin e tij.

Mos. Sepse?

Eshte e imja.

Unë e solla nga San Francisko. Unë do ta stërvit për luftime.

Një qen i mirë sjell shumë të holla. Po kërkon ari?

Që. -Eshte ketu. Eka për tu gjetur

Shokët e mi Luke dhe Tinker. Si e ke emrin?

Jack.

Pse nxitoni?

E njihni Alex Larson?

Ne jemi miq të vjetër.

Pothuajse vëllezër. Shtë bukuria e tij Shpesh shpëtoi jetë.

Dhe ai për mua. -Back!

Ti nuk e njeh me të vërtetë.

Shtë e vështirë të mashtrosh qytetin batanije. Jo, ne nuk e njohim atë.

Por ne mund ta gjejmë atë. Nëse ai kërkon ar, si të gjithë të tjerët,

duke shkuar drejt Shkallëve të Artë.

Shkallët e arta?

Kryqëzimi i kunjave. Rreth 5 km larg qytetit.

Do t'ju duhet ndihmë.

Kthehu, i thashë! -Slowly.

Nuk doja të isha shumë afër ...

Fat i mirë, Xheku.

Shihemi.

Prisni!

U grabita.

Mirësevini në Yukon.

Sa të gjatë janë ata Shkallët e arta?

Rreth 1.5 km. Ngjitje e vështirë.

Unë mund të ketë shumë sukses.

Unë kam një hartë të vendit ku ka shumë ar.

Shpejtoni, fëmijë!

Ku mund te gjej Alexa Larsona?

Atje.

A jeni Aleks Larson? -Kush pyet?

Ju shkrova.

Kush më njeh mua, e di që nuk e di lexuar. Prandaj nuk më shkruajnë.

Kush me shkruan mua,

E di që nuk e njoh atë.

Unë jam Xheku. Djali i Scott Conroy.

Po kërkoj dikë që të më marrë të marrë në faqen e tij.

Kush është brenda? -Dutch.

Babai im vdiq para se të vdiste dërgoi biletat e tij.

Dhe diçka tjetër.

Gold. Shtë në letër çdo pluhur ari.

Nëse më çon te ai faqet, do të merrni një pjesë.

Farë është qesharake? -Të gjitha ata gjejnë pluhur ari.

Kjo është arsyeja pse ata vazhdojnë të gërmojnë.

Por ju duhet të godisni tela.

Dhe babai juaj nuk e bëri.

Shkoni në shtëpi dhe gjeni një punë.

Nuk do të zgjatej këtu.

Unë jam një punëtor i mirë. Me jep nje shanc.

Skunker! -Wfarë është ?!

Alex.

Kam ëndërruar që ju, unë dhe Hollandez Ne jetojmë në San Francisko.

Përgatitni qentë.

Hollandezi shijon ngarjen ...

Se ai vdiq në minierë, do të na shpëtonte rrugën e kthimit.

Ti kalon Faqja e babit?

Djali i Scott Conroy.

ajo?

Më lër të shoh, fëmijë.

Për hir të Zotit, Aleks!

I njëjti baba! E njoha mirë. Unë jam Clarence Thurston.

po vjen me ne -Unë do të doja.

Jo.

Ju e udhëheqni atë dhe ju jo?

Ai duket gjysëm i vdekur.

Pa ofendim.

Më jep një çamçakëz, kështu që do t'ju fal.

Ajo nuk është këtu. Dhe unë e dua atë keni frymë të freskët.

Lëri të shkojë. Ai është i lodhur.

Ose ai dëshiron ari për veten e tij.

Mos e bëj atë Mund të jetë i gabuar.

Nëse nuk e bën këtë merre, unë do shkoj vetëm.

Do të pasurohem vetë.

Ai është mjaft i çmendur për ta bërë këtë.

Ju e dini që nuk ka asnjë mënyrë.

Djali i Scott! Shikoje ate.

Nuk do të ketë asnjë problem.

Të mirë. Ejani me ne te Klondike.

Nëse bie, do të të lë.

Qartë?

Do ta dërgoj këtë.

Tërhiq, Digger! Bravo!

Pull!

Eja! Bravo!

Alex!

Blu e liroi veten.

Të mirë. Pull!

Ju jeni ok?

Pashë diçka në pyll.

Wolves. Ata na ndjekin.

Shtë pak e egër. Ata janë të uritur.

Ata na duan?

Dogs. Ujku nuk e sulmon Manin

sikur të mos ishte çmendur nga uria.

Shkojme.

Ujqërit janë krijesa të liga. Më jep më shumë çamçakëz.

Do te vish

Shtë e tua e mirë shumë afër zjarrit.

Nuk dua të ngrijë.

Çfarë është ai duke bërë? -Pastro dhembet.

Si u ndotën?

Kujdes!

Kullohet pak nga peshqit. Moe fle ne anen tjeter.

Unë thashë, shumë afër zjarrit ...

Kohe e mire.

Çfarë po bën?

Qentë e mi vetëm tërheq ato që na duhen

Ajo është e imja!

I doni ato?

Vishni ato.

Mjaft. Unë do të ushqej qentë.

Mos lufto ndërsa unë jam larguar. - Do të presim derisa ai të kthehet.

Ja një peshk.

Erë mirë.

E dini kush ju do?

Një për ju. Ja një peshk.

Mos kafshoni dorën që ju ushqen!

7 peshq, 7 qen, dhe ngeli pa?!

Cfare thua -lma Kam 7 peshq për 7 qen.

Dhe Digger mbeti i uritur. Unë duhet ta kem ushqyer ujkun!

Pse do të shkonte mes qenve?

'Sndërron përsëri.

Qetësohu.

Zjarri po digjet.

Ai nuk do të afrohet.

Xhaxhai im gjuante ujqër në Montana.

Ai do të më fuste në një den. vrasje Unë jam një këlysh për një shpërblim.

E urreja.

Gjumë, Skunker.

Do të shkojmë? -Jo. Qentë do të durojnë.

Bëni lehtë.

Me ndihmo.

Gjobitet ngadalë!

Librat e mi! - Lëri librat tani!

Kujdes!

Qëndroni, fëmijë!

Cohu. Varrosni veten.

Cohu. Këmbë përpjetë.

Më duhet të zgjidh litarin.

Zvarrit, Jack! Ti mund ta besh!

Prit!

Lironi këmbët!

Te jesh ketu!

Qendro pa levizur!

Qendro pa levizur!

Unë do të marr municion.

Ndihmë!

I thashë prehje!

Ndihmë!

Me ndihmo! Merrni litarin!

Hiqi rrobat.

Kështu që. Bëni lehtë.

Do të ndez një zjarr. Allshtë gjithçka blu.

Ne do t'ju mbajmë të ngrohtë.

Dritë zjarr më parë sesa ngrin!

Bre!

Hiqe këmishën.

Ata janë të lagur ...

Libra.

Eja!

Eshte mire.

Së fundi!

Zjarri po digjet. Silleni atë.

Uluni put duart nën sqetull.

Lëviz gishtat. Largohu nga vetja.

Vite zjarri, a?

Doja ta merrja municion.

Mbyll dhe pi.

Aj gjilpërash pisha. Shije e tmerrshme,

por mirë për zemrën.

Unë jam duke shkuar për në Hollandisht.

Sa më gjatë? -Tri akuza.

Damn atë!

Sikur të ishim lakuriq!

Djali i Scott! Nuk do të ketë asnjë problem.

Ne kemi kompani.

Mbylli syte. Shikoni mirë.

Vendosini qentë larg.

George! Digger! Ne kemi një kompani të papritur.

Peace!

Poshtë.

Shikoni!

Enka.

Poluvuica.

Ai nuk ka frikë nga zjarri.

Ajo është karrem.

Qentë tërheqës për të të paketës së tij.

Gërmues, kthehu!

Digger!

Kthehu!

Merrni një rrahje!

Kthehu!

Këtu!

Ajo ju joshte! Kthehu!

Kthehu!

Më duhet një plumb. - je ti çmendur ?! - Ky është qeni im më i mirë!

Kthehu!

Largohu, Digger!

Mos harxhoni plumba!

Boe!

Skunker! Mbajeni akoma!

Skunker!

Ata janë pas jush!

Kthehu!

Skunker!

Mbaroi.

Nuk ka asgjë që mund të bëjmë.

Na vjen keq, Skunker.

Ne nuk e bëmë atë përshëndes.

Shko te flesh.

Me ndihmo.

Bre.

Le të paketojmë.

A je mirë?

Si na gjete?

Ne pamë tym.

Faleminderit Zotit.

Ju shpëtuat jetën tonë.

Mund një ujk këlysh vetëm për të mbijetuar në të egra? -Jo.

Pse nuk do të bënim ne varrosur atje?

Ai nuk do ta vërejë ndryshimin.

I dhashë fjalën time.

Fang i bardhë.

Ai ujku është një qen gjysmë.

Se Hollandezi nuk është i vdekur, Do ta vrisja.

Ne jemi këtu, ju kopil.

Ju jeni në shtëpi!

Në shtëpi!

Shkojme.

Te Klondike edhe dy ditë.

Dëshiron të thuash diçka?

Ti e di cfare

Nuk më pëlqeu kurrë.

Ai do të jetë një qen i mirë pune.

Përshëndetje, Xho

Mbajini ato për mua.

Me çfarë do të paguani?

Kam 50 dollarë në Boot.

Mire atehere.

Në fund të qytetit �e� gjeni një dhomë me mëngjes.

Thuaj Dave që po ju dërgoj. Ai do t'ju japë një zbritje.

Ku po shkon?

Një shoku.

Rast.

Gjeni një partner.

Mos shko vetem

Mos u shqetëso për mua.

Paç fat.

Faleminderit.

Heather, më jep një puthje.

UTI. Jam duke punuar.

Pse nuk je me një fustan të bukur?

Atëherë nuk munda bëni këtë.

Ti nuk më do më?

Ashtë çudi se sa bukur jeni.

Kush është ai?

Djali i Scott Conroy. E solla këtu.

E madhe.

Duket si Scott.

Belinda Casey.

Jack Conroy. -Gëzohem.

Po punoni ketu

Jam pronar -Great.

A dëshiron një pije? -Gladly.

Nuk shkove? te Bradford?

U gëzova. Përshëndetje, Aleks.

Miss Casey!

A mundem?

Sigurisht. Dri?

A keni gjetur një apartament? -Po unë jam.

A njeh dikush këtu?

Vetëm ju dhe Alexa.

Ejani në darkë. -Gladly.

Ejani brenda një ore.

Do të thotë se është Alcatraz tani burg? -Jo.

Ata dikur ishin aty morën emigrantë.

Jo më. Ata janë tani atje të burgosur;

dezertoret ushtarak dhe disa Indianët nga Arizona.

Indians? Strano.

Unë jam duke shkuar për ëmbëlsirë. Coffee? -Jo.

Dil nga ketu. Menjëherë.

Më çoni në sit. -Neu.

Pastaj qëndroj.

Unë do të mendoj ...

Nëse largoheni brenda 2 sekondave.

Ai po shkon? -Kjo. Faleminderit për darkën. Ishte shumë e shijshme.

A mund të huazoj një libër? Do ta kthej.

Natën e mirë, Aleks.

Ai me të vërtetë të pëlqen.

Dhe ti, i dashur?

Nuk eshte mire.

A jeni bërë ekspert? -Eksperienca bën gjënë e saj.

Do të jetë e vështirë të menaxhohet.

Pra, ne jemi partnerë?

Thjesht do të thotë që po ju marr baballarët e gjen.

Do te me mungosh.

Do ta kemi vitin tjetër hotel në San Francisko.

Puthe ate. Nuk do të shikoj.

Këtë herë ... Do ta shihni.

Shihemi. -Belinda!

Ushqeni qentë.

Ju jeni kaq romantik!

Kush janë ata? -Fisi Han.

Unë e njoh shefin. Ne do të ndalemi pranë tyre.

Ne erdhëm te kastori Grey.

Kenaqesi qe te shoh. -L menu. Kohë pa u parë.

Jack. Kastor gri.

Varka po rrjedh.

Ajo duhet të jetë e veshur. -Mirë.

Si quhet? -Mia Tuk.

Cfare do te thote ajo?

Fang i bardhë.

Përshëndetje, Mia Tuk.

A mund të të fal?

Jo. -Vetëm një çast.

Qentë janë për punë.

Do të funksionojë më mirë nëse je shoku i tij.

Një njeri ndez një zjarr, hedh shkopinj,

hedh gurë.

Ne jemi perënditë e tyre.

Kjo është arsyeja pse ata na dëgjojnë.

Jo sepse jemi miq.

Doni te përtypni?

Merre.

Faleminderit për darkën. Ishte e shijshme.

Nuk fle dot derisa të jetë errët.

Do të mësoheni me të.

Ata nuk e lejojnë atë te harroj ...

Nuk është ushqim. Isshtë përtypur, nuk gëlltitet.

Nuk do te te harroj.

Faleminderit.

Ju keni mbërritur.

Babai juaj donte të ishte varrosur në sit.

Si fëmijë, ai ishte heroi im.

Nëna ime më foli Të cilën ai bëri.

Unë nuk e di se çfarë ishte e vërtetë.

Ai tha se na donte për të siguruar një jetë më të mirë.

Dhe ne donim të jesh në shtëpi.

Pse sapo erdhët? pas nje viti?

Nëna u sëmur.

Ajo shërohet?

Nuk eshte.

Më vjen keq.

Unë e di që ju doni të vazhdoni më tej,

por më duhet provo ketu

Ka në veri më shumë ari.

Provo këtu.

Aty ka ar. E di që do ta gjejmë.

Nuk është një vend i keq.

Do ju ndihmoj

E dashur mama!

Shikoni atë qen!

Shtë ujk, budalla!

Shkojme.

Hiqeni poshtë tij.

Dr'ga!

Eja!

Unë dua atë kafshë.

Largohu

Merre lehtë, fëmijë.

Largohu.

Dhe kështu kam shumë kafshë.

Poshtë! Uluni!

Jo, Mia Tuk!

A është e juaja?

Ai sulmoi qenin tim. Kush do të paguajë dëmet?

Ju nuk duhet të mbani një ujk këtu.

Luke, gjeti vrapuesin.

Ai do të kujdeset për këtë.

Prisni!

Këtu.

Unë nuk jam i interesuar.

Por unë do të marr ujkun.

Jo për Shitje.

halla. Tani ju do të shkoni në burg.

Gjeni atë, Luke.

Jo!

Sa shumë?

Ti e di cfare

Ju jeni dinak.

Online.

Do të fitojmë shumë para me të.

Atij i pelqen.

Ju nderoj

Nuk mund ta besoj.

Vue!

Trego dhëmbët.

Eja!

Duart e mia lëndohen.

l kokë dhe këmbë.

Le të shkojmë të marrim dinamitin. Le të hedhim në erë malin.

Kjo do të jetë shumë e lehtë.

Për çfarë bëhet fjalë?

Rreth një njeriu që punon makinë kohë.

Unë do t'ju mësoj të lexoni.

Më mëso të lexoj.

Dhe unë të dua ari është minuar.

Moe.

Le të shohim se çfarë do të thotë.

Në sulm!

Sulm! Kështu që!

Sulm! Mbajeni atë!

Sulm!

Le të shohim.

Eja!

Mirë!

Ai është gati.

Mos më lësho. Gomendem

Zemëroheni. Vrite ate.

Qartë?

Zotërinj!

Në tre.

Nje dy...

Tre!

Përlidheni!

Sulmoni atë!

Ajo!

Ajo!

Ujku i mirë.

Merr paratë.

Do të kthehem.

Heren tjeter sillni Qen e Living.

Shkoni i çmendur dhe fitoni.

Në tre.

Një ...

Dy ...

Tre!

Kill!

Peace!

Ju ishit mirë sonte.

Unë ju solla diçka të veçantë.

Peace. Këtu.

Thjesht funksionon.

Djemve iu duhej

për të arritur tek

i vetmuar

i fshehur.

Askush nuk hyri në shtëpi ...

Kuu.

Mos shko ne shtepi Kuu.

Kuu.

...për vite.

Kur dera u mbyll përfundimisht

u hap dhe ...

ga ... ga ..

E keni fjalën për keksat e njelmët dhe farërat e tyre?

Jo e keqe. ERE e keqe.

"Erë" është një erë e pakëndshme. Sorapët tuaja erë e keqe.

I lava.

Provoni sapun.

Nëse gërmoni për një kohë të gjatë ndërsa kalon ...

Punoj edhe me shume.

Marrëzi. Dhe kush gatuan?

Ti. Si të gatuaj, Shtë një mrekulli që jam akoma gjallë.

Pastaj gatuajeni vetë!

Unë nuk jam gruaja juaj!

Ju jeni maskuar.

P-R-E-R-U - A-N.

Ne do të shkojmë në qytet nesër.

Ne kemi nevojë për sende ushqimore.

Ide e mirë.

WOLF TE LUFT SMLTHA BEUTY

Largohu! elitë të humbësh dorën?

Z. Sykes.

Largohu.

Farë keni sot?

Dhe te tjerët?

Shtë një bulldog. - Ai është i bukur.

Ata janë vrasës. Shikoni ato dhëmbë? -uTi!

Ky është një Cherokee. E pashë në një zënkë.

A është ai i pathyeshëm?

Në 5,000 ai do të humbasë.

Cfare eshte

Shume para?

Ponimaju.

Zotërinj. Në tre.

Një ..

Dy ...

Tre!

Cohu!

Vrite ate!

Shtë Fang i Bardhë.

Mos ndërhy.

Mbaroi.

Jo akoma

Getohu dhe lufto.

Me ndihmo.

Watch dhëmbët tuaj.

Lëreni!

Bën!

Pak!

Ky është ujku im! - Jo më.

Pagova për të kur më vodhi.

Mos lëviz!

Do të hakmerrem.

Ne nuk jemi bërë ende.

Ai humbi shumë gjak.

Të paktën ai nuk do të luftojë më.

Natën e mirë, Xhek.

Mbaj mend kur ishin qen njerëz të zvarritur.

Ai duhet të qëndrojë këtu.

Unë nuk do të fle në të njëjtën gjë dhomë me një ujk.

Ju po humbni kohë.

Ai dikur ishte i zbutur.

Dikush.

Jo më.

Luftoni, ju dëgjoni?

Urime.

ujku i shëndetshëm

Nxirre jashtë.

Unë nuk mund ta bëj vetëm atë.

Jepini atij mishin.

Ai do të mashtrohet.

Si ai shikon në dorën time. Ata e morën keq.

Mirupafshim zbutje.

Ai ka mësuar të urrejë.

Thjesht merr pak dashamirësi.

Provoni pa shkop.

Eja.

Peace.

Je çmendur.

Unë e di se çfarë po bëj.

Shpresoj.

Do ta lë të shkojë.

Kështu që...

Lëshojeni atë.

I takon �umi.

Ju nuk doni asgjë nga unë.

Unë nuk duhet ta kisha bërë atë.

Nuk duhet të të detyroja.

Nuk e di se çfarë ju bënë.

Jo të gjithë janë të tillë. Premtoj

Ajo do të jetë mirë.

Kthehuni kur të jeni gati.

Ke harruar diçka.

Prisni.

Po tani?

Hungry?

Sigurisht. Si gjithmone.

Ku po shkon?

Fine, a?

Babai i Bardhë.

Fine, a?

Jo keq.

A dëshiron më shumë?

Vijnë.

Jam mirë.

Pak më shumë?

Shikoje kete.

Jo?

Merre.

Jo keq.

E di që keni uri.

Ngadalë.

Jo?

Do të jemi mirë.

Budalla.

Kujdes!

Zhvendosni pushkën!

Nuk dua asgje.

Shiko?

Ti me frikesove mua.

Ju thashë se ai është i zgjuar.

Unë jam duke shkuar për një tjetër.

Jo, është vonë.

Vijnë.

Jack!

Aleks, ndihmo!

Pershendetje shoku.

Ju jeni ok?

Qielli nuk është kurrë ishte më i butë.

Nuk mund të jetë.

E dashur mama!

Ne jemi të pasur, a nuk jemi ne?

Siç kemi ëndërruar.

Gold.

Nëse është e keqe, nuk vlen shumë.

Le të qëndrojmë të mbledhur ...

... ne kete moment.

Nuk do ta marrësh me vete?

Ka shumë njerëz.

Të mirë. Papa.

Shikoni çfarë bëni. Shko në qytet,

kontrolloni arin dhe kthehu

Sa me shpejt te jete e mundur.

Farë do të bënit pa mua?

Unë bërtas në ujk.

lde me mua.

Unë do të blej një dritare të re.

ZYRA E INSPEKTIMIT CILESI I GOLD

Si jeni? Kjo është ajo që dua të ekzaminoj.

Unë punoj në numrin 7, më poshtë Zbulimet në Plavi Potok.

Cfare eshte

Shpresoj që ai të jetë i plotë.

Ju lutem.

Depozita e paguar për Scott Convoy në të tijin

dhe emrin e djalit. A je Xhek?

Që.

Shtesa ka Alexaner Larson.

Ari është i juaji.

Ai u shërua plotësisht.

Duhet te ikim.

Sapo mbërritët. - Jam i zënë.

Mos harroni çfarë ti erdhe. -TON.

Shkojme.

Kujdesu. -Hou.

Cfare tha ai? -Kush?

lspitiva! What'sfarë është çështja me ju?

Lexoje.

Quality ...

gjeti ar në kërkesë

Jack Convoy

dhe Aleksandri

Larson i ekzaminuar nga ekzaminues në Klondike

më 11 gusht 1898. Ari është 98% i pastër.

Ne jemi të pasur.

Ne jemi të pasur.

Shume i pasur. Ai tha shumë i pasur.

Se jemi shumë të pasur!

Ndërsa ishe në qytet,

Une mendova.

Do të doja që ju të vini me ne në San Francisko.

Si partner në hotelin tonë.

Cfare mendoni ju

Ide e mirë.

Unë do ta emëroj atë pas babait tuaj. Hotel Royal Scott.

Për babanë tuaj.

Shok i mire.

Dreamndërr, djem.

Somethingshtë diçka në çati.

Dikush ju ka ndjekur.

Isha i kujdesshëm! Whatfarë jeni për mua ...

Nën!

Ata bllokuan oxhakun.

Poshtë!

Vendoseni atë në kokën tuaj.

Mund të marrësh frymë.

Do të dalë së shpejti. Mos qëlloni derisa të dalin.

Ndoshta ata kanë vdekur.

A nuk është ashtu Po vjen Rrethi i Malit?

E urrej atë këngë.

Kjo do t'i ngatërrojë ata.

Nuk do të funksionojë për ta.

Shkojme.

Shko, Tinker.

Fito një pagë.

Hiqe!

Peace!

Peace!

Thirrni vrapuesin. -Immediately.

Eja! Pije falas!

Nderi Aleks Larson.

Nëse doni të kapni një varkë, duhet të shkojmë së shpejti.

Ai nuk mund të jetë me ju.

Do të jetë e vështirë për të në qytet.

Ai duhet të jetë i lirë.

Kjo është arsyeja pse është e veçantë.

Ai mendon se je ujk.

Kujdesu.

Go.

Ju jeni të lirë.

Go!

Me degjo! Go!

Go!

Eja!

Me degjo! Go!

Go!

Largohu!

Go!

Ja Jack.

Ku është ujku?

E lëshova.

Ai nuk do ta bëjë atë.

Jam i emocionuar. Kjo nuk është e mundur.

Më duhet të të them diçka.

Nuk mund të largohem

Jo akoma kthimi Unë do të jem në sit.

Miss Kejsi.

Mirupafshim.

Ai do të ishte baba krenar per ty.

Do ta mbaj arin tënd. -Ju më mirë.

Një dhomë është e imja. -Sigurisht.

Ju jeni bashkëpronar.

Fang i Bardhë!

Fang i Bardhë i Jack London nuk është një ngjarje e vërtetë.

Nuk është regjistruar askund te një ujk i shëndetshëm

sulmon njeriun në Amerikën e Veriut.

Ujku janë shfarosur në pjesën më të madhe të Amerikës,

por ata gjykohen përsëri kultivoni për të mbijetuar.

Të gjitha skenat e kafshëve mbikëqyri

Shoqëria për mbrojtjen e kafshëve.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.