All language subtitles for The.Quest.S01E02.WEB-DL.DSNP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,136 --> 00:00:15,348 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:50,508 --> 00:00:53,928 (THEME MUSIC CONCLUDING) 3 00:00:57,557 --> 00:01:01,603 -(GOAT BLEATING) -(INDISTINCT CHATTER) 4 00:01:07,525 --> 00:01:11,738 SHAAN: We should probably try to find out exactly where on the map we are. 5 00:01:12,155 --> 00:01:14,365 We're not... so we're not here, we're near a forest. 6 00:01:14,449 --> 00:01:15,992 -TOSHANI: Okay. -Down there, past that sphere. 7 00:01:16,076 --> 00:01:17,911 SHAAN: That... that looks like the castle that we're at. 8 00:01:18,036 --> 00:01:19,204 TOSHANI: That does like the castle. 9 00:01:19,329 --> 00:01:21,790 There should be the Fates Temple somewhere on the map. 10 00:01:22,040 --> 00:01:25,126 SHAAN: Maybe this is the Fates Temple. Or maybe up there. 11 00:01:25,627 --> 00:01:26,628 Paladins. 12 00:01:26,961 --> 00:01:28,963 -HOLDEN: Oh, guys. Guys. -TOSHANI: What? 13 00:01:29,297 --> 00:01:31,007 I trust that you all are settling in? 14 00:01:31,174 --> 00:01:32,801 -SEREAN: Yes, very well, thank you. -SHAAN: Yes. 15 00:01:33,384 --> 00:01:35,762 Uh... Mila, we were all wondering 'cause of that map, 16 00:01:35,845 --> 00:01:38,139 -what kingdom are we currently in? -Oraa. 17 00:01:38,264 --> 00:01:40,183 -SHAAN: Oraa. Okay. -MYRA: Oraa. That's a pretty name. 18 00:01:40,517 --> 00:01:42,644 MILA: I've come with a message from the heirs. 19 00:01:43,561 --> 00:01:44,896 You've been invited to a royal dinner. 20 00:01:45,105 --> 00:01:47,190 -My goodness. (CHUCKLES) -Oh, okay. 21 00:01:47,398 --> 00:01:49,567 -MILA: Serean, would you hold this for me? -SEREAN: Oh, of course. 22 00:01:51,277 --> 00:01:52,445 It's a nice blade. 23 00:01:52,695 --> 00:01:54,948 MILA: I mustn't wear my battle gear to dinner. 24 00:01:56,991 --> 00:01:59,077 -Is your arm okay? -TOSHANI: Are you okay? 25 00:01:59,285 --> 00:02:01,454 -(GASPS) What is that? -CADEN: Oh, no. What happened? 26 00:02:01,746 --> 00:02:04,415 -What happened to you? -MILA: It was a harsh battle. 27 00:02:04,541 --> 00:02:07,001 If you don't mind me asking, who were you battling? 28 00:02:07,335 --> 00:02:08,378 Tavora. 29 00:02:09,212 --> 00:02:12,173 I'm grateful. You know, if it hadn't been for King Magnus, 30 00:02:12,632 --> 00:02:14,259 I'd be dead like the rest of my battalion. 31 00:02:15,343 --> 00:02:17,095 Not many face Tavora and live to tell. 32 00:02:18,096 --> 00:02:22,183 Tavora has taken too much and I need you to stop her. 33 00:02:23,059 --> 00:02:24,185 We all do. 34 00:02:27,188 --> 00:02:29,232 -Hope you're all hungry. -Starving. 35 00:02:33,945 --> 00:02:35,280 EMMET: When are they getting here? 36 00:02:35,405 --> 00:02:38,032 Be a little more grateful. They just saved us from a witch. 37 00:02:38,783 --> 00:02:41,119 They know they're supposed to be here, do they? 38 00:02:41,244 --> 00:02:42,370 Your Highnesses... 39 00:02:43,705 --> 00:02:44,706 the Paladins. 40 00:02:45,331 --> 00:02:46,875 Come, find your seats. 41 00:02:47,292 --> 00:02:50,879 -EMMETT: Have a seat, have a seat. -SEREAN: It's amazing. 42 00:02:53,006 --> 00:02:56,759 Please help yourselves, you mustn't be shy, and try the gray stuff. 43 00:02:57,135 --> 00:02:59,220 -It's delicious. Eat! -EMMETT: Eat. 44 00:02:59,387 --> 00:03:00,972 -Yes. -SHAAN: Thank you. 45 00:03:01,097 --> 00:03:02,182 EMMETT: You're welcome. 46 00:03:04,309 --> 00:03:06,269 -Is it good? -It tastes gray. 47 00:03:06,352 --> 00:03:09,397 -TOSHANI: It's like pudding. -(GIGGLES) 48 00:03:11,941 --> 00:03:15,486 CEDERIC: Our Uncle Silas has been summoned to the Oraan outpost in Adavia. 49 00:03:16,487 --> 00:03:19,157 And in his absence, we'll get the king's share of dessert. 50 00:03:19,449 --> 00:03:21,117 -(CHUCKLES) -(CHUCKLES) 51 00:03:21,367 --> 00:03:22,785 SEREAN: It's pudding, it's... it's good. 52 00:03:22,869 --> 00:03:24,704 -SHAAN: Is it good? Okay. -SEREAN: It is good. 53 00:03:25,914 --> 00:03:27,040 Dravus... 54 00:03:27,874 --> 00:03:31,127 um, do you mind making some room for Oracle? 55 00:03:32,462 --> 00:03:34,547 -You want me to move? -Yeah, I mean, she's standing over there 56 00:03:34,672 --> 00:03:36,174 like a... a servant. 57 00:03:40,094 --> 00:03:41,346 (DRAVUS GRUNTING) 58 00:03:41,512 --> 00:03:43,890 You don't need to make a big fuss about it. 59 00:03:44,098 --> 00:03:47,101 You can... you can come take a seat if you'd like. 60 00:03:48,019 --> 00:03:50,688 ADALINE: Come on, Mila. Come sit down. 61 00:03:56,110 --> 00:03:57,528 Right, there we go. 62 00:04:01,783 --> 00:04:03,868 Thank you, Your Highness. 63 00:04:05,620 --> 00:04:07,247 Um... (CLICKS TONGUE) 64 00:04:08,748 --> 00:04:11,709 Um... What do you all think of Everealm so far? 65 00:04:11,834 --> 00:04:13,753 -It's beautiful. -SEREAN: It's marvelous. (CHUCKLES) 66 00:04:13,920 --> 00:04:14,921 SHAAN: It has good food. 67 00:04:15,046 --> 00:04:18,383 Good food, huh? Well, it's nothing like Sanctum's food, 68 00:04:18,466 --> 00:04:20,134 but I guess it is okay. 69 00:04:20,385 --> 00:04:23,263 ADALINE: Serean, are you from the same kingdom as Myra? 70 00:04:23,388 --> 00:04:24,389 Same salt. 71 00:04:24,472 --> 00:04:27,141 -Yeah, I suppose. -What is your life like at home? 72 00:04:27,433 --> 00:04:30,645 It's very peaceful, there's not magic or um... 73 00:04:31,396 --> 00:04:33,982 any sorts of exciting things like we have here, but... 74 00:04:34,065 --> 00:04:35,149 Sounds nice. 75 00:04:35,316 --> 00:04:37,110 -Do you not like magic? -CEDERIC: No. 76 00:04:37,318 --> 00:04:40,697 -He likes to use his hands. -He likes to be a brute. 77 00:04:40,947 --> 00:04:42,532 (ALL CHUCKLING) 78 00:04:42,782 --> 00:04:44,492 ADALINE: Do you have any brothers or sisters? 79 00:04:44,575 --> 00:04:45,785 SHAAN: I have one younger brother. 80 00:04:45,910 --> 00:04:48,955 -Are they arrogant or annoying? -(CHUCKLES) 81 00:04:49,038 --> 00:04:52,250 -Uh... No, he's... he's pretty funny. -Can we switch? 82 00:04:52,417 --> 00:04:55,628 -(CHUCKLES) -(CHUCKLES) 83 00:04:56,129 --> 00:04:57,338 CEDERIC: I want to know something. 84 00:04:58,381 --> 00:05:01,259 Out of all of you, which one of you do you think 85 00:05:01,342 --> 00:05:03,136 -will become the One True Hero? -Cederic. 86 00:05:03,219 --> 00:05:04,429 It's a simple question. 87 00:05:06,472 --> 00:05:08,558 Which... which one of you will prove yourselves 88 00:05:08,641 --> 00:05:10,310 worthy of the Kingstone? 89 00:05:12,645 --> 00:05:15,898 -I think every one of us would like that. -DAVID: That's what worries me. 90 00:05:16,274 --> 00:05:17,317 What do you mean? 91 00:05:17,483 --> 00:05:20,611 I keep having these dreams and visions that everybody, like, splits up. 92 00:05:20,737 --> 00:05:22,530 Nobody wants to work together as a team. 93 00:05:22,697 --> 00:05:24,907 Everybody's goal is just to be that One True Hero. 94 00:05:25,033 --> 00:05:27,493 It isn't about saving Everealm, it's about winning. 95 00:05:27,577 --> 00:05:30,455 -And I'm worried that... that... -You disagree? 96 00:05:31,164 --> 00:05:35,626 Yeah, I feel like... I mean, obviously, I feel like that could happen, 97 00:05:36,002 --> 00:05:39,088 but again, I think there's a bigger goal at the end than just winning. 98 00:05:40,673 --> 00:05:43,593 I feel like it's kind of selfish if you're just thinking about that. 99 00:05:45,720 --> 00:05:49,390 -Do you not want to be the One True Hero? -I never said... I never said that. 100 00:05:49,557 --> 00:05:51,601 Cederic, you're... you're making assumptions based... 101 00:05:51,684 --> 00:05:53,269 You're antagonizing the Paladins. 102 00:05:53,394 --> 00:05:57,315 This isn't about me, it's about them, it's about the Kingstone. 103 00:05:57,565 --> 00:05:58,941 The Kingstone is... 104 00:06:02,862 --> 00:06:05,990 -Dravus, how would you describe it? -The Kingstone, Your Highness, 105 00:06:06,324 --> 00:06:08,242 in a word, power. 106 00:06:09,369 --> 00:06:12,663 Without the Kingstone, Sanctum, all of Everealm 107 00:06:12,997 --> 00:06:15,291 will be lost to Tavora forever. 108 00:06:16,959 --> 00:06:19,879 In the words of the ancients, as it is in Everealm... 109 00:06:20,129 --> 00:06:22,048 -"There is no realms." -"There is no realms." 110 00:06:22,924 --> 00:06:26,052 If it claims our world, all worlds are at risk... 111 00:06:26,844 --> 00:06:28,262 including yours. 112 00:06:29,430 --> 00:06:30,890 (DOOR OPENING) 113 00:06:31,766 --> 00:06:35,311 Pardon the interruption, Your Highnesses, we need you upstairs immediately. 114 00:06:35,520 --> 00:06:37,271 There's something you need to see. 115 00:06:48,282 --> 00:06:49,283 Up there. 116 00:06:50,159 --> 00:06:51,285 What do we have? 117 00:06:55,331 --> 00:06:57,458 -TOSHANI: What is that? -HOLDEN: What are those? 118 00:06:58,084 --> 00:07:00,044 Are those Whispits? 119 00:07:00,253 --> 00:07:04,048 Yes, they're Tavora's spies. I've seen them on the battlefield. 120 00:07:05,133 --> 00:07:07,093 They're looking for you, Your Highnesses. 121 00:07:07,343 --> 00:07:08,386 Whoa, whoa. 122 00:07:10,221 --> 00:07:12,348 (WHISPITS SQUEAKING) 123 00:07:12,598 --> 00:07:14,684 Everybody, everybody stand back, stay undercover. 124 00:07:14,767 --> 00:07:15,810 -Wait, wait. -MILA: No! 125 00:07:15,893 --> 00:07:17,687 Paladins, you have to stop them. 126 00:07:17,812 --> 00:07:19,063 Then how do they do it? 127 00:07:19,147 --> 00:07:23,109 Guard, take the Paladins and... and show them how to take out these flying spies. 128 00:07:24,318 --> 00:07:25,778 Quickly, Paladins. Come on! 129 00:07:25,903 --> 00:07:29,657 What are you doing? We should wait for instruction from King Silas! 130 00:07:29,740 --> 00:07:31,742 -This is absurd! -SHAAN: Okay, okay. Come on. 131 00:07:34,412 --> 00:07:38,166 (WHISPITS SQUEAKING) 132 00:07:39,250 --> 00:07:42,628 Here, move those lanterns. This is a map of the castle. 133 00:07:43,254 --> 00:07:44,797 These Whispits could be anywhere. 134 00:07:45,423 --> 00:07:48,968 They likely landed all over the castle, gathering information for Tavora. 135 00:07:49,760 --> 00:07:52,430 And we cannot afford to let Tavora discover the heirs. 136 00:07:53,181 --> 00:07:57,351 DRAVUS: I don't care what the Oracle says, I insist that we alert your uncle. 137 00:07:57,685 --> 00:08:00,897 If Tavora has breached the palace, the Oraan soldiers should be here 138 00:08:01,022 --> 00:08:02,607 -defending... -King Silas and the Oraan soldiers 139 00:08:02,690 --> 00:08:05,818 are defending our borders. Would you pull them from the frontlines? 140 00:08:06,486 --> 00:08:09,197 Plus, don't we want to put these so-called heroes to the test? 141 00:08:09,405 --> 00:08:10,281 He's right. 142 00:08:10,406 --> 00:08:12,658 -But the king's soldiers are prepared. -No, no, no, no. If... if... 143 00:08:12,742 --> 00:08:14,285 if the Paladins are good enough for the quest, 144 00:08:14,410 --> 00:08:17,038 -they must be good enough for us. -Then it's settled. 145 00:08:17,788 --> 00:08:20,041 -Adaline. -I said, it's settled. 146 00:08:22,293 --> 00:08:23,586 You are dismissed. 147 00:08:26,380 --> 00:08:27,507 Yes, Your Highness. 148 00:08:29,759 --> 00:08:31,302 Yes, Your Highness. 149 00:08:31,511 --> 00:08:33,304 -MILA: You found it? -GUARD: Yes. 150 00:08:38,643 --> 00:08:41,062 MILA: I heard the Oraan Guard got one of these in a skirmish months ago. 151 00:08:41,229 --> 00:08:42,230 (TOSHANI GASPS) 152 00:08:43,314 --> 00:08:45,233 Do any of you have any idea how to blind a Whispit? 153 00:08:45,316 --> 00:08:46,359 -No! -No! 154 00:08:46,567 --> 00:08:47,860 Allow me to demonstrate. 155 00:08:48,402 --> 00:08:50,780 Just take it. (GRUNTS) 156 00:08:51,614 --> 00:08:54,116 Just like that. That's all there is to it. 157 00:08:54,575 --> 00:08:55,660 Okay. 158 00:08:56,661 --> 00:09:00,456 I need you to find all the Whispits and blind them immediately. 159 00:09:01,332 --> 00:09:03,459 And right here, this is the well. 160 00:09:04,001 --> 00:09:06,170 Once you find and gather as many as you can, 161 00:09:06,254 --> 00:09:08,965 meet me at the well and we'll destroy them. Understood? 162 00:09:09,048 --> 00:09:10,174 -Yes. -Yes. 163 00:09:10,258 --> 00:09:12,260 -Good. -Wait, do you guys think we should 164 00:09:12,343 --> 00:09:14,178 effectively split up and try to find as many as we can? 165 00:09:14,303 --> 00:09:16,639 -TOSHANI: Okay, but should we go in two? -How about go in two? 166 00:09:16,764 --> 00:09:18,474 -Groups of two, twos. -Paladins... 167 00:09:18,558 --> 00:09:21,852 -TOSHANI: Yes? -...enough talking, it's time to go. Go! 168 00:09:22,103 --> 00:09:24,480 -MYRA: You'll end up being... -MILA: Time is of the essence. 169 00:09:25,022 --> 00:09:27,984 (WHISPITS SQUEAK) 170 00:09:31,153 --> 00:09:34,282 Come on, come on, come on. Each of you, find as many as you can! 171 00:09:34,657 --> 00:09:35,866 Find me at the well. 172 00:09:36,867 --> 00:09:38,160 Quickly, go! 173 00:09:38,661 --> 00:09:40,288 (TENSE MUSIC PLAYING) 174 00:09:40,371 --> 00:09:42,206 DAVID: Throne Room... excuse me. 175 00:09:42,665 --> 00:09:44,375 AVA: It's dark, like, I don't... 176 00:09:46,043 --> 00:09:47,503 (HOLDEN PANTING) 177 00:09:49,839 --> 00:09:51,173 DAVID: I'm going to the Throne Room. 178 00:09:55,970 --> 00:09:56,971 Yes! 179 00:10:00,725 --> 00:10:01,976 Whoo! 180 00:10:03,019 --> 00:10:05,980 (MUSIC INTENSIFIES) 181 00:10:06,772 --> 00:10:11,485 Did you find one? Nice. Ava already found one! 182 00:10:12,695 --> 00:10:16,866 CADEN: Let's look over here. Just let me win like one thing. 183 00:10:17,491 --> 00:10:18,784 Manifest it. 184 00:10:20,161 --> 00:10:22,330 -DAVID: Got one. Let's go. -SEREAN: I got one, too. Come on! 185 00:10:22,663 --> 00:10:25,541 Go, go, go. To the well, to the well. I'll show you, I'll show you. 186 00:10:29,378 --> 00:10:30,880 MILA: Wonderful! Blind them, now! 187 00:10:30,963 --> 00:10:32,465 I already did. Do I just drop them in here? 188 00:10:32,548 --> 00:10:33,591 Drop them in. 189 00:10:35,676 --> 00:10:37,637 MILA: Good, good, keep going. Keep going! 190 00:10:40,806 --> 00:10:43,017 -(WHISPIT SQUEAKS) -Yes! 191 00:10:45,436 --> 00:10:49,315 -HOLDEN: Nice, nice. I found one, too. -TOSHANI: (GRUNTS) This is so disgusting! 192 00:10:49,857 --> 00:10:51,525 -Let's go, come on. -HOLDEN: Let's go, come on. 193 00:10:51,609 --> 00:10:53,361 -TOSHANI: Where are we going? -HOLDEN: To the well. 194 00:10:55,946 --> 00:10:57,114 SHAAN: I found one. 195 00:10:58,991 --> 00:11:00,076 MYRA: Number two. 196 00:11:02,453 --> 00:11:03,954 -Where are we putting this? -Disarm it first. 197 00:11:04,288 --> 00:11:05,748 -(WHISPIT SQUEAKS) -Good, throw it in. 198 00:11:06,040 --> 00:11:07,541 -Both? -MILA: Yes, throw them in. 199 00:11:08,042 --> 00:11:11,212 Come on, Paladins, they're still hiding. You have to find them. 200 00:11:16,258 --> 00:11:17,927 CADEN: (GASPING) Oh, my gosh. 201 00:11:19,345 --> 00:11:23,015 (MUSIC CONTINUES) 202 00:11:23,641 --> 00:11:25,267 -CADEN: Yeah? -SEREAN: I'm gonna check up here. 203 00:11:25,434 --> 00:11:26,519 CADEN: Okay. 204 00:11:30,439 --> 00:11:32,149 TOSHANI: Holden, where are you at? 205 00:11:32,233 --> 00:11:34,735 DAVID: We just split up, everybody just split up. 206 00:11:39,198 --> 00:11:40,866 Found one. It's right here. 207 00:11:41,701 --> 00:11:43,119 CADEN: Oh, I found one, too. 208 00:11:48,541 --> 00:11:50,292 -Third one. -Good. 209 00:11:51,460 --> 00:11:52,670 HOLDEN: It goes up there. 210 00:11:52,753 --> 00:11:54,338 DAVID: Okay, I'll go this way, you go that way. 211 00:11:54,463 --> 00:11:55,715 -Oh, I... -I mean, the same way, so... 212 00:11:55,840 --> 00:11:57,091 -AVA: David. (CHUCKLES) -Yes? 213 00:11:57,174 --> 00:12:00,219 HOLDEN: There is one here. I know there is. Is it back there? 214 00:12:00,511 --> 00:12:03,055 -DAVID: No, I don't see it. -HOLDEN: Unless somebody's been here. 215 00:12:03,305 --> 00:12:05,182 They're usually giving off a green light, right? 216 00:12:05,266 --> 00:12:06,267 AVA: Yeah, bright. 217 00:12:06,350 --> 00:12:08,477 HOLDEN: There might be one on the other side of pyramid. Check. 218 00:12:08,561 --> 00:12:09,562 AVA: I already did. 219 00:12:09,812 --> 00:12:11,355 DAVID: How many are there left? Do you know? 220 00:12:11,522 --> 00:12:12,898 AVA: I don't know how many even there were. 221 00:12:13,149 --> 00:12:14,191 (WHISPIT SQUEAKS) 222 00:12:14,859 --> 00:12:16,026 Yes. Okay. 223 00:12:20,114 --> 00:12:22,116 -MILA: Well done. -I got four. 224 00:12:22,241 --> 00:12:23,409 Blind it, now! 225 00:12:25,119 --> 00:12:26,495 -Okay, throw it. -CADEN: Oh, my gosh. 226 00:12:26,579 --> 00:12:29,039 -MILA: Quickly, come on, come on, come on. -I'm trying, I'm sorry. 227 00:12:33,419 --> 00:12:34,920 (SEREAN GASPING) 228 00:12:35,588 --> 00:12:36,630 Got one. 229 00:12:38,507 --> 00:12:39,508 CADEN: Oh, it's so wet. 230 00:12:39,633 --> 00:12:42,887 MILA: It's okay, you can do it. Pop one. You can do it. 231 00:12:44,764 --> 00:12:46,640 -Come on. -Let me sit, hold on. 232 00:12:49,810 --> 00:12:52,229 Come on, you can do it. Keep trying. 233 00:12:56,859 --> 00:12:58,360 -(WHISPIT SQUEAKS) -CADEN: Yes, thank you. 234 00:12:58,527 --> 00:12:59,570 MILA: Keep going. 235 00:13:03,240 --> 00:13:05,242 -HOLDEN: How many have ya'll got? -TOSHANI: I got two. 236 00:13:05,409 --> 00:13:06,452 HOLDEN: I got two. 237 00:13:07,286 --> 00:13:09,163 -Good job. -SEREAN: Thank you. 238 00:13:10,790 --> 00:13:13,042 -HOLDEN: Anything? -I've checked everywhere. 239 00:13:13,375 --> 00:13:16,253 Where do you think we should check? Part of me feels like we all got them. 240 00:13:16,337 --> 00:13:17,630 Uh... There's none down here. 241 00:13:17,797 --> 00:13:20,174 Did you finish checking down in the courtyard? Paladins’ courtyard? 242 00:13:20,257 --> 00:13:21,675 I checked... we checked it, we checked it. 243 00:13:21,759 --> 00:13:23,636 HOLDEN: I think we've looked everywhere we can. 244 00:13:25,387 --> 00:13:27,306 -MYRA: All of them have gone. -Is that it? 245 00:13:27,389 --> 00:13:28,891 -MILA: Yeah. -EMMETT: They're done. 246 00:13:28,974 --> 00:13:33,103 MILA: Come, Paladins, gather around. Well done. 247 00:13:33,813 --> 00:13:36,148 (MUSIC FALLS) 248 00:13:49,370 --> 00:13:50,412 Paladins... 249 00:13:51,121 --> 00:13:54,124 the Fate have spoken. Caden and Serean... 250 00:13:54,959 --> 00:13:57,086 you both tied in the number of Whispits you returned. 251 00:13:57,169 --> 00:13:59,505 -(GASPS) -(PALADINS CHEERING) 252 00:13:59,839 --> 00:14:01,090 CADEN: Okay, okay, we get it. 253 00:14:01,215 --> 00:14:04,760 MILA: But Caden, you were the quickest to return with your Whispits. 254 00:14:05,094 --> 00:14:06,095 Yeah? 255 00:14:06,971 --> 00:14:09,431 For your speed in the completion of this task, 256 00:14:09,598 --> 00:14:11,267 the Fates have honored you with this talisman. 257 00:14:11,350 --> 00:14:12,726 -(PALADINS CHEER) -Yeah. 258 00:14:13,352 --> 00:14:15,396 -Go, Caden! (CHUCKLES) -Okay, good job. (CHUCKLES) 259 00:14:15,938 --> 00:14:18,232 (UPLIFTING MUSIC PLAYS) 260 00:14:18,566 --> 00:14:19,525 Well done. 261 00:14:19,608 --> 00:14:21,235 -Thank you. -MILA: Keep this close on your quest. 262 00:14:21,402 --> 00:14:22,570 Yes, thank you. 263 00:14:22,945 --> 00:14:25,614 -Good job, Caden! -Thank you. 264 00:14:28,200 --> 00:14:30,411 EMMETT: I suggest we retire for the night. 265 00:14:31,078 --> 00:14:33,539 Remember, there are still three Gems of Virtue to recover. 266 00:14:34,331 --> 00:14:35,416 You will need your strength. 267 00:14:36,709 --> 00:14:39,295 Thank you, Paladins. Valiant effort. 268 00:14:39,795 --> 00:14:43,132 Until tomorrow. Paladins, let's go. 269 00:14:43,924 --> 00:14:46,385 -Thank you. -Let's go, Caden! 270 00:14:48,679 --> 00:14:49,763 AVA: How many did you get? 271 00:14:49,847 --> 00:14:52,099 SHAAN: I don't think I got that many, I think I got one or two. 272 00:14:52,474 --> 00:14:53,517 MYRA: Yeah, same. 273 00:14:54,602 --> 00:15:01,317 (TENSE RISES, FALLS) 274 00:15:01,525 --> 00:15:03,068 (OWL HOOTING) 275 00:15:03,277 --> 00:15:06,030 -CADEN: Oh, my gosh, I'm so happy. -SEREAN: You went... you did so good, 276 00:15:06,113 --> 00:15:11,035 like we were composed. We were calm. And we did really good. 277 00:15:11,201 --> 00:15:13,495 -I wasn't calm, I was like... -(CHUCKLES) 278 00:15:13,746 --> 00:15:15,414 But I was like... 'Cause I'm someone, who like... 279 00:15:15,539 --> 00:15:17,875 I don't know how to explain it. You know, all the boys do sports 280 00:15:18,000 --> 00:15:20,669 and they all grow up being, like, pretty rough, and then there's me. 281 00:15:20,753 --> 00:15:22,713 But I do like theater, like that's just like... that's me. 282 00:15:22,796 --> 00:15:24,965 -That's what I do, too. -Yeah, and I'm just like... 283 00:15:26,467 --> 00:15:29,094 And I was just hoping I could prove myself, 284 00:15:29,178 --> 00:15:30,804 and I feel like I did that tonight. 285 00:15:30,930 --> 00:15:33,557 And you now have the second mark, so... 286 00:15:33,682 --> 00:15:36,185 -Yep, really happy about it. -Maybe, if haven't seen that you're cool, 287 00:15:36,268 --> 00:15:37,770 they're gonna start seeing that you are cool. 288 00:15:37,853 --> 00:15:39,480 -Yeah. Okay, let's go. -SEREAN: You ready? 289 00:15:44,568 --> 00:15:46,487 (WHISPIT SQUEAKS) 290 00:15:46,654 --> 00:15:48,906 SEREAN: Um... So, David got the first mark. Which... What was it? 291 00:15:48,989 --> 00:15:50,783 -AVA: The mark of courage. -SEREAN: And now Caden 292 00:15:50,866 --> 00:15:53,327 has the second mark, which is the mark of speed. 293 00:15:53,410 --> 00:15:57,247 Yeah, those were hard to, like... blind. So, I was just surprised I even got it. 294 00:15:57,539 --> 00:16:00,334 I felt very unorganized. Like, everybody was kinda running around everywhere. 295 00:16:00,459 --> 00:16:03,504 So, the tough part was, uh, knowing where people had already searched, 296 00:16:03,587 --> 00:16:04,922 like wasting your time in an area 297 00:16:05,047 --> 00:16:07,174 where everybody else had already been there. 298 00:16:07,257 --> 00:16:09,969 You just gotta work together. It's not about doing something yourself, 299 00:16:10,052 --> 00:16:11,804 it's about doing something for everybody. 300 00:16:12,179 --> 00:16:16,225 I think we all did so good, we took out all of Tavora's spies. 301 00:16:16,308 --> 00:16:18,227 -DAVID: At least the ones that were here. -That was crazy. 302 00:16:18,310 --> 00:16:20,437 TOSHANI: Well, at least the ones that were here, exactly, but... 303 00:16:20,521 --> 00:16:22,564 SEREAN: Does anyone else, like, wanna finish the gray stuff? 304 00:16:22,690 --> 00:16:24,817 -Like that pudding? It was really good. -AVA: That was so good. 305 00:16:25,109 --> 00:16:27,569 (WHISPIT SQUEAKS) 306 00:16:39,331 --> 00:16:40,708 Let's go. 307 00:16:43,669 --> 00:16:47,006 -(GRUNTING) -(GRUNTING) 308 00:16:48,382 --> 00:16:53,971 -(WIND HOWLING) -(OVERLAPPING CHATTER) 309 00:16:56,348 --> 00:16:57,766 -(PRISONER GRUNTS) -SOLDIER: On your knees. 310 00:16:58,642 --> 00:17:00,936 The last of the Sanctum prisoners. 311 00:17:01,353 --> 00:17:03,564 (OWL HOOTING) 312 00:17:10,195 --> 00:17:13,032 -(SHUDDERS) -(SHUDDERS) 313 00:17:13,866 --> 00:17:15,909 You have no reason to be afraid. 314 00:17:21,081 --> 00:17:22,124 Follow me... 315 00:17:23,042 --> 00:17:26,086 and all your fears will melt away. 316 00:17:32,176 --> 00:17:35,763 Soon you will understand, the power of the Deep. 317 00:17:36,847 --> 00:17:40,768 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 318 00:17:47,649 --> 00:17:52,154 -(DISTORTED WHISPERING) -(DRAGIOR GROWLING) 319 00:18:00,621 --> 00:18:03,916 Welcome to the Dark Legion. 320 00:18:04,041 --> 00:18:05,042 Dark Legion. 321 00:18:05,125 --> 00:18:06,668 -(CHEERS) -(CHEERS) 322 00:18:07,169 --> 00:18:09,671 (SOLDIERS CLAMORING) 323 00:18:12,091 --> 00:18:13,509 (MUSIC CONCLUDES) 324 00:18:13,717 --> 00:18:15,677 Send them to the front lines of Darvia... 325 00:18:16,595 --> 00:18:18,388 we have another kingdom to conquer. 326 00:18:23,143 --> 00:18:24,478 (WOLF HOWLING) 327 00:18:25,979 --> 00:18:28,482 (BIRDS CHIRPING) 328 00:18:30,943 --> 00:18:32,194 Paladins. 329 00:18:32,361 --> 00:18:33,695 -Mila. -The king has returned and wishes 330 00:18:33,779 --> 00:18:35,614 -to see us all in the Throne Room. -SEREAN: Oh, okay. 331 00:18:35,697 --> 00:18:36,698 -SHAAN: Okay. -Now? 332 00:18:36,782 --> 00:18:38,117 -Right now? What? -Now. 333 00:18:38,200 --> 00:18:40,369 MILA: I will warn you now. He's in a foul mood. 334 00:18:42,371 --> 00:18:46,250 (TENSE MUSIC PLAYING) 335 00:18:56,802 --> 00:19:01,598 Throughout Everealm, the Oraan Guard has been renowned for their bravery, 336 00:19:01,682 --> 00:19:04,977 their skill in archery, their strategy in battle. 337 00:19:07,354 --> 00:19:11,400 -Of course, you know this already. -Of course, Your Majesty. 338 00:19:12,067 --> 00:19:14,111 So, who do you think you are? 339 00:19:15,946 --> 00:19:18,615 The Fates may have called you to the quest, 340 00:19:18,740 --> 00:19:23,162 but defending the walls of Oraa, that job belongs to the Oraan Guard. 341 00:19:24,913 --> 00:19:26,206 What have you to say? 342 00:19:26,415 --> 00:19:29,751 I'm not sure what you're speaking of, to be quite honest. 343 00:19:30,669 --> 00:19:32,838 KING SILAS: This Whispit business. 344 00:19:33,630 --> 00:19:38,218 My soldiers are to guard the walls of Oraa. Not you. 345 00:19:41,847 --> 00:19:46,727 -And you, Oracle, you allowed this? -Your Majesty, I... 346 00:19:48,645 --> 00:19:51,064 They helped us destroy Tavora's spies. 347 00:19:53,567 --> 00:19:54,943 They should be rewarded. 348 00:19:55,152 --> 00:19:57,696 And as Mila said, the Paladins answer to The Fate. 349 00:19:57,779 --> 00:19:59,698 But you answer to me! 350 00:20:00,908 --> 00:20:04,953 As long as you live in Oraa, you will heed my instruction. 351 00:20:06,914 --> 00:20:09,082 If I may speak for the king. 352 00:20:10,000 --> 00:20:13,295 You underestimate the strength of your enemies. 353 00:20:13,795 --> 00:20:16,590 -Every day, Tavora's power grows. -Our father is dead. 354 00:20:17,674 --> 00:20:19,593 You never need to remind us of Tavora's power. 355 00:20:19,843 --> 00:20:22,512 Then you should know none of us are invincible. 356 00:20:22,596 --> 00:20:24,932 I am tired of hearing you lecture. 357 00:20:25,641 --> 00:20:27,809 You have failed us, Dravus. 358 00:20:28,685 --> 00:20:34,107 When it mattered the most, your magic proved weak, useless. 359 00:20:35,817 --> 00:20:37,110 -But the Paladins... -The Paladins? 360 00:20:37,194 --> 00:20:39,655 -You compare me to the Paladins? -Sounds about right. 361 00:20:39,905 --> 00:20:43,033 The Paladins have won a victory against their first Gem Key, 362 00:20:43,158 --> 00:20:46,787 but what other monsters has this quest brought to your uncle's kingdom? 363 00:20:46,995 --> 00:20:48,497 Will they stand a chance then? 364 00:20:53,252 --> 00:20:54,753 (DRAGIOR GRUNTS) 365 00:21:03,553 --> 00:21:04,805 I'm not afraid. 366 00:21:05,889 --> 00:21:09,017 I will do everything in my power to reclaim Sanctum's... 367 00:21:09,476 --> 00:21:10,894 (DRAGIOR GROWLING) 368 00:21:14,690 --> 00:21:15,899 throne... 369 00:21:18,652 --> 00:21:21,154 -Cederic? Cederic? -(CEDERIC GROANING) 370 00:21:21,738 --> 00:21:24,116 -Help me. -(DRAGIOR GROWLING) 371 00:21:25,742 --> 00:21:28,787 (EMMETT GROANING, BREATHING DEEPLY) 372 00:21:28,912 --> 00:21:30,163 Dravus, what's happening? 373 00:21:37,379 --> 00:21:38,755 Get the palace physician! 374 00:21:39,673 --> 00:21:41,883 MILA: Paladins, make yourselves useful. Blankets in the back, 375 00:21:41,967 --> 00:21:43,218 there should be water outside. 376 00:21:45,595 --> 00:21:48,640 -DRAVUS: This is no natural ailment. -Is it Tavora's magic? 377 00:21:53,145 --> 00:21:54,313 DRAVUS: Wait, wait. 378 00:21:59,067 --> 00:22:00,736 This is not Tavora's magic. 379 00:22:03,822 --> 00:22:06,074 No, this is... this is not the work of the Ferals. 380 00:22:06,199 --> 00:22:07,576 MILA: What could it mean? 381 00:22:08,577 --> 00:22:09,619 Wait. 382 00:22:12,122 --> 00:22:14,624 (DISTORTED WHISPERING) 383 00:22:14,750 --> 00:22:16,668 In the Marwood Forest, there is... 384 00:22:17,919 --> 00:22:19,004 a creature. 385 00:22:20,589 --> 00:22:21,798 This is his doing. 386 00:22:21,882 --> 00:22:24,426 -(GRUNTS, GROANS) -He holds the Gem of Strength. 387 00:22:25,385 --> 00:22:26,803 The Paladins must face him. 388 00:22:28,889 --> 00:22:30,849 If you will allow it, Your Majesty? 389 00:22:31,850 --> 00:22:34,603 Go... but do not fail them. 390 00:22:35,103 --> 00:22:36,688 MILA: Paladins, let's go. 391 00:22:38,106 --> 00:22:41,651 Quickly, please. (GRUNTS) 392 00:22:43,195 --> 00:22:44,321 DRAVUS: Your Highness? 393 00:22:45,322 --> 00:22:46,990 (BIRDS CHIRPING) 394 00:22:47,741 --> 00:22:51,119 (FOREBODING MUSIC PLAYING) 395 00:22:51,745 --> 00:22:55,999 Paladins, I don't know what we're facing, but please, remain on guard. 396 00:22:57,709 --> 00:22:59,795 (CROWS CAWING) 397 00:23:00,504 --> 00:23:01,505 DAVID: What is it? 398 00:23:03,840 --> 00:23:05,008 HOLDEN: What is this? 399 00:23:11,139 --> 00:23:12,849 -SHAAN: Look at this -Stand back. 400 00:23:15,852 --> 00:23:18,647 We have come to reclaim the Gem of Strength. 401 00:23:22,484 --> 00:23:24,528 (GROWLS) 402 00:23:24,820 --> 00:23:26,029 -Oh, dang. -(GASPS) 403 00:23:26,446 --> 00:23:31,701 I know why you are here. The Fates have ripped me from a deep sleep. 404 00:23:31,952 --> 00:23:36,998 They forced me to come. And now, I am hungry for your power. 405 00:23:38,625 --> 00:23:39,876 You cannot have them. 406 00:23:41,044 --> 00:23:42,587 The Fates demand a contest. 407 00:23:44,589 --> 00:23:46,842 (GROWLS) 408 00:23:49,469 --> 00:23:51,471 (EXHALES) 409 00:23:52,639 --> 00:23:55,475 You're not the first to seek the Gem of Strength. 410 00:23:55,600 --> 00:23:58,687 Thousands of years, all have failed. 411 00:23:59,354 --> 00:24:00,856 Without this... 412 00:24:01,606 --> 00:24:04,151 the Kingstone is powerless. 413 00:24:04,901 --> 00:24:07,863 I'm the Dragior of Maldark Mountain. 414 00:24:08,738 --> 00:24:10,991 Who of you dares to challenge me? 415 00:24:11,825 --> 00:24:12,826 We all do. 416 00:24:13,785 --> 00:24:17,747 To claim my gem, you must pass my test of strength. 417 00:24:17,914 --> 00:24:20,917 You... what makes you strong? 418 00:24:21,710 --> 00:24:22,752 My will. 419 00:24:22,919 --> 00:24:26,631 You will soon find out that your will means nothing here, mere mortal. 420 00:24:27,007 --> 00:24:30,802 One by one, I will crush you with these stones. 421 00:24:31,011 --> 00:24:36,475 You will grow weaker and I stronger. 422 00:24:36,892 --> 00:24:40,103 When you fail, I will feast on your strength 423 00:24:40,270 --> 00:24:42,439 until there's nothing left. 424 00:24:42,814 --> 00:24:48,403 Then your precious heirs will be mine. Show me your strength. 425 00:24:48,570 --> 00:24:50,572 My test begins now. 426 00:24:51,031 --> 00:24:55,660 Only the one who can withstand the weight of all my stones, 427 00:24:55,744 --> 00:24:57,787 can claim the Gem of Strength. 428 00:24:59,456 --> 00:25:00,499 Lift! 429 00:25:00,957 --> 00:25:04,669 (WOOD CREAKING) 430 00:25:06,671 --> 00:25:09,674 You can feel it in your arms. 431 00:25:11,134 --> 00:25:13,220 Give in to your weakness. 432 00:25:14,721 --> 00:25:17,516 You are not strong enough to claim my gem. 433 00:25:17,974 --> 00:25:19,059 I think I am. 434 00:25:20,894 --> 00:25:22,812 Let's see what your arms think. 435 00:25:26,483 --> 00:25:30,362 -(THUD) -It's only going to get heavier from here. 436 00:25:30,529 --> 00:25:33,615 -(WOOD CREAKING) -Release more stones. 437 00:25:38,620 --> 00:25:45,210 -Come on, Paladins. Be strong. -Drop your jug. And feed my strength. 438 00:25:46,753 --> 00:25:48,713 You can feel it getting heavier... 439 00:25:49,506 --> 00:25:51,007 and heavier. 440 00:25:52,133 --> 00:25:54,261 Your arms are getting weaker. 441 00:25:55,220 --> 00:25:57,222 Feeble mortals. 442 00:25:57,806 --> 00:26:00,141 You shall find out soon how weak you are. 443 00:26:02,352 --> 00:26:04,688 -Oh, God. -(SHAAN GRUNTING) 444 00:26:05,230 --> 00:26:07,232 -Come on, guys. Don't let go. -MILA: Come on. 445 00:26:07,732 --> 00:26:10,569 -(GRUNTS) -Come on, Paladins. Don't give up. 446 00:26:12,404 --> 00:26:13,405 (GROANS) 447 00:26:17,659 --> 00:26:19,911 You are finished. Step forward. 448 00:26:25,667 --> 00:26:27,419 (LAUGHS) 449 00:26:28,211 --> 00:26:31,006 Every jug that drops, I get stronger. 450 00:26:32,465 --> 00:26:37,137 Give in to the Dragior. Feed my power. 451 00:26:40,849 --> 00:26:45,145 I can see it in your face. The exhaustion is setting in. 452 00:26:45,353 --> 00:26:49,065 -MILA: Come on, use your strength. -I can see it from your eyes. 453 00:26:53,069 --> 00:26:57,991 You grow weaker. And I grow stronger. 454 00:26:58,783 --> 00:26:59,951 Let go! 455 00:27:00,744 --> 00:27:01,786 Don't let go! 456 00:27:01,870 --> 00:27:04,539 -DRAGIOR: Give in to your weakness. -(PANTS) 457 00:27:05,206 --> 00:27:09,961 That's right. Feel the inner voice inside your head telling you to give up. 458 00:27:10,128 --> 00:27:12,839 -Don't listen to him. -Release another stone. 459 00:27:21,806 --> 00:27:26,728 -(SHUDDERS, GROANS) -(SHUDDERS, GROANS) 460 00:27:33,860 --> 00:27:35,945 KING SILAS: Dravus, what can we do? 461 00:27:36,988 --> 00:27:39,199 (BREATHES DEEPLY) 462 00:27:39,407 --> 00:27:41,701 If we could only tap into the magic of the Deep. 463 00:27:42,911 --> 00:27:45,455 Even if you could, it is forbidden. 464 00:27:46,289 --> 00:27:49,334 No. The Fates have brought us the Paladins. 465 00:27:49,751 --> 00:27:51,711 What if the Paladins should fail? What then? 466 00:27:55,006 --> 00:27:56,633 Just pray that day never comes. 467 00:27:58,009 --> 00:27:59,886 -DAVID: Myra, Ava, you got it. -(GRUNTS) 468 00:28:00,178 --> 00:28:04,974 Soon, your precious little heirs will be mine. 469 00:28:07,185 --> 00:28:08,937 -(GRUNTS) -SEREAN: Ava, you can do it. 470 00:28:10,188 --> 00:28:12,107 -It's okay, Ava. -TOSHANI: You held your weight. 471 00:28:12,232 --> 00:28:13,650 DRAGIOR: Three of you remain. 472 00:28:14,275 --> 00:28:15,318 (GRUNTS) 473 00:28:15,902 --> 00:28:19,030 -DRAGIOR: More stones! (LAUGHING) -(HOLDEN GRUNTING) 474 00:28:19,364 --> 00:28:20,490 DRAGIOR: Yes! 475 00:28:21,908 --> 00:28:22,951 (GRUNTS) 476 00:28:23,410 --> 00:28:26,413 -I think I'm gonna let go. -That's right. Let go. 477 00:28:26,579 --> 00:28:29,207 Don't listen to him. Don't let go. 478 00:28:31,084 --> 00:28:32,419 SEREAN: Come on. Come on, Myra. Come on. 479 00:28:32,502 --> 00:28:33,712 -Myra, you got this. -You can do it. 480 00:28:33,795 --> 00:28:35,922 -Myra, you will not let go. -David. David. 481 00:28:36,297 --> 00:28:38,258 -I'm done. I'm done. -Don't let go. Don't let go. 482 00:28:38,383 --> 00:28:40,343 -DRAGIOR: That's right, give in. Quit! -DAVID: Don't let go! 483 00:28:40,468 --> 00:28:43,430 -No, you're not, Holden. -DRAGIOR: Give in. Let go. 484 00:28:43,638 --> 00:28:47,308 -(GROANS) -(LAUGHS) 485 00:28:47,726 --> 00:28:50,270 Three stones each are left. 486 00:28:50,353 --> 00:28:54,941 -Two of you remain. Both shall fail. -You cannot fail. 487 00:28:56,693 --> 00:28:58,069 -CADEN: Okay, let's... -TOSHANI: Come on! 488 00:28:58,862 --> 00:29:00,280 (LAUGHS) 489 00:29:00,655 --> 00:29:02,657 Well, how does that feel? 490 00:29:03,283 --> 00:29:05,326 (GRUNTS, GROANS) 491 00:29:05,618 --> 00:29:09,247 -It's okay, Myra. We got it. -Fight it. You can do this. 492 00:29:09,956 --> 00:29:11,124 Let go. 493 00:29:11,332 --> 00:29:12,584 -DAVID: Myra. -MILA: Don't do it. 494 00:29:12,834 --> 00:29:16,546 -(GRUNTS) -Add another stone to the Paladins. 495 00:29:18,339 --> 00:29:19,591 (GROANS, GRUNTS) 496 00:29:20,091 --> 00:29:23,219 -(GROANS, GRUNTS) -(LAUGHS) 497 00:29:23,511 --> 00:29:24,512 (GROANS, GRUNTS) 498 00:29:24,846 --> 00:29:27,682 -CADEN: Myra, you're doing amazing. -Come on, girl. Come on. 499 00:29:29,017 --> 00:29:30,101 (GRUNTS) No. 500 00:29:30,894 --> 00:29:32,270 (DRAGIOR LAUGHING) 501 00:29:33,396 --> 00:29:36,566 I have defeated the Everealm's mightiest heroes. 502 00:29:36,900 --> 00:29:40,069 All have failed. As will you. 503 00:29:40,361 --> 00:29:42,113 Come on, David. You're strong. 504 00:29:42,697 --> 00:29:45,784 Are you strong enough for the final stone? 505 00:29:51,164 --> 00:29:52,248 Come on! 506 00:29:54,042 --> 00:29:56,878 -(GROANS) -SEREAN: Come on, David. Come on. 507 00:29:58,213 --> 00:29:59,422 Let go. 508 00:30:00,131 --> 00:30:01,174 Don't give up! 509 00:30:02,008 --> 00:30:04,761 DRAGIOR: Just give in. Let it go. I know you want to. 510 00:30:04,844 --> 00:30:06,095 (PANTS) 511 00:30:06,304 --> 00:30:08,431 -(GROANS) -TOSHANI: Don't let go. 512 00:30:08,681 --> 00:30:10,141 (GRUNTS) 513 00:30:10,433 --> 00:30:16,439 No. This cannot be happening. No! 514 00:30:17,106 --> 00:30:20,902 -No. (GROANS) -(GROANS) 515 00:30:21,736 --> 00:30:24,739 You have won. How did you do this? 516 00:30:25,073 --> 00:30:26,282 (EXHALES) 517 00:30:27,367 --> 00:30:32,330 (GROANS, GRUNTS) 518 00:30:32,539 --> 00:30:36,835 You have defeated me. Claim your stone. Take it. 519 00:30:39,754 --> 00:30:42,257 (PANTS) 520 00:30:46,344 --> 00:30:48,012 (GROWLS) 521 00:30:49,556 --> 00:30:50,682 (GASPS) 522 00:30:55,019 --> 00:30:57,522 (BREATHES DEEPLY) 523 00:30:59,107 --> 00:31:02,277 (BREATHES DEEPLY) 524 00:31:02,819 --> 00:31:06,823 (GENTLE MUSIC PLAYING) 525 00:31:14,163 --> 00:31:15,248 They did it. 526 00:31:21,337 --> 00:31:23,590 -AVA: Yeah! Whoo! -HOLDEN: Yeah, David. 527 00:31:24,048 --> 00:31:26,175 -AVA: Good job. -TOSHANI: Good job, David. 528 00:31:28,136 --> 00:31:30,680 -(DISTORTED WHISPERING) -THE FATES: Mila. 529 00:31:32,140 --> 00:31:35,602 The Sanctum heirs. They've recovered. (CHUCKLES) You saved them. 530 00:31:39,731 --> 00:31:41,316 -DAVID: Good job, guys. -HOLDEN: Good job. 531 00:31:41,399 --> 00:31:43,276 I wanted to give up the first five seconds. 532 00:31:43,359 --> 00:31:46,070 Like, I was about to let go, but seeing you guys keep going, 533 00:31:46,154 --> 00:31:49,824 -it motivated me to keep going. -Never stop encouraging one another. 534 00:31:50,158 --> 00:31:55,288 Maybe now King Silas can truly see us as, you know, Paladins, as warriors. 535 00:31:56,497 --> 00:31:59,834 Well, I'm sure that your victory will go a long way with King Silas. 536 00:32:00,251 --> 00:32:02,795 This quest... it is sharpening you... 537 00:32:03,755 --> 00:32:05,548 strengthening you for the battle ahead. 538 00:32:05,673 --> 00:32:08,134 Next challenge, like, physical, mental, whatever it may be, 539 00:32:08,217 --> 00:32:11,387 we do it to the best we can, like, until we can't stand anymore. 540 00:32:11,471 --> 00:32:12,639 PALADINS: Yes. 541 00:32:12,847 --> 00:32:14,599 -HOLDEN: Three, two, one. -CADEN: Two, one. 542 00:32:14,724 --> 00:32:15,975 ALL: For Everealm! 543 00:32:16,059 --> 00:32:17,185 There we go. 544 00:32:17,894 --> 00:32:21,522 (HEROIC MUSIC PLAYING) 545 00:32:30,573 --> 00:32:32,158 (MUSIC FALLS) 546 00:32:32,367 --> 00:32:34,035 Welcome back, Paladins. 547 00:32:34,786 --> 00:32:38,748 Today, you have proven that my doubts were misplaced. 548 00:32:40,166 --> 00:32:42,418 This is your doing. You saved them. 549 00:32:43,211 --> 00:32:46,464 -I hardly needed saving. -ADALINE: A "thank you" would do. 550 00:32:47,715 --> 00:32:51,970 Your Majesty, today, our Paladins faced the Dragior of Maldark Mountain, 551 00:32:52,387 --> 00:32:56,975 standing strong for the Gem of Strength. But only one could reclaim the stone, 552 00:32:57,725 --> 00:32:59,727 a Paladin who goes by the name David. 553 00:33:01,604 --> 00:33:02,605 David... 554 00:33:03,356 --> 00:33:05,817 for the strength you showed against the Dragior today, 555 00:33:06,109 --> 00:33:08,486 the Fates have honored you with this talisman. 556 00:33:13,533 --> 00:33:17,412 The Oracle has spoken. A hero has been named. 557 00:33:18,621 --> 00:33:20,123 Bring us the Gem of Strength. 558 00:33:22,959 --> 00:33:24,961 -Paladin David... -Yes, Your Majesty. 559 00:33:25,086 --> 00:33:29,465 ...you have saved Sanctum's heirs and defeated the beastly Dragior. 560 00:33:30,216 --> 00:33:32,427 What skill best served you on this quest? 561 00:33:32,844 --> 00:33:34,929 Uh... My will, uh, my mindset. 562 00:33:35,013 --> 00:33:37,890 Um... You know, the creature kept telling us to give up 563 00:33:38,099 --> 00:33:41,227 and that we couldn't do it, but seeing my teammates push through, 564 00:33:41,310 --> 00:33:45,648 -it really motivated me to keep going. -Determination, strength of character. 565 00:33:46,899 --> 00:33:50,862 Well, your strength has restored this gem of its virtue. 566 00:33:51,487 --> 00:33:57,410 May the one who wears the Divine Crown do so with strength and fortitude... 567 00:33:58,161 --> 00:33:59,287 now and forever. 568 00:33:59,454 --> 00:34:01,205 -CEDERIC: Now and forever. -ADALINE: Now and forever. 569 00:34:01,497 --> 00:34:04,167 Please, place the gem into the crown. 570 00:34:10,590 --> 00:34:12,675 CEDERIC: For Sanctum and for Everealm... 571 00:34:13,843 --> 00:34:15,011 Thank you. 572 00:34:15,344 --> 00:34:16,345 You're welcome. 573 00:34:16,971 --> 00:34:21,059 Who were the other two Paladins who lasted longest against the Dragior? 574 00:34:21,768 --> 00:34:25,730 -That would be Myra and Holden. -Step forward. 575 00:34:30,109 --> 00:34:31,194 Very well done. 576 00:34:32,820 --> 00:34:38,159 In the catacombs of this castle lies a wealth of knowledge, history, customs... 577 00:34:38,743 --> 00:34:41,162 perhaps even a few palace secrets. 578 00:34:42,205 --> 00:34:47,210 I invite you to explore, immerse yourself in the ways of our world, 579 00:34:47,919 --> 00:34:50,463 and go back to your Paladin friends with this knowledge 580 00:34:50,546 --> 00:34:51,923 and share it with them. 581 00:34:59,138 --> 00:35:01,265 (WIND RUSHING) 582 00:35:01,808 --> 00:35:05,770 (MAGIC CRACKLING) 583 00:35:07,188 --> 00:35:12,401 (HORN BLARING) 584 00:35:40,471 --> 00:35:42,223 The Kingdom of Darvia has fallen. 585 00:35:43,391 --> 00:35:45,393 One of our last lines of defense. 586 00:35:46,936 --> 00:35:50,481 Only the Kingdom of Austeer stands between the Dark Legion and Oraa. 587 00:35:51,482 --> 00:35:53,609 Perhaps the Fates have something to say. 588 00:36:02,493 --> 00:36:03,828 Afraid not, Your Highness. 589 00:36:08,332 --> 00:36:12,086 I want to see you in the keep. Oracle also. 590 00:36:12,753 --> 00:36:15,840 When the Dark Legion advances, we must be prepared. 591 00:36:17,091 --> 00:36:18,676 Paladins, you are dismissed. 592 00:36:25,683 --> 00:36:27,226 (DOOR OPENING) 593 00:36:36,110 --> 00:36:38,154 The king told us to go find those scrolls. 594 00:36:38,279 --> 00:36:41,741 Don't worry, guys, I definitely remember my way around the catacombs. 595 00:36:43,910 --> 00:36:47,121 -Let's go. You guys ready? -HOLDEN: Yeah. Absolutely. 596 00:36:50,833 --> 00:36:52,293 -HOLDEN: Keep going. -DAVID: Yeah. 597 00:36:52,376 --> 00:36:53,377 MYRA: Yes, sir. 598 00:36:53,461 --> 00:36:55,838 -HOLDEN: Okay, I think we're almost there. -DAVID: Yeah, I think so too. 599 00:36:55,963 --> 00:36:56,964 HOLDEN: Yeah, this is it. 600 00:37:00,176 --> 00:37:02,762 DAVID: Are any of them open? Oh, there we go. 601 00:37:02,887 --> 00:37:04,430 (METAL SQUEAKING) 602 00:37:04,597 --> 00:37:05,598 MYRA: Wow. 603 00:37:05,681 --> 00:37:07,934 -HOLDEN: There's a really cool helmet. -DAVID: Yeah. 604 00:37:08,100 --> 00:37:09,810 HOLDEN: Whoa. There are these boxes. 605 00:37:10,144 --> 00:37:12,104 MYRA: Whoa! Hey, guys, hey, guys, hey, guys. 606 00:37:13,064 --> 00:37:14,065 HOLDEN: What does it say? 607 00:37:14,190 --> 00:37:15,608 MYRA AND DAVID: "Knowledge belongs to those 608 00:37:15,691 --> 00:37:16,609 "who seek within, 609 00:37:16,692 --> 00:37:18,277 "but only three united 610 00:37:18,361 --> 00:37:19,320 "shall gain entry." 611 00:37:19,403 --> 00:37:20,947 I think we should take this back to the group. 612 00:37:21,072 --> 00:37:22,990 -MYRA: I agree. -HOLDEN: Yeah, for sure. 613 00:37:25,493 --> 00:37:27,453 SEREAN: The One True Hero, they could be anything, 614 00:37:27,578 --> 00:37:31,832 as long as they're honest and courageous. But I feel like I've come so close 615 00:37:31,958 --> 00:37:34,710 each time to, like, proving myself, and I really, really wanted to prove 616 00:37:34,794 --> 00:37:36,754 to people, you know, like, "Hey, I'm not just like..." 617 00:37:36,921 --> 00:37:39,340 I mean, obviously, like, feeling like you could do better 618 00:37:39,423 --> 00:37:40,883 is a good thing because it pushes yourself. 619 00:37:40,967 --> 00:37:43,469 But don't make it so that, like, you psych yourself out. 620 00:37:43,844 --> 00:37:46,222 And Caden, I want to ask you a question. Do you feel, like, 621 00:37:46,305 --> 00:37:49,141 less pressure than before, now that you have a talisman? 622 00:37:49,642 --> 00:37:52,812 I feel like I want the king to be proud of me. So, like, that... 623 00:37:52,937 --> 00:37:55,231 I feel like that's what I wanted more than anything, 624 00:37:55,356 --> 00:37:58,150 because I know at the end of the day, you win some, and you lose some, 625 00:37:58,359 --> 00:38:02,905 and I'm just happy at least I won one. So, I can't be disappointed. 626 00:38:04,073 --> 00:38:05,825 Guys, clear the table down there. 627 00:38:06,909 --> 00:38:08,077 We're coming down. 628 00:38:11,622 --> 00:38:12,665 TOSHANI: What does it say? 629 00:38:12,748 --> 00:38:14,458 DAVID: I think it's the three that did the challenge. 630 00:38:14,583 --> 00:38:15,668 It's the three that did it. 631 00:38:16,252 --> 00:38:17,503 -Okay, you ready? -Yeah. 632 00:38:17,586 --> 00:38:18,754 DAVID: Three, two, one. 633 00:38:19,171 --> 00:38:21,757 -(METAL LOCK CLINKS) -Oh, here we go. 634 00:38:21,966 --> 00:38:23,551 (PALADINS CHEER) 635 00:38:23,676 --> 00:38:24,927 HOLDEN: Let's just calm down. 636 00:38:25,011 --> 00:38:26,846 Leave the armor and stuff in. Let's take the papers out. 637 00:38:26,929 --> 00:38:28,306 AVA: Okay. Let's look at the scrolls first. 638 00:38:28,431 --> 00:38:30,433 -HOLDEN: Okay, one at a time. -SHAAN: Which one do you have? 639 00:38:30,516 --> 00:38:31,517 -Austeer. -SHAAN: Austeer. 640 00:38:31,600 --> 00:38:33,602 Help me move this on the floor. One, two, three. 641 00:38:33,978 --> 00:38:37,064 DAVID: "Austeer, the Kingdom to Sanctum South and the smallest 642 00:38:37,148 --> 00:38:40,651 "of the four borderlands, a tall people with raven hair. 643 00:38:41,027 --> 00:38:45,656 "Austerities are the most artistically inclined of all the peoples of Everealm. 644 00:38:45,990 --> 00:38:48,367 "And tend to have generous, charming personalities." 645 00:38:48,492 --> 00:38:50,119 TOSHANI: Oh, what is that one? What is that one? 646 00:38:50,244 --> 00:38:52,997 MYRA: This one is Sanctum. Guys, this is where the heirs are from. 647 00:38:53,581 --> 00:38:56,709 "The largest and, overall, the most powerful of the Twelve Kingdoms. 648 00:38:56,792 --> 00:38:59,837 "Sanctum is also the heart of Everpack, the Twelve Kingdom Alliance 649 00:38:59,920 --> 00:39:01,839 "sworn to Everealm's collective defense." 650 00:39:02,089 --> 00:39:04,967 That kinda scared me 'cause it said that Sanctum was like the strongest one 651 00:39:05,051 --> 00:39:09,388 out of all of them and it fell to Tavora. I mean, like, we don't know 652 00:39:09,472 --> 00:39:12,224 the extent of her power, but that really showed like, 653 00:39:12,475 --> 00:39:14,268 how strong she really is. 654 00:39:21,317 --> 00:39:23,819 (OMINOUS MUSIC PLAYING) 655 00:39:24,278 --> 00:39:25,613 Nothing at Fortiteer. 656 00:39:31,327 --> 00:39:34,497 Your Grace, there's no sign of them in Austeer. 657 00:39:35,039 --> 00:39:40,461 Or Kamasu. And we have men on the ground in Darvia. No one has located the heirs. 658 00:39:40,628 --> 00:39:44,548 -TAVORA: Bring me another Whispit. -That was the last one. 659 00:39:51,639 --> 00:39:54,475 -(WIND HOWLING) -(SCREAMS) 660 00:39:54,850 --> 00:40:00,022 -(BREATHES HEAVILY) -(WHISPIT SQUEAKING) 661 00:40:00,356 --> 00:40:01,357 Look. 662 00:40:04,985 --> 00:40:06,320 What's this? 663 00:40:07,279 --> 00:40:09,156 (WHISPIT SQUEAKING) 664 00:40:12,535 --> 00:40:14,286 (CRUNCHING) 665 00:40:31,929 --> 00:40:33,347 -DAVID: I got one. -TOSHANI: I got one too. 666 00:40:33,472 --> 00:40:34,974 DAVID: Go, go, go. To the well, to the well. 667 00:40:35,057 --> 00:40:36,434 MILA: Well done. Disarm them now. 668 00:40:36,559 --> 00:40:37,560 HOLDEN: Okay. Let's go. 669 00:40:37,643 --> 00:40:39,061 DAVID: How many are there left? Do you know? 670 00:40:39,228 --> 00:40:42,731 -Who are you? -TOSHANI: I wonder if we got all of them. 671 00:40:43,232 --> 00:40:45,109 HOLDEN: Part of me feels like we all got them. 672 00:40:45,234 --> 00:40:48,487 TOSHANI: Guys, we took out all of Tavora's spies. 673 00:40:49,321 --> 00:40:54,660 General Kane, I want to know everything about these strangers 674 00:40:54,743 --> 00:40:58,998 -defending the Kingdom of Oraa. -Oh, I shall send my best men. 675 00:41:06,005 --> 00:41:07,214 No. 676 00:41:09,758 --> 00:41:10,926 I want you to go. 677 00:41:12,386 --> 00:41:14,972 Their king is kind and generous... 678 00:41:15,681 --> 00:41:16,765 and fullhearted. 679 00:41:18,142 --> 00:41:20,227 We shall use this to our advantage. 680 00:41:21,187 --> 00:41:22,188 But how? 681 00:41:22,396 --> 00:41:25,774 (MUSIC INTENSIFIES) 682 00:41:29,570 --> 00:41:31,739 (MUSIC CONCLUDES) 683 00:41:33,365 --> 00:41:39,079 (THEME MUSIC PLAYING) 684 00:42:25,501 --> 00:42:27,670 (THEME MUSIC CONCLUDING) 53644

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.