Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Brian
Fuck you, Paco!
Does it really have to be my mom?
- You bastard! - Brian!
Brian, I know what I did was wrong!
However, that doesn't stop you from doing it!
Brian, calm down!
Enough! stop it!
- Stop it, Brian! - How long has this been going on?
How many times?
Do you know?
No, no, no! Brian!
Don't answer
Brian. I'm older and should know better
I should have stayed away
Mom, shut up!
I don't want to talk to you now!
friends,
you know about my worries
Brian, calm down!
My father cheated on my mother!
Now you do the same to me?
And you fucked my mom at that time?
Sorry Brian! I screwed up!
Please! Hit me!
I want you to feel good!
Brian! Brian!
I'm going, Pastora
Joanna
I welcome you into my home wholeheartedly--
As if you were my own daughter, as sister Joanna--
And this is how you repay my kindness?
Why are you teenagers always in such a hurry!
Sorry ma'am
Ma
Can I explain?
Explain?
I can't even describe what I saw
I don't understand how I feel
What's going through your head?
I know you're disappointed, Ma
Disappointed? I'm not disappointed, Joanna
I am angry! IAM very angry!
I'm indifferent!
But Mom, that's me
You? That's you?
You guys are gay!
- Gay isn't politically correct, Ma - What do you want me to call you?
Lesbian?
I don't know, Mom!
All I know is I like Allaine
Yes. That's Alaine. She's a lesbian!
Gender is not clear
This damn kid-- God, forgive me, God!
You see? You have put the Devil in my mouth!
Lord, I'm sorry!
Please give me the serenity to accept the things I can't change,
the courage to accept it and do it
Lord, please touch my mother's big heart
he probably understands and accepts me for who i am like you do with all your kids
Pray in your room! You're encroaching on my time with God!
God, God in heaven, again,
forgive me
And my daughter
God, please
Brian
You still haven't listened to my side
You said you would listen to my problems
Seriously, mom?
After you hid and lied to me about having sex with my friend?
I know that what I did was wrong, son
And I'm not trying to justify my actions
I just want you to understand why I did it
Where did I come from
That justifies it
what i mean,
please disgust me,
angry to me--
But I want you to understand how it happened like that
When I first sat down with Paco,
I admit, I was tempted
I feel so lonely--
Maybe because of my parting with your father--
Or because I'm stressed over our finances
Somehow, I'm flattered that someone saw me like that
But Ma, with a student?
Even if Paco was of legal age, that doesn't make him right
That's why Paco and I decided to call it quits
What do you see, it was our last session
How convenient
That's right
What hurts me the most,
is knowing that you don't believe me
I hope--
I wish you had told me the first time you were tempted
Then I can help take your mind off of it
I don't know how to answer that, son
But that's over, okay?
It's finished
Please forgive me. I apologize
Hey, Mom. How are you?
I'm well. Where are you?
Get out. Looking for a ride
Are you at home?
Yes, and can you guess who's with me?
Hi darling!
What is dad? What is he doing there?
Your mother and I are back together! Isn't that great?
Are you serious? Do you think relationships are a joke?
You fight, get back together,
all the screams and goodbyes, what's wrong with you?
You are so selfish!
And I'm the one who has to face all of that!
Allaine, come home. Then we'll talk
You have to be my role model, Ma! Pa!
But why do you seem more immature than me?
Allaine, what's wrong?
Can I stay at your place?
No. Excuse me
Please! Just one night
I have guests. See you later
Okay! Question number 1
What is the state of nature according to Hobbes?
The state of nature is characterized by "the war of every man against every man--"
Finish the sentence!
Alone, poor... carry on
Disgusting... brutal...
and brief
Okay. Correct
Mom, you are amazing!
I'm sure you'll get a perfect score on the essay
"Bubu"? What does 'bobo' stand for?
No, stupid
It's short for 'Bullet'
Don't you like it?
Like. Want another round?
Okay. Another series of questions
What? Very?
What is the title of the book that Marx wrote?
Daks Kapital!
Das, not Daks
Join Waploaded.com on Twitter and Telegram Channels to get fast movie updates
Heather! Heather!
Erica! I miss you!
I'm so glad you're back
Paco, let's go somewhere private
I hope you read my letter
- Pac-- - Listen, I'm really sorry
Paco, please. I need you to listen to me
Okay. Sorry Sorry
Someone abused me
Hah?
Who?
Mr. Ragos
He is not here
Did you try to score another basket?
Next time you will appear at our house
Listen, friend. I don't want any problems
You should have thought of that before you decided my mother fair game
I already apologized, guys. That's sincere
And if you can't accept my apologies,
I can't force you
Then why are you here?
I need Holly's advice
Or anyone who might be able to help me
Try me
What?
Try me. I'm the friend you should have been talking to in the first place
Not my mother
Okay. I believe you--
You are my friend
Unlucky
Friend, Erica was harassed by the teacher
And I want to help her but--
I do not know what to do
We have to talk to the principal
The principal did it
Damn it!
Then let's talk to the other principals
Why did you block me from the group chat?
I can't find our group chat anymore
We don't block you
We get you out
Why?
Group decision
Hey. What is it?
Can I stay at your place?
No. Excuse me
Please! Just one night
I have guests. See you later
Why don't we get Allaine out of the group chat?
Correct. He thought he was the center of attention
Yes. I agree
You are our queen tonight
Allaine old news
He won't like it
You have the heart?
I created that group chat!
But you're gone
Since Joanna appeared in your life,
you just hung on us
Listen, it's for your own good
What made you say that?
I know you're in love with Joanna--
But no matter how much you like it,
I know you won't take it seriously as long as you have backup
Proposal?
What are you talking about?
You wouldn't try with Joanna
because you know you will always have us
I want to believe you
but Joanna wasn't the problem
It's his mother! He thought I was Satan's little helper
He won't let me near Joanna again!
Oh come on, Allaine!
Look?
You've given up on him
Because you know you're attractive
You will find someone new easily
Try. If you want him, do something
Justine Joanna Mallari!
I will show you how much you have annoyed me
because what did you do until we came to your class!
Is that clear? Hah?
- This is so embarrassing - What's so embarrassing?
If you hadn't broken my trust, I would have had a cup of coffee at home now!
You don't have to do this, Mom
What do you mean?
- What's the prostitute's name? - Allaine, Mom
Allaine. You better stay away from him, understand?
But Ma, we are classmates!
Then tomorrow you will be in class C! I will transfer you from class A!
Joanna!
Love you!
I make!
I make!
- Peace - Face!
What brings you here, ma'am?
Is your semen under control?
Ma'am? What is that question?
You know!
See you later, okay? Let's have dinner. You, me, and Joanna
I'll send you the details!
Shouldn't that be Joanna's decision?
Impossible. He's been making bad decisions lately
so I took control of everything
So 6 o'clock tonight?
Of?
Great, Bu
God bless
Hide me, please! Pastora can't see me!
Do not tell--
I'll tell you later
good morning class
Good morning, sir
I just wanted to say goodbye to you formally--
Because this is my last day as your professor
Starting next week,
I will be your principal!
Congratulations, sir!
Our principal is so tempting!
As a former student affairs admin,
I know all about your needs
So if you have a problem, let me know
- OK? - Ya, pak
Sir, what if my immediate concern is having a baby with you?
Calm
Hey
Erica. Are you okay?
Ya pak
You missed a lot of classes
Please come to my office so we can
talk about your absence and see what the school can do to help you
Too much?
Let's go. Come with me
Excuse me. Amber there?
No
Okay, can you tell him I stopped by? Thank You
Wait, wait, wait. I'll be right away
Can you stop bothering Amber?
My friend pulled her hair when it came to you
Of course, Amber deserves better
What are you saying?
Come on
We know you're just leading him on
You say you like him but you can't admit it
and you can't even fully accept him as he is
Look, I know I made a lot of mistakes and I have a lot to learn--
But I like Amber
Trust me
I want to make up for it
And if you can help me do it,
i would really appreciate it
You look sincere
- You're switching sides, man? - No, you idiot
- Hmm, are you serious now? - Yes! I'm serious about Amber!
Now. Perfect
Is this true? Is this what Amber really wants me to do?
Of course. He wants you to stop feeling insecure about your masculinity
And you can also embrace your feminine side
By being a transvestite?
Oh!
Because everyone loves transvestites!
You think Amber will be happy to see this?
Of course!
Okay. Thank You
You look beautiful
What's going on here?
Allow me to present to you
Miss School Brigade!
Brian, what's gotten into you?
They said you wanted me like this
This will help you get to know my feminine side
You don't have to do that!
Then what do you want?
I swear I don't understand you!
Get to know yourself--
and sensitive to the feelings of others!
You don't have to be a waria
only for snobs!
Oh God
It is okay, dear
Brian, nice try
- We love you - Thank you
Me? Bye?
What are you doing here?
Oh, honey. We want to talk to you
About what happened yesterday. We really remember your words
It's true we acted immaturely
We're sorry to have left you in our big decision
We want you to be a part of our life
from now on, we will decide things as a family
You just noticed it now, really?
The sad truth, honey, is that not all parents think like parents
Allaine, what a pity
we want to do better
I hope we can make it up to you
Come to the restaurant. This is the address
Want to redeem it for me?
I have an idea
Do something for me
See you later
Ayah
What are you doing here?
And you? What have you done to yourself?
Why are you wearing that? Are you out of your mind?
Did you come here to insult me?
I want to surprise you
I just thought--
that maybe a volleyball camp in Thailand will help you
Really, Dad?
But for God's sake, Brian!
You keep letting me down!
What is this gay bullshit?
Father! Father, stop!
Just go!
Go!
I don't need you!
What did you say?!
I don't need you! You can take all your money away!
I don't need it!
How dare you talk to me like this!
I'm happy with what I do
I no longer need validation from you!
I'm past that phase!
Just go!
So what are you busy with today?
- Just school stuff - Really?
So you have plenty of time
- Um, a little - Ah
Then why did you stop courting my daughter?
Ma'am? Didn't you tell me to stay away from Joanna?
Moving away is different from stopping flirting
You're so slow, man. Very slow
Ma, please stop embarrassing yourself
Is that what I do? Excuse me
What major do you plan to take in college?
I actually don't know yet
Oh, that's right
Why don't you take Engineering? It can give you a lot of perspective
Opens many prospects in life
You can go abroad. And after that,
- married-- - Mom! What the hell?
Are you a pimp?
No, matchmaker
Ah, excuse me, Pastora
My name is Carmen. I'm Allaine's mother
- And this is Allister, his father - Ah. Hi
The only reason we're here is to clarify what Allaine meant by Joanna
In that case, come join us
It's unchristian for me not to invite him to eat
Please sit
Thank you for coming. I will go
Hah? Faco?
Paco, Mrs
Until found
Do you realize what your daughter did to mine?
I welcome your daughter into my home
But in exchange, he took advantage of my daughter!
Mom! I want it too!
Diam!
If I may speak a word, Pastora
Look at them. They are young people now
They know what they are doing
You sound a bit homophobic
I? Homophobia?
Are you in or not?
No
Are you a member of Aiza parish?
No. What is clear to me is what the Bible says
According to the Corinthian church, man was created for woman
Ah, wait a minute
What seems to be the problem here?
First of all, they are both girls
Two wombs do not produce babies
That's right, and look how careful they are
They will not get pregnant using a condom
Oh God!
Yes! They use surgical gloves!
And they don't make a mess
This old man! This old man!
The important thing, ma'am
is that Joanna and I are happy together, right?
Ya, Ma!
What do you suggest?
My advice is let them date
Date?
They will start dating?
No!
You can date but you can't have sex until you graduate from high school!
Well, you can have sex in college
You can't have sex until you graduate from college!
So when you work
You can't have sex until-- Until I--
Until I understand the meaning of all this!
You are what you are!
Ah. You will never have sex
Hey. We can even
- Hard to sell - You don't want this?
- Excuse me? - What's that?
This is my bird
Excuse me. Excuse me
Pastora, please calm down
All right, here. To reconcile you
we have decided to join your church
Yes that's right. We will join your church and at the same time,
we'll be able to look after our kids--
Of
and this is going to be part of Carmen and I's rapprochement
No!
Until I can receive and I can back up
When do you want to be baptized?
I need to order water from France
Oh no, we have a problem. Let's postpone the christening
I'm scheduled for a circumcision tomorrow
We have to reschedule the christening
Of?
Now you know why he and I had to part ways
His foreskin stinks
Hey! What are you doing?
You said only sex was not allowed
Where does sex start?
What did it start with?
With an 'S'
What's bothering you?
Will our plan work?
What if not? Then we will all be released
Don't worry, Erica
Let's trust Principal Corny
Join Waploaded.com on Twitter and Telegram Channels to get fast movie updates
Pak!
Looks like you're stuck
This isn't your office anymore
I don't think so
Do you know,
i miss this place
You think I can get it back?
You can, sir
But you're too old now
Ouch
They're looking for a new principal--
Time
Innovative
And obscene
Sorry?
Sorry?
Ayo!
I just want to feel your smooth thighs
Okay. Good
How about this?
Sir! Please don't, sir! Don't touch my boobs!
You're too fussy
Okay
How about one kiss?
ugh. Did this really happen at Vanguard?
Mr. Ragos is disgusting. I didn't think so. I think he's cool
Children
This is a serious charge
Are you telling me that our principal is using you?
Are you Mr. Ragos?
Yes, Sir. That's right!
I don't doubt you one bit, Ms. Reynes
But we have to have proof--
If we want to trap him
Maybe we can trap him
Correct?
Of
He keeps asking about you when you don't come to class
There's a good chance he'll take you to his office when he finds out you're back
You should record your conversation
Wait a minute
I don't think recording the conversation will be sufficient justification in court
But we can try and as long as--
Erica agreed
Ya pak
- I can do that - Are you sure?
So agreed?
- Agreed - Agreed
How are you? I never saw you in class
I'm getting nervous
I'm just not feeling well, sir
You didn't tell anyone, did you?
No, sir
Sir, please don't. Please don't do this
Come on
I just want to feel your smooth thighs
Okay. Good
How about this?
Sir! Please don't sir! Don't touch my boobs!
You're too fussy
Okay
How about one kiss?
You hear the voice of the newly elected Principal of Vanguard High
Nice male teacher who turned out
predators! A pervert! People who like fluff
- Fuzz? - Fuzz?
Fluff is hair that has just grown out!
He's coming, friends!
Are you ready?
Is everyone ready? He's coming! He's coming!
Kabul! Kabul!
Whooo! Obscene!
Obscene! Obscene! Whooo!
You will all receive disciplinary action!
Instead, I will suspend all of you!
You have no right!
Sir, forgive me, sir!
Sir! Sorry, sir!
Mr. Corny, we apologize for not believing you
Too much
Apology accepted
Do you remember the saying-
"Don't believe everything you see"
Salt also looks like sugar
Just like Ragos
We were blinded by his good looks
Ouch
That hurts even more, Miss Joyce
Am I really not handsome?
Sir, you are a good person
That's why we want to ask again
are you willing to remain headmaster of Vanguard
Hm
Do you know?
After all that happened,
I have thought of a better position where I could serve
And what is it?
They say your friends in high school will be your friends for life
Those were the best years of our lives
We find ourselves
We can explore. Experience new things
We learn what is right and wrong
We can test what our parents taught us
But you'll also start to really think about: what do you want to do with your life?
And you'll only achieve whatever it is if you try
And if not, then what? keep trying
Don't be discouraged if you don't succeed on your first few tries
relax. Maybe it's not for you
If it does, everything will fall into place. But never give up
Some things you can only get if you pursue them aggressively
But some require patience
Just slowly. relax. High school will pass so fast. Enjoy while it lasts
I'm telling.u this because I've been through the same thing
I've been there. In storage?
In the guidance office?
In the parking lot?
In a public restroom?
In library?
Oh yes. I've been there. Can you imagine?
That's why I'm here. To guide you. And to make sure you enjoy your high school days
Vanguard! Vanguard! Good start!
Always true to our minds and hearts!
Truth conquers all!
Rawr, rawr, rawr!
I heard you helped Paco expose Mr. Ragos
Help him? I thought of the whole plan
Mm? Oh, I see
IM very proud of you!
You are so brave and manly!
But I'm gay
With a feminine side
Come here
Come here!
Can we start again?
Promise me I'll take it slow
I know you are very careful because of what Mr. Ragos did to you
I'll wait until you're ready
You don't have to worry too much about me
I'm fine
I will be fine
Can I put my hand here?
Or here
Why don't the four of us go for a walk?
I don't like debauchery anymore
Pastora hated it
How about a double date?
Agreed!
Then come on!
Join Waploaded.com on Twitter and Telegram Channels to get fast movie updates
Join Waploaded.com on Twitter and Telegram Channels to get fast movie updates
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.