All language subtitles for Melissa P (2005) Full Movie 1080p - Ronemo - MP4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[BLANK_AUDIO]

[MUSIC]

[MUSIC]

[music]

[MUSIC]

I'm not going to teach you how to do this.

I'm going to tell you how to do it in a little bit.

In the end, I'll tell you how to do it.

I'll tell you how to do it in a little bit.

I'll tell you how to do it in a little bit.

I'll tell you how to do it in a little bit.

Elvira!

Elvira!

(beeping)

(beeping)

(speaking foreign language)

(upbeat music)

(beeping)

(beeping)

(speaking in foreign language)

- Ah.

(speaking in foreign language)

- As cool as that.

(speaking in foreign language)

(alarm beeping)

(beeping)

(beeping)

(footsteps thudding)

(speaking in foreign language)

(phone beeping)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(birds chirping)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(screaming)

(speaking in foreign language)

[speaking spanish]

(speaking in foreign language)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(music)

(screams)

(speaking in foreign language)

- Come closer!

(water splashing)

(speaking in foreign language)

(water splashing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(water splashing)

- No, I'm fine. (laughs)

(speaking in foreign language)

(water splashing)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

No, Petroví. Tá su una pieta forma en mezzo lo cien un bien. Té una no togna.

- Hm. - Eto madre?

- Dende habí tí das posa. - A fratánya?

No. Un amigo.

Ti confi di van d'ai?

Si.

Ere di cituto?

Si.

(people chattering)

(speaking foreign language)

(dramatic music)

(soft music)

(birds chirping)

(speaking in foreign language)

- What? - I don't know.

No, I don't know.

- Do you want to go? - Yes.

- Do you want to go? - Yes.

- What do you want to go for? - Go.

I'll go.

(somber music)

(dramatic music)

[music]

(birds chirping)

(speaking foreign language)

- Si.

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(birds chirping)

- I'm fine.

(sobbing)

(speaking in foreign language)

(somber music)

since his birth,

on early January 10,

toband his voice

to guard us

arming our phone calls

among us

examples

of

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

I'm not a man who can't be afraid of me, but I am afraid of you. I'm a man who can't be afraid of me.

Thank you.

Thank you. Thank you. Thank you.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- Present.

- (speaking in foreign language)

- Present.

- Present.

- (speaking in foreign language)

- (speaking in foreign language)

- (speaking in foreign language)

- (speaking in foreign language)

- (speaking in foreign language)

- (speaking in foreign language)

- (speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(door slams)

(speaking in foreign language)

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(singing in foreign language)

(upbeat music)

♪ If you love the best chance forever ♪

♪ We have our ♪

(speaking in foreign language)

- (speaking in foreign language)

- Melissa, come on, come on, come on.

Melissa.

(speaking in foreign language)

(car door closing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking Spanish]

(water splashing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(dramatic music)

(speaking in foreign language)

How do you know that we are a studio? What's wrong with you?

We are not going to do anything. We will find out what we have to do.

No, my friend, I'm going to find out in the video.

What's wrong with you, Matsu?

(speaking in foreign language)

(whistle blows)

This is the time for me to be free. I'm not going to be able to do anything.

I'm not going to be able to do anything. But I'm not going to be able to do anything.

I'm going to be free.

[MUSIC]

[FOREIGN]

[FOREIGN]

(speaking in foreign language)

(soft music)

Ambiente Signorilla. Personal medical community. Milito Cento. And nono, no cora perlado. Sácen una facie, luego luego. Perque no le parli tu? No, vamé. Vamé, ci pao. Melissa.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- Come on. - Ronto.

- Ms. Ante, pro? - Proto.

Pro...

El vira.

- El vira! - Mm.

- La vevo presta, tambilisa. - Vamora, monsieur.

- O un te con vulici.

- How come you're living in Cuesta, Caos?

- I don't know, I'm in Camarámía, but I'm coming in Paris, no?

(speaking foreign language)

Mm.

(speaking in foreign language)

- What do you mean? - I have a question.

What do you mean by "prender you"?

- I don't know, but I'll go. I'll go. - No, no, no.

- I'll go taxi. - The taxi costs.

- I don't know. I'll go to the store.

I'll go to the store.

I'll go to the store.

But I'll go to the store.

- Do you know? Do you know the best way to get there?

- Do you know the way? - Yes.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[MUSIC]

(upbeat music)

(crowd chattering)

- Guartami.

Guartami.

Guartami.

Guartami.

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

[MUSIC]

♪♪♪

Ciao.

♪♪♪

[speaking Italian]

I'm gonna have to go to the hospital.

Yes.

Fernando, do you want to be a police?

A police?

What do you think the shooting is?

Well, I'm not going to be a real police.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

I'm going to go to the center.

I'm going to go to the other side.

But I don't know.

I'm going to go to the other side.

Yeah.

(dramatic music)

(birds chirping)

(dramatic music)

I will be your best friend.

I will be your best friend.

I will be your best friend.

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(soft music)

(eerie music)

(dramatic music)

(ominous music)

(crying)

(dramatic music)

(dramatic music)

(sobbing)

Yutiam.

Yutiam.

Yutiam.

Yutiam.

Yutiam.

Sela, Gretina.

Qui to la quiesto.

(footsteps thudding)

(somber music)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(footsteps)

(

(

(

)

(

)

(

(

)

(

(

)

(

(

I'm going to have to go to the hospital.

I'm sorry. I'm not going to tell you all about the whole thing.

Oh! It's like a accident, like a fire.

Tell me about the umbrella.

I'm going to tell you that there are many things that are going on.

It's so difficult.

It's not going to be easy.

But when you turn around, you'll see.

You'll see.

And the report is going to be a case.

And the number is going to be a number.

Tell me about the umbrella.

Hey!

(speaking in foreign language)

(door slams)

(water splashing)

You must be careful. The cycle is not a big deal.

You should be able to start a new post.

You're right.

[door opens]

Ah, let's...

The gerner.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(footsteps)

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

(speaking foreign language)

[speaking Spanish]

Ah, I'll call you later.

Oh.

I'll call you later.

I'll call you later.

I'll call you later.

Good night.

Good night, my friend.

Oh, I'm going to the room.

Yes.

Do you know what I'm saying?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

♪ I'm just a little bit tired ♪

♪ I'm just a little bit tired ♪

♪ I'm just a little bit tired ♪

(siren wailing)

(speaking in foreign language)

(bell ringing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking foreign language)

(

(

(

(

)

(

(

(

(

)

(

(

(

(

[SOBBING]

[SPEAKING SPANISH]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC Dom interfering]

[LAUGHTER]

[Solemn doors dive open and Possagne

door opens]

(paper rustling)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(door opens)

(speaking in foreign language)

(door closes)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(footsteps thudding)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(phone ringing)

(gasps)

(phone rings)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(audience laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[ Foreign Language ]

(speaking in foreign language)

(audience laughing)

(speaking in foreign language)

(people chattering)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- I'm going to play with you. - But the speed is not bad. - No, but it's good. - No, baby.

- What's the speed? - It's good.

- It's good. - It's good.

- What's the speed? - It's not good.

- I'm going to play with you. - I'm going to play with you.

- You're not going to play with me? - No, I'm going to play with you.

I just took on me water not a quiver allowed

Or an option pass here it's committee

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(gasping)

(speaking in foreign language)

(dramatic music)

[Music]

(crowd chattering)

[MUSIC]

- I'm here. - I'm here.

- I'm here. - I'm here.

- You're here. - I'm here.

- I'm here. - I'm here.

I'm a young, poor, poor man.

I'm going to be with the others.

I'm not the one who's going to be with the others.

A small animal, a little bit.

I'm a little fat.

I'm a little young. I'm a little young.

- Yeah.

(speaking in foreign language)

(phone buzzing)

(speaking in foreign language)

[speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

[speaking in Italian]

[ Speaking in Foreign Language ]

(door creaks)

(door creaks)

(door creaks)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(phone rings)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(phone rings)

(footsteps)

(phone beeps)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(phone ringing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(speaking in foreign language)

- What? - I'm not.

I'm not.

Let me stand.

The riddle is a little bit too high.

I recommend you to go to the hospital.

(speaking in foreign language)

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[speaking in Italian]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

Perina morada.

Sola de nate.

Lui no capi vagnente di me.

Sola le miocarpo.

Beyo capi vor suo.

Vidze uno rho di spiritzabo.

Mano potevo verme a meno.

Lui ni tradiva.

Mi un ilia va.

Edo poco nombacho.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

But I'm going to be the one who will be the one.

And, of course, I'm going to be the one who will be the one.

I'm going to try to get a little bit of respect.

And I'm going to go to the army.

Come, come, come.

(speaking in foreign language)

(sighs)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

I'm not a journalist. I'm a guy. I don't have a lot of time. I'm an actor.

I'm a friend of mine. I'm a friend of mine.

Caro Diario, una altro a la comincato.

Anno nuevo, melisa nuevo.

Daro un calcha, tutto que lo que no mi piace piu.

Etro vero la mure,

y del piace de, el adulte,

el a haciore.

- Gronto. - Solo de nier.

- Ciao. - Solo ciao.

- Que altro devodir. - Ese cio, cuanto de empo.

Que fina vato de nier.

- Yeah. - What's the matter?

- What? - What's the matter?

- I'm not. - I'm not.

- I'm not a man.

But you are a man.

- What do you think you're doing? - I'm a woman.

- You're a father. - I'm not like you.

- I'm a woman. - I'll be there for you.

- Melissa, it's not like you.

Melissa.

What do we need?

Tea.

Melissa.

Melissa.

(soft music)

(somber music)

(speaking in foreign language)

- No.

(speaking in foreign language)

(dramatic music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(somber music)

(soft music)

(gasping)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

I'm very happy. I'm very happy.

Thank you, Mr. Praza.

My name is Otto.

Melissa, I'm from Bambina.

Bambina?

Bambina?

- I'm from Bambina. - I'm from Bambina.

I'm the best friend of Bambina.

[music]

(upbeat music)

[music]

[Music]

[Music]

♪ In the days that you keep me dear ♪

♪ Such a good time I walk with you ♪

♪ And sometimes I see you come ♪

♪ When I tell myself to be like love ♪

♪ And I ask you to be a sinner ♪

(upbeat music)

(upbeat music)

[music]

But what's the secret? The other guy is not going to be able to see us.

- Shh.

Shh!

(loud thudding)

(whispered Butthosis music)

(speaking foreign language)

(dramatic music)

(speaking foreign language)

(groaning)

(speaking foreign language)

(dramatic music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

I'm going to get the gas.

No.

And I'm going to tell you something,

I'm going to tell you something.

I'm going to tell you something,

I'm going to tell you something,

I'm going to tell you something.

I'm going to tell you something,

I'm going to tell you something,

I'm going to tell you something,

I'll be there for you in the morning.

Don't be afraid. It's the God of the past.

I love you. I'll be there for you in the morning.

- What's up? - I'm here.

- What's the purpose of this? - I'm here.

I'm going to take you to the table.

Bye-bye, Rivo!

I'm going to be there for you, because you're my father.

You're the only one who loves you.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(speaking in foreign language)

[Music]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(wind whistling)

(soft music)

(somber music)

(speaking foreign language)

(soft music)

(soft music)

(speaking foreign language)

(somber music)

(soft music)

(soft music)

(somber music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

[music]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

I'm going to be a little bit tired.

- Yeah. (laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(woman laughing)

(speaking in foreign language)

(phone ringing)

(phone ringing)

(phone ringing)

(phone ringing)

(speaking in foreign language)

(phone ringing)

(speaking in foreign language)

- Ciao, Melissa.

- Bonjour.

(soft music)

I'm not.

And every white scene, your filthy star voice, a glass of water bleed

All on, all inside

One thousand of hands, almost as many hands

(soft music)

(laughing)

[laughter]

[laughter]

♪ Lightening in the night ♪

♪ This dawn for the storm ♪

♪ To the day it's dead ♪

♪ Oh, I never know ♪

♪ What is that ♪

♪ What is that ♪

♪ What is that ♪

♪ It's a girl ♪

♪ A tune is a girl ♪

[MUSIC]

Mom. Mom.

Ciao, Dezoro.

-[speaking Spanish] -[gasps]

- What's going on?

- I'm going to the hospital.

- I'm going to the hospital.

- I'm going to the hospital.

- I'm going to the hospital.

- I'm going to the hospital.

- Where are you going? - I'm going to the hospital.

- How long have you been here? - I'm going to the hospital.

- I'm going to the hospital.

- Melissa, come here.

- Melissa, come here.

- Melissa!

- Melissa, come here.

[music]

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

[Music]

(upbeat music)

[birds chirping]

[birds chirping]

[speaking spanish]

(speaking in foreign language)

(birds chirping)

(phone ringing)

(phone ringing)

(speaking in foreign language)

[birds chirping]

[phone rings]

[birds chirping]

[phone beeps]

[phone beeps]

[phone beeps]

[indistinct]

[birds chirping]

[birds chirping]

[birds chirping]

[ominous music]

(dramatic music)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(birds chirping)

[speaking spanish]

[music]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[music]

[speaking in foreign language]

(soft music)

(somber music)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(whistling)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

No skerter.

No mio pio.

No skerter.

No.

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(panting)

(dramatic music)

(dramatic music)

(suspenseful music)

(dramatic music)

(speaking foreign language)

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Melissa.

Melissa.

Melissa.

Melissa.

(ominous music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(heavy breathing)

(dramatic music)

[SIGHS]

(dramatic music)

(heavy breathing)

(dramatic music)

[MUSIC PLAYING]

[GRUNTING]

[PANTING]

(crying)

(sniffing)

(crowd chattering)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

So...

[whispering]

(eerie music)

(eerie music)

(ominous music)

(eerie music)

[music]

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(eerie music)

(sighing)

(doorbell rings)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

Melissa!

(phone ringing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

You're not ready.

You're ready.

Yes, let's go.

(phone ringing)

[footsteps]

(footsteps)

(door creaks)

(phone beeps)

(woman speaking in foreign language)

(door creaks)

(woman speaking in foreign language)

(dog whines)

(dog whines)

[MUSIC PLAYING]

[NON-ENGLISH SPEECH]

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

(phone ringing)

(phone rings)

(water bubbling)

(ominous music)

(soft music)

(light music)

(soft music)

(soft music)

[Music]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(door creaks)

(door opens)

[Music]

(ominous music)

[door opens]

[music]

[speaking in foreign language]

[speaking in foreign language]

[crying]

(crying)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(eerie music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(light music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(eerie music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(light music)

[Music]

(somber music)

(speaking in foreign language)

- Myself?

(somber music)

- Myself?

- Liany Ford.

(soft music)

(door creaks)

(door creaks)

(soft music)

(speaking in foreign language)

I miss you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know.

What do you think of this?

Myself.

I don't know.

(suspenseful music)

(grunting)

(yelling in foreign language)

(screaming)

(yelling)

(screaming)

(speaking foreign language)

(phone ringing)

(phone ringing)

(crying)

- Nana!

(screams)

[door opens]

[door opens]

[footsteps]

[speaking in foreign language]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

- Oh.

It's just an improvis approach.

(

(

(

Director Works)

(

(

(sighs)

(footsteps)

[sighs]

(sighs)

(sighs)

(crying)

(footsteps)

[silence]

I'm with you.

(crying)

(crying)

[SOBBING]

(crying)

(crying)

[shuffling]

(laughs)

(sighs)

(

(

. . . . . )

(

. . .

)

(

. .

)

(

. .

)

(

. .

)

(

. .

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(ominous music)

(ominous music)

(eerie music)

(soft music)

(somber music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

- What's wrong with you? - I'm sorry.

What's wrong?

I'm not sure.

I'm not sure if I'm going to be able to get out of here.

I'm not sure.

(somber music)

(speaking in foreign language)

(soft music)

(speaking in foreign language)

(sobbing)

(speaking in foreign language)

(sobbing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(crying)

(sobbing)

[SOBBING]

[sobbing]

[speaking in foreign language]

[sobbing]

[speaking in foreign language]

[sobbing]

(laughing)

(soft music)

♪ Walking by yourself in the cold, cold winter ♪

(speaking in foreign language)

Daddy.

Laura.

Mia.

I'm so sorry to say that you're here.

You're so happy, my darling.

I'm sorry.

I'm so happy to be here.

♪ Dream on, dream on ♪

♪ There's nothing wrong ♪

- Melisa!

- Dan!

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking foreign language)

(dramatic music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

Daniela, I'm going to the vineyard.

I'm going to the vineyard!

I'm going to the vineyard with the salt!

I'm going to the vineyard with the salt!

[Door opens]

(indistinct chatter)

(background chatter)

(background chatter)

[ Background noise ]

- Arnoldo, don't let me go, I'm Arnoldo, let me go!

- Sorry, guys.

- Promise?

- If you're not a woman, I'll be there.

I'll be there with you.

- Merisa.

[MUSIC]

(dramatic music)

(crowd chattering)

(speaking foreign language)

(laughing)

(speaking foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

No, no, no, but the word is better, because...

...because you missed the island. That's the first word.

- Ask me! - I'm sorry, but the word is better.

- What's the best thing about an artist? - My idea.

(crowd chattering)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(speaking in foreign language)

Quick, I'll take you to the bar.

I'll be there.

My dear.

You're the first one to be here.

The first one.

The first one that you've seen.

(soft music)

(dramatic music)

(dramatic music)

[music]

[music]

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(tense music)

(

newspapers ch

hit

hit

hit

(dramatic music)

[MUSIC]

[music]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(door creaks)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

[speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[chatter]

(people chattering)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

[music]

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

[music]

(upbeat music)

(upbeat music)

[music]

[music]

(speaking in foreign language)

[speaking spanish]

(speaking in foreign language)

(

Bob,

Bob,

Bob,

What do you want?

How can I be a son of a bitch?

[Music]

(dramatic music)

(explosion)

(dramatic music)

(dramatic music)

[Music]

[Music]

(somber music)

(wind howling)

(gasps)

[music]

(wind blowing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(phone ringing)

(somber music)

- Mama!

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(biotic violin music)

( fabulous local music)

(laughing)

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

You say no matter where I go, they all look like strangers

You see the world only seems the fairy tale that it is, oh

Dream on, dream on

There's nothing wrong

If you dream on me now

I don't think it's worth the price

But I know you're thinking

And now you're looking at the sky, talking to your angel

He turned me steady, straight into a fly in my carpet

But then you say I am not scared of anything

Such a shy life, silent as the snow that is falling down

Dream on, dream on

There's nothing wrong

If you dream one thing now, I'll be in your swells

But I know you're just shaking, I'm thinking

Who am I gonna make it through?

You're on the run, you don't look back

What did you see, what did you get?

You're on the run, trying to forget

But in the end, is it so good?

Yeah!

Yeah!

What did you see?

What did you feel?

You're not trying to be together

But in the end

There isn't something

In your girl

In your girl

In your girl

In your girl

Unquiet skin

Angry white seams

Your movie star voice, a glass of water bleeds

On, on, what is high?

One thousand commands, almost as many hands

[Music]

Restless breath, lightning in her necks

Storm for the storm, teeth, tears, tits

Oh no, bullets I'm

Give a girl a tour, girl

Treat her well, speak of legal

On a white sun

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.