All language subtitles for The Nanny S04E01_track3_eng-de

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

MAXWELL: Ja, wir sind in Paris.

Frau Gut, nimm einen Hund. in meinem Handgepäck

Dann bekam sie sich selbst hängt fest Flugzeug.

Und, nun ja, es reicht um zu sagen, wir sind hier...

was ich zugeben muss ist nicht ganz unangenehm.

[FRAU SINGT AUF FRANZÖSISCH]

Um Himmels Willen, ich bin dabei Paris mit einer schönen Frau.

-FRAN: Oh... -Aufleuchten,

Lasst uns diesen Nachtclub sprengen und sehen, wohin uns das Leben führt.

[ROLLT DIE ZUNGE]

FRAN:Anscheinend französischer Wein hat einen sehr niedrigen Alkoholgehalt

weil das Leben uns mitgenommen hat direkt zurück zum Flughafen.

[FRAN keucht]

-Was zur Hölle war das? -Oh, nur eine kleine Beule auf der Straße.

Was, wir haben ein Reh getroffen? Wir sind in der Luft.

Oh, du musst dir ein Bild von dir machen

entlang gehen ein kleines Land Fahrbahn

mit ein paar Senken und Schlaglöchern.

-Was zum Teufel war das? Das? -Oh, Herr Sheffield!

Herr Sheffield, Ich will dich nur wissen lassen

dass diese letzten drei Jahre

waren gerade die besten Jahre meines Lebens.

Oh!

Ich liebe dich.

FRAN:Nun, Gott sei Dank war es so nur eine kleine Beule auf der Straße

und nach drei langen Jahren daran zu arbeiten--

Ich meine, dort zu arbeiten-- Ich hatte ihn endlich erwischt um es zu sagen.

Frau Fine, bevor wir reingehen,

Ich denke, ich sollte es versuchen um es dir zu erklären

genau das, was dort oben passiert ist.

Oh das ist okay.

Das war alles dieser Wein und die Schnecken.

Das waren sowieso keine guten Schuhe.

Ach nein. Nein nein Nein.

Ähm, nein.

Äh, du weißt, wie es ist wenn du vor dem Tod stehst,

wie du manchmal Dinge sagen, ohne nachzudenken?

NEIN.

Frau Gut, dachte ich wir haben ausgegeben

unsere letzten Momente auf der Erde zusammen da oben

und deshalb habe ich, Weißt du, sagte das Ding.

Die Sache?

Ja. Weißt du, dass ich das gespürt habe Weg zu dieser Zeit an diesem Ort.

Ach du lieber Gott, Du nimmst das zurück Ding?

Bitte, Frau Fein, im Eifer des Gefechts,

manchmal Leute Platzen Sie einfach Dinge heraus.

Du bist vorzeitig herausgeplatzt?

-Bist du sehr verärgert? -NEIN. Nein, mir geht es gut.

Es ist perfekt verständlich. Bitte fass mich nicht an.

[TITELSONG SPIELT]

♪♪ Sie arbeitete in einem Brautmodengeschäft in Flushing, Queens ♪♪

♪♪ Bis zu ihrem Freund schmiss sie raus ♪♪

♪♪ In einem davon Erschütternde Szenen ♪♪

♪♪ Was sollte sie tun? Wohin sollte sie gehen? ♪♪

♪♪ Sie war auf ihrem Hintern unterwegs ♪♪

♪♪ Also über die Brücke von Flushing bis zum Sheffields Tür ♪♪

♪♪ Sie war da um Make-up zu verkaufen aber der Vater sah mehr ♪♪

♪♪ Sie hatte Stil! Sie hatte Flair! ♪♪

♪♪ Sie war da! So geht's Sie wurde das Kindermädchen! ♪♪

♪♪ Wer hätte das gedacht das Mädchen, das wir beschrieben haben ♪♪

♪♪ War genau das Richtige Der Arzt hat es verschrieben? ♪♪

♪♪ Jetzt der Vater findet sie betörend ♪♪

♪♪ Vorsicht, C.C.! ♪♪

♪♪ Und die Kinder lächeln tatsächlich ♪♪

♪♪ So♪♪

♪♪ Sie ist die Dame in Rot ♪♪

♪♪ Wenn alle anderen trägt Braun ♪♪

♪♪ Das auffällige Mädchen aus Flushing ♪♪

♪♪ Das Kindermädchen namens Fran! ♪♪

Danke, Fran. Was für eine wunderschöne Puppe.

Ich weiß.

Du weisst, Sie ist Marie Antoinette.

FRAN: Los geht's.

Und schau hier, Das ist dieses Restaurant

Das hat dein Vater versprochen um mich dorthin zu bringen,

aber dann änderte er seine Meinung und nahm es zurück

was er oft tut.

Ich hatte reserviert aber die Sache war sie--

Da ist das Ding wieder.

Fran, ich muss einen Bericht abgeben für die Schule.

Ich soll eine Frau auswählen mit einem interessanten Werdegang.

Oh, Gracie, ich weiß es nicht

wenn es genug zum Schreiben gibt ein ganzer Bericht über mich.

Gibt es nicht. Deshalb habe ich mich für Frau entschieden. Babcock.

Nanny: Gut, sei nicht verletzt

nur weil ich näher bin zur kleinen Gretel als du Sind.

Gretel hat das nie gesagt.

Sind wir nicht defensiv?

Da ist nichts falsch damit, einfach nur hübsch zu sein Gesicht.

Tatsächlich ist es ein Plus wenn Sie keine Fähigkeiten haben.

Ich habe Fähigkeiten.

Nanny Fein,

identifizieren, was ist in den Godivas

ohne Führer ist keine Fähigkeit.

Oh, Nougat.

Oh, komm schon, du musst es wissen der einzige Grund

Du hast diesen Job bekommen wegen deinem Aussehen.

Hey, hey, das stimmt nicht.

Ich habe diesen Job bekommen weil ich auf meinem gelogen habe wieder aufnehmen.

Männer von Maxwells Klasse genießen es

Frauen wie dich in der Nähe zu halten mit flirten.

Nun, wissen Sie, Sie haben recht.

Nun, das ist schlecht, weil...

Er respektiert dich nicht.

Weißt du nicht warum? Kommst du mit Morden davon?

Es liegt daran diese knappen kleinen Outfits

Du hüpfst darin herum. Es ist beleidigend.

Aber nur aus Neugier, Sagen Sie, Sie würden verklagt,

Oh, einen Choreografen ersticken,

Was würdest du vor Gericht tragen?

Oh, Maxwell, was eine Tortur dieser Flug War.

Ich kann es mir nicht vorstellen irgendetwas mehr schrecklich.

Booga. Booga. Booga.

C.C., ich hoffe, Chester war es nicht zu traumatisiert von seiner Reise.

Obwohl es ihm anscheinend nichts ausmachte in seiner kleinen Reisetasche.

Oh!

Ich habe vergessen, ihn auszupacken, nicht wahr?

NEIN.

Angelica, du kennst diesen Koffer

in meinem Kleiderschrank Das, was du gesagt hast, war ein Knurren

und ich habe dich angerufen ein wahnsinniger alter Mann Hexe?

Niles. Niles, Ich möchte, dass Sie bestellen

ein paar Blumen für Frau Fine.

Machen Sie zwei Dutzend Sterling-Rosen, langstielig.

Oh. Jemand war so sehr schlecht.

Was hast du gemacht?

-Soll ich die Tür schließen? -Ja.

Stellen Sie einfach sicher, dass Sie es sind auf der anderen Seite davon.

Komm schon, mein Herr, der Kleine Krümel Du wirfst mich, ich lebe weiter.

ich habe nur etwas wiedergutmachen

Ich sagte zu Frau Fine im Flugzeug.

-Was hast du gesagt? - Geht dich das verdammt noch mal nichts an.

Ging es um mich?

-NEIN. -Bußgeld.

Ich werde herausfinden Trotzdem. Mache ich immer.

Oh, Frau Fein, Bitte kommen Sie herein.

Oh, wenn du willst eine Zigarre rauchen,

Bitte lass mich schnipsen das Ende aus.

Auf seltsame Weise kommt es mir vor Es wird mir ein besseres Gefühl geben.

Jetzt möchte ich dich etwas fragen

das ist sehr wichtig, aber es ist privat.

Also geben Sie mir diese Zitrone a Minute.

NILES: Au!

Herr Sheffield--

Frau Fein, Was machst du da drüben?

Komm, komm und setz dich auf meinem Schreibtisch.

Nerv mich. Es wird wie alt sein mal.

Du meinst BT? Vor dem Ding?

Frau Fein, wie lange sind Sie dran? werde mich damit quälen Das?

Ich werde dich nicht foltern darüber.

Deshalb bin ich hierher gekommen um dir zu sagen, dass ich darüber hinweg bin.

Ach wirklich?

Nein, ich habe es zurückgenommen. Wie fühlt es sich an?

Bitte, Frau Fein, Katzen wird in 14 neuen eröffnet Städte.

Ich fühle nicht sehr stark, richtig Jetzt.

Alles klar, lass mich stelle dir diese eine Frage:

Als Sie mich eingestellt haben, haben Sie das getan denken Ich war einfach attraktiv?

Absolut nicht.

Ich dachte, du bist schön, umwerfend, umwerfend wunderschön.

Wie kannst du es wagen!

Warum versuchst du es immer wieder? Mich so verletzen?

NILES [über Lautsprecher]: Es wurde still. Reden sie über mich?

Oh, ich kann nicht glauben, dass ich zurück bin wieder auf dem Fleischmarkt.

Es ist so traurig.

Ich meine, die besten Jahre meiner Zeit Leben

und ich gebe 90 aus Prozent davon mit--

Mit einem Kerl, der dich küsst leidenschaftlich und nimmt es zurück,

bittet darum, dich zu heiraten, nimmt es zurück.

Sagt dir, dass er dich liebt, nimmt es--

Ich wollte sagen Ich rede mit dir, Val.

Aber danke für den Abschluss nach dem Spiel hoch.

Wissen Sie, der Grund dafür er nimmt es immer wieder zurück Ist

weil ich nichts bin aber eine hübsche Spielsache ihn.

Ich meine, das tut er nicht Nimm mich ernst.

Kann ich eine doppelte Aprikose haben? Sauerrahm mit Sweet'N Niedrig?

Komm, lass uns einen Tisch holen

-vor einem anderen Yutz versucht mich hochzuheben. -Ja.

Zu spät, meine Damen.

Hallo. Ich bin Jack. Würde es dir etwas ausmachen Wenn ich dir einen Drink spendieren würde?

Macht es dir etwas aus? Wir wollen es wirklich sein allein.

-VAL: Ja. -Was ist mit Jungs?

Warum denken sie immer gerecht? weil du bei einem Single bist Bar

in einem süßen Oberteil, einem engen Rock und Stilettos,

Du suchst nach Action?

Nun, warum denken Frauen?

dass die Jungs sie erwarten ins Bett springen

jedes Mal, wenn sie es versuchen und ihnen einen Drink spendieren?

Nun, Kartoffelschalen, Ich verstehe euch beide.

-Das glaube ich nicht. -Sprich für dich.

Ich habe keine Kartoffel gegessen Haut in drei Jahren.

Nein, im Ernst, du klingst wie eine sehr nette Frau.

Und sieht wirklich aus ist mir egal.

Ja, genau.

Du bist nur interessiert in mir für meinen Geist.

Als hätte ich das noch nie gehört... Eigentlich habe ich das noch nie gehört.

Ich habe etwa einen Drink bestellt vor 10 Minuten. Barmann.

Es sitzt direkt vorne von dir. Was bist du, blind?

Ja.

Ein Mitleidsbeweis?

Vorgeben, blind zu sein

Nur damit du es nehmen kannst heim ein paar College-Mädchen?

College-Mädchen.

Verzeih mir, es tut mir sehr leid.

Val, hol dir einen Tisch. Das könnte funktionieren.

-Darauf trinke ich. -Whoa!

Oh, pass auf! Schau es dir an!

Ja, ich möchte ein Paar bestellen

der Diamantohrringe auf Seite 12.

Was machen Sie, Herr?

Weißt du, für jemanden der nie in der Nähe ist

Wenn es kein Toilettenpapier gibt,

Das bist du auf jeden Fall unter den Füßen genug.

Ich bestelle gerade etwas für Frau Fine.

Na ja, das glaube ich wirklich nicht werde das wiedergutmachen, was du gesagt hast.

Oh, um Gottes willen, alles was ich sagte war--

Ooh, hoo, hoo...

Netter Versuch.

Ach komm schon, Herr, das ist grausam.

Hast du keine Seele?

In dir steckt eine gemeine Ader das ist alles andere als betörend.

Er erzählte mir, was er gesagt hatte Du. Geht es dir gut?

-Er hat es dir gesagt? -Mm-hmm.

Naja, ich einfach denken dass es so ist protzig

um einen Butler aus Frankreich zu holen.

Und was wird mit dir passieren?

Ich meine, wer hat Geld? Für einen Butler diese Tage?

Hallo Hallo.

Oh, hier, lass mich das verstehen Für Sie, gnädige Frau.

Was für ein umwerfender Anzug.

Du siehst müde aus. Darf ich dir ein Fußbad machen?

Weißt du was? Das kann ich nicht Das. Warum erschießt du mich nicht einfach?

Kindermädchen. Gut.

Oh, ich wünschte Du hättest es sein können Dort

mit, der Kleine mit.

Ich bin zugänglicher.

Die Leute denken, ich hätte eine weich, fürsorgliche Seite,

und dann habe ich sie!

Oh, Fran, das hätte ich nie tun sollen sagte, ich würde meinen Bericht über sie machen.

Wie kann ich es zurücknehmen?

Ach, frag deinen Vater.

Er ist der Experte in dieser Kategorie.

[TÜRKLINGEL KLINGELT]

Oh, hallo, Jack. Komm herrein.

Hatten Sie irgendwelche Probleme? den Ort finden?

-Nicht mehr als gewöhnlich. -[lacht]

-Hallo, hübscher Junge. -Oh vielen Dank.

Ich war mir nicht ganz sicher über den Anzug.

Es ist ein Anzug, nicht wahr?

-Kommen Sie herein. Passen Sie auf, wie Sie gehen. -Oh. Oh, alles klar.

Weißt du was? Vielleicht sollte ich bei dir bleiben.

Ich würde nicht wollen irgendetwas kaputt machen.

Oh, mach dich nicht lächerlich.

Du wirst nichts kaputt machen.

[GESCHREI]

-Oh, Franny, es tut mir so leid. -Oh... Oh, das ist okay.

Unfälle passieren.

Oh mein Gott, Frau Fein.

Was ist das für ein Durcheinander?

Oh entschuldige mich. Ich hatte keine Ahnung, dass du einen hast Datum.

Ich wusste. Wie fühlt es sich an nicht auf dem Laufenden sein?

Wie geht es dir? Ich bin Maxwell Sheffield.

-Hallo, ich bin Jack. -Du hast dich auf jeden Fall erholt

furchtbar schnell.

Macht es dir etwas aus wenn wir das besprechen später?

Bußgeld. Wie viel Uhr Glaubst du, du wirst zu Hause sein?

Nun, ich denke Du hast das Recht verloren, es zu wissen Das

als du das Ding zurückgenommen hast.

-Warum machst du das immer? Das zu mir? -Du bist entschlossen zu fahren

-das in den Boden, nicht Du? -Du gibst mir so eine Mischung Mitteilungen.

-Ich bin so verwirrt. Lass mich einfach in Ruhe! -Ich bin hierher gekommen, um versöhnen...

-Wie geht es dir? Ich bin Niles. -Hallo.

Wissen Sie, was los ist? An zwischen ihr und diesem Kerl?

Warum? Was hast du gehört?

[♪♪♪]

Jack, weißt du, Du bist so gut eingestellt.

Ich meine, das hast du Ihre eigene Anwaltskanzlei

und du formst und tauchst in den Himmel.

Nein nein Nein. Das musste ich geben hoch.

-Warum? -Der Hund musste sich ständig übergeben.

[LACHT]

Ich bin verdammt froh, dich getroffen zu haben.

Ich meine, es ist so schön einen Mann treffen

Das schätzt dich für dein Inneres,

und nicht nur für den Weg Sie sehen.

Eine Jacqueline Smith aus den 90ern.

Nun ja, das tut es wirklich nicht Gegenstand mir. Sie können a wiegen Tonne.

Ich kann dich nicht sehen, Fran.

Wissen Sie, Herr Sheffield denkt einfach an mich als einen Objekt.

Ich weiß. Er ist nur angezogen für dich, weil du so bist sehen

und es nervt dich wirklich.

Ich glaube, du gehst einfach aus mit einem Kerl, der nicht sehen kann

weil du denkst Du hast etwas zu tun beweisen.

-Das ist nicht wahr. -Ja ist es.

Du hängst so an diesem Kerl fest

Du hast seinen Namen erwähnt 35 Mal in der letzten Stunde.

Es ist nur so dass ich und Mr. Sheffield--

Sechsunddreißig.

Weißt du, das denke ich wirklich Du solltest versuchen, ihn zu überzeugen

Dass du mehr bist als nur eine Kate aus den 90ern Schmied.

Weißt du, das denke ich Du solltest jemanden kennen ein bisschen besser

bevor Sie anfangen, sie zu fixieren mit solch tödlicher Genauigkeit.

Oh, Jack, es tut mir so leid. Ich benutze dich wirklich.

Wie kann ich jemals machen es bis zu Ihnen?

Es ist alles in Ordnung.

Vergiss es. Komm, ich kaufe dir ein trinken.

Vielleicht kann ich sogar mit dir reden in einen Teller Kartoffeln geben Häute.

Sie wissen schon, für Sie Information, Ich gebe dir

So ein schmutziger Blick im Moment.

Oh mein.

Oh oh oh. Es ist ein Blödsinn. Bitte schön, Kinder.

-Hier ist dein Ball. -[schreit] Nein, Fran! Wirf den Ball nicht!

Nicht werfen der Ball!

[STÜRZT AB]

[♪♪♪]

Fran, du nimmst das ziemlich gut.

Von einem Blinden verlassen werden.

Ma, verstehst du nicht, das hat er Keine Ahnung, wie ich aussehe.

Er hat mich 'sitzen gelassen für wen ich wirklich Bin.

[Die Tür summt]

Oh, es ist Pauly, der Metzger.

Hallo, Pauly.

Oh, ist das eine neue Schürze?

Es lässt dich so aussehen scwelt. [lacht]

Ich habe eine zusätzliche Brust eingesetzt,

nicht, dass du Hilfe brauchst in dieser Abteilung.

[lacht] Oh, du bist schrecklich.

Ma, jetzt weiß ich warum alle anderen Kinder

brachten Fluffernutters mit zur Schule

während ich Kalbfleisch brachte Medaillons auf Wunderbrot.

Weißt du, Mama, wenn du flirtest Und benutze dein Aussehen so,

Männer respektieren dich nicht.

Was ist mit der Frauenbibliothek? plötzlich?

Wann bist du geworden Gloria Estefan?

Das ist Gloria Steinbrenner, ma.

Da ist nichts falsch

mit einer Frau, die es benutzt ihre gottgegebenen Gaben.

Nun ja, anscheinend gibt es das,

weil Mr. Sheffield denkt dass er sagen kann, dass er mich liebt--

[Keucht] Er sagte, er liebte dich?

Oh, dieser wundervolle Mann.

Er nahm es zurück.

Ich rufe Yetta an. Sie wird ihn verfluchen.

Ruf Yetta nicht an, Ma.

Ich habe bereits eine verlassen Nachricht auf ihrer Maschine.

-Warum hat er es also zurückgenommen? -Weil er mich nicht respektiert.

Zu ihm, Ich bin einfach nur eine weitere Hübsche Gesicht.

Liebling, das ist Mist.

Ma, du weißt nicht was du bist sprechen über. Lass es einfach.

Er nahm es zurück weil er ein echter Hingucker ist.

Also gut, holen Sie es ab.

Wir haben keinen Markt auf Schuld, wissen Sie.

Schuldgefühle wegen der verstorbenen Frau, Schuldgefühle gegenüber den Kindern,

Schuldgefühle wegen der Heirat aus seiner Klasse.

Mensch, Ma, weißt du, Ich denke, du hast recht.

Das bin nicht ich. Es ist er.

Mir ist nie aufgefallen wie gequält und unglücklich er ist.

Oh, das macht mich fühlen so viel besser.

[Die Tür summt]

-Oy. Es ist der Kabelmann. -Ma...

Das geht auf mich.

Du willst kostenloses Cinemax?

[Langsame Musikwiedergabe]

Oh, hier bist du.

Warum kommst du nicht rein?

Wir schauen uns gleich Twister an

auf dem Movie Channel.

-Das verstehen wir nicht. -Das tun wir jetzt.

Hören Sie, ich habe nachgedacht zu dem, was passiert ist,

und ich verstehe.

-Du tust? -Mm-hmm.

Du bist emotional am Arsch.

Nun das ist ein wenig hart, Frau Fein.

Nur ein kleiner Ausflug.

Vielleicht ausgehungert.

Ich sage nur das Du hast Angst vor dir Gefühle

Sie beziehen sich also einfach darauf Mich oberflächlich.

Ich meine, wir flirten, wir spielen Spiele. Ich tänzele in kurzen Röcken herum.

Du lässt mich damit durchkommen irgendetwas.

Was?

Du gerätst in noch größere Schwierigkeiten als die Kinder, Frau Fein.

Ich habe dich erst letzte Woche bestraft.

Oh ja.

Damals hast du mich geschaffen Nimm die Schuhe zurück

von dem ich sagte, ich hätte es für Maggie gekauft.

Rechts.

Genau wie diese, nur eine andere Farbe.

Oh ja.

Tatsächlich wissen Sie, Frau Fein, Sie haben recht.

Ich habe Angst. Das ist, Deshalb habe ich es zurückgenommen.

Ich weiß.

Ich war nur wirklich verliebt schon einmal in meinem Leben

und als meine Frau starb, ich...

Na ja, ich habe einfach Angst davor noch einmal durch all diesen Schmerz.

Ich meine, was wäre, wenn nicht klappt es zwischen uns?

Was ist mit den Kindern?

Nun, es wäre schwer anfangs,

aber wir würden dich lassen Besuchen Sie uns am Wochenende.

Oh, Frau Fein, was wäre, wenn ist etwas zwischen uns passiert?

Es könnte ruinieren alles was wir haben.

Oder es könnte hinzufügen ein ganz anderes Abmessungen

das wäre nicht der Fall vollständig unangenehm.

Oder es könnte es ruinieren.

Es ist schon einmal passiert.

Dann sind wir uns also einig.

-Freunde? -Freunde.

-Freunde. -Freunde.

-Warum hat er es also zurückgenommen? -Weil er mich nicht respektiert.

Er...

[LACHT]

Wir haben nicht die...

Und ich habe gerade noch einen geknallt Stück Kuchen in meinem Mund.

Was ist falsch mit mir?

[Die Tür summt]

-Oy. Es ist der Kabelmann. -Ma...

Das geht auf mich. Lust auf kostenloses Cinemax?

[BEIDE LACHEN]

Wer sind diese Leute?

[THEMAMUSIK SPIELT]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.