All language subtitles for UN LIEN FAMILIAL 2021 E01

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Do.

Hi.

SO

that's what we see.

It was sent.

Yeah Well I trust me.

Because.

It's worth it

thanks bye.

See my posts.

Never had the injunction.

I have no money.

It is true that.

I can't get the housekeeper's face out of my head.

I will not buy this Fair

value that has it right away.

Who wins.

We know the concept of.

Dress with us

the following.

No no no no no no.

No.

Matthieu what we

get out of this dock.

That's enough but not kosher I'm finishing so I can Sophie I'm sorry

you wouldn't be the first parents to split up.

Charlotte would get used to it.

It's not that simple.

It's sure that it's easier to stay with a girl

who's a bit Just because you have a child with her.

Besides, it wouldn't cost anything to be separated, you're not married,

the condo is waiting for you, you'll buy it before you meet her.

it's about money.

It's all about money.

Renovate our kitchen

bts.

Fac what are they doing now.

From ghost.

A hull to cancel the look is a bit.

Exceeds.

Sophie.

She's my daughter's mother.

We are a family.

I too want a family of children.

I am thirty three

years old Mathieu I

answers me for an eternity.

I give you until Christmas.

Ultimatums no

yeah I know the ultimatums it sucks to think

it's that the beast for me from your aunt Sophie

putting pressure to earn your point cam.

Christmas gives a lot of time to do business well.

Nothing to rush with your daughter I

know that her happiness comes first but.

But mine also contact

now that I have sacrificed quite a bit for a year contenting myself with.

Pocket the mistress.

Three good.

No, I can't take it

tonight, we're too healthy.

It is a problem.

No

stopped.

In this matter as fact as in

Afghanistan ring.

Magali it's okay

yes it's okay you.

As they say and never a man who

would not want to be separated.

Finally there is action if.

They live it's supposed to be gone to do the

installation came out on top but yes I say.

Well the action of the

adventure according to socrates.

If I asked them to hang posters everywhere.

So much its limit pawns.

I'll put that on the other side I love summer so much six months ago on.

Oh, maybe.

I need your signature, I already have an old man's.

Cabinetmaker bizarre tragedy.

Our perfect soft film at this point.

Who is it

the sabel or

whipped cream.

As for those who want to go I

need his signature or his autograph.

I have no idea, I'm

wondering how are you?

You mugged at the office in a spa.

But no.

But not the girls for three years She has appointments.

What to do alone.

It is peaceful journalism.

I know it's a lot of inconvenience toss my man and.

I'm sure it will be worth it.

Sous la turkey will bring you lots of new customers.

I believe that being

Mom.

Isabelle can someone convince me that it is a

good deal that the two companies are associated.

Just with sound

innovative design fuck pic.

It will increase for sure

with Alexander cravings

THANKS.

It is who who have.

Finished the lights.

My god, I'm late for the caterer.

Do.

What.

I'm sorry to ask you that, I'm Isabelle's

assistant, it's up to me to do that, but.

I'm very close to checking saladin's website.

What.

Lol.

Yes it would be just to clean up

in the comments under Isabelle's recipes.

It's nonsense sometimes I have to check every morning.

And.

When

Romanesque is.

I wish I could help you, it's just

that I'm stuck with clients all day.

It is beautiful I sovereign.

A girl tries herself.

They're the ones who took your jewelry.

Your angels are waiting

our passports too.

In order to freak you out

when She looks like you where.

You're going to have a little housekeeping to do.

The broker who came to visit the apartment.

Front line.

Yeah we're going back to France

and broke the skin

of the patient.

How much are you asking.

Seven hundred and seventy-five thousand.

Natural graveyard granite you know every piece is unique we can't

guarantee there were pieces that are going to be mined from the

career in Italy you represent exactly the same face as his sample.

But they are not grey, I guarantee it.

Those who have oppidum

in their kitchen.

You're sure.

Self.

It is true that it is beautiful.

OK.

Too high to hand.

Your expeller store it's my associate you

are going to have a copy with your kitchen.

At the price one campaign should give me the fridge.

Good morning.

Can the supplier make us a cashmere white fast enough

elsewhere our.

Choice we order we knew

It was closed during construction

holidays to glorify a workshop I called

to tell us your name eh you see.

Everyone loves it, it's a smaller model, except that your

contractor has just sent me the complete plans for your

condo and it is sure that with an island of this size the

granite thinking of taking over a stairwell.

Even.

We want a big island, our lawns are already installed.

Cut two pieces of granite in workshop making a joint yesterday installation

I don't want to play in my island it's the same for

going dancing it's because the island is in full sun

We just need to work with the crane to lift the

granite and then pass it through the terrace.

Finally.

Crane than us.

We build a pyramid.

What we are used to

what is included in your fees.

No

it's an extra

to hire a subcontractor crane operator have a permit from the city that is.

Your cousin's term he.

Seems to me like a cheapest filler.

Madame Lรฉa does it

Just to avoid problems

to facilitate the coordination would really advise you to do business with our

subcontractor crane operator.

Hear your team was impeccable

until even the job prince in charge

you're sure because it's happening something could really do nothing.

That's exactly what I wanted

live together.

Yes.

I stop ten more insisted

than our perfect idea.

However for a long time in the end.

As I am.

Since when can you

help me.

Anyway.

Charles

Germany.

Call.

My.

Germain.

I call

our dictionaries.

To confirm say

Yes

Yeah.

His House is quiet.

This is me message.

For

Me.

That would suit me.

I come home before at least six-thirty.

I checked my app to be infected

a little more in September.

OK.

We need to talk.

I know everything.

Lasagna in the fridge for dinner.

It is.

The panic stop.

GOOD.

Hi I.

Am so glad to be dead.

How are you.

Really.

But only on a Sainte-Agathe DVD.

The range of holiday

sponsors a week without or

not.

Sorry madam.

It takes what it takes when it works more in a buddy.

But you know you've been there.

Julian.

Hello my beautiful like to know.

Greek.

Will hold me salting for alone.

Any survey.

Well.

It gives news.

Yes.

A Kevin.

Here there was.

Un is no longer the latter at aux.

Adults.

We have time.

For this diskette it

can be effective opposite.

That.

The citizens.

Because you're the one who turned the

key down and then turned up the thermostat.

Yeah Ben it's ponant you Gilles

because you've seen all the food we're going to serve to keep it fresh.

Fouquet.

What I am more nervous than before my marriage.

U.

Now I would like to thank

my partner and not the least.

My love.

It's true.

You are a wonderful husband to me.

And

wonderful dad for a guy.

Kitchen painting was the first baby for both of us.

We make a great team.

And even more since Magalie joined us.

And excellent designers.

So thank you to my two associates for agreeing to take

part in the dance under the kitchen painting banner.

Eat well.

Doro.

Feeding our children with fresh ingredients.

Local.

Diverse but tasty.

This is a mission close to my heart since the beginning with my blog.

And now with the book.

And.

I am convinced that it is accessible to everyone.

Well done.

Come on.

Security

sanitary.

You dogs.

That.

There is.

One we say.

But you take yourself.

Honey, you're not twenty anymore.

Less.

Laugh.

But it is very.

Discreet.

I brought in.

True.

Black rain.

Were believe.

I was sleeping I think.

Reda.

Who cares, we don't even get along anymore.

For that.

Here I have.

Selected.

Nor my men.

Where.

You.

The ace.

Said.

There.

Get there.

Almost.

I believe it.

I believe.

GOOD.

I even hear.

YOU.

Nuts are prohibited at school.

You smell it wrong the allergen.

American hip hop

and yes you are entitled to my fact but just for today.

It takes Crosses in all subjects either the university must.

Yes then I have my.

Built with partners from Paris, they are beautiful places now, I know.

Look.

To break up.

Because I tell customers tracks for that anyway early.

Absolutely.

My card plus is.

OK.

Bye.

Bye.

Another.

GOOD.

I admit that.

A few there.

Shows me correct.

The less is that my

question is not Just for form.

I will explode.

Washington eight tips.

To be able to catch lice.

Ok let's try it will be fine.

Go go go.

The first distant is who.

I think this is good.

Good guard and curved.

Hello.

LED underlined.

I'm coming.

Heir dropped the piece of granite.

New school injured.

There are effects of cocaine balcony the last

minute who dropped everything to think electrocuted.

I understand it's phone wings.

In the meantime, our township is in a thousand crumbs on the sidewalk, it's a nightmare.

What can we do to help you?

Want us to place the order again.

It was you who suggested that it was

possible to mount the piece with a crane yes

with our crane operator but you preferred

to give control to someone in your family

do you often send customers to jig good with half a ton of winning

sublime we encourage

you to take our

meal but.

Dream.

From childhood.

The insurers have to go there they want our joint

ownership agreement paper folds are young Quentin.

Sybil good.

Hey.

SO.

It wants to succeed in finding a parking space not too far away.

I came by metro.

For what.

Bah here it is five stations the

boss.

You.

I.

Go.

Wait to see what I bought you.

I can't catch a big girl starting

school she deserves a nice gift to

know four snails and a granny class

is a real

bet

in an aquarium but

bono disdain of the six

blows but it is therefore Ben great.

GOOD.

What.

Has been a picnic.

You wanted from their hotel.

Guard.

Me.

The mystery remains surrounding the disappearance of Annabelle knees

the relatives of the young mother of the family

have still not heard from her since last Sunday

in labรจge we then went to the crossroads of the crafty to do some shopping

but never returned to her home from the

hall as Elle was supposed to afterward.

Car was found in the parking lot of the mall

with his personal effects inside.

But you won.

Been to pass on any information.

What can I do for you tonight.

I would like to happen.

A drug test from Texas.

Did you separate your husband.

Mucems.

But I.

See someone whose infrequently.

But it happens.

Ah OK.

We always put a cord usually if

until two weeks ago the last time

we had few.

We were on a go.

It was a bit planned which is normal because every time we sleep together.

Power.

Is a coupe too.

We had a little drink I think.

Symptoms of.

Itchy lesions.

If.

It is

Just to be sure that Jerry pitch won't give anything away Mathieu.

I have reason to believe that this state partner is at risk.

Which is.

Drug addict for example.

A name is my partner.

He's a good friend.

You still have your IUD.

In.

Your pregnancy test.

It was Mathieu who jumped the fence first.

With a girl from his cabinet.

Come baked like him.

I don't want Charlie.

But you.

Know that my absences

I move.

I can you.

Share all the time in these suitcases either.

It is.

Children adapt.

Done five years ago.

It's up to me to adapt.

spoiler.

Sport.

I had become.

Each

time I talk to someone about it.

I knew pokemon.

I didn't know that.

I would risk.

Ccc.

Hello.

Mom.

So.

It went well.

Everything was clear.

Hey but.

You had

need to do

household that.

It is a pleasure.

Piet stepway them.

Know that's a good mate.

We have to find someone.

Our housekeeper passed out, senator.

I answered our calls.

HAS

more.

The docx clip can keep it

in our decor at work.

Thank you thank you no but no thank you.

Maggie.

I have something to say.

You're ill.

By giving in.

But I.

I am in love.

His name is Andrew.

We met on the internet.

On a site for people over sixty.

Log.

You can shock.

I may be able to keep this to myself.

It's been a long time.

Standing.

Good.

I never thought I'd seen that.

I have been on my own for several years.

Oh.

If.

But I want to know.

THE

Yes yes.

Vendรฉe globe to the robot you want it will disturb my whole street.

We want to organize a supper because it

there's a son about your age then.

Just a little older than Charlotte we

would like to introduce ourselves everyone.

I look at you all that is.

Very.

Down.

Alright

we'll call you as soon as we have any news.

See.

The Red Phone not luxury financing reception

I still live and you

clearly highlights.

We got over two hundred and fifty thousand clicks for her brownie recipe on her blog.

Excuse me but

there is a shortage of water potatoes on the mont-royal plateau.

Because of these plans.

Yes.

Stรฉphane who

posted on Instagram.

Breastfeeding Malo.

You will find at

Mexico to travel.

Yes I.

Make my coffee with

Leo grata stays with

a seed with which we

already see today at mine

However

this does not bring Isabelle.

I'll try to call back pale.

Good idea.

Did you see

Dear Simone

full of monoblock at this speed.

Charles Engine

Darwin.

Hello mrs blais this is my third message maybe you are on vacation.

I'm calling to find out if you want me to order

the cashmere white granite for your island.

Worse too.

But I wanted to know is if you

could pay us the first order.

So you can call me back.

THANKS.

What is this Jean?

To know.

More family.

Auzo.

Profits only.

Of

the less I rest my brain shortly.

I'm hungry

I ate to go up.

It's not even the real family.

Why it can work papi psa lately.

Was fine.

I still have the jewelry box that brought me back from Costa Rica.

Sometimes it's complicated mom.

It's okay, you weren't able

to interfere with my mom.

But maybe.

This jar.

Quickly.

It's here.

Answer.

Stay polite I tell you.

With that.

Each of.

Wake up.

Seeking.

To fetch done.

Only to wake up and go back

to sleep on a break one day.

I have so little taste for the sphere.

Then I will be happy.

Please cancel this.

Chacha.

Go hello.

Hello.

What give you a lot.

I don't know.

It makes

twice it does that.

It's called hang up.

I even got a text for twenty points.

What.

We see that it is who.

I can.

Fashion.

I hope they understood.

A little questionable.

I told you that the good symbolic

fire that still have to work.

I work in a large firm

yeah but he helped.

It's about gardner

to be accepted i buying it in.

Imagine kitchen designers.

Yes.

A young firm is only a good reputation hihihihi background in the high end.

And you.

I specialize in window dressing.

It makes curtains are very good.

You can call me perfect.

Ah.

Actually.

HAS.

The hotel confiscate.

This

pattern this week.

Let's start thinking ok.

Duo.

Since She caught a virus or my gospel.

Wake it up if it's incorrect.

Would you like me to get a glass of water.

Grace.

Your friends you can dance.

Dylan.

Range

the question that is.

TRUE.

Your mouth.

GOOD.

Otherwise it is.

Truce with your grandmother.

It is.

Go.

Hello.

Hello.

I'm Julian

Matthew.

Magali.

Christelle.

There.

Bus exit.

I gave my way of thinking because I had paid for my tickets on the Internet.

Of course I play the girl.

I'm more hungry and.

Charlotte did not finish in

the starting blocks.

Me neither, I made dinners

at your grandmother's house

Yes

basement

awesome ticino.

Julien took his babysitting course.

But okay.

OK.

Understood.

So you're a policeman.

Middle help you the other day gave me two hundred

coins fine when I didn't renew my registration.

Hum it's five Saint-pie we can seize the vehicle.

Or.

What happened with the

woman there who disappeared

so terrible

annabelle

yes it is very mysterious.

Mother without history no

fine no consumption problem

earthlings.

Usually when these things happen we look at the side of the spouse but.

There are at least fifty people who can validate

his alibi I see you fifteen today yes but

no surveillance cameras.

Defective.

Not exactly.

What.

Was being replaced by a more efficient model.

That's why we don't have an image of what happened that day inside the

mall or parking lot.

For you finally to find

out where their mother is.

other interests.

We are looking for witnesses.

Know in which corner.

Plateau-mont-royal post something good.

I thought that

it was it is.

Semantics.

I was a Saint-Barth.

But I plan to have my house

soon to come back to Montreal.

You don't want that.

It's good.

Deciding on pole employment.

I look at the condos.

That's what I could have too.

But the bridges.

The morning thesis a real how long to get downtown.

Twenty five minutes big Max when it's Ben Benjamin a bit close.

we are mortal

the sponge for.

Crazy hair woman.

I can create six people and

a o c since the ketone school tomorrow

we should start thinking about the drawings

which I will make coffee.

Thanks Charlie.

Call me my daughter.

What is this

do you know of.

The small expense.

Mom texting me makes you forget to give

her the ladder for my swimming lesson.

The joys of joint custody.

We've been apart for seven years but we get along great

GOOD.

Pooh

will go up

monkeys.

Buy it one day.

Do.

Gay.

I came to get some napkins.

I travel with you.

I.

Am sorry.

Maybe subtitled.

It's just the first time.

When I see my hand with jeans.

Barrymore.

H.

I'm sorry.

Yet not.

Yes.

It's the first time that.

You see your father.

Divorced than a stage.

A.

With them.

Not really to know now.

This.

Be.

Unending.

Wilson.

Seemed okay.

I was so good tonight.

But I

you are always beautiful.

But.

I can help you.

It is something more.

Yes.

Chelsea.

No want to vomit.

Eh.

You know

This.

Name.

Su Christ had known my father.

It has nothing to do.

HAS.

Through high school because I like

minutes yes either hum exaggerates.

What it is.

It's not my fault.

Bye.

Bye pastel too.

Owl.

If.

For ever.

It's still stuffed with

charcuterie all Lensois week

I was square that everyone spoke to me about my face.

Nothing that on.

Your beautician Andorra the grocery store.

If.

What are you saying.

She said that having parents because that's what gives beginners.

Well done.

What is your

issue.

OK Bye.

And.

Failure for swimming.

Julien wanted type

of conviction.

No.

We follow and coaches who went to see swimming

without big full game I had transferred the email.

As saying.

Club of municipal convictions accepted.

Begins in January he will train three mornings.

Per week.

Hum hum hum hum well.

Ben goes to school does that very good.

Let's go.

Stable public transport

NOW.

Carpooling with local sponsors.

I go out to talk.

Not to mention what

you prevented David Howard spa.

I'm thinking of doing some Harvey cleaning.

Likewise the gentleman it is.

Manon alone lol.

Nothing done yet.

Face.

Face to face.

Unless.

To pay you manga I had to go get my daughter from you.

Gisele falling asleep.

Real lesson info.

To really find someone to help us with the master.

Of course.

Star She has

d.

Born in hatches.

HM hm.

But.

How old are you.

A.

Love.

What are you killing.

Hmm.

Hello Matthew.

I just got off the plane.

I got your message.

A human if I hadn't been so

bored would really touch Chris.

Suspender drinking our phones it's

nonsense I don't even have his number.

You know me, I like

scalding little rabbits.

I can not wait to see you tomorrow.

I love you.

But the

hockey fans.

THE.

Milks.

He puts to death.

Ten steps.

Yes.

It is.

That.

What.

My housemaid.

Ah good.

Sorry.

Who.

Kiss mom.

A voucher.

Mine.

THE.

Kinds.

But the fruit.

Yeah.

Yeah.

The advent.

who is born.

God is in.

Right way.

I was going.

Hey.

What contempt.

Kill.

It is.

Kill.

Never.

Hey.

Come on.

A.

Very.

Nice speech.

I started this after my separation with my children.

I like bcp.

It's actually a pretty good set.

It is.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.