Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey
Wake up
What time is it?
Seven
To be honest, I slept like a baby in your bed
I could never sleep like that at my grandmother's house
Good, because your mother won't be back for a few more days
I look stupid
So, Allaine, how was your sleep?
well?
I've never had a good night's sleep anywhere else
You are welcome to stay here every day
And I'm so glad that my daughter found a sister in you
- By the way, how are your parents? - Mom?
Joanna already told me that your mother and father have separated
You think maybe they want to join my church?
Do you know?
They are fine
They don't have a new relationship yet but they have agreed to be friends
Zero chance to get back together
You never know
Nothing is impossible for Jesus
I appreciate it, ma'am, but I think they've stepped up a notch
I'm the only one who hasn't
Maybe because I have difficulty building a serious relationship
because of my trust issues
Don't swallow it all, baby!
Drink it
That's probably for the best, Allaine
You don't need to be in a relationship for now
You have to take care of yourself for your future husband
Is choking a thing nowadays?
I'm in
Too much?
Sorry, auntie
Erica, please pick up
Erica, please pick up your phone
Kate!
Hey, Paco! What happened to Erica?
Why isn't he in class?
I hope you know where he went
Aren't you his girlfriend? Why don't you know?
Hah?
Erica is not my girlfriend! We're just walking
That's probably why he was sulking somewhere
- Did you throw it away? - Huh?
I didn't throw it away. Where is that from?
Because everyone knows Erica wants to be with you?
Stop giving him false hope
Don't even deny it
Did he tell you anything about me?
Is there something to tell?
There isn't anything
If you say so
So Erica didn't tell anyone
Bu Holly?
Bu Holly?
Halo?
Miss Holly, shall we begin?
Yes. Please
I just need your advice ma'am
Remember what happened to Brian?
Of
Actually, I was the one who leaked the nude photos
Paco: Erica still hasn't shown up for class. But he didn't seem to tell anyone
- Ah, great - Excuse me?
What is good"?
Ah, I mean it's good that you admitted it
I'm really offended by what he did
that's why i replied
What should I do?
Do you know?
Tell him everything
And everything will be fine
Too much?
Okay, Milo?
- Hah? - Are we done here?
So...
Because I don't feel so good
- Don't you have a word of wisdom for me, Mrs. Holly? - So sorry
I think I might need some time off
Okay. Thank you Milos
Great, Bu
What does it mean?
Can we stay quiet?
Secretly what?
Be friends
quietly? Be friends?
- But we've had sex! - Hey! Don't be too loud!
All right, all right! situationship
What is a 'situationship'? Is that a word?
Did you just make up that term now?
It's legit
Google it
So we're a little bit together, but a little bit not
Something like that!
I don't understand you!
Just understand! Don't tell people!
Brian?
What?
Can we talk?
What's that?
This is about...
I don't know how to tell you this, but
I've spoken to Miss Holly
and he said to talk to you in person
OK, say
I'm the one who leaked your nude photos
What? Why do you want to do that?
You bastard!
You've punched me. Just leave Milo alone
You can go
Can you avoid this?
And you should stop punching gays whenever you want!
You've punched me!
Enough. Past is past. That's it
You should be mad at Milo
Because you got disciplinary action
not him
What's done is done, okay? Past is past
After all, something good came out of it
We have a situationship
Maybe
Damn it, Gee. Why library?
No excuses. For a change
It's the only place we haven't done it yet
I hate your ideas
Join Waploaded.com on Twitter and Telegram Channels to get fast movie updates
Bullet?
Have you turned in the essay we wrote?
I forget
But I will definitely give it up
Then it will be too late
Straight?
Bullet, I'm working as fast as I can so you can turn it in on time
I said I'd give it up
Let's go
Milo says you talk to him
Ah, ya
I told him to tell you directly
I almost hit him if Amber didn't stop me
Amber?
Amber stopped you?
Are you guys friends now?
Peace
Oh, that's right
That's good
By the way, mother. Why are you driving here?
I thought you were saving gas
I was thinking about pawning it, actually
Should help our budget
I can buy it back when we're good enough
Why did you pawn your car?
Like I said, we need money
So you can go to Thailand too
Mother, please don't do that to me
If I'm fated to go to that camp,
I can always go next year
Thank You
Smile a little!
Something wrong, ma'am?
You know you can talk to me, right?
Of course
We only have each other
No secrets, okay?
Too much
Thank You
- Paco - Sir!
Good!
Oh!
- Brian? - Pak
- Good job - Good job!
Gee
Very good!
- Thank you sir! - As usual
- Happy! - Thank You
Bullet!
You failed again?
I thought you learned!
Erica?
Erica still absent?
He has been absent from class for several days
Does anyone know what happened to him?
Bullets, what's going on? We discussed the topic, right?
How can you fail?
Kate. Milo
As soon as Erica comes to school, ask her to meet me at my office
Ya pak
- See you, class - See you, sir!
See you later!
Hey. I'm talking to you
Don't worry
It is not good
I'm just distracted
Every time we have sex, I forget all the lessons
What?
While you were teaching me, I couldn't stop thinking about our session
But I will catch up
This is not good
You will be depressed
Shall we stop it?
No. No!
Bullet, I don't like this
Look, I'm still going to teach you
But we will keep clean from now on
No more sex after that
Gee, come on
This is just a test
What about that paper you forgot to turn in?
You slipped back into your old ways
You are becoming irresponsible again
Let's end this!
Let's see who the faculty picks
to become the next headmaster of Vanguard Senior High!
Drumroll
Mr. Ragos
No hatred. I know you did your best
May the best win
Of
May the best win
Okay...
Collected 28 of 30 votes
Wow!
Majority!
Our new principal
- is Mr. Raymond Ragos! - Yes!
- Oh God! - Congratulations!
- Thank you - Thank you very much for your trust
Thank You. Thank You
- Wait, wait - Thank you
Wait. Wait. Wait
Who won?
- Mr. Raymond Ragos, Mr. - "Jangan ada hazada"
I only got two votes?
Apart from me, who else is good enough to choose me?
That's you?
This election is a joke!
Wow! Very worthy of being a principal!
You seduced me. Thank You! I am very happy!
Thanks again!
But I'm not that kind of person
I know. And for that, I'm very, very grateful
You know, I just wanted to take a picture with him
on the parade but he pushed me!
And he said that he hates transvestites like me
We must support each other
I was just curious though
Why are you guys so close all of a sudden?
He really listens to you, why?
- That's because... - Oh!
Because?
Because we do community service together which you should!
Ahh...
Wait, wait, wait. You guys are close now?
Yeah, but we're not that, okay?
- How close? - Meet! stop it!
We were not told!
That is none of your business
You guys believe him?
It's not big
Say! Come on!
Good
We are in a 'situationship'
Situationship?
Is that something?
Can't hear me? I just said that. Situationship!
- Really? - I don't know, Empress Amber
Are you really loud and proud to be a waria
only to fall for a bisexual drag queen hater? Come on!
Geez. You know, I realized he wasn't a hater
Okay? He's not a hater
He's just being ignorant
But he tried and he learned
Wow
- So you fell in love? - Watch it, man
He already hit you once
It could happen again
Correct!
Correct!
There are many other options
- Where? - True?
A bigger selection!
Where?
Let's go. I'll show you
Impossible! I'm loyal
Who is it from?
Hey!
Gee, I know we're not on the same level
Academically
You're smart
I am stupid
But I really like you
Will you be my lover?
Why are you giving me such a hard time, Bullet?
I don't want to, but I have to let you go
Join Waploaded.com on Twitter and Telegram Channels to get fast movie updates
Come on. Help?
I want to have sex with you
I won't wear that! I don't want this!
You don't want this anymore?
What do you mean?
Listen, I like you
That's why I agreed once, twice, three times
But every time?
Allaine, do you really think it's weird?
No
But I don't want to wear costumes every time we're going to do it
This can't be!
I know I recognize that voice
So, you make love to the enemy
Gee, come on!
Of all the girls and boys in Vanguard,
what should Joanna do?
What have I ever done to you?
There isn't any. Your face just bothers me
He thinks you have stolen everything from him
First, Paco, then you pair up with Bullet for the parade
Now my best friend too
I don't believe it
Alaine!
Why does it have to be Joanna? ugh!
I'm sorry, Joanna
I can't do this anymore
Alaine!
Beautiful girl!
What!
What's wrong with you? Why are you mad?
I'll take you for a walk after class
I still have some things to do in the organization
Want me to pick you up later?
Forget it. People may see you with me
We can separate when someone else is around. Why is that a problem?
Look, if you're not comfortable being seen with me,
i feel the same way!
So what do you want?
Let's end this situationship!
Can't you see I'm trying?
You really want to show me off in your village?
It's up to you!
Amber!
Gee, come on! I know you're being dramatic but this is top level!
Dramatic? Really?
Of all the people in Vanguard, you really had to choose Joanna?
You know how much I hate it
I honestly don't know how to tell you
How? I know you will be angry!
Then you know
And can't you hear us? We've had a fight!
There's no point in all this!
Gee!
Hey. You are okay?
Give me a hug, man. Not gay
What happened to you?
There's someone I like
Yes I know. It's Amber
Everybody knows
Everybody knows?
Straight?
You like him but you don't want to be seen with him?
Not cool, man
If it was me, I would also leave you
Is that why Erica left you?
Hey, man, sorry. What is a violation?
But really, where is Erica?
He still hasn't picked up the phone
You know, just go to his house
According to you?
sure
Paco?
What are you doing here?
How are you?
Not good
Is it because of what you saw in the guidance office?
Enter
Why don't you tell people about what I did?
I will accept the consequences
None of my business and you are not my boyfriend
So technically, I shouldn't care who you have sex with
Erica...
No, that's fine
But is that why you didn't come to school?
I feel sick
And I might quit now and move on next school year
Move?
Because I?
Paco, my world doesn't revolve around you, okay?
So what?
I can't say
Thanks for stopping by, and for the flowers
Are you okay?
Sir! I apologize. I'm fine
Did someone hurt you?
Where do you go?
I'm on my way home
Come on, I'll take you
It's late. Let's go
Where do you live again?
It's okay outside the gate
I can ride there
You're already here
Pak!
Pak!
You will enjoy this. Just relax. Just relax!
- Sir! I want to leave! - Wait. Stop moving
Sorry. Sorry!
- This won't happen again - Sir!
I think you agree
You're such a destroyer of fun
Unlucky! I miss you
You haven't appeared in so long
But I'm glad you're mine now
Hey. You want to do this?
Or should we do another day?
It doesn't matter. Continue
Is that Joanna?
Yes. I don't deny it. I like it
But we are not compatible sexually
We are sexually compatible but you don't like me
Come on. You agree to this arrangement, right?
Of
But
I don't like this setting anymore
It just breaks my heart
Of what?
Seeing you love someone else!
I keep imagining myself in that position
And I know that will never happen
Kate, I'm sorry
You're a good person but...
Enough. I'm fine
I'll stop now, okay
Okay, but can we chill here for a bit?
Of course
Why did you ask us to come here, Paco?
No excuses. I just miss you guys
I feel like so many things have happened to us since we entered Vanguard
We are peaceful, right?
Of
But not this one
You know what, Gee? I don't know what's your problem with me
Or what did I do to make you angry
I'm miserable like this
He doesn't even like me
Isn't that why you started getting mad at him?
Oh!
Fine, I'm sorry!
As for me, I thought I had fallen in love with Erica
I can't imagine school without him
Have you told him?
No
Then how could he know?
Communication is key
Yes? I told Alaine that I was interested in erotic anime
but he is not in lust
Because you're weird!
Hey! This is a safe place!
No embarrassing kinky sex here!
You may have to compromise
Maybe
Can we all promise to mend our relationship?
Do the best
Because I just want to see you both happy
Too much
Erica, I know you might not believe me because of what you saw
I can't blame you
But if you give me a chance,
I want you to know you are important to me
And one of my biggest regrets is
not giving you enough time, value, and attention
I will be crushed if you leave Vanguard
but of course, whatever makes you happy, I will support you
If you have a problem and don't have anyone to talk to,
know that I am always there for you
To listen and lend a hand. Paco
Allaine, you don't have to go
Nothing. Mom will be home in a few days
You can stay here while waiting for him
I don't like awkward places, Joanna
I just want a good aura
Allaine, believe it or not,
I like you more than your costume
I just need more understanding!
What are you saying?
All my life, I've fantasized about erotic anime and sexy monsters
It's not easy getting it out of my system
But if you're willing to wait,
I can compromise
I don't know...
I don't want you to compromise on the things you enjoy
Isn't that what a relationship is?
Compromise?
That's what happened to my parents
They know they don't fit in,
but they still decided to compromise their values
Did it work for them?
They are separated
I can't promise that we won't end up like your parents
But if we don't try, we'll never know, right?
What's your proposal?
Maybe next sex, let's get rid of the tail
Then the next ear
How about now? Do I still need to wear cat ears?
No, that's fine
By the way, honey, what I was telling you...
Oh God
Mom?
Gee
Can you talk to me?
Bullet, what do you want?
Come back to me
I'm not a good influence on you
I think it's better if we go back to the strict student and tutor relationship
Gee, you are my inspiration
You are the reason why I look forward to school
You know what, Bullets? You have greatly improved
But when we start having sex,
you roll back
Geez, I like you
But I'm afraid
that you will reject me
I don't want to lose
tutor...
lost my friend...
And lost my sex partner
I am afraid of losing you
OK, let's make a deal?
Whatever
Promise me, you will study hard and improve your grades
Promise?
Promise
Lock it, and swallow the key
You're so cliche
Join Waploaded.com on Twitter and Telegram Channels to get fast movie updates
I think this is our last session
We should have stopped a long time ago
But thank you
Thank you for everything
Somehow, you make me feel less lonely
about my separation from Brian's father
And from thinking about Brian's problems
I am very happy
And thanks for letting me exist
What the hell?
Join Waploaded.com on Twitter and Telegram Channels to get fast movie updates
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.