All language subtitles for The.Big.Bust.Out.English-WWW.MY-SUBS.CO

- How many times have I told
you you're not allowed to talk?

- [Woman] Why don't you
go get yourself laid?

(slapping)

- Shut your trap or I'll
put you in the hole.

- Shove it, you cow!

- Come on, back in your cells!
- The picnic's over.

- Move it, you!
- In you go!

- Come on, come on!
- Move along, move along!

(percussion music)

- Well, Gail?

Greensleeves are my delight

(humming)

Night, beautiful!

- [Guard] Go to sleep.

- If she tries to hit me again,

I swear I'll kill the old cow.

- If you go and do that,

you'll just end up in jail for good.

- Listen to me, all of you.

We've got to come to
some kind of agreement,

or we're going to end up like animals.

Inga?

(sighing)

A thousand miles away.

Inga, do you agree?

- Agree with what?

- Oh, what's the matter, Inga?

Are you hypnotized by the clouds?

Why do you stare at them all the time?

- Oh, I don't know.

I guess because I want to.

- I bet she dreams the same dreams I do,

that we're never gonna get out of here.

- It's Gail with the old bag.

- Shh, be quiet.

(foreboding music)

(moaning)

(ominous organ music)

- You're going to enjoy this, Gail.

(yelping)

- Let go of me!

(giggling)

(whip cracking)

(wailing)

- Come on, get in.

Go over there.

There.

- [Woman] A year in the
hole and you'll be like her.

- Good morning.

- Good morning, Sister.

Open it.

(dog barking)

(door knocking)

- Come in.

- Good morning, Mr. Maugh.

- [Maugh] Good morning, Sister Maria.

What can I do for you?

- I'd like a favor.

Thank you.

Unfortunately, although
I've tried my best,

I haven't achieved much.

- That I can understand.

Our guests here are not exactly saints.

- I wouldn't try to say they are.

- [Maugh] Let their records
speak for themselves.

Carmen Rodriguez, Spanish,

killed her lover out
of jealousy, 20 years.

Gail Hoffman, Swiss,
receiving three years.

Held on suspicion many
times, and a tough one.

Inga Mareska, Polish, passing bad checks.

First offense, she'll be out soon.

Claire King, US passport.

Interpol got her on a forgery charge.

She's in for seven.

Lolita Anderson, English,
Claire's girlfriend.

Sneak thief, second offense, three years.

Liane Leclair, five years for
pushing all types of drugs.

Kris Campbell, pickpocket, one year.

(ominous music)

- We found the remains
of a joint in this cell.

You, you and you get undressed.

The rest of you, back to your cells.

- Get undressed, come on, hurry.

Come on.

- See what's in here.

- You can see alright without touching me.

- Turn around, now bend over!

I shan't say it again.

Down, that's it.

I want to see what you're hiding.

(woman squealing)

- Is it really necessary to
be so vulgar in our methods?

- Listen here, Sister Maria,

this is not your affair.

They're criminals, these girls,

and should be treated as such.

- These girls are human
beings like you and me.

- We'll deal with this another time.

Have them get dressed.

- You shouldn't have to put
up with that, I'm sorry.

- Oh that's nothing, she was
sweet compared to other times.

- Listen girls, I have a surprise for you.

I think you'll like it.

From tomorrow you'll be
coming to work at our convent.

(girls shouting)

Don't thank me, you must thank our Lord.

- Goodbye, Sergeant.
- Goodbye, Sister.

- Sister Maria, you must remember

that the responsibility in taking care

of these poor lost
souls is entirely yours.

- [Maria] Yes.

- I hope you realize the
chance you're getting.

You are being given the
perfect opportunity to repent,

to redeem your souls in the eyes of God,

to replenish your souls
with the eternal spirit.

I trust you will behave fittingly

as long as you're behind these walls.

- Sure will.

Next you'll have us singing "Ave Maria."

- May God aid you in your work.

(water splashing)
(upbeat music)

- Can't you be more
careful, you stupid ass?

- Oh shut up, water is
especially good for you.

- Drop dead, you blonde bitch.

- Hey, don't be jealous, sweet thief,

we can't all smell good.

- You whore, always turned
on by a pair of pants!

- Don't touch me!

(women shouting)

- What are you doing, girls?

Stop it at once.

Now what's going on?

What happened?

- Oh nothing, Claire wants
to go to the toilet, can she?

- Of course, anybody else?

- Yes, me.

- Alright, follow me.

- Hey.

Making you horny, is it?

- What do you want?

- To screw you, what else?

Well, go ahead, take me.

You're just what I need.

(slapping)

I guessed you have no balls.

- Don't ever say that
again, you filthy whore,

or I kill you.

(kicking)

(moaning)

- [Woman] Well, now we got both of 'em.

- Aw, but he was nice.

- Come on, out here.

- Oh dear, things really
happened while we were away.

- What have you done?

Are you mad?

- They're still alive.

- But the guns, leave them down at once.

- Are you kidding?

We need them.

- I hope you'll forgive us, Sister Maria,

but we're all leaving.

- [Maria] But.

- Alright, be good and
nothing will happen to you.

- All of you stand up and
line up against the wall.

- What is the meaning of
this terrible outrage?

- We want you to undress.

- Hey you, old pal, what you
looking at me like that for?

Think I'm a martian?

Get off there.

(laughing)

All right, now come on, up
you get against that wall.

- Come on, come on, up against the wall.

- And we haven't got all day.

- Alright, go and find
something that fits you, hurry.

- Hey you, you're just
my size, take it off.

- Mother Superior!

- And you'll do just nicely for me.

Come on, undress.

- Not one of you are to comply, sisters.

- Is that right?

They've got about 20 seconds
to get their clothes off

and if they don't, believe me, you'll all-

(gun shooting)

(laughing)

(tense music)

- May we pass, Sister Maria?

- I can't leave you.

You understand, don't you?

- That means you're coming with us?

- [Maria] Yes.

- But we're ready to do anything

and I mean anything.

We're not going back to
jail, we'd rather die first.

- Have you forgotten?

I've made myself responsible for you.

I have to come with you.

- Take her along if she's so insistent.

- All right, come on, let's go.

- [Woman] After you, Sister.

(chattering)

- Hello?
- Hello Nadia, this is Lee.

- Lee, but I thought you were,

aren't you still?

- Right now we need help.

- Yes, of course, well sure.

- I tell you I'm getting
awfully nervous sitting here.

- You know it might be better
for us to split up now.

- No, not yet.

Together we have more hope
of defending ourselves.

- All right, Nadia, you
can bring 'em over here.

- Yes, it's alright, see you.

- Everything is good, let's go.

- Are you sure we can
trust these characters?

- 100%, we are like this, they'll help us.

(soft music)

(women giggling)

Throw it to me!

(indistinct chatter)

- And then we're stuck in the mini-bus.

- Listen, how come you brought
a nun along with you, eh?

- Well she decided she better stick around

and save our souls personally.

- She's crazier than I am.

- Hey Sister, join us!

Come on!

- Well, I see you like the merchandise.

- Can you guarantee it?

- Have I ever offered
you anything, El Kadir,

that wasn't genuine?

- No.

Just as long as my men are happy.

I presume this includes delivery as well.

- Mm-hmm.

If you're not satisfied,
you'll get it back.

Alright girls, everybody
out of the pool, fun's over.

- No.

No.

- It was a trap

and it was that bitch
Liane who got us in here.

(women shouting)

- Please!
- We ought to kill her!

Claire, don't let her get away!

- What are you doing, girls?

Are you all crazy?

Stop it girls, you hear me?

Stop!

Clair, Gail, Inga, Lisa, now stop it!

- [Bob] All of you, out!

- What's wrong?

What are you doing here?

- Watching the floor show, baby.

And improving things around here.

You're going with 'em.

That's what you wanted, isn't it?

- Keep your eyes open, huh?
- Sure, boss.

- Jeff, good to see you.
- How you doing, Bob?

- Well it steams up and we're ready to go.

What are we carrying this time?

- Go see for yourself.

- Listen Bob, I don't wanna get myself

involved in a slave market.

- Oh, you don't want me to
remind you of your debts, do you?

- The hell with my debts,
I won't run white slaves.

- Listen Jeff, let's say
after this trip we'll be even.

- Uh-uh, you want a word of advice,

you and that gang of yours can leave.

Like right now.

So that's it, huh?

You sure there's enough of you?

(punching)

(tense music)

(gun shooting)

- Hey, hey!

Stop!

(siren wailing)

- No!

(car exploding)

(fire crackling)

- Hey, are you Jeff?
- Yeah.

- We heard what you said to Bob.

Thank you.

- Excuse me.

Thanks.

Are you a real nun?
- Yes.

I hope you don't mind.

- Good Lord, no,

I was just wondering how you got into

this rather interesting company.

- Where are we?

- Here.

And we must make it over these mountains

or head towards the coast down here.

- I like the sea.

- Well since Jeff knows
how to handle a boat,

we could steal one.

- Uh-uh, we'd never make it.

There are too many police
blocks on the coast road.

It's too risky.

I think the best way is
to go over the mountains.

- In these rags, we'll
freeze our butts off.

You know what it's like at night,

cold as an iceberg, you'll see.

- And what about this, how much?

- Three dollars, you
can have the lot for 50.

- And this?

- With ammunition, 30 dollars.

- It's not fair, they
sit like poshers in front

and we sit back here
collecting bruised butts.

- She's right, how come darling Inga

always sits up front?

Is she any better than any of us?

- She's got hot pants for Jeff.

- Lolita is jealous.

- Well what of it?

What's she got that we haven't got?

We could steal him, take
it in turn, couldn't we?

- She's already making
the guy, so we're out.

- The way you broads drool over
a man is really disgusting.

- There it is, the end of the line.

- What do we do now?

- Get out.

- Hey Jeff, what's going on?

- It's as far as we can go with the truck.

We'll camp here for the night

and start the climb in the morning.

Okay, everybody out.

- [Reporter] There is still no trace

of the seven women prisoners

who escaped while on a work detail

at a convent in the capital.

They are thought to be
holding a nun as a hostage.

Police are also searching for the captain

of the cargo ship Sudden Star who is --

- The police think you kidnapped me.

- We heard it too, so what?

- I'm cold, I'm gonna get a blanket.

- [Jeff] You've all
gotta get to sleep now,

it's gonna be a hard day tomorrow.

- A hard day tomorrow is right.

I don't like the look of
those mountains at all.

- Get as much rest as you can.

We've got a lot of walking to do.

- [Woman] How far do you
think it is going to be, Jeff?

- Who cares how far it is,

we have to get there, no?

- [Woman] You don't have a nice
word to say about anything.

- [Jeff] Hey, how about you
girls knocking it off, huh?

We gotta get some sleep.

- [Woman] That's right, you
heard him, let's go to sleep.

(gun shooting)

- Lolita, you stupid bitch,

what are you trying to do, kill us?

- Give that here.

- I didn't realize it was loaded

or I wouldn't have touched it.

- Alright, in case it's necessary,

who knows how to use this thing?

- I do.
- I do too.

- Good, let's hope we
don't need it though.

Hey Lolita, are you crazy?

Get down all of you!

(grenade exploding)

You are crazy!

- You know we ought to kill that bitch.

- But I didn't think --
- No.

Now don't touch anything else.

- Good morning.
- Good morning, Colonel.

- A pleasure to see you.

- Wanna join us in the pool?

- Thank you but I can't, I'm on duty.

Since you called me, we must
have some business to discuss.

- That's right.

I'm missing certain merchandise

in the form of eight girls

who are somewhere in your territory.

- Ah, that could be rather complicated.

- Oh?

Why should it be complicated, Colonel?

I just want my merchandise
returned in reasonable condition.

- You know, Mr. Shaw,

there is very bad blood here

between the army and the police.

That is the complication.

- You're a clever man

and 1,000 dollars should
get rid of any complication.

- Yes, and leave me nothing.

- Alright, 2,000 dollars.

- You have a deal, Mr. Shaw,

and I'll be careful of your merchandise.

- Mm-hmm.

- Come on girls, keep going.

(tense music)

What are you doing?

God, get up, move!

- Here, I'll take it for a while.

- Thanks.

(groaning)

- Here Lolita.

- Don't let her guzzle it all down.

Who knows when we'll find some more.

- She can have my ration.

- Well what are you going
to do when it's all gone?

- God will help me.

- Come on, we've got to keep moving.

- There should be a village
around here somewhere

where we can get something
to eat if we're lucky.

- If we're still alive, you mean.

- I think I'm going mad.

I hear what sounds like a river.

- I can hear it too,
where's it coming from?

(water flowing)

- Come on, it's down here.

(cheering)

(light music)

- [Woman] Hey Jeff!

(screaming)

(tense music)

(punching)

(evil laughing)

(women shouting)

- No, no!

- The chosen ones are
protected by the Lord,

especially while they're asleep.

- Did I sleep?

- Yeah, and you missed
all the fun of life.

- Why?

What has happened?

- It was nice, clean fun.

Swimming and the usual.

- You are never getting out
of my sight again, I swear it.

- Well?
- No, nothing.

It would take forever to
find her in these hills.

- We must find her.

- God almighty, what a place!

During the day we fry and
during the night we freeze.

Any sign of poor Nadia?

- No, and it's stupid to go on looking.

Wherever she is, she's dead by now.

- All day we've been
circling the area searching.

If she were around here
we'd have found her.

- We'll keep looking for her.

Despite what anyone may
say, we all want her back.

(ominous music)

- Hey, will you look at that.

Isn't that something?

- Incredible.

I wonder who lived here.

- [Maria] Isolated groups of Christians

used it as a refuge a long time ago.

It's said that Davidson
Paul lived here for a while.

(gun shooting)

- That wasn't bad.

But listen, hold it tighter,
closer to your body like this.

(grunting)

- The important thing is who's faster.

Turn the knife around, point up.

Now grip it like this, that's it.

- Won't you ever learn, you dumb broad?

- Don't call me a dumb
broad again, I mean it.

- You're learning fast, you dumb broad.

(gong ringing)

- Hey, you realize we are
standing on golden territory?

- Yes, but it's costing me a lot of money.

- I don't care for the way you
made me come here, you know.

- I have a contract with
you and I want it fulfilled.

- You're gonna get 'em.

- Yes, the question is when?

- Don't worry about it.

We know they're somewhere in this area.

They'll soon find their way into our net.

It's just a question of
time before we pick them up.

- I'll give you three days.

Either the girls or the money.

- Well, this is where the tracks lead.

But it looks pretty deserted.

They must've exhausted themselves with us.

I bet they're down there asleep

recovering from all that exertion.

- Still no sign of Nadia.

- I think we should go into
the village and have a look.

- Fair enough, you all stay up here.

- No, I will go.

If something should happen to you

who would look after the girls.

- Alright, but be careful.

Only go as far as the fountain.

If anyone's there, ask
them for something to eat.

- What happens if they take her prisoner?

- Maybe that'll tell us where Nadia is.

Anyway, we can see every move from here.

Don't worry, we'd get
you out again, Sister.

- I'm not afraid.

- Good luck.

- You know she has a lot
more guts than I thought.

(soft organ music)

- I think you're out of your
mind to send her by herself.

- Don't worry, we'll follow
her in a few minutes.

(chickens clucking)

(gasping)

(grunting)

- Nadia!

Oh my God, dear child,
what did they do to you?

- Don't stay, Sister, go away.

(whip cracking)

- Stop it!

Stop it, you little thief!

No, leave her alone.

(grunting)

(rock smacking)

Dear God, what have I done?

(ominous music)

(guns shooting)

- Go on, go and help her!

- Sister Maria, we must
get away from here at once!

Come on, we'll help.

- Nadia's in there.

- In here? Come on, hurry,
go and get her.

- Oh, Santa Maria! How horrible.
- Let's get her down, hurry!

- [Woman] Get move on or else
we'll all end up like that.

- Hurry up, can't you?

(guns shooting)

- She can't walk, we have to carry her.

- Die!

(shouting)

- Let's get the hell out of here.

The whole place is
crawling with the bastards.

- Hey listen, I found another way out!

- Hey, they're coming.

- Let's go, come on!

- Up you go.

(door banging)

(grenade exploding)

Come on.

- This way, come on, hurry, hurry!

- Look, horses!

- Come on, let's get a move on!

The faster we go, the safer we'll be.

- Wait, wait.

- Hey, what's the matter, Lolita?

- Oh, it's my ass, I can't ride.

Feels like its been torn to bloody shreds.

- The way she's wailing she
sounds worse than a cat in heat.

- Please don't be so mean to her, Inga.

- Can she go with you, Nadia?

- Sure she can, come on.

Sister Maria, I'm afraid of the dark.

- It will not be dark.

God is with you, my child.

There's nothing to be afraid of.

- They hanged them because
it says they stole.

- Well, that evens the score.

- It means police country, so beware.

- Let's go.

(mouth clicking)

(soft music)

- Hello, Mr. Robinson.

No, no, leave your gun where it is.

Are all of these women your
property, Mr. Robinson?

- Yeah, six of them, why?

- Well they're certainly nice to look at.

But it must be quite
a job protecting them.

- No, not really.

Tell you the truth, they're protecting me.

- They protect you?

Well we'll take on that job now.

Women are made for better things.

- You're right, why don't you go

and have some fun with them?

- Achmed,

come down here and choose a woman.

- Let's have a look at you.

(laughing)

Not bad at all.

- You know what, you stink.

Go wash!

(laughing)

- You believe it now?

- Kill 'em all.

(guns shooting)

- Alright Colonel, you
still want my girls?

- What do we do with our prisoner?

You think we should kill him now?

- No, don't!

No, please, don't shoot.

No, no, don't!

- I don't know if I'm
shivering 'cause I'm cold

or if I've got the shakes
'cause we're so near the border.

- It's the cold, Lolita.

- It's snowing out there, it just started.

- We were lucky to find this place.

Jeff, how high are we?

- Well I'm only guessing,
but I'd say about 8,000.

- At this rate we're just
going to end up dead.

We're all going to be frozen.

- Let her sleep, Lolita.

Let us pray for her.

My dear God, please help us,

your poor children, hardship and danger,

and deliver us from our enemies.

(whispering)

Have mercy on us and forgive us our sins.

- See that castle?

The border is just beyond it, girls.

- Are we going to push
across the border now?

- No, in the morning.

We'll spend the night in the castle.

We could use the rest.

(dramatic music)

(evil laughing)

- Throw down your gun, Jeff.

(gun shooting)

Been expecting you, Jeffrey.

It wasn't very nice of
you to run away like that.

(punching)
(grunting)

- No!

That's enough!

You dirty beast, leave him alone!

(chuckling)

- She really has balls.

- You guiltless creatures.

The Lord will punish you
for what you are doing.

You murderers!

(laughing)

(Maria shouting)

- Well old friend, I've kept
my part of the bargain.

See you around.

- I paid for eight girls,
there's only five here.

- Well the nun is worth
double, wouldn't you say?

She'll bring you 21 years good luck.

And to make up the rest,
I'll give you muscles,

jack of all trades.

- Mm, alright.

Muhad, you have your
instructions, take them away.

- Out of here, all of you.

And you, get going!

- Well, how do you like this place?

It looks like Sahara.

- (speaker muffled) King's road.

- Pretty expensive stuff though.

- All of you must change.

You must make yourselves beautiful

for your master, El Kadir, understand?

- Sure we do.

(chattering)

- And you, what does it matter?

Go and get changed like the others.

- No, I will not.

- You will do as I tell you or I will-

- Leave her alone!

- No, you misunderstood!

I was joking.

Girls, girls, she's
alright, I didn't touch her.

You know how it is, I
was following orders.

I'm just a poor, ignorant
peasant, you know how it is.

Goodbye.

- The greasy pig.
- Yeah.

- Claire, I'm worried about Sister Maria.

- There's nothing we can do.

- Do you think she knows what
they're going to do to her?

- No.

I don't think she has the least idea.

- Don't you think we ought to tell her?

- She's gonna find out soon enough.

(evil laughing)

- Get to him later.

- Alright, come on, hurry.

Put that down there, quick.

- Hey Bob.
- Yeah, what's that?

- I've got a surprise for you.

Follow me and I'll show you.

(people chattering)

(Arabian music)

(clapping)

Take a look in there.

Well, that would keep us for
a few weeks, wouldn't it?

- In here.

(cheering)

I brought the girls.

- This way, my dear.

Come, sit up here.

(speaker voice muffled)

Come here, you.

I want you all to enjoy yourselves.

Drink! Drink and be merry! Hey!

You want some of this?

- Yes, me.
- Try a bite.

You?

- Have you any idea what's
going to happen now?

- Sure, haven't you?

The soldiers are gonna
have their choice of us.

There's about 60 here so that means

it's gonna be a busy night and
believe me I'd like to rot.

- Beautiful, you want a real man tonight?

- You want to make a little fun, huh?

(evil laughing)

- [Woman] Get away, you ape.

- Get off, can't you leave her alone?

- Are you enjoying yourself?

(squealing)

She's got legs!

(speaker drowned out by music)

(spitting)

- Who are you, dirty little bitch?

(speaker voice muffled)

(gun shooting)

(evil laughing)

What are you trying to do, kill us?

- [Man] I was just saying hello!

- I ought to hang you for that!

- Alright now, bring it
up front and be careful.

Don't pull the trigger by accident.

Go on, put it down there.

Look man.

Well, how are you, my old friend?

I brought you a beautiful present.

Just look at that, will you.

Don't touch.

Well, you like?

Dat-dat-dat-dat-dat-dat-dat!

- Come back here.

Muhad, put that thing up
on the balcony at once.

- How did you get a hold
of so many beautiful girls?

I'm most impressed, they are lovely.

- They are.

- Is there one for me?

One of these beautiful girls, huh?

- For the machine gun,
you can take one girl.

- But I can pick the one I like?

- Mm-hmm.

- Hey, hey, I like the
one sitting over there.

- Leave her alone!

- You don't know what you're missing.

You people are always preaching love.

You ought to practice what you preach

or else its hypocrisy, isn't that right?

Come on, I just want a
little love, that's all.

(percussion music)

(organ music)

That's it, huh?

You're just going to
pretend indifference, huh?

Well listen, you better
cooperate a little sister.

You won't find a better lover.

(guns shooting)

- [Bob] Hey you, wake up.

- Don't tell me you're letting me out.

- Well yes, but first I
wanna know if you'll help us.

- Are you making me a
partner, is that your idea?

- No, not exactly.

I was thinking of giving you your freedom.

If you'll help us out a bit.

- And if I refuse, what then?

- The girls need their man, Jeffrey.

What about your noble instincts?

They're having a pretty
rough time of it in there.

- All right.

- Beware, Jeff, no tricks, huh?

- Here, take a swig of this.

- There's a lookout up in the tower.

Knock 'em off, will you, Johnny?

- I warned you, Sister,

I'm going to carve you up in
little bitty pieces like this.

- Oh please, dear God,
help me to endure this.

- [Man] Nobody's going to help you.

(choking)

- Johnny, they'll be sitting
ducks from up here with this

but wait till I've got
the girls out, okay?

- Gotcha.

(gun shooting)

- Johnny.

- What's happened to the others?

Jeff, Sister Maria's in danger!

She's over there somewhere.

- It is the last time
I'm going to ask you!

(gun shooting)

Come, you wish to die?

You want me to slice your throat?

- Here's Claire.

- Carmen's dead.

- [Woman] Lolita, Lolita!

- Claire, come on, she's dead.

There's nothing you can do for her.

- Leave me with her.

No!
- Let's get out of here.

- That way.

- Inga!

- He's gone crazy, Jeff,
he's trying to kill everyone.

- Sister Maria!

- Jeff.

I've made so many mistakes in my life.

- Just rest.

- Oh God, forgive me for
all the terrible sins.

(religious choral music)

- She wanted so badly to be with us.

- She's one lady I'll never forget.

- Let's go.

(upbeat music)