Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,136 --> 00:00:15,348
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:50,508 --> 00:00:53,928
(THEME MUSIC CONCLUDING)
3
00:00:57,557 --> 00:01:01,603
-(GOAT BLEATING)
-(INDISTINCT CHATTER)
4
00:01:07,525 --> 00:01:11,738
SHAAN: We should probably try to find out
exactly where on the map we are.
5
00:01:12,155 --> 00:01:14,365
We're not... so we're not here,
we're near a forest.
6
00:01:14,449 --> 00:01:15,992
-TOSHANI: Okay.
-Down there, past that sphere.
7
00:01:16,076 --> 00:01:17,911
SHAAN: That... that looks like the castle
that we're at.
8
00:01:18,036 --> 00:01:19,204
TOSHANI: That does like the castle.
9
00:01:19,329 --> 00:01:21,790
There should be the Fates Temple
somewhere on the map.
10
00:01:22,040 --> 00:01:25,126
SHAAN: Maybe this is the Fates Temple.
Or maybe up there.
11
00:01:25,627 --> 00:01:26,628
Paladins.
12
00:01:26,961 --> 00:01:28,963
-HOLDEN: Oh, guys. Guys.
-TOSHANI: What?
13
00:01:29,297 --> 00:01:31,007
I trust that you all are settling in?
14
00:01:31,174 --> 00:01:32,801
-SEREAN: Yes, very well, thank you.
-SHAAN: Yes.
15
00:01:33,384 --> 00:01:35,762
Uh... Mila, we were all wondering
'cause of that map,
16
00:01:35,845 --> 00:01:38,139
-what kingdom are we currently in?
-Oraa.
17
00:01:38,264 --> 00:01:40,183
-SHAAN: Oraa. Okay.
-MYRA: Oraa. That's a pretty name.
18
00:01:40,517 --> 00:01:42,644
MILA: I've come with a message
from the heirs.
19
00:01:43,561 --> 00:01:44,896
You've been invited to a royal dinner.
20
00:01:45,105 --> 00:01:47,190
-My goodness. (CHUCKLES)
-Oh, okay.
21
00:01:47,398 --> 00:01:49,567
-MILA: Serean, would you hold this for me?
-SEREAN: Oh, of course.
22
00:01:51,277 --> 00:01:52,445
It's a nice blade.
23
00:01:52,695 --> 00:01:54,948
MILA: I mustn't wear
my battle gear to dinner.
24
00:01:56,991 --> 00:01:59,077
-Is your arm okay?
-TOSHANI: Are you okay?
25
00:01:59,285 --> 00:02:01,454
-(GASPS) What is that?
-CADEN: Oh, no. What happened?
26
00:02:01,746 --> 00:02:04,415
-What happened to you?
-MILA: It was a harsh battle.
27
00:02:04,541 --> 00:02:07,001
If you don't mind me asking,
who were you battling?
28
00:02:07,335 --> 00:02:08,378
Tavora.
29
00:02:09,212 --> 00:02:12,173
I'm grateful. You know,
if it hadn't been for King Magnus,
30
00:02:12,632 --> 00:02:14,259
I'd be dead like the rest of my battalion.
31
00:02:15,343 --> 00:02:17,095
Not many face Tavora and live to tell.
32
00:02:18,096 --> 00:02:22,183
Tavora has taken too much
and I need you to stop her.
33
00:02:23,059 --> 00:02:24,185
We all do.
34
00:02:27,188 --> 00:02:29,232
-Hope you're all hungry.
-Starving.
35
00:02:33,945 --> 00:02:35,280
EMMET: When are they getting here?
36
00:02:35,405 --> 00:02:38,032
Be a little more grateful.
They just saved us from a witch.
37
00:02:38,783 --> 00:02:41,119
They know they're supposed to be here,
do they?
38
00:02:41,244 --> 00:02:42,370
Your Highnesses...
39
00:02:43,705 --> 00:02:44,706
the Paladins.
40
00:02:45,331 --> 00:02:46,875
Come, find your seats.
41
00:02:47,292 --> 00:02:50,879
-EMMETT: Have a seat, have a seat.
-SEREAN: It's amazing.
42
00:02:53,006 --> 00:02:56,759
Please help yourselves, you mustn't be
shy, and try the gray stuff.
43
00:02:57,135 --> 00:02:59,220
-It's delicious. Eat!
-EMMETT: Eat.
44
00:02:59,387 --> 00:03:00,972
-Yes.
-SHAAN: Thank you.
45
00:03:01,097 --> 00:03:02,182
EMMETT: You're welcome.
46
00:03:04,309 --> 00:03:06,269
-Is it good?
-It tastes gray.
47
00:03:06,352 --> 00:03:09,397
-TOSHANI: It's like pudding.
-(GIGGLES)
48
00:03:11,941 --> 00:03:15,486
CEDERIC: Our Uncle Silas has been summoned
to the Oraan outpost in Adavia.
49
00:03:16,487 --> 00:03:19,157
And in his absence,
we'll get the king's share of dessert.
50
00:03:19,449 --> 00:03:21,117
-(CHUCKLES)
-(CHUCKLES)
51
00:03:21,367 --> 00:03:22,785
SEREAN: It's pudding, it's... it's good.
52
00:03:22,869 --> 00:03:24,704
-SHAAN: Is it good? Okay.
-SEREAN: It is good.
53
00:03:25,914 --> 00:03:27,040
Dravus...
54
00:03:27,874 --> 00:03:31,127
um, do you mind making
some room for Oracle?
55
00:03:32,462 --> 00:03:34,547
-You want me to move?
-Yeah, I mean, she's standing over there
56
00:03:34,672 --> 00:03:36,174
like a... a servant.
57
00:03:40,094 --> 00:03:41,346
(DRAVUS GRUNTING)
58
00:03:41,512 --> 00:03:43,890
You don't need to make
a big fuss about it.
59
00:03:44,098 --> 00:03:47,101
You can... you can come take
a seat if you'd like.
60
00:03:48,019 --> 00:03:50,688
ADALINE: Come on, Mila. Come sit down.
61
00:03:56,110 --> 00:03:57,528
Right, there we go.
62
00:04:01,783 --> 00:04:03,868
Thank you, Your Highness.
63
00:04:05,620 --> 00:04:07,247
Um... (CLICKS TONGUE)
64
00:04:08,748 --> 00:04:11,709
Um... What do you all think
of Everealm so far?
65
00:04:11,834 --> 00:04:13,753
-It's beautiful.
-SEREAN: It's marvelous. (CHUCKLES)
66
00:04:13,920 --> 00:04:14,921
SHAAN: It has good food.
67
00:04:15,046 --> 00:04:18,383
Good food, huh?
Well, it's nothing like Sanctum's food,
68
00:04:18,466 --> 00:04:20,134
but I guess it is okay.
69
00:04:20,385 --> 00:04:23,263
ADALINE: Serean, are you
from the same kingdom as Myra?
70
00:04:23,388 --> 00:04:24,389
Same salt.
71
00:04:24,472 --> 00:04:27,141
-Yeah, I suppose.
-What is your life like at home?
72
00:04:27,433 --> 00:04:30,645
It's very peaceful,
there's not magic or um...
73
00:04:31,396 --> 00:04:33,982
any sorts of exciting things
like we have here, but...
74
00:04:34,065 --> 00:04:35,149
Sounds nice.
75
00:04:35,316 --> 00:04:37,110
-Do you not like magic?
-CEDERIC: No.
76
00:04:37,318 --> 00:04:40,697
-He likes to use his hands.
-He likes to be a brute.
77
00:04:40,947 --> 00:04:42,532
(ALL CHUCKLING)
78
00:04:42,782 --> 00:04:44,492
ADALINE:
Do you have any brothers or sisters?
79
00:04:44,575 --> 00:04:45,785
SHAAN: I have one younger brother.
80
00:04:45,910 --> 00:04:48,955
-Are they arrogant or annoying?
-(CHUCKLES)
81
00:04:49,038 --> 00:04:52,250
-Uh... No, he's... he's pretty funny.
-Can we switch?
82
00:04:52,417 --> 00:04:55,628
-(CHUCKLES)
-(CHUCKLES)
83
00:04:56,129 --> 00:04:57,338
CEDERIC: I want to know something.
84
00:04:58,381 --> 00:05:01,259
Out of all of you,
which one of you do you think
85
00:05:01,342 --> 00:05:03,136
-will become the One True Hero?
-Cederic.
86
00:05:03,219 --> 00:05:04,429
It's a simple question.
87
00:05:06,472 --> 00:05:08,558
Which... which one of you
will prove yourselves
88
00:05:08,641 --> 00:05:10,310
worthy of the Kingstone?
89
00:05:12,645 --> 00:05:15,898
-I think every one of us would like that.
-DAVID: That's what worries me.
90
00:05:16,274 --> 00:05:17,317
What do you mean?
91
00:05:17,483 --> 00:05:20,611
I keep having these dreams and visions
that everybody, like, splits up.
92
00:05:20,737 --> 00:05:22,530
Nobody wants to work together as a team.
93
00:05:22,697 --> 00:05:24,907
Everybody's goal is just to be
that One True Hero.
94
00:05:25,033 --> 00:05:27,493
It isn't about saving Everealm,
it's about winning.
95
00:05:27,577 --> 00:05:30,455
-And I'm worried that... that...
-You disagree?
96
00:05:31,164 --> 00:05:35,626
Yeah, I feel like... I mean, obviously,
I feel like that could happen,
97
00:05:36,002 --> 00:05:39,088
but again, I think there's a bigger goal
at the end than just winning.
98
00:05:40,673 --> 00:05:43,593
I feel like it's kind of selfish
if you're just thinking about that.
99
00:05:45,720 --> 00:05:49,390
-Do you not want to be the One True Hero?
-I never said... I never said that.
100
00:05:49,557 --> 00:05:51,601
Cederic, you're... you're making
assumptions based...
101
00:05:51,684 --> 00:05:53,269
You're antagonizing the Paladins.
102
00:05:53,394 --> 00:05:57,315
This isn't about me, it's about them,
it's about the Kingstone.
103
00:05:57,565 --> 00:05:58,941
The Kingstone is...
104
00:06:02,862 --> 00:06:05,990
-Dravus, how would you describe it?
-The Kingstone, Your Highness,
105
00:06:06,324 --> 00:06:08,242
in a word, power.
106
00:06:09,369 --> 00:06:12,663
Without the Kingstone, Sanctum,
all of Everealm
107
00:06:12,997 --> 00:06:15,291
will be lost to Tavora forever.
108
00:06:16,959 --> 00:06:19,879
In the words of the ancients,
as it is in Everealm...
109
00:06:20,129 --> 00:06:22,048
-"There is no realms."
-"There is no realms."
110
00:06:22,924 --> 00:06:26,052
If it claims our world,
all worlds are at risk...
111
00:06:26,844 --> 00:06:28,262
including yours.
112
00:06:29,430 --> 00:06:30,890
(DOOR OPENING)
113
00:06:31,766 --> 00:06:35,311
Pardon the interruption, Your Highnesses,
we need you upstairs immediately.
114
00:06:35,520 --> 00:06:37,271
There's something you need to see.
115
00:06:48,282 --> 00:06:49,283
Up there.
116
00:06:50,159 --> 00:06:51,285
What do we have?
117
00:06:55,331 --> 00:06:57,458
-TOSHANI: What is that?
-HOLDEN: What are those?
118
00:06:58,084 --> 00:07:00,044
Are those Whispits?
119
00:07:00,253 --> 00:07:04,048
Yes, they're Tavora's spies.
I've seen them on the battlefield.
120
00:07:05,133 --> 00:07:07,093
They're looking for you,
Your Highnesses.
121
00:07:07,343 --> 00:07:08,386
Whoa, whoa.
122
00:07:10,221 --> 00:07:12,348
(WHISPITS SQUEAKING)
123
00:07:12,598 --> 00:07:14,684
Everybody, everybody stand back,
stay undercover.
124
00:07:14,767 --> 00:07:15,810
-Wait, wait.
-MILA: No!
125
00:07:15,893 --> 00:07:17,687
Paladins, you have to stop them.
126
00:07:17,812 --> 00:07:19,063
Then how do they do it?
127
00:07:19,147 --> 00:07:23,109
Guard, take the Paladins and... and show
them how to take out these flying spies.
128
00:07:24,318 --> 00:07:25,778
Quickly, Paladins. Come on!
129
00:07:25,903 --> 00:07:29,657
What are you doing? We should wait
for instruction from King Silas!
130
00:07:29,740 --> 00:07:31,742
-This is absurd!
-SHAAN: Okay, okay. Come on.
131
00:07:34,412 --> 00:07:38,166
(WHISPITS SQUEAKING)
132
00:07:39,250 --> 00:07:42,628
Here, move those lanterns.
This is a map of the castle.
133
00:07:43,254 --> 00:07:44,797
These Whispits could be anywhere.
134
00:07:45,423 --> 00:07:48,968
They likely landed all over the castle,
gathering information for Tavora.
135
00:07:49,760 --> 00:07:52,430
And we cannot afford to let Tavora
discover the heirs.
136
00:07:53,181 --> 00:07:57,351
DRAVUS: I don't care what the Oracle says,
I insist that we alert your uncle.
137
00:07:57,685 --> 00:08:00,897
If Tavora has breached the palace,
the Oraan soldiers should be here
138
00:08:01,022 --> 00:08:02,607
-defending...
-King Silas and the Oraan soldiers
139
00:08:02,690 --> 00:08:05,818
are defending our borders.
Would you pull them from the frontlines?
140
00:08:06,486 --> 00:08:09,197
Plus, don't we want to put
these so-called heroes to the test?
141
00:08:09,405 --> 00:08:10,281
He's right.
142
00:08:10,406 --> 00:08:12,658
-But the king's soldiers are prepared.
-No, no, no, no. If... if...
143
00:08:12,742 --> 00:08:14,285
if the Paladins are good enough
for the quest,
144
00:08:14,410 --> 00:08:17,038
-they must be good enough for us.
-Then it's settled.
145
00:08:17,788 --> 00:08:20,041
-Adaline.
-I said, it's settled.
146
00:08:22,293 --> 00:08:23,586
You are dismissed.
147
00:08:26,380 --> 00:08:27,507
Yes, Your Highness.
148
00:08:29,759 --> 00:08:31,302
Yes, Your Highness.
149
00:08:31,511 --> 00:08:33,304
-MILA: You found it?
-GUARD: Yes.
150
00:08:38,643 --> 00:08:41,062
MILA: I heard the Oraan Guard got one
of these in a skirmish months ago.
151
00:08:41,229 --> 00:08:42,230
(TOSHANI GASPS)
152
00:08:43,314 --> 00:08:45,233
Do any of you have
any idea how to blind a Whispit?
153
00:08:45,316 --> 00:08:46,359
-No!
-No!
154
00:08:46,567 --> 00:08:47,860
Allow me to demonstrate.
155
00:08:48,402 --> 00:08:50,780
Just take it. (GRUNTS)
156
00:08:51,614 --> 00:08:54,116
Just like that. That's all there is to it.
157
00:08:54,575 --> 00:08:55,660
Okay.
158
00:08:56,661 --> 00:09:00,456
I need you to find all the Whispits
and blind them immediately.
159
00:09:01,332 --> 00:09:03,459
And right here, this is the well.
160
00:09:04,001 --> 00:09:06,170
Once you find and gather
as many as you can,
161
00:09:06,254 --> 00:09:08,965
meet me at the well
and we'll destroy them. Understood?
162
00:09:09,048 --> 00:09:10,174
-Yes.
-Yes.
163
00:09:10,258 --> 00:09:12,260
-Good.
-Wait, do you guys think we should
164
00:09:12,343 --> 00:09:14,178
effectively split up and try to find
as many as we can?
165
00:09:14,303 --> 00:09:16,639
-TOSHANI: Okay, but should we go in two?
-How about go in two?
166
00:09:16,764 --> 00:09:18,474
-Groups of two, twos.
-Paladins...
167
00:09:18,558 --> 00:09:21,852
-TOSHANI: Yes?
-...enough talking, it's time to go. Go!
168
00:09:22,103 --> 00:09:24,480
-MYRA: You'll end up being...
-MILA: Time is of the essence.
169
00:09:25,022 --> 00:09:27,984
(WHISPITS SQUEAK)
170
00:09:31,153 --> 00:09:34,282
Come on, come on, come on.
Each of you, find as many as you can!
171
00:09:34,657 --> 00:09:35,866
Find me at the well.
172
00:09:36,867 --> 00:09:38,160
Quickly, go!
173
00:09:38,661 --> 00:09:40,288
(TENSE MUSIC PLAYING)
174
00:09:40,371 --> 00:09:42,206
DAVID: Throne Room... excuse me.
175
00:09:42,665 --> 00:09:44,375
AVA: It's dark, like, I don't...
176
00:09:46,043 --> 00:09:47,503
(HOLDEN PANTING)
177
00:09:49,839 --> 00:09:51,173
DAVID: I'm going to the Throne Room.
178
00:09:55,970 --> 00:09:56,971
Yes!
179
00:10:00,725 --> 00:10:01,976
Whoo!
180
00:10:03,019 --> 00:10:05,980
(MUSIC INTENSIFIES)
181
00:10:06,772 --> 00:10:11,485
Did you find one? Nice.
Ava already found one!
182
00:10:12,695 --> 00:10:16,866
CADEN: Let's look over here.
Just let me win like one thing.
183
00:10:17,491 --> 00:10:18,784
Manifest it.
184
00:10:20,161 --> 00:10:22,330
-DAVID: Got one. Let's go.
-SEREAN: I got one, too. Come on!
185
00:10:22,663 --> 00:10:25,541
Go, go, go. To the well, to the well.
I'll show you, I'll show you.
186
00:10:29,378 --> 00:10:30,880
MILA: Wonderful! Blind them, now!
187
00:10:30,963 --> 00:10:32,465
I already did.
Do I just drop them in here?
188
00:10:32,548 --> 00:10:33,591
Drop them in.
189
00:10:35,676 --> 00:10:37,637
MILA: Good, good, keep going. Keep going!
190
00:10:40,806 --> 00:10:43,017
-(WHISPIT SQUEAKS)
-Yes!
191
00:10:45,436 --> 00:10:49,315
-HOLDEN: Nice, nice. I found one, too.
-TOSHANI: (GRUNTS) This is so disgusting!
192
00:10:49,857 --> 00:10:51,525
-Let's go, come on.
-HOLDEN: Let's go, come on.
193
00:10:51,609 --> 00:10:53,361
-TOSHANI: Where are we going?
-HOLDEN: To the well.
194
00:10:55,946 --> 00:10:57,114
SHAAN: I found one.
195
00:10:58,991 --> 00:11:00,076
MYRA: Number two.
196
00:11:02,453 --> 00:11:03,954
-Where are we putting this?
-Disarm it first.
197
00:11:04,288 --> 00:11:05,748
-(WHISPIT SQUEAKS)
-Good, throw it in.
198
00:11:06,040 --> 00:11:07,541
-Both?
-MILA: Yes, throw them in.
199
00:11:08,042 --> 00:11:11,212
Come on, Paladins, they're still hiding.
You have to find them.
200
00:11:16,258 --> 00:11:17,927
CADEN: (GASPING) Oh, my gosh.
201
00:11:19,345 --> 00:11:23,015
(MUSIC CONTINUES)
202
00:11:23,641 --> 00:11:25,267
-CADEN: Yeah?
-SEREAN: I'm gonna check up here.
203
00:11:25,434 --> 00:11:26,519
CADEN: Okay.
204
00:11:30,439 --> 00:11:32,149
TOSHANI: Holden, where are you at?
205
00:11:32,233 --> 00:11:34,735
DAVID: We just split up,
everybody just split up.
206
00:11:39,198 --> 00:11:40,866
Found one. It's right here.
207
00:11:41,701 --> 00:11:43,119
CADEN: Oh, I found one, too.
208
00:11:48,541 --> 00:11:50,292
-Third one.
-Good.
209
00:11:51,460 --> 00:11:52,670
HOLDEN: It goes up there.
210
00:11:52,753 --> 00:11:54,338
DAVID: Okay, I'll go this way,
you go that way.
211
00:11:54,463 --> 00:11:55,715
-Oh, I...
-I mean, the same way, so...
212
00:11:55,840 --> 00:11:57,091
-AVA: David. (CHUCKLES)
-Yes?
213
00:11:57,174 --> 00:12:00,219
HOLDEN: There is one here.
I know there is. Is it back there?
214
00:12:00,511 --> 00:12:03,055
-DAVID: No, I don't see it.
-HOLDEN: Unless somebody's been here.
215
00:12:03,305 --> 00:12:05,182
They're usually giving off
a green light, right?
216
00:12:05,266 --> 00:12:06,267
AVA: Yeah, bright.
217
00:12:06,350 --> 00:12:08,477
HOLDEN: There might be one
on the other side of pyramid. Check.
218
00:12:08,561 --> 00:12:09,562
AVA: I already did.
219
00:12:09,812 --> 00:12:11,355
DAVID: How many are there left?
Do you know?
220
00:12:11,522 --> 00:12:12,898
AVA: I don't know how many
even there were.
221
00:12:13,149 --> 00:12:14,191
(WHISPIT SQUEAKS)
222
00:12:14,859 --> 00:12:16,026
Yes. Okay.
223
00:12:20,114 --> 00:12:22,116
-MILA: Well done.
-I got four.
224
00:12:22,241 --> 00:12:23,409
Blind it, now!
225
00:12:25,119 --> 00:12:26,495
-Okay, throw it.
-CADEN: Oh, my gosh.
226
00:12:26,579 --> 00:12:29,039
-MILA: Quickly, come on, come on, come on.
-I'm trying, I'm sorry.
227
00:12:33,419 --> 00:12:34,920
(SEREAN GASPING)
228
00:12:35,588 --> 00:12:36,630
Got one.
229
00:12:38,507 --> 00:12:39,508
CADEN: Oh, it's so wet.
230
00:12:39,633 --> 00:12:42,887
MILA: It's okay, you can do it. Pop one.
You can do it.
231
00:12:44,764 --> 00:12:46,640
-Come on.
-Let me sit, hold on.
232
00:12:49,810 --> 00:12:52,229
Come on, you can do it. Keep trying.
233
00:12:56,859 --> 00:12:58,360
-(WHISPIT SQUEAKS)
-CADEN: Yes, thank you.
234
00:12:58,527 --> 00:12:59,570
MILA: Keep going.
235
00:13:03,240 --> 00:13:05,242
-HOLDEN: How many have ya'll got?
-TOSHANI: I got two.
236
00:13:05,409 --> 00:13:06,452
HOLDEN: I got two.
237
00:13:07,286 --> 00:13:09,163
-Good job.
-SEREAN: Thank you.
238
00:13:10,790 --> 00:13:13,042
-HOLDEN: Anything?
-I've checked everywhere.
239
00:13:13,375 --> 00:13:16,253
Where do you think we should check?
Part of me feels like we all got them.
240
00:13:16,337 --> 00:13:17,630
Uh... There's none down here.
241
00:13:17,797 --> 00:13:20,174
Did you finish checking down
in the courtyard? Paladins’ courtyard?
242
00:13:20,257 --> 00:13:21,675
I checked... we checked it, we checked it.
243
00:13:21,759 --> 00:13:23,636
HOLDEN:
I think we've looked everywhere we can.
244
00:13:25,387 --> 00:13:27,306
-MYRA: All of them have gone.
-Is that it?
245
00:13:27,389 --> 00:13:28,891
-MILA: Yeah.
-EMMETT: They're done.
246
00:13:28,974 --> 00:13:33,103
MILA: Come, Paladins, gather around.
Well done.
247
00:13:33,813 --> 00:13:36,148
(MUSIC FALLS)
248
00:13:49,370 --> 00:13:50,412
Paladins...
249
00:13:51,121 --> 00:13:54,124
the Fate have spoken. Caden and Serean...
250
00:13:54,959 --> 00:13:57,086
you both tied in the number
of Whispits you returned.
251
00:13:57,169 --> 00:13:59,505
-(GASPS)
-(PALADINS CHEERING)
252
00:13:59,839 --> 00:14:01,090
CADEN: Okay, okay, we get it.
253
00:14:01,215 --> 00:14:04,760
MILA: But Caden, you were the quickest
to return with your Whispits.
254
00:14:05,094 --> 00:14:06,095
Yeah?
255
00:14:06,971 --> 00:14:09,431
For your speed in the completion
of this task,
256
00:14:09,598 --> 00:14:11,267
the Fates have honored you
with this talisman.
257
00:14:11,350 --> 00:14:12,726
-(PALADINS CHEER)
-Yeah.
258
00:14:13,352 --> 00:14:15,396
-Go, Caden! (CHUCKLES)
-Okay, good job. (CHUCKLES)
259
00:14:15,938 --> 00:14:18,232
(UPLIFTING MUSIC PLAYS)
260
00:14:18,566 --> 00:14:19,525
Well done.
261
00:14:19,608 --> 00:14:21,235
-Thank you.
-MILA: Keep this close on your quest.
262
00:14:21,402 --> 00:14:22,570
Yes, thank you.
263
00:14:22,945 --> 00:14:25,614
-Good job, Caden!
-Thank you.
264
00:14:28,200 --> 00:14:30,411
EMMETT: I suggest we retire for the night.
265
00:14:31,078 --> 00:14:33,539
Remember, there are still three
Gems of Virtue to recover.
266
00:14:34,331 --> 00:14:35,416
You will need your strength.
267
00:14:36,709 --> 00:14:39,295
Thank you, Paladins. Valiant effort.
268
00:14:39,795 --> 00:14:43,132
Until tomorrow. Paladins, let's go.
269
00:14:43,924 --> 00:14:46,385
-Thank you.
-Let's go, Caden!
270
00:14:48,679 --> 00:14:49,763
AVA: How many did you get?
271
00:14:49,847 --> 00:14:52,099
SHAAN: I don't think I got that many,
I think I got one or two.
272
00:14:52,474 --> 00:14:53,517
MYRA: Yeah, same.
273
00:14:54,602 --> 00:15:01,317
(TENSE RISES, FALLS)
274
00:15:01,525 --> 00:15:03,068
(OWL HOOTING)
275
00:15:03,277 --> 00:15:06,030
-CADEN: Oh, my gosh, I'm so happy.
-SEREAN: You went... you did so good,
276
00:15:06,113 --> 00:15:11,035
like we were composed.
We were calm. And we did really good.
277
00:15:11,201 --> 00:15:13,495
-I wasn't calm, I was like...
-(CHUCKLES)
278
00:15:13,746 --> 00:15:15,414
But I was like...
'Cause I'm someone, who like...
279
00:15:15,539 --> 00:15:17,875
I don't know how to explain it.
You know, all the boys do sports
280
00:15:18,000 --> 00:15:20,669
and they all grow up being,
like, pretty rough, and then there's me.
281
00:15:20,753 --> 00:15:22,713
But I do like theater,
like that's just like... that's me.
282
00:15:22,796 --> 00:15:24,965
-That's what I do, too.
-Yeah, and I'm just like...
283
00:15:26,467 --> 00:15:29,094
And I was just hoping
I could prove myself,
284
00:15:29,178 --> 00:15:30,804
and I feel like I did that tonight.
285
00:15:30,930 --> 00:15:33,557
And you now have the second mark, so...
286
00:15:33,682 --> 00:15:36,185
-Yep, really happy about it.
-Maybe, if haven't seen that you're cool,
287
00:15:36,268 --> 00:15:37,770
they're gonna start seeing
that you are cool.
288
00:15:37,853 --> 00:15:39,480
-Yeah. Okay, let's go.
-SEREAN: You ready?
289
00:15:44,568 --> 00:15:46,487
(WHISPIT SQUEAKS)
290
00:15:46,654 --> 00:15:48,906
SEREAN: Um... So, David got
the first mark. Which... What was it?
291
00:15:48,989 --> 00:15:50,783
-AVA: The mark of courage.
-SEREAN: And now Caden
292
00:15:50,866 --> 00:15:53,327
has the second mark,
which is the mark of speed.
293
00:15:53,410 --> 00:15:57,247
Yeah, those were hard to, like... blind.
So, I was just surprised I even got it.
294
00:15:57,539 --> 00:16:00,334
I felt very unorganized. Like, everybody
was kinda running around everywhere.
295
00:16:00,459 --> 00:16:03,504
So, the tough part was, uh, knowing
where people had already searched,
296
00:16:03,587 --> 00:16:04,922
like wasting your time in an area
297
00:16:05,047 --> 00:16:07,174
where everybody else
had already been there.
298
00:16:07,257 --> 00:16:09,969
You just gotta work together.
It's not about doing something yourself,
299
00:16:10,052 --> 00:16:11,804
it's about doing something for everybody.
300
00:16:12,179 --> 00:16:16,225
I think we all did so good,
we took out all of Tavora's spies.
301
00:16:16,308 --> 00:16:18,227
-DAVID: At least the ones that were here.
-That was crazy.
302
00:16:18,310 --> 00:16:20,437
TOSHANI: Well, at least the ones
that were here, exactly, but...
303
00:16:20,521 --> 00:16:22,564
SEREAN: Does anyone else, like,
wanna finish the gray stuff?
304
00:16:22,690 --> 00:16:24,817
-Like that pudding? It was really good.
-AVA: That was so good.
305
00:16:25,109 --> 00:16:27,569
(WHISPIT SQUEAKS)
306
00:16:39,331 --> 00:16:40,708
Let's go.
307
00:16:43,669 --> 00:16:47,006
-(GRUNTING)
-(GRUNTING)
308
00:16:48,382 --> 00:16:53,971
-(WIND HOWLING)
-(OVERLAPPING CHATTER)
309
00:16:56,348 --> 00:16:57,766
-(PRISONER GRUNTS)
-SOLDIER: On your knees.
310
00:16:58,642 --> 00:17:00,936
The last of the Sanctum prisoners.
311
00:17:01,353 --> 00:17:03,564
(OWL HOOTING)
312
00:17:10,195 --> 00:17:13,032
-(SHUDDERS)
-(SHUDDERS)
313
00:17:13,866 --> 00:17:15,909
You have no reason to be afraid.
314
00:17:21,081 --> 00:17:22,124
Follow me...
315
00:17:23,042 --> 00:17:26,086
and all your fears will melt away.
316
00:17:32,176 --> 00:17:35,763
Soon you will understand,
the power of the Deep.
317
00:17:36,847 --> 00:17:40,768
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
318
00:17:47,649 --> 00:17:52,154
-(DISTORTED WHISPERING)
-(DRAGIOR GROWLING)
319
00:18:00,621 --> 00:18:03,916
Welcome to the Dark Legion.
320
00:18:04,041 --> 00:18:05,042
Dark Legion.
321
00:18:05,125 --> 00:18:06,668
-(CHEERS)
-(CHEERS)
322
00:18:07,169 --> 00:18:09,671
(SOLDIERS CLAMORING)
323
00:18:12,091 --> 00:18:13,509
(MUSIC CONCLUDES)
324
00:18:13,717 --> 00:18:15,677
Send them to the front lines of Darvia...
325
00:18:16,595 --> 00:18:18,388
we have another kingdom to conquer.
326
00:18:23,143 --> 00:18:24,478
(WOLF HOWLING)
327
00:18:25,979 --> 00:18:28,482
(BIRDS CHIRPING)
328
00:18:30,943 --> 00:18:32,194
Paladins.
329
00:18:32,361 --> 00:18:33,695
-Mila.
-The king has returned and wishes
330
00:18:33,779 --> 00:18:35,614
-to see us all in the Throne Room.
-SEREAN: Oh, okay.
331
00:18:35,697 --> 00:18:36,698
-SHAAN: Okay.
-Now?
332
00:18:36,782 --> 00:18:38,117
-Right now? What?
-Now.
333
00:18:38,200 --> 00:18:40,369
MILA: I will warn you now.
He's in a foul mood.
334
00:18:42,371 --> 00:18:46,250
(TENSE MUSIC PLAYING)
335
00:18:56,802 --> 00:19:01,598
Throughout Everealm, the Oraan Guard
has been renowned for their bravery,
336
00:19:01,682 --> 00:19:04,977
their skill in archery,
their strategy in battle.
337
00:19:07,354 --> 00:19:11,400
-Of course, you know this already.
-Of course, Your Majesty.
338
00:19:12,067 --> 00:19:14,111
So, who do you think you are?
339
00:19:15,946 --> 00:19:18,615
The Fates may have called you
to the quest,
340
00:19:18,740 --> 00:19:23,162
but defending the walls of Oraa,
that job belongs to the Oraan Guard.
341
00:19:24,913 --> 00:19:26,206
What have you to say?
342
00:19:26,415 --> 00:19:29,751
I'm not sure what you're speaking of,
to be quite honest.
343
00:19:30,669 --> 00:19:32,838
KING SILAS: This Whispit business.
344
00:19:33,630 --> 00:19:38,218
My soldiers are to guard
the walls of Oraa. Not you.
345
00:19:41,847 --> 00:19:46,727
-And you, Oracle, you allowed this?
-Your Majesty, I...
346
00:19:48,645 --> 00:19:51,064
They helped us destroy Tavora's spies.
347
00:19:53,567 --> 00:19:54,943
They should be rewarded.
348
00:19:55,152 --> 00:19:57,696
And as Mila said, the Paladins
answer to The Fate.
349
00:19:57,779 --> 00:19:59,698
But you answer to me!
350
00:20:00,908 --> 00:20:04,953
As long as you live in Oraa,
you will heed my instruction.
351
00:20:06,914 --> 00:20:09,082
If I may speak for the king.
352
00:20:10,000 --> 00:20:13,295
You underestimate the strength
of your enemies.
353
00:20:13,795 --> 00:20:16,590
-Every day, Tavora's power grows.
-Our father is dead.
354
00:20:17,674 --> 00:20:19,593
You never need to remind us
of Tavora's power.
355
00:20:19,843 --> 00:20:22,512
Then you should know
none of us are invincible.
356
00:20:22,596 --> 00:20:24,932
I am tired of hearing you lecture.
357
00:20:25,641 --> 00:20:27,809
You have failed us, Dravus.
358
00:20:28,685 --> 00:20:34,107
When it mattered the most,
your magic proved weak, useless.
359
00:20:35,817 --> 00:20:37,110
-But the Paladins...
-The Paladins?
360
00:20:37,194 --> 00:20:39,655
-You compare me to the Paladins?
-Sounds about right.
361
00:20:39,905 --> 00:20:43,033
The Paladins have won a victory
against their first Gem Key,
362
00:20:43,158 --> 00:20:46,787
but what other monsters has this quest
brought to your uncle's kingdom?
363
00:20:46,995 --> 00:20:48,497
Will they stand a chance then?
364
00:20:53,252 --> 00:20:54,753
(DRAGIOR GRUNTS)
365
00:21:03,553 --> 00:21:04,805
I'm not afraid.
366
00:21:05,889 --> 00:21:09,017
I will do everything in my power
to reclaim Sanctum's...
367
00:21:09,476 --> 00:21:10,894
(DRAGIOR GROWLING)
368
00:21:14,690 --> 00:21:15,899
throne...
369
00:21:18,652 --> 00:21:21,154
-Cederic? Cederic?
-(CEDERIC GROANING)
370
00:21:21,738 --> 00:21:24,116
-Help me.
-(DRAGIOR GROWLING)
371
00:21:25,742 --> 00:21:28,787
(EMMETT GROANING, BREATHING DEEPLY)
372
00:21:28,912 --> 00:21:30,163
Dravus, what's happening?
373
00:21:37,379 --> 00:21:38,755
Get the palace physician!
374
00:21:39,673 --> 00:21:41,883
MILA: Paladins, make yourselves useful.
Blankets in the back,
375
00:21:41,967 --> 00:21:43,218
there should be water outside.
376
00:21:45,595 --> 00:21:48,640
-DRAVUS: This is no natural ailment.
-Is it Tavora's magic?
377
00:21:53,145 --> 00:21:54,313
DRAVUS: Wait, wait.
378
00:21:59,067 --> 00:22:00,736
This is not Tavora's magic.
379
00:22:03,822 --> 00:22:06,074
No, this is... this is not the work
of the Ferals.
380
00:22:06,199 --> 00:22:07,576
MILA: What could it mean?
381
00:22:08,577 --> 00:22:09,619
Wait.
382
00:22:12,122 --> 00:22:14,624
(DISTORTED WHISPERING)
383
00:22:14,750 --> 00:22:16,668
In the Marwood Forest, there is...
384
00:22:17,919 --> 00:22:19,004
a creature.
385
00:22:20,589 --> 00:22:21,798
This is his doing.
386
00:22:21,882 --> 00:22:24,426
-(GRUNTS, GROANS)
-He holds the Gem of Strength.
387
00:22:25,385 --> 00:22:26,803
The Paladins must face him.
388
00:22:28,889 --> 00:22:30,849
If you will allow it, Your Majesty?
389
00:22:31,850 --> 00:22:34,603
Go... but do not fail them.
390
00:22:35,103 --> 00:22:36,688
MILA: Paladins, let's go.
391
00:22:38,106 --> 00:22:41,651
Quickly, please. (GRUNTS)
392
00:22:43,195 --> 00:22:44,321
DRAVUS: Your Highness?
393
00:22:45,322 --> 00:22:46,990
(BIRDS CHIRPING)
394
00:22:47,741 --> 00:22:51,119
(FOREBODING MUSIC PLAYING)
395
00:22:51,745 --> 00:22:55,999
Paladins, I don't know what we're facing,
but please, remain on guard.
396
00:22:57,709 --> 00:22:59,795
(CROWS CAWING)
397
00:23:00,504 --> 00:23:01,505
DAVID: What is it?
398
00:23:03,840 --> 00:23:05,008
HOLDEN: What is this?
399
00:23:11,139 --> 00:23:12,849
-SHAAN: Look at this
-Stand back.
400
00:23:15,852 --> 00:23:18,647
We have come to reclaim
the Gem of Strength.
401
00:23:22,484 --> 00:23:24,528
(GROWLS)
402
00:23:24,820 --> 00:23:26,029
-Oh, dang.
-(GASPS)
403
00:23:26,446 --> 00:23:31,701
I know why you are here. The Fates have
ripped me from a deep sleep.
404
00:23:31,952 --> 00:23:36,998
They forced me to come.
And now, I am hungry for your power.
405
00:23:38,625 --> 00:23:39,876
You cannot have them.
406
00:23:41,044 --> 00:23:42,587
The Fates demand a contest.
407
00:23:44,589 --> 00:23:46,842
(GROWLS)
408
00:23:49,469 --> 00:23:51,471
(EXHALES)
409
00:23:52,639 --> 00:23:55,475
You're not the first to seek
the Gem of Strength.
410
00:23:55,600 --> 00:23:58,687
Thousands of years, all have failed.
411
00:23:59,354 --> 00:24:00,856
Without this...
412
00:24:01,606 --> 00:24:04,151
the Kingstone is powerless.
413
00:24:04,901 --> 00:24:07,863
I'm the Dragior of Maldark Mountain.
414
00:24:08,738 --> 00:24:10,991
Who of you dares to challenge me?
415
00:24:11,825 --> 00:24:12,826
We all do.
416
00:24:13,785 --> 00:24:17,747
To claim my gem,
you must pass my test of strength.
417
00:24:17,914 --> 00:24:20,917
You... what makes you strong?
418
00:24:21,710 --> 00:24:22,752
My will.
419
00:24:22,919 --> 00:24:26,631
You will soon find out that your will
means nothing here, mere mortal.
420
00:24:27,007 --> 00:24:30,802
One by one,
I will crush you with these stones.
421
00:24:31,011 --> 00:24:36,475
You will grow weaker and I stronger.
422
00:24:36,892 --> 00:24:40,103
When you fail,
I will feast on your strength
423
00:24:40,270 --> 00:24:42,439
until there's nothing left.
424
00:24:42,814 --> 00:24:48,403
Then your precious heirs will be mine.
Show me your strength.
425
00:24:48,570 --> 00:24:50,572
My test begins now.
426
00:24:51,031 --> 00:24:55,660
Only the one who can withstand the weight
of all my stones,
427
00:24:55,744 --> 00:24:57,787
can claim the Gem of Strength.
428
00:24:59,456 --> 00:25:00,499
Lift!
429
00:25:00,957 --> 00:25:04,669
(WOOD CREAKING)
430
00:25:06,671 --> 00:25:09,674
You can feel it in your arms.
431
00:25:11,134 --> 00:25:13,220
Give in to your weakness.
432
00:25:14,721 --> 00:25:17,516
You are not strong enough to claim my gem.
433
00:25:17,974 --> 00:25:19,059
I think I am.
434
00:25:20,894 --> 00:25:22,812
Let's see what your arms think.
435
00:25:26,483 --> 00:25:30,362
-(THUD)
-It's only going to get heavier from here.
436
00:25:30,529 --> 00:25:33,615
-(WOOD CREAKING)
-Release more stones.
437
00:25:38,620 --> 00:25:45,210
-Come on, Paladins. Be strong.
-Drop your jug. And feed my strength.
438
00:25:46,753 --> 00:25:48,713
You can feel it getting heavier...
439
00:25:49,506 --> 00:25:51,007
and heavier.
440
00:25:52,133 --> 00:25:54,261
Your arms are getting weaker.
441
00:25:55,220 --> 00:25:57,222
Feeble mortals.
442
00:25:57,806 --> 00:26:00,141
You shall find out soon how weak you are.
443
00:26:02,352 --> 00:26:04,688
-Oh, God.
-(SHAAN GRUNTING)
444
00:26:05,230 --> 00:26:07,232
-Come on, guys. Don't let go.
-MILA: Come on.
445
00:26:07,732 --> 00:26:10,569
-(GRUNTS)
-Come on, Paladins. Don't give up.
446
00:26:12,404 --> 00:26:13,405
(GROANS)
447
00:26:17,659 --> 00:26:19,911
You are finished. Step forward.
448
00:26:25,667 --> 00:26:27,419
(LAUGHS)
449
00:26:28,211 --> 00:26:31,006
Every jug that drops, I get stronger.
450
00:26:32,465 --> 00:26:37,137
Give in to the Dragior. Feed my power.
451
00:26:40,849 --> 00:26:45,145
I can see it in your face.
The exhaustion is setting in.
452
00:26:45,353 --> 00:26:49,065
-MILA: Come on, use your strength.
-I can see it from your eyes.
453
00:26:53,069 --> 00:26:57,991
You grow weaker. And I grow stronger.
454
00:26:58,783 --> 00:26:59,951
Let go!
455
00:27:00,744 --> 00:27:01,786
Don't let go!
456
00:27:01,870 --> 00:27:04,539
-DRAGIOR: Give in to your weakness.
-(PANTS)
457
00:27:05,206 --> 00:27:09,961
That's right. Feel the inner voice inside
your head telling you to give up.
458
00:27:10,128 --> 00:27:12,839
-Don't listen to him.
-Release another stone.
459
00:27:21,806 --> 00:27:26,728
-(SHUDDERS, GROANS)
-(SHUDDERS, GROANS)
460
00:27:33,860 --> 00:27:35,945
KING SILAS: Dravus, what can we do?
461
00:27:36,988 --> 00:27:39,199
(BREATHES DEEPLY)
462
00:27:39,407 --> 00:27:41,701
If we could only tap
into the magic of the Deep.
463
00:27:42,911 --> 00:27:45,455
Even if you could, it is forbidden.
464
00:27:46,289 --> 00:27:49,334
No.
The Fates have brought us the Paladins.
465
00:27:49,751 --> 00:27:51,711
What if the Paladins should fail?
What then?
466
00:27:55,006 --> 00:27:56,633
Just pray that day never comes.
467
00:27:58,009 --> 00:27:59,886
-DAVID: Myra, Ava, you got it.
-(GRUNTS)
468
00:28:00,178 --> 00:28:04,974
Soon, your precious little heirs
will be mine.
469
00:28:07,185 --> 00:28:08,937
-(GRUNTS)
-SEREAN: Ava, you can do it.
470
00:28:10,188 --> 00:28:12,107
-It's okay, Ava.
-TOSHANI: You held your weight.
471
00:28:12,232 --> 00:28:13,650
DRAGIOR: Three of you remain.
472
00:28:14,275 --> 00:28:15,318
(GRUNTS)
473
00:28:15,902 --> 00:28:19,030
-DRAGIOR: More stones! (LAUGHING)
-(HOLDEN GRUNTING)
474
00:28:19,364 --> 00:28:20,490
DRAGIOR: Yes!
475
00:28:21,908 --> 00:28:22,951
(GRUNTS)
476
00:28:23,410 --> 00:28:26,413
-I think I'm gonna let go.
-That's right. Let go.
477
00:28:26,579 --> 00:28:29,207
Don't listen to him. Don't let go.
478
00:28:31,084 --> 00:28:32,419
SEREAN: Come on. Come on, Myra. Come on.
479
00:28:32,502 --> 00:28:33,712
-Myra, you got this.
-You can do it.
480
00:28:33,795 --> 00:28:35,922
-Myra, you will not let go.
-David. David.
481
00:28:36,297 --> 00:28:38,258
-I'm done. I'm done.
-Don't let go. Don't let go.
482
00:28:38,383 --> 00:28:40,343
-DRAGIOR: That's right, give in. Quit!
-DAVID: Don't let go!
483
00:28:40,468 --> 00:28:43,430
-No, you're not, Holden.
-DRAGIOR: Give in. Let go.
484
00:28:43,638 --> 00:28:47,308
-(GROANS)
-(LAUGHS)
485
00:28:47,726 --> 00:28:50,270
Three stones each are left.
486
00:28:50,353 --> 00:28:54,941
-Two of you remain. Both shall fail.
-You cannot fail.
487
00:28:56,693 --> 00:28:58,069
-CADEN: Okay, let's...
-TOSHANI: Come on!
488
00:28:58,862 --> 00:29:00,280
(LAUGHS)
489
00:29:00,655 --> 00:29:02,657
Well, how does that feel?
490
00:29:03,283 --> 00:29:05,326
(GRUNTS, GROANS)
491
00:29:05,618 --> 00:29:09,247
-It's okay, Myra. We got it.
-Fight it. You can do this.
492
00:29:09,956 --> 00:29:11,124
Let go.
493
00:29:11,332 --> 00:29:12,584
-DAVID: Myra.
-MILA: Don't do it.
494
00:29:12,834 --> 00:29:16,546
-(GRUNTS)
-Add another stone to the Paladins.
495
00:29:18,339 --> 00:29:19,591
(GROANS, GRUNTS)
496
00:29:20,091 --> 00:29:23,219
-(GROANS, GRUNTS)
-(LAUGHS)
497
00:29:23,511 --> 00:29:24,512
(GROANS, GRUNTS)
498
00:29:24,846 --> 00:29:27,682
-CADEN: Myra, you're doing amazing.
-Come on, girl. Come on.
499
00:29:29,017 --> 00:29:30,101
(GRUNTS) No.
500
00:29:30,894 --> 00:29:32,270
(DRAGIOR LAUGHING)
501
00:29:33,396 --> 00:29:36,566
I have defeated
the Everealm's mightiest heroes.
502
00:29:36,900 --> 00:29:40,069
All have failed. As will you.
503
00:29:40,361 --> 00:29:42,113
Come on, David. You're strong.
504
00:29:42,697 --> 00:29:45,784
Are you strong enough for the final stone?
505
00:29:51,164 --> 00:29:52,248
Come on!
506
00:29:54,042 --> 00:29:56,878
-(GROANS)
-SEREAN: Come on, David. Come on.
507
00:29:58,213 --> 00:29:59,422
Let go.
508
00:30:00,131 --> 00:30:01,174
Don't give up!
509
00:30:02,008 --> 00:30:04,761
DRAGIOR: Just give in. Let it go.
I know you want to.
510
00:30:04,844 --> 00:30:06,095
(PANTS)
511
00:30:06,304 --> 00:30:08,431
-(GROANS)
-TOSHANI: Don't let go.
512
00:30:08,681 --> 00:30:10,141
(GRUNTS)
513
00:30:10,433 --> 00:30:16,439
No. This cannot be happening. No!
514
00:30:17,106 --> 00:30:20,902
-No. (GROANS)
-(GROANS)
515
00:30:21,736 --> 00:30:24,739
You have won. How did you do this?
516
00:30:25,073 --> 00:30:26,282
(EXHALES)
517
00:30:27,367 --> 00:30:32,330
(GROANS, GRUNTS)
518
00:30:32,539 --> 00:30:36,835
You have defeated me.
Claim your stone. Take it.
519
00:30:39,754 --> 00:30:42,257
(PANTS)
520
00:30:46,344 --> 00:30:48,012
(GROWLS)
521
00:30:49,556 --> 00:30:50,682
(GASPS)
522
00:30:55,019 --> 00:30:57,522
(BREATHES DEEPLY)
523
00:30:59,107 --> 00:31:02,277
(BREATHES DEEPLY)
524
00:31:02,819 --> 00:31:06,823
(GENTLE MUSIC PLAYING)
525
00:31:14,163 --> 00:31:15,248
They did it.
526
00:31:21,337 --> 00:31:23,590
-AVA: Yeah! Whoo!
-HOLDEN: Yeah, David.
527
00:31:24,048 --> 00:31:26,175
-AVA: Good job.
-TOSHANI: Good job, David.
528
00:31:28,136 --> 00:31:30,680
-(DISTORTED WHISPERING)
-THE FATES: Mila.
529
00:31:32,140 --> 00:31:35,602
The Sanctum heirs. They've recovered.
(CHUCKLES) You saved them.
530
00:31:39,731 --> 00:31:41,316
-DAVID: Good job, guys.
-HOLDEN: Good job.
531
00:31:41,399 --> 00:31:43,276
I wanted to give up
the first five seconds.
532
00:31:43,359 --> 00:31:46,070
Like, I was about to let go,
but seeing you guys keep going,
533
00:31:46,154 --> 00:31:49,824
-it motivated me to keep going.
-Never stop encouraging one another.
534
00:31:50,158 --> 00:31:55,288
Maybe now King Silas can truly see us as,
you know, Paladins, as warriors.
535
00:31:56,497 --> 00:31:59,834
Well, I'm sure that your victory
will go a long way with King Silas.
536
00:32:00,251 --> 00:32:02,795
This quest... it is sharpening you...
537
00:32:03,755 --> 00:32:05,548
strengthening you for the battle ahead.
538
00:32:05,673 --> 00:32:08,134
Next challenge, like, physical, mental,
whatever it may be,
539
00:32:08,217 --> 00:32:11,387
we do it to the best we can, like,
until we can't stand anymore.
540
00:32:11,471 --> 00:32:12,639
PALADINS: Yes.
541
00:32:12,847 --> 00:32:14,599
-HOLDEN: Three, two, one.
-CADEN: Two, one.
542
00:32:14,724 --> 00:32:15,975
ALL: For Everealm!
543
00:32:16,059 --> 00:32:17,185
There we go.
544
00:32:17,894 --> 00:32:21,522
(HEROIC MUSIC PLAYING)
545
00:32:30,573 --> 00:32:32,158
(MUSIC FALLS)
546
00:32:32,367 --> 00:32:34,035
Welcome back, Paladins.
547
00:32:34,786 --> 00:32:38,748
Today, you have proven
that my doubts were misplaced.
548
00:32:40,166 --> 00:32:42,418
This is your doing. You saved them.
549
00:32:43,211 --> 00:32:46,464
-I hardly needed saving.
-ADALINE: A "thank you" would do.
550
00:32:47,715 --> 00:32:51,970
Your Majesty, today, our Paladins faced
the Dragior of Maldark Mountain,
551
00:32:52,387 --> 00:32:56,975
standing strong for the Gem of Strength.
But only one could reclaim the stone,
552
00:32:57,725 --> 00:32:59,727
a Paladin who goes by the name David.
553
00:33:01,604 --> 00:33:02,605
David...
554
00:33:03,356 --> 00:33:05,817
for the strength you showed
against the Dragior today,
555
00:33:06,109 --> 00:33:08,486
the Fates have honored you
with this talisman.
556
00:33:13,533 --> 00:33:17,412
The Oracle has spoken.
A hero has been named.
557
00:33:18,621 --> 00:33:20,123
Bring us the Gem of Strength.
558
00:33:22,959 --> 00:33:24,961
-Paladin David...
-Yes, Your Majesty.
559
00:33:25,086 --> 00:33:29,465
...you have saved Sanctum's heirs
and defeated the beastly Dragior.
560
00:33:30,216 --> 00:33:32,427
What skill best served you on this quest?
561
00:33:32,844 --> 00:33:34,929
Uh... My will, uh, my mindset.
562
00:33:35,013 --> 00:33:37,890
Um... You know,
the creature kept telling us to give up
563
00:33:38,099 --> 00:33:41,227
and that we couldn't do it,
but seeing my teammates push through,
564
00:33:41,310 --> 00:33:45,648
-it really motivated me to keep going.
-Determination, strength of character.
565
00:33:46,899 --> 00:33:50,862
Well, your strength has restored
this gem of its virtue.
566
00:33:51,487 --> 00:33:57,410
May the one who wears the Divine Crown
do so with strength and fortitude...
567
00:33:58,161 --> 00:33:59,287
now and forever.
568
00:33:59,454 --> 00:34:01,205
-CEDERIC: Now and forever.
-ADALINE: Now and forever.
569
00:34:01,497 --> 00:34:04,167
Please, place the gem into the crown.
570
00:34:10,590 --> 00:34:12,675
CEDERIC: For Sanctum and for Everealm...
571
00:34:13,843 --> 00:34:15,011
Thank you.
572
00:34:15,344 --> 00:34:16,345
You're welcome.
573
00:34:16,971 --> 00:34:21,059
Who were the other two Paladins
who lasted longest against the Dragior?
574
00:34:21,768 --> 00:34:25,730
-That would be Myra and Holden.
-Step forward.
575
00:34:30,109 --> 00:34:31,194
Very well done.
576
00:34:32,820 --> 00:34:38,159
In the catacombs of this castle lies
a wealth of knowledge, history, customs...
577
00:34:38,743 --> 00:34:41,162
perhaps even a few palace secrets.
578
00:34:42,205 --> 00:34:47,210
I invite you to explore, immerse yourself
in the ways of our world,
579
00:34:47,919 --> 00:34:50,463
and go back to your Paladin friends
with this knowledge
580
00:34:50,546 --> 00:34:51,923
and share it with them.
581
00:34:59,138 --> 00:35:01,265
(WIND RUSHING)
582
00:35:01,808 --> 00:35:05,770
(MAGIC CRACKLING)
583
00:35:07,188 --> 00:35:12,401
(HORN BLARING)
584
00:35:40,471 --> 00:35:42,223
The Kingdom of Darvia has fallen.
585
00:35:43,391 --> 00:35:45,393
One of our last lines of defense.
586
00:35:46,936 --> 00:35:50,481
Only the Kingdom of Austeer
stands between the Dark Legion and Oraa.
587
00:35:51,482 --> 00:35:53,609
Perhaps the Fates have something to say.
588
00:36:02,493 --> 00:36:03,828
Afraid not, Your Highness.
589
00:36:08,332 --> 00:36:12,086
I want to see you in the keep.
Oracle also.
590
00:36:12,753 --> 00:36:15,840
When the Dark Legion advances,
we must be prepared.
591
00:36:17,091 --> 00:36:18,676
Paladins, you are dismissed.
592
00:36:25,683 --> 00:36:27,226
(DOOR OPENING)
593
00:36:36,110 --> 00:36:38,154
The king told us to go find those scrolls.
594
00:36:38,279 --> 00:36:41,741
Don't worry, guys, I definitely remember
my way around the catacombs.
595
00:36:43,910 --> 00:36:47,121
-Let's go. You guys ready?
-HOLDEN: Yeah. Absolutely.
596
00:36:50,833 --> 00:36:52,293
-HOLDEN: Keep going.
-DAVID: Yeah.
597
00:36:52,376 --> 00:36:53,377
MYRA: Yes, sir.
598
00:36:53,461 --> 00:36:55,838
-HOLDEN: Okay, I think we're almost there.
-DAVID: Yeah, I think so too.
599
00:36:55,963 --> 00:36:56,964
HOLDEN: Yeah, this is it.
600
00:37:00,176 --> 00:37:02,762
DAVID: Are any of them open?
Oh, there we go.
601
00:37:02,887 --> 00:37:04,430
(METAL SQUEAKING)
602
00:37:04,597 --> 00:37:05,598
MYRA: Wow.
603
00:37:05,681 --> 00:37:07,934
-HOLDEN: There's a really cool helmet.
-DAVID: Yeah.
604
00:37:08,100 --> 00:37:09,810
HOLDEN: Whoa. There are these boxes.
605
00:37:10,144 --> 00:37:12,104
MYRA:
Whoa! Hey, guys, hey, guys, hey, guys.
606
00:37:13,064 --> 00:37:14,065
HOLDEN: What does it say?
607
00:37:14,190 --> 00:37:15,608
MYRA AND DAVID:
"Knowledge belongs to those
608
00:37:15,691 --> 00:37:16,609
"who seek within,
609
00:37:16,692 --> 00:37:18,277
"but only three united
610
00:37:18,361 --> 00:37:19,320
"shall gain entry."
611
00:37:19,403 --> 00:37:20,947
I think we should take this back
to the group.
612
00:37:21,072 --> 00:37:22,990
-MYRA: I agree.
-HOLDEN: Yeah, for sure.
613
00:37:25,493 --> 00:37:27,453
SEREAN: The One True Hero,
they could be anything,
614
00:37:27,578 --> 00:37:31,832
as long as they're honest and courageous.
But I feel like I've come so close
615
00:37:31,958 --> 00:37:34,710
each time to, like, proving myself,
and I really, really wanted to prove
616
00:37:34,794 --> 00:37:36,754
to people, you know, like,
"Hey, I'm not just like..."
617
00:37:36,921 --> 00:37:39,340
I mean, obviously, like,
feeling like you could do better
618
00:37:39,423 --> 00:37:40,883
is a good thing
because it pushes yourself.
619
00:37:40,967 --> 00:37:43,469
But don't make it so that, like,
you psych yourself out.
620
00:37:43,844 --> 00:37:46,222
And Caden, I want to ask you a question.
Do you feel, like,
621
00:37:46,305 --> 00:37:49,141
less pressure than before,
now that you have a talisman?
622
00:37:49,642 --> 00:37:52,812
I feel like I want the king
to be proud of me. So, like, that...
623
00:37:52,937 --> 00:37:55,231
I feel like that's what I wanted
more than anything,
624
00:37:55,356 --> 00:37:58,150
because I know at the end of the day,
you win some, and you lose some,
625
00:37:58,359 --> 00:38:02,905
and I'm just happy at least I won one.
So, I can't be disappointed.
626
00:38:04,073 --> 00:38:05,825
Guys, clear the table down there.
627
00:38:06,909 --> 00:38:08,077
We're coming down.
628
00:38:11,622 --> 00:38:12,665
TOSHANI: What does it say?
629
00:38:12,748 --> 00:38:14,458
DAVID: I think it's the three
that did the challenge.
630
00:38:14,583 --> 00:38:15,668
It's the three that did it.
631
00:38:16,252 --> 00:38:17,503
-Okay, you ready?
-Yeah.
632
00:38:17,586 --> 00:38:18,754
DAVID: Three, two, one.
633
00:38:19,171 --> 00:38:21,757
-(METAL LOCK CLINKS)
-Oh, here we go.
634
00:38:21,966 --> 00:38:23,551
(PALADINS CHEER)
635
00:38:23,676 --> 00:38:24,927
HOLDEN: Let's just calm down.
636
00:38:25,011 --> 00:38:26,846
Leave the armor and stuff in.
Let's take the papers out.
637
00:38:26,929 --> 00:38:28,306
AVA: Okay. Let's look
at the scrolls first.
638
00:38:28,431 --> 00:38:30,433
-HOLDEN: Okay, one at a time.
-SHAAN: Which one do you have?
639
00:38:30,516 --> 00:38:31,517
-Austeer.
-SHAAN: Austeer.
640
00:38:31,600 --> 00:38:33,602
Help me move this on the floor.
One, two, three.
641
00:38:33,978 --> 00:38:37,064
DAVID: "Austeer, the Kingdom
to Sanctum South and the smallest
642
00:38:37,148 --> 00:38:40,651
"of the four borderlands,
a tall people with raven hair.
643
00:38:41,027 --> 00:38:45,656
"Austerities are the most artistically
inclined of all the peoples of Everealm.
644
00:38:45,990 --> 00:38:48,367
"And tend to have generous,
charming personalities."
645
00:38:48,492 --> 00:38:50,119
TOSHANI: Oh, what is that one?
What is that one?
646
00:38:50,244 --> 00:38:52,997
MYRA: This one is Sanctum.
Guys, this is where the heirs are from.
647
00:38:53,581 --> 00:38:56,709
"The largest and, overall,
the most powerful of the Twelve Kingdoms.
648
00:38:56,792 --> 00:38:59,837
"Sanctum is also the heart of Everpack,
the Twelve Kingdom Alliance
649
00:38:59,920 --> 00:39:01,839
"sworn to Everealm's collective defense."
650
00:39:02,089 --> 00:39:04,967
That kinda scared me 'cause it said
that Sanctum was like the strongest one
651
00:39:05,051 --> 00:39:09,388
out of all of them and it fell to Tavora.
I mean, like, we don't know
652
00:39:09,472 --> 00:39:12,224
the extent of her power,
but that really showed like,
653
00:39:12,475 --> 00:39:14,268
how strong she really is.
654
00:39:21,317 --> 00:39:23,819
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
655
00:39:24,278 --> 00:39:25,613
Nothing at Fortiteer.
656
00:39:31,327 --> 00:39:34,497
Your Grace, there's no sign of them
in Austeer.
657
00:39:35,039 --> 00:39:40,461
Or Kamasu. And we have men on the ground
in Darvia. No one has located the heirs.
658
00:39:40,628 --> 00:39:44,548
-TAVORA: Bring me another Whispit.
-That was the last one.
659
00:39:51,639 --> 00:39:54,475
-(WIND HOWLING)
-(SCREAMS)
660
00:39:54,850 --> 00:40:00,022
-(BREATHES HEAVILY)
-(WHISPIT SQUEAKING)
661
00:40:00,356 --> 00:40:01,357
Look.
662
00:40:04,985 --> 00:40:06,320
What's this?
663
00:40:07,279 --> 00:40:09,156
(WHISPIT SQUEAKING)
664
00:40:12,535 --> 00:40:14,286
(CRUNCHING)
665
00:40:31,929 --> 00:40:33,347
-DAVID: I got one.
-TOSHANI: I got one too.
666
00:40:33,472 --> 00:40:34,974
DAVID: Go, go, go.To the well, to the well.
667
00:40:35,057 --> 00:40:36,434
MILA: Well done. Disarm them now.
668
00:40:36,559 --> 00:40:37,560
HOLDEN: Okay. Let's go.
669
00:40:37,643 --> 00:40:39,061
DAVID: How many are there left?Do you know?
670
00:40:39,228 --> 00:40:42,731
-Who are you?
-TOSHANI: I wonder if we got all of them.
671
00:40:43,232 --> 00:40:45,109
HOLDEN:
Part of me feels like we all got them.
672
00:40:45,234 --> 00:40:48,487
TOSHANI: Guys, we took outall of Tavora's spies.
673
00:40:49,321 --> 00:40:54,660
General Kane, I want to know everything
about these strangers
674
00:40:54,743 --> 00:40:58,998
-defending the Kingdom of Oraa.
-Oh, I shall send my best men.
675
00:41:06,005 --> 00:41:07,214
No.
676
00:41:09,758 --> 00:41:10,926
I want you to go.
677
00:41:12,386 --> 00:41:14,972
Their king is kind and generous...
678
00:41:15,681 --> 00:41:16,765
and fullhearted.
679
00:41:18,142 --> 00:41:20,227
We shall use this to our advantage.
680
00:41:21,187 --> 00:41:22,188
But how?
681
00:41:22,396 --> 00:41:25,774
(MUSIC INTENSIFIES)
682
00:41:29,570 --> 00:41:31,739
(MUSIC CONCLUDES)
683
00:41:33,365 --> 00:41:39,079
(THEME MUSIC PLAYING)
684
00:42:25,501 --> 00:42:27,670
(THEME MUSIC CONCLUDING)
53644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.