Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[Love You Seven Times]
[Episode 32]
Yang patut disyukuri adalah
sekarang hanya aku sendiri yang mengetahui hal ini.
Namun, jika
diketahui oleh dewa lain,
meskipun kamu adalah pangeran dari Klan Dewa Dixiu,
betapa pun terhormatnya statusmu,
juga tidak bisa lepas dari hukuman.
Xiuming mengerti.
Aku akan segera membereskannya sampai tuntas.
Pergilah.
Xiuming pamit.
Hormat kepada Dewa.
Kamu tiba-tiba datang mencariku,
apakah demi Formasi Pemusnah Siluman?
Membuka Formasi Pemusnah Siluman
membutuhkan tujuh eliksir Siluman Eliksir Emas.
[Raja Siluman, Raja Elang Hitam]
Ini memang sedikit tidak mudah.
Anda
berikan hamba sedikit waktu lagi.
Namun,
saat ini,
ada hal lain yang ingin hamba laporkan.
Wanita ini adalah Gadis Suci Klan Moluo, Jin Luo.
Hamba pikir
akan sedikit berguna bagi Dewa,
jadi segera membawanya kemari.
Apa hubunganmu dengan Jin Cheng?
Cepat jawab pertanyaannya dengan jujur.
Seorang Dewa Alam Langit,
bisa-bisanya bersekongkol dengan Raja Siluman.
Kalian memang orang jahat yang berkomplot.
Kamu...
Gadis kecil ini
sangat keras kepala.
Tapi untungnya,
aku punya banyak waktu.
Hadiah ini,
aku akan menerimanya untuk sementara.
Tapi kamu harus tahu,
aku membiarkanmu menduduki posisi Raja Siluman,
sebenarnya untuk apa.
Soal eliksir,
jika masih belum ada kemajuan,
bagaimana kamu duduk di sana,
aku akan membuatmu jatuh dengan cara yang sama.
Hamba mengerti.
Hamba segera kembali
dan langsung beraksi.
Kalian pergi ke 30.000 tahun yang lalu.
Apakah sudah menemukan kebenarannya?
Apakah kamu akan membunuhku?
Kamu kira...
aku tidak berani?
Awalnya ingin menguji Kakak.
Tapi dia malah berinisiatif menunjukkannya padaku.
Berbuat seperti ini
benar-benar terlalu disengaja.
Tapi kalau dia adalah pembunuhnya,
tubuhnya pasti ada bekas kutukan.
Bagaimana mungkin tidak ada?
Apakah
dia sudah menyadarinya?
Kamu jangan khawatir lagi.
Aku pikirkan cara lain lagi.
Tapi sekarang aku belum punya kekuatan Cang Hai.
Jiwamu juga terluka
karena menyelamatkanku.
Bagaimana kita menghadapinya?
Kekuatan Cang Hai yang kamu tinggalkan di Alam Hampa,
aku akan mencari cara untuk mendapatkannya kembali.
Semuanya akan segera berakhir.
Kita akan baik-baik saja.
Apa pun yang terjadi,
tidak boleh putus asa.
Tapi,
aku tidak tahu apa yang akan dilakukan Hao Xuan selanjutnya.
Akuโฆ
Sudah kubilang, tidak boleh putus asa.
Kamu berpikir sembarangan tentang apa?
Aku... aku hanya...
khawatir.
Aku khawatir dia mencurigaimu.
Mungkin
sudah mencurigai sejak awal.
Apa katamu?
Bukan apa-apa.
Kamu ada masalah,
tidak boleh menyembunyikannya dariku.
Kamu sudah berjanji padaku.
Kamu
harus jujur padaku.
Baik.
Kaisar Cang Hai.
Kamu...
Kamu adalah satu-satunya
yang tahu identitasku di Alam Langit.
Hati-hati aku
membunuhmu.
Kamu...
Apakah kamu tahu?
Teras Bintang ini,
selain bisa melihat bintang,
juga tempat terbaik untuk melihat matahari terbit.
Tentu saja aku tahu.
Teras Bintang ini
adalah tempat tertinggi di luar
Sembilan Langit.
Biasanya,
saat kalian ada di sini,
aku tidak berani datang.
Kelak,
jika ada kesempatan,
kita datang melihatnya setiap hari.
Sepakat.
Chu Kong.
Chu Kong.
Chu Kong!
[Paviliun Perjodohan]
Bintang perang jatuh.
Jangan-jangan...
Aku pergi lihat dulu.
Ba... Bagaimana ini?
Chu Kong.
Chu Kong!
Chu Kong!
Paviliun Penglai?
Chu Kong.
Xiangyun.
Ternyata kamu.
Kenapa?
Kenapa?
Ini adalah utang nyawa yang harus dia bayar.
Aku hanya ingin dia membayarnya dengan nyawanya saja.
Untuk hari ini,
aku sudah menunggu 30.000 tahun.
Tidak.
Bukan begitu.
Bukan begitu?
Lalu, apa kebenarannya?
Selama 30.000 tahun,
semua orang memuji reputasi Dewa Perang
dan menyebarkan kisah heroiknya membunuh Cang Hai.
Tapi apakah mereka tahu
apa yang terjadi pada Klan Moluo?
Selama 30.000 tahun ini,
apa juga yang aku tanggung?
Kebenaran dari masalah ini
benar-benar tidak seperti yang kamu pikirkan.
Chu Kong... Dia bukan pembunuhnya.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Aku sudah ingat semuanya.
Kamu sudah ingat semuanya?
Kamu adalah Cang Hai.
Aku tahu
selama 30.000 tahun ini, kamu menanggung banyak.
Kebenaran masalah ini,
aku pasti akan memberitahumu kelak.
Sekarang,
aku mau pergi mencarinya.
Chu Kong sudah mati.
Untuk apa kamu mencarinya lagi?
Xiuming.
Biarkan aku pergi.
Cang Hai.
Aku tidak melindungimu dengan baik 30.000 tahun yang lalu,
sehingga menyebabkan tragedi terjadi.
Kali ini,
aku tidak ingin tragedi terulang kembali.
Xiuming.
Semua ini adalah takdir pilihanku sendiri.
Tidak ada hubungannya dengan orang lain.
Aku mohon padamu.
Biarkan aku pergi.
Aku mohon, biarkan aku pergi.
Xiuming.
Cang Hai.
Maaf.
Xiuming!
Xiuming!
Aku mohon padamu.
Tolong biarkan aku pergi.
Xiuming.
Xiuming, biarkan aku keluar.
Chu Kong telah musnah.
Di dunia ini,
tidak ada lagi orang yang bisa menghalangiku.
Setelah aku mengumpulkan tujuh eliksir emas,
membuka Formasi Pemusnah Siluman,
dan menjadikan kekuatan Raja Siluman sebagai milikku.
Pada saat itu,
Enam Alam akan menjadi
milikku semua.
Kamu tiba-tiba menghilang begitu saja.
Sampai sekarang, aku masih tidak bisa menerima kenyataan ini.
Aku tidak percaya
kamu akan meninggalkanku sendirian.
Aku khawatir dia mencurigaimu.
Mungkin...
sudah curiga sejak awal.
Apa katamu?
Bukan apa-apa.
Kalau begitu, bantu aku lepaskan.
Selain melewati cobaan cinta,
hanya ada satu cara untuk melepaskannya.
Apa?
Cara apa?
Salah satu dari kalian berdua,
jiwanya musnah
dan rohnya lenyap.
Benang Pemilih Jodoh tidak hilang.
Chu Kong masih hidup.
Dia pasti masih hidup.
Chu Kong tidak mati.
Bukankah kamu
melihat dia lenyap dengan mata kepala sendiri?
Benang Pemilih Jodoh belum putus,
berarti dia tidak mati.
Jadi,
kamu sama sekali tidak membunuhnya.
Sepertinya
dia benar-benar beruntung.
Bisa-bisanya lolos dari Panah Penghancur Jiwa.
Tapi lain kali,
dia tidak akan begitu beruntung lagi.
Tidak akan.
Tidak peduli 30.000 tahun lalu atau 30.000 tahun kemudian,
kamu tidak akan membunuh orang yang tak bersalah.
Sebenarnya kamu sudah tahu 30.000 tahun yang lalu,
dia bukan pembunuhnya,
benar tidak?
Jadi,
kalian bersandiwara bersama.
Alasan kalian mengurungku di sini,
juga karena ingin melindungiku, benar, bukan?
Selama 30.000 tahun,
orang yang paling mengerti aku
ternyata memang kamu.
Jadi,
kamu tetap bersikeras mengurungku di sini?
Pergilah.
Xiuming.
Terima kasih.
Ada dua hal
yang setelah aku pikir-pikir,
hanya kamu yang bisa membantuku.
Seorang Dewa Perang,
masih ada yang perlu kubantu?
Hal apa?
Aku ingin masuk ke Hutan Gaib.
Masuk ke Hutan Gaib?
Berlatih kekuatan siluman?
Hanya dengan mendapatkan kekuatan Raja Siluman,
aku baru bisa turun ke Alam Hampa.
Mengambil kembali
kekuatan Cang Hai yang hilang darinya.
Tapi berbuat seperti ini sangat berbahaya,
kemungkinan besar mati di dalam.
Apa kamu yakin ingin mengambil risiko?
Demi Cang Hai,
aku harus melakukannya.
Panah Penghancur Jiwa-mu
masih kurang sedikit kekuatan jiwa bahari, ya?
Kamu begitu berusaha,
sebenarnya untuk menyembunyikannya dari siapa?
Jangan-jangan...
Aku pernah berjanji padamu,
pasti akan memberimu sebuah penjelasan.
Sekarang masih belum waktunya.
Apakah kamu tidak takut
aku benar-benar membunuhmu?
Apakah kamu bisa?
Apakah dia tahu hal ini?
Inilah hal kedua yang ingin aku katakan.
Xiao Xiangzi.
Xiao Xiangzi!
Xiao Xiangzi, kamu...
Kamu ini...
Kamu membuatku sangat khawatir.
Apakah kamu tahu?
Dasar kamu gadis malang.
Aku kira kamu dan Dewa menderita bencana.
Kakek.
Kenapa Benang Pemilih Jodoh ini
masih terhubung?
Kenapa Benang Pemilih Jodoh ini masih...
Kakek.
Apakah ini berarti
jiwa Dewa
masih belum musnah,
dia belum mati?
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Selain Kakek,
tidak ada yang tahu.
Kembalilah dulu ke Paviliun Perjodohan.
Menurutlah,
masalah ini sangat penting.
Kakek.
Aku harus melapor dulu kepada Dewa Hao Xuan.
Kakek.
Kamu jangan menyebarkannya.
Aku berencana
pergi mencari Chu Kong sendirian.
Kamu bicara omong kosong!
Masalah sebesar ini,
memangnya dewi kecil
sepertimu bisa menanggungnya?
Lebih baik beri tahu Dewa Hao Xuan,
biar dia yang mengambil keputusan.
Kakek.
Coba kamu pikirkan.
Chu Kong adalah Dewa Perang.
Dia ditusuk di Alam Langit,
itu membuktikan
bahwa identitas orang yang ingin mencelakainya tidak biasa.
Kakek.
Di Alam Langit ini,
selain kamu,
aku tidak percaya siapa pun.
Kamu tidak percaya pada Dewa Hao Xuan?
Dewa Hao Xuan adalah kakak kandung Dewa Chu Kong.
Aku tidak berani mengambil risiko lagi.
Selanjutnya,
apa rencanamu?
Aku berencana
mencari keberadaan Chu Kong dulu.
Tapi Enam Alam ini begitu luas,
bagaimana aku harus mencarinya?
Kakek,
apakah kamu punya cara?
Cepat beri tahu aku.
Cara
ada di tanganmu.
Kamu jangan lupa,
Benang Pemilih Jodoh ini
menjalin jiwa kalian berdua.
Benar juga.
Kenapa aku melupakannya?
Benang Pemilih Jodoh ini
bisa menemukan keberadaan Chu Kong.
[Hutan Gaib]
Aku sudah tahu dia di mana.
Hutan Gaib.
Dia ada di Hutan Gaib.
Hutan Gaib?
Hutan Gaib yang tidak dikuasai oleh Enam Alam ini,
yang hidup di sana semuanya Klan Siluman yang mengerikan.
Untuk apa Dewa pergi ke sana?
Aku juga tidak tahu kenapa dia ada di sana.
Pokoknya,
aku harus mencarinya.
Ini... Cari...
Cari apanya? Cari.
Kamu... kamu masih kecil.
Kamu tidak tahu betapa berbahayanya tempat itu.
Di sana semuanya Klan Siluman yang mengerikan.
Sejak Hutan Gaib terbentuk,
itu adalah tempat terlarang bagi Klan Dewa kita.
Kamu... Kamu masih mau mencarinya?
Tak peduli seberapa berbahaya,
aku tetap harus pergi mencarinya.
Baiklah!
Meskipun kamu beruntung,
masuk ke Hutan Gaib dengan selamat,
dengan kekuatan dewamu yang sedikit itu,
apa kamu tidak khawatir akan menjadi mangsa
Klan Siluman?
Kamu... Kamu masih mau pergi?
Aku tidak takut.
Aku sudah sepakat dengannya.
Sehidup semati,
selamanya tidak berpisah.
Aku tahu kamu dan Dewa
saling bergantung sampai mati.
Aku tidak bisa menghentikanmu.
Lagi pula ada satu pepatah yang benar.
Anak-anak adalah utang.
Pil penangkal racun.
Bom petir.
Serbuk hipnotis.
Jimat penghilang diri.
Bawa pergi.
Ambil semuanya.
Terutama tusuk penjelma siluman ini,
simpanlah baik-baik.
Waktu aku berkelana di dunia persilatan,
aku mendapatkannya dari seekor siluman rubah.
Kamu bawa tusuk penjelam siluman ini,
ia bisa membantumu menyamar menjadi siluman
dan memudahkanmu bergerak di Hutan Gaib.
Ingat.
Tusuk rambut ini
tidak boleh dilepas.
Aku sudah ingat.
Terima kasih, Kakek.
Perjalanan ke Hutan Gaib kali ini
penuh bahaya.
Kamu harus menjaga dirimu baik-baik.
Kamu juga harus ingat.
Di Istana Langit ini,
masih ada aku yang menunggumu kembali.
Kakek.
Aku akan jaga diri.
Kamu juga jaga dirimu baik-baik.
Aku pergi dulu.
Harta yang harus diberikan, sudah kuberikan semua padamu.
Semoga kali ini,
kamu bisa kembali dengan selamat.
[Chu Kong]
Raja, minumlah.
Minumlah, Raja.
Raja.
Bagaimana dengan hal yang kuperintahkan
padamu?
Hamba...
Hamba sudah bertanya pada Tetua Naga Gila.
Dia bilang,
belum saatnya Anda berlatih kekuatan Raja Siluman.
Tetua Naga Gila,
masih saja tidak tahu diri.
Mentang-mentang dirinya adalah tetua turun-temurun,
selalu saja menentangku.
Aku adalah Raja Siluman.
Kenapa tidak boleh berlatih kekuatan Raja Siluman?
Raja, ampuni aku.
Ampuni aku, Raja.
Raja.
Anda jangan...
Kamu juga!
Apakah kamu juga merasa aku
tidak pantas berlatih kekuatan Raja Siluman?
Raja, ampuni aku.
Bajingan dari mana ini?
Memang kamu yang kupukul.
Sebagai Raja Siluman,
gemar mengisap darah,
membunuh sesama klan?
Aku sebagai Raja Siluman,
membunuh beberapa siluman kecil bukanlah apa-apa.
Karena Klan Siluman menghormati yang kuat,
maka aku akan membuatmu tahu
apa yang dinamakan...
hukum karma berlaku.
Hormat kepada Raja.
[Kediaman Raja Siluman]
Membunuh Raja Elang Hitam.
Berdasarkan aturan Hutan Gaib,
posisi Raja Siluman
diduduki yang kuat.
Mulai hari ini,
[Tetua Naga Gila]
Anda adalah Raja Siluman
generasi keenam di Hutan Gaib.
Hormat kepada Raja.
Tidak perlu.
Tetua Naga Gila.
Nama baikmu
sangat masyhur
di antara Klan Siluman.
Hari ini aku
[Tetua Buwen]
akhirnya bisa bertemu dengan orang aslinya.
Raja bercanda.
Hamba
hanya seorang tetua.
Melakukan apa yang menjadi tugasku,
bertindak sesuai perintah.
Benarkah?
Bagaimana jika aku menginginkan kekuatan Raja Siluman?
Anda
baru naik takhta,
untuk apa begitu terburu-buru?
Tunggu sampai saatnya tiba,
hamba
tentu akan menyerahkan kekuatan Raja Siluman ini
kepada Raja.
Sejak Hutan Gaib terbentuk sampai sekarang,
sudah lebih dari 30.000 tahun.
Tetap kuat seperti batu.
Untung saja Raja Siluman pertama, Raja Kalajengking Beracun, menetapkan aturan
dan menetapkan posisi tetua,
khusus untuk mengurus kekuatan Raja Siluman
dan saling mengekang dengan Raja Siluman
sehingga Raja Siluman tidak bisa memonopoli.
Tetua Naga Gila
memang setia dalam menjalankan tugas.
Melapor kepada Raja.
Kesetiaan Tetua Naga Gila,
matahari dan bulan bisa membuktikannya.
Benarkah?
Lalu kenapa setiap Raja Siluman setelah
Raja Kalajengking Beracun,
tidak satu pun yang bisa berlatih kekuatan Raja Siluman?
Para siluman kecil yang tidak tahu diri itu,
bersikeras berkata bahwa Tetua Naga Gila
sengaja menguasai kekuatan Raja Siluman,
enggan memberikannya?
Benar-benar fitnah.
Aku
tidak pernah memiliki pemikiran kotor seperti itu.
Ini pasti fitnah.
Raja.
Tetua Naga Gila pernah bersumpah.
Jika ada sedikit keegoisan,
maka jiwa akan musnah.
Lalu kenapa setiap Raja Siluman setelah
Raja Kalajengking Beracun,
tidak ada satu pun
yang bisa membuat Tetua Naga Gila menyerahkan kekuatan Raja Siluman?
Ternyata
Raja sengaja memprovokasiku
karena ingin mengetahui kebenaran di balik ini?
Aku siap mendengarkannya.
Dahulu,
Klan Siluman sangat diremehkan oleh Enam Alam,
dipandang sebelah mata.
Untungnya Raja Kalajengking Beracun membangun Hutan Gaib
atas bantuan penyelamatnya
dan membuat pembatas,
menghalangi semua klan di Enam Alam.
Raja Kalajengking Beracun berkontribusi besar
terhadap Klan Siluman.
Dengan adanya pembatas ini,
bahkan Klan Dewa pun,
juga tidak boleh dengan mudahnya memasuki Hutan Gaib.
Selain itu, dewa yang ilmunya makin tinggi,
setelah memasuki Hutan Gaib,
serangan balik yang didapatkan akan makin kuat.
Jika ringan, kekuatan dewa akan rusak.
Jika berat, jiwanya akan musnah.
Klan Siluman
barulah bisa hidup dengan tenang.
Seperti yang kamu katakan,
sejak Raja Kalajengking Beracun membangun Hutan Gaib,
Klan Siluman pun tidak lagi
hidup mengembara sejak saat itu.
Namun, siapa sangka
Suku Kucing SIluman itu
demi keegoisannya sendiri,
berniat menghancurkan pembatas Hutan Gaib.
Raja Kalajengking Beracun demi melindungi Hutan Gaib,
pada akhirnya,
mengorbankan diri.
Sejak saat itu,
mereka yang seperti buah kedempung, di luar berisi di dalam kosong,
hanya memiliki gelar Raja Siluman,
tapi tidak ada hati Raja Siluman.
Bagaimana aku bisa menyerahkan kekuatan Raja Siluman
kepada mereka?
Aku dan mereka
tentu saja berbeda.
Benar.
Aku melihat
secercah harapan dari dirimu.
Tapi sekarang,
masih belum saatnya menyerahkan kekuatan Raja Siluman
kepada Raja.
Apa alasannya?
Karena berlatih kekuatan Raja Siluman,
harus mengeluarkan pengorbanan besar.
Tetua Naga Gila,
pengorbanan seperti apa?
Mati rasa cinta.
Melupakan
segala hal dengan orang yang dicintai.
Aku adalah orang yang mati rasa cinta.
Bawa kemari.
Hamba
masih belum bisa menilai
apakah yang dikatakan Raja benar
atau bohong.
Kalau begitu, Tetua Naga Gila
amatilah pelan-pelan,
apakah aku berhak berlatih kekuatan Raja Siluman atau tidak.
Dewa.
Tidak tahu Anda
memanggil aku ada perintah apa?
Chu Kong mati tertimpa bencana.
Aku sangat sedih.
Dewi Asisten Penjodoh dari Paviliun Perjodohan-mu
sangat berjodoh
dengan Chu Kong.
Apakah dia baik-baik saja sekarang?
Dewa.
Justru lebih baik jika kamu tidak mengungkitnya.
Begitu mengungkit dia, aku jadi mencemaskannya lagi.
Maksudmu?
Sejak Dewa Chu Kong meninggal,
aku mencari ke seluruh Alam Langit,
tapi tidak menemukan jejak gadis itu.
Mungkin
karena terlalu sedih,
entah bersembunyi di sudut mana
untuk menyembuhkan luka hatinya.
Tampaknya Dewi Asisten Penjodoh ini
benar-benar
sangat mencintai Chu Kong.
Lebih baik beri tahu Dewa Hao Xuan,
biar dia yang mengambil keputusan.
Kakek.
Coba kamu pikirkan.
Chu Kong adalah Dewa Perang.
Dia ditusuk di Alam Langit,
itu membuktikan
bahwa identitas orang yang ingin
mencelakainya pasti tidak biasa.
Dewa.
Seorang dewi kecil berusia 3.000 tahun,
dengan kekuatan sihirnya yang sedikit itu,
selain menangis beberapa kali,
tidak ada yang bisa dia lakukan juga.
Ketika dia kembali ke Paviliun Perjodohan,
segera beri tahu aku.
Baik.
Dewi kecil ini
sangat berjodoh dengan Chu Kong.
Sebagai kakak Chu Kong,
sudah seharusnya memberi perhatian.
Aku mewakili dia berterima kasih kepada Dewa.
Tidak ada urusan lain lagi.
Aku mohon pamit.
[Kediaman Raja Siluman]
Hari ini
adalah upacara penobatan Raja Siluman keenam Hutan Gaib.
Kalian semua
harus mengikuti perintah Raja
dan melakukan yang terbaik,
meski harus mengorbankan nyawa.
Hormat kepada Raja Siluman.
Kami bersumpah setia.
Berdirilah.
Terima kasih, Raja.
Berdiri.
Hari ini Raja naik takhta,
merupakan hal menggembirakan di Hutan Gaib.
Hamba
khusus menyiapkan sebuah hadiah untuk Raja.
[Xiangyun]
Xiangyun,
hormat kepada Raja.
Wanita siluman dari mana ini?
Mengotori mataku saja.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.