All language subtitles for MKMP-522

ak Akan
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ“ใจ

ๆœ ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ ใ‹็‹ฌ่บซใฎๆ–น

ใ‚ใ‹ใ‚“

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ ไฝ“ใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ—ใงๅ‰่จ€ใฃใŸ ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๆ˜Žๆ—ฅไป•ไบ‹ใฎๆ—ฅใงใ™ ่ณ‡ๆบใ”ใฟ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใงใ™ใญใˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ” ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚ใพใ ๅธฐใฃใฆใ

้•ทใ„ใงใ™ใญ ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใ‚‚่žใ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸไบบใฎใ“ใจใ•ใˆ ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎไบบใง็‹ฌ่บซใฎๆ–นใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใฃใฆใใ†ใ ใญใˆใพใ 

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ ๅˆใฃใฆใชใ„ ๅพ…ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹็งใŸใก ่ชฐใ‚‚ไผšใฃใฆใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚่‹ฅ ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้–‹ใ„ใฆใŸใ‚ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

่‹ฅใ„ไบบใ ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅญใ ใฃใŸใญ ใญใˆใญใˆ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ็‹ฌ่บซ ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใ„ใ†ๅ™‚ใงใ™ใ‘ใฉไผšใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็‹ฌ่บซใชใฎใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใ„ใคๆณฃใ„ใฆใ‚‹

็ฅžๅ›ž ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใจใ—ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅ ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ† ๅ…จ็„ถ็งใฏๅคงไธˆๅคซ

็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใฏใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆฅฝใ—ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใคใ•ใ‚“ใฎ ๆญ“่ฟŽไผšใจใ„ใ†

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญใ‚“ ใญใˆ ไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ใธใƒผใปใ‚“ใจๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆญ“่ฟŽไผš ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ็ขบใ‹ใซ

ไฝ•

ใŠไป•ไบ‹ใฃใฆไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ ใ™ใ”

ๅ‹่€…

ใˆใƒผใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๅฅณใฏ

ใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ณใƒผใƒณใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใก ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใง

ใƒ”ใ‚นใ‚ฟใƒใ‚ช ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ• ๅฏๆ„›ใ„ใจใ—ใฆไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆช็ฆๆทฑใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๅ …่‹ฆใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™

็ขบใ‹ใซ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใกใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๆฅใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ๆฎต้šŽใ‚’ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ๆญ“่ฟŽไผš ใชใ‚“ใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ”่ฟ‘ๆ‰€ไป˜ใๅˆใ„ ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ“ใ† ้™ใ‚Šใฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•

็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚้€ƒใ’

้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ้€ฎๆ•

็ง้”ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใญใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใไธ‹ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ„ ็งใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใชไบบใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

ๅˆฅใซๅค‰ใ‚ใฃใฆ้ †

ใใฎใพใพ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใใ†ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธ‹ใฎๆ–น ่กŒใใพใ›ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ็—›ใ„ใ“ใจใจใ‹ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใฎใง

ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ่‚Œใใ‚Œใ„ใงใ™ใญใˆ ใ‹ใพใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒญใƒผใ‚น ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใงใ‚‚ไธŠใ‹ใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ใˆ

ไฝ• ไปŠใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ™ใๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸๅ›บใใชใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•ๆ„Ÿ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใญใˆ่ชฐใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใช ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฑไบฌ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใฃใฑใ„ใƒผ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

็งใŸใก3ไบบใจใ‚‚

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅค–ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ„ๅค– ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ็›ฎใงใ‹ใใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ ใญใˆ ็ฐกๅ˜

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ ใฃใฆ

6ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ‚ใตใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใญ ใˆ ใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใก

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใฏใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใใช ่งฆใ‚Šๆ–นใ ใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๆ•ใพใˆใŸ

ใ‚ใฎ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใใ‚‚

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ช

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช ใ‚จใƒƒใƒ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไธญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๅฏใฆใ‚‚ๆญ“่ฟŽไผš ใ ใ— ใ„ใฃใฑใ„ ็Ÿฅใฃใฆ

็งใŸใกใฎใ“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ขใƒณ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใ‚‚

ใฟใ‚“ใช็ด ๆ•ตใ ใ—

ใญใˆ ใ‚„ใฃใฑ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ ใปใ‚“ใจใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃใฆ้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฝใ‚ˆใฝใ‚ˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใ‚ใตใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆตทใฎใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่Šฑ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใฆ

ใ“ใ“ใซ็›ฎใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ† ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใšใฃใจๅ›บ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ๅ…จใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใŠๅฐปใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’

้›ป่ปŠใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

็ตๆง‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใˆ ็งไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ABC ใฃใฆใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ  ไปŠๆ—ฅ ๆญ“่ฟŽ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒผใ‚น ็ด ๆ•ตๅ…จๅ“ก ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏ ใงใใŸใฎ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„

ใชใ‚‰ ๆญ“่ฟŽไผš ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆๅฅฝใใงใ™ใ‹ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŸใก ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใŠๅฐปๅฅฝใ

ใพใ‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ๅฅฝใใซใ•ใ›ใ‚‹ ่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช่งฆใ‚Šๆ–น ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซ็งใŸใกใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้š ใ•ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่„ฑใŒใ›ใฆใชใ„ใฎใซๅฝขใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ†ใƒผใ‚“

ๅตใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใฏ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ ใ—ใชใใ‚ƒใช

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ“ใ“ใฏใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ ็ฎฑ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚“

้•ทใ„

ใˆ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๅฅณใฎๅญ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฎถไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒซใ‚ปใ‚ฆใ‚น ็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฏใ‚‰ใจใ“ ๅฅฝใใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‹ใพใ—

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃ ๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜ๆงป ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใใ 

ๅŸผ็މ็œŒ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ˜

ใฉใฃใกใ‚‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅต ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

็œ ใ„

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹

็งใŸใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฃใกใ‚‚่กŒใฃใŸ็ง

ใญใˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข

่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค ็Ÿฅใ‚ŒใฆใใŸ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ™ใ‚‹ใญ

้Ÿณๆฅฝๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚ๅคšใๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ๅฅฝใใ ใญใƒผใญ ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ“ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ“ใฎใŠใกใ‚“ใก

ใ‚ตใƒซ

้‡ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ๅ›บใใชใ‚‹

ๆ—ฉใใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆญขใ‚ใŸใ„ใฎ

YouTube

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ๅฅฝใใ ใญใ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใพใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚บ ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎไปฒ้–“ ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ ๆฌก ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใƒ‘*** ใชใ‚“ใฆใ• ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ„ใ—

ใใ‚Œใฏ็งใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ ่ญฒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ‡บๅฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใƒใ‚ณ ใŸใ„ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใƒ‘***ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ

ใพใ‚ ็งใ‚‚ใ“ใฎๅพŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚‚ ๅ…ˆใฃใฝ ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒ่งฆใฃใฆใ‚ใ’

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ๅ‹•

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใช

ใ„ใ‚„ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใ‚ใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ็งใญ

ใ‚ใƒผๅ…จ้ƒจ้š ใ‚ŒใŸใ‚ใƒผ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

M

็ธฆใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

MIS

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ• ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆไธ€็ท’ใซ้ŠใณใฟใŸใ„

ใƒžใƒž

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ๆ“ฆใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠใกใ‚“

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹

ไป–ใซไธกๆ–นใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช ็ง

ใ†ใ‚“ ใ„ใ‘ใฆใ‚‹

่‹ฆใ—ใใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ไบŒไบบใจใ‚‚ ๅ…จใใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„3ใคใฎๅฃฐใงใญ ใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใญใˆใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใŽ

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใช ใ“ใ‚Œ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใˆใƒผ ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็މๆพคใ‚’

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ„

ไนณ้ฆ–ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

่ถณๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใญใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠไธŠๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใพใŸ

ไฝ•ใใฎๆ‰‹

ไฝ•ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใใฎไธญ่ฏใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ ใพใŸใ„ใฃใฑใ„้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฆใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ ้ ญ ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ†ใ‚“ใˆ ไฝ• ไฝ• ไฝ•

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆ‹ใงใ™ใญ ใญ ใˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ‚“ใผใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ ใพใ ใงใใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ็„ก็†ใใ†ใ ใช

ใ“ใฎๅ…ˆใŒใ‚ใฃใŸใฎใซใพใ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ

ใพใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ ใ„ใ˜ใ‚ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠๅบฆใฏ

็งใŸใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญ ๅ…ฅใฃใฆใญ ๆ—ฉใๅคงไธˆๅคซ

ใงใใŸ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ— ๅคงไธˆๅคซใ 

ใญใˆ ๅ‰ใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚Œ

ใ•ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใŠใฃใฑใ„

็ฒพใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

3็‚น

YouTube

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ฏใƒซ ๅๅ‰ ็„ก็†ใงใ™

ไฝ•่€…ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๅพŒๆ‚”ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใŸใ‚“ใ 

ไฝ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใฐใฐใ‚ใ•ใ‚“ ๅ‡บๅผตใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ—

่ฆ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’

ใคใใญใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ• ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅŠฉใ‘ใฆๅฏใŸ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆš‘ใใชใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใช

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏๅ‹•็”ปใซใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

Sonica

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใ„ ใ„ใ™ใ‚ž

ใญใˆใƒ€ใƒก ใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็œ ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใจ่–ฌๆฒป็™‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ›ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‚’่‹ฑ่ชžใงๆฐ—ๆŒใก

ใญ ไป–ใฎ2ไบบไน—ใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅŒป่€…ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชใงใ—ใ‚‡ ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใชใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅธƒๅ›ฃ ็กฌ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใ”ใง

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใญ

ไฝ•

ๅนผ็จšๅœ’

็กฌใ„ ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„ใ‘ใฉ

3ไธ‡ใงใใ‚‹ใฎ

ใญใˆ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใˆ ใพใŸ ไปŠๅ›žใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏใฎใŠใก

ๅคงๅฅฝใใญใพใŸๅพŒใง ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใ‚‚ใฎ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ ็ง ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

ใƒใ‚คใ‚ช ้–‹ๅง‹ใ—ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃใฏไปŠใ„ใชใ„ใฎใง

ใใ‚“ใช ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆ ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‹ ไบบๅฆปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใช ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ง ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฎ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ†ใ ใ†ใ ใ—ใฆใฆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใก ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ๅ‰ใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚ ้ก”ใƒˆใƒญใƒณใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚“ใช ใ—ใฐใ‚‰ใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ่ฟ”ใ—ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใ

ๅŸผ็މ

ใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅ ดๆ‰€ ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆ

ใใ‚“ใช ๆ•ๆ„Ÿ

ใญใˆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใก

่ชฐ

่ฒทใ„็‰ฉใƒกใƒขๅธณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใชใฃใŸใช

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ† ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ไนพๆฏ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„

ใ‚ใ„ใฟ

ใ“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็šฎๅ‰ฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็Ÿณ

ๅฅฝใ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไบบๅฆปใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใพใ‚Šใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

้ ผใ‚€ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใฏใ„ ๅ†็”Ÿใ—ใฆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้’

ๅพŒใงๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃใฆ

ๅๅ‰ ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ“ใฎไธญใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹

่ฉฑใ—

ใ‚ใ•ใฃใฆ

YouTube

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใใฎใพใพ ไธ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใฎไธญ ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’

ๅๅฏพใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใญใˆ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใใชใฃ

ๅ…ฅใ‚‹

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚คใ‚ผใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบๅฆปใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ ใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

่ฟ‘ใ„ใจใกใ‚“ใกใ‚“

ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฏใฏ

ใฏใพใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

็ง ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใง่Šฑ ๆˆ‘ๆ…ข

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใญใˆใญใˆ ๆฌกใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฉใ“ใง ใฃใฆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ๆทฑ้‹ใฃใฆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†

ใฒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ ๆฏใง่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็ซฏใฎๅ‹•ๆ‚ธใŒ้•ใ†

ใพๅ‘ผๅธใฃใฆ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚

ใญใˆ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง ใ‚ใ‚‰

ไธ€็•ช

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„

่กŒใใŸใใชใ„ ใ“ใฎ่ฉฑใ‚’

้’ใ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณใฎ

็†ฑ

็™ฝใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใšใฃใจๅ…ฅใฃใŸใพใพใฎ ๅฌ‰ใ—ใ„

ไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅ‘ใ‹ใชใ„ใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไบบ้–“ใฎใก**ใŠๅ›ฐใ‚Š

ใพใŸๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฃใฆ

YouTube ใใฟใกใ‚ƒใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใพใŸใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ ใ†ใกๆฅใฆ

็ด„ๆŸ

ใ„ใใชใ‚ŠๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œ่ฒฐใ„็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ ้ฃŸในใฆใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใ„ใ„ใ‹ใช

ไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใชใ„ใ ใฎ

็ถšใใ—ใพใ›ใ‚“

ใญใƒผใ“ใชใ„ใ  ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ— ใพใŸไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚ใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‰ไบบ็งฐใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใญ

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใป

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ่„ฑใŒใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

่งฆใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใงใฏๆตใ›ใกใ‚ƒใ†

ใฏ

ใ‚ขใƒ›ใช

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ

ใ•

็ถšใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

็ฉบใ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ

็ถšใใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ

ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃ

ๅ…ˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ—

ๆ–ฐใ—ใ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ใ‚‚ ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ ่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใฏ

ใฟใใฟ

ใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

S

้‚ช้ญ”ใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใกใ ใฒใŸใก

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใญใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใก

้‹่ณƒใฏ

ใญใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ ไธ€็ท’ใซๆตใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ็งใŒใ™ใ‚‹ใฎ ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใก

ใใ™

ไธ–็•Œ ๅคงใใ„

ไฝ•

ไปŠๅบฆใฏ

็งใŒใ“ใ“่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

็ฒ›ใ€…

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

6

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ“ใจ ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใใ™ใใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใ‚ขใ‚คใƒฉใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸ

ๆš‘ใ„ใฎ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐป ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใจใ‹ใง

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใชใ„ใ ใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใฃใ‹

M

ใ“ใฎใพใพ

ใ—

ไฝ•

ๅฅฝใใชๅญใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ

ไป˜ใ

ๅคงๆฆ‚

ใ„ใ„

ๅ…ฅๅฃๆ•ฐ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‹ใ„ ็กฌ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฆใ‚ฐใ‚ค ใกใ‚ƒใ‚“

Ok Google

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ ใฃใฆ

4ๆ™‚

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

็งใฎใพ**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใคใพใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹่Šฑ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญฆๆ กใฎๆ–นใŒ

ๆใ‘ใใ†ใ ใญ

ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใชใฎ

Hey Google

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไผšใ„ใŸใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใก

็ฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚ใญ

็ตๆžœ

ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใ‚‹ใจไธญใงใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ™ใ‚‹

่ถณ ไธŠใŒใฃใฆใ

ๅ‹•ใใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ไปฒ่‰ฏใใชใ‚‰ใ‚“ใญ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ

็ง ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ…จ้ƒจใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใป

ๅ‹ใกใŠใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ใญใˆ

็งใฎ

ไนณ้ฆ– ๆใ‹ใ›ใฆใ„ใ„

ใƒ€ใ‚คใฎ่–ฌใซ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“้ขจใชๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใกใ‚‚

ใ™ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃ

ใงใ‚‚3ไบบใฎไธญใง

็งใฎใ“ใจไธ€็•ชๅฅฝใใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎไธญใงๅ‡บใ—ใฆใญ

ใพใŸ

ใ‹ใ‹ใฎไธญ ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใก

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œ

ใธ

Ok Google ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

้ฌผ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ นๅ…ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ  ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ถณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใฎใ•

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„

่Šฑ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ†

ใญใˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใฃใฑใ„

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

Aug

่ค’ใ‚ใฆ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆ

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ“ใ™ใ”ใ„ ๅบƒใ„

็ตถๅฏพ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃ

ใ‚ใ‚Œ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ง

ใƒ‘ใ‚ค ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ„ใ‚„ ใใ‚Œใ ใ‘ ใˆ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใใชใ„ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใฎใƒ”ใƒณใƒใƒณใ—ใฆใฆ

ๆŠœใ‘้ง†ใ‘ ใงใ™ใ‹ ๆŠœใ‘้ง†ใ‘ใฏๆจใฆใชใ„ ็š†ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใงใใ‚‹

ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ“ใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใพใ™ใ‹ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅงฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ้š ใ•ใชใ„

ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใธใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ใญ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ‚ใƒผ ่ฆšใˆใŸ

ใพใŸ

ๆ—ฉใใชใ‚Š

ใฉใ†ใ› ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆ้Šใถ

3ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ ใˆใ‚‚ใ†่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๆŠœใ‘

ใ—ใชใ„ใง็—…้™ข ใ‚ใ‚Œ

ๆ—ฉใใชใ„ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใฎๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

็กฌใ„ ๅ…ˆใฃใฝ ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ“ใ“

้›ป่ฉฑใฃใฆไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ใˆใƒผใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช Ok Google ๅ…จ็„ถๅ›บใใชใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใซใชใฃใฆใใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใ ใฃ

็Ÿณ้นธ ๆŠœใ‘้ง†ใ‘ ใ—ใŸใ‚“ใ ใชใใ†ใ ใฃใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใชใ‚ใ‚‰ใ‹

ใใ‚“ใช

ใƒˆใƒŸใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰้ฃฒใฟใซใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ–ฐใ—ใใ—ใฆใฆใญ ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠ้€ฑใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ้š ใ•ใ‚‹ใฃใฆใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใชใ„ใฎ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅฃใ‚“ไธญๅ‡บใ™ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใˆ ไฝ• ๅ‡บใฆใฃใŸ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใŸใฎ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๅญใ ใฃใŸใฃใ‘ ใกใชใฟใซใญ ็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บ

ใ“ใ“ใ‚‚ ๅ‡บใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฉฑใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ๆœ ่ถณใฎใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ– ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใญใˆ่ชฐ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใป

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅ‰ๆพคใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ †็•ชใซ ใฟใ‚“ใชใฎ ่งฆใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ“ใฃใกใ‚‚

ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ๅ›ž่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใ‹ใช ใ‚‚ใ†ไน—ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ  ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‹

ใ‚นใ‚คใ‚น ใ‚ŠใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใฆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ†™็œŸ ้–‹ใ„ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œๅฃฐ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใธใƒผใ“ใ‚ŒใŸใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒšใƒ‹ใ‚ทใ‚ขใƒณใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใƒผๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใฟใใฟใ“ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใŸใพใŸใพ ใƒžใƒžใฎใƒกใƒผใƒซ

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

Mm ไฝ•ใงใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

่ชฐใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

็งใŸใก ใใฎๅฑๆฉŸ ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใจใ‹่€ƒใˆใชใใฆ

ๅ—ใฎๅนดใ‚’ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชใฎใซ

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹

้ธในใชใ„ใชใ‚‰ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅคง้˜ช

ใฎ้Ÿณใชใฃใฆใ‚‹

2ไบบใง ๆผขๅญ— ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œใฏ็ง

ไธ‹ ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใฃใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใƒžใƒžใงใ„ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใƒžใƒžใŒ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใ‚ณใ‚คใƒณไฝœใ‚Š ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Š

ๅค–ใ›ใ‚‹

ใƒฌใ‚ชใƒ‘ใƒฌใ‚น

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ๅฑŠใ‹ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ™ใŽ ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅนธใ›ใ ใญ ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹

3ไบบใฎใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใฎ ้ธใ‚“ใงๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ๅ…จ้ƒจใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆ Google

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่‹ฆใ—ใใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใญ

ไฝ•ใ“ใฎ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚Œ ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸ ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๅˆฅใซ ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ›บใใชใฃใŸ

ไฝ•

ใญใˆ ๅฝผๆฐ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใฎ ใšใ‚‹ใ„

ใฟใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใ‚‚ไฝ•ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ ไบคไปฃ

ใšใ‚‹ใ„ ไปŠใฎ

็งใŸใกใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใฆ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใฆ ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใฎใพ**

ใŠ***ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆญข

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ™ใŽ

ใŠๅฐปใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใŠๅฐปใญใˆใ“ใฃใกใฏใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใŠ***ใ‚ˆใ‚Š ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ ๆฌกใฏใฉใฃใก

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใช ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใช ๆŠœใ‘

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญใญ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅ„ชใ—ใ• ๅ‡บใฆใ‚‹ 1ไบบ1ๅ›žใšใคๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ็งใŸใกใฎใŠ***ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„็งใŸใกใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง ็งใŸใก ใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใใ‚“ใชๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฎ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚„ใค

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจๅ›บใ„ใ‚“ใ ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณ ไธป้กŒๆญŒ

้Ÿณๆฅฝใ‹ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ ใใ‚Œใญ

็ขบใ‹ใซใšใƒผใฃใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆๅ‡บใ—

ๆฌกใฏไฝ•ใญ

ใšใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ๆŠœใ„ใฆใฟใฆ

ใจใ‚ใจใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญใˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใก

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใพใพใชใฎใซ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใใฎๆฌก

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๆœ€ๅพŒ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ไฝ•ๅใ™ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใŸใกไธ‰ไบบ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใญ ๅผ•ใฃ่ถŠใ•ใชใ„ใงใญ

ๆœซๆฐธ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๆ—ฆใŠใ‚„ใ™ใฟ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.