All language subtitles for Circle.2010.720p.BluRay.x264-WAVEY

Hope You Like It.

DEATH IS A MOMENT
INTENSE LUMINOSITY ...

BEFORE START OF THE SOUL
YOUR JOURNEY ...

INTO THE RENAISSANCE.

'COURAGE TO FACE THE DEATH ...

AND ALLOW THE SOUL TO RELEASE
TRANQUILITY OF THE BODY. "

'THE TIBETAN BOOK OF THE DEAD'

My God!

'Phaidros ...

Melete ...

Thanatos. "

THE BIRTH OF ATHENS

"PROPHET"

- Are you really going to class?
- No!

- Look at his legs!
- Yeah.

His thighs ... your ass ...
and look at that!

How do I go to class?

Heck, Cheryl!

Sheri.
My name is Sheri.

- That's what I said.
- No, you said 'Cheryl'.

- No.
- Yes, he did.

Get out!

- Are you sure I said that?
- I'm absolutely sure.

- I swear I said, 'Sheri'.
- No, you said 'Cheryl'!

I meant 'cherie'.

- Ok.
- What!

It was an accident.

- You know what?
- What?

- You're awesome.
- I know.

I'm going to class.

Pursuing that fantasy adult
killer aspires to something.

What is he looking for?
That is the question.

All you need to know about
the subject is in the folders ...

Mr. Ross, a doctoral student and
guiding my favorite, will deliver.

This will be the basis of the thesis
Masters of you.

Mr. Ross chose
all groups.

Then a group is this week, 2,
next week, and 3, the next one.

This was "dumped" on you because
is what happens on the field.

So it was asked to come
prepared to leave suddenly.

Will work with people with
which they are accustomed.

This is what happens on the field.

All of you will only have this profile
preliminary work ...

and will spend two weeks
the destination.

This tour is approved and
organized by the University ...

with the collaboration
owners.

So ...

what's the point?

What formed the psychosis
this person?

And I am not referring to discover
what makes the pointers which move ...

but finding watch parts.

I suppose the parts of your watch
are broken today, Mr. Lavin.

You know how the sessions
night of study.

Sei.
So ...

for a weekend,
you will be his home ...

live in the place where he lived,
go to sleep where he slept ...

and breathe the same air as him.

Meanwhile, try to capture
How was his childhood.

Because, as I do and how each
one of you ...

that person is ...

A direct product of the environment.

Very good. Give it away.
I'm excited by the findings.

Leave the room as you found it.

Not exactly a
luxury car, is not it?

Will take us there.

- Easy.
- What?

- For.
- It's an ugly van.

To the camera?

I thought it was a good idea to shoot
the place while we are there.

- How far is this place?
- Hey, Paulie?

It's a little out of hand,
but we will get there later.

If you intend to use their phones
phones, they do not get there.

- Really?
- Are you kidding! Really?

- We go there to study.
- But that means 48 hours straight.

What else you planned, Tristan?

I'm off, Morg.

You're all 'Miami'.

Come here, my love.

I think they are real.

Do not know if much has
real thing there.

Tristan!

Hi, this is Britt.
Folks, this is Britt!

- Hello!
- Hello, Britt.

We go to work there. Not
a weekend for you to enjoy.

- Chill out, dude.
- Do not be so hard on Tristan.

Or he'll remember how the father
it donated to the University.

I'm picking up irony in his voice,
Palmer?

Or are you just jealous?
Is that it?

Because I'm smart enough
to be here on their own merits?

- You know you're jealous.
- Enough! Stop it!

- They have the whole weekend off to fight.
- Enough!

Even more.

I'll cook.

Hope everyone is hungry
and that nobody is on a diet.

Get into the van.
Come on!

What we have, Billy?

The usual.
Five dead, sir.

Each stabbed twice.
One, in the stomach area ...

and liver, and another in the heart.

The same M.Ö. 9 years ago.

So it seems, sir.

What version of the guard?

Drugged.
His keys were stolen ...

as well as the F-150 pickup truck,
dark gray. Had GPS.

Bennett to deactivate.

- So are crawling the board.
- If he had not changed the ...

- The cameras work?
- Work. Dr. Green ...

Medical Bennett
will hand us the tapes.

Where was he while
this happened?

She!
Dr. Christy Green.

She was in the east wing, in a
group therapy session.

It seems that Bennett was doing
its own session here.

- Ages of the victims?
- We are investigating.

It should be a place
maximum security!

Where are the other guards?

Where were they while
this shit happened?

Bring them here!

Look what they can tell us
about this madness.

It will not help at all.

Who are you?
What is that?

Special Agent Kathy Randall.
Federal.

FBI! Wait ...
what are you doing here?

- Assuming the case.
- This does not.

It seems that the Ministry of Justice and
Attorney General wants to ensure ...

not to repeat what
happened 9 years ago.

And you allowed to get away?

Not really.
I'm interested in this case.

The attorney general said that?

Because it was you who held
Bennett 9 years.

Exactly.
Without any help from you.

Bet you can give us information
on the possible whereabouts of him.

I'll handle it.
Whether you like it or not.

It's true.

- Let's talk to the doctor.
- I have arranged.

That'll be fun.

How long handles Bennett
Dr. Green?

Since he arrived
here for nine years.

I thought he should be isolated.

I thought it better to give
some space to it.

One hour,
twice a week, he ...

could socialize with
other patients.

The isolation was
under my care.

Their 'care' killed
5 people, Doctor.

Guess it will not weigh
on my conscience?

It is not always easy to predict ...

patients with disasters,
especially with James Bennett.

How so?

Have a Serial Killer hospitalized,
with his intelligence, is ...

a unique opportunity.

For me, it would be in a stretcher with
a needle in his arm for a long time.

Fortunately, these decisions are not
taken by men like you.

We can learn much more
studying him than killing him.

Like those guys who swim with
white sharks. No cages.

What a brilliant research, Doctor!
What did they learn?

Dr. Green, I would
see Bennett's room.

Sure.

It's always so cold here?

He thus prefers.

- Allow him scribble walls?
- No.

Mandavi clean once a month,
but he saw them as ...

- Blank canvases.
- It's crayons.

Do not give anything he could use
as a weapon: pens, pencils ...

- Who gave him that chalk?
- One of shit deserves neither chalk.

What did you learn
his drawings?

Layers upon layers
complexity.

I'll take years to interpret them.

Want to see your notes.

Sure.

Here is Tanner.

- It's Greek?
- Is.

He preferred classical languages.
He considered the Ingi an ugly language.

So do not say a word in
Ingi in the nine years he spent here.

- Never? Not for you?
- He never talked to me.

Or with anyone else.

And as you know that he considered
the Ingi an ugly language?

I watched ...
talking to himself ...

sometimes for hours.

Secretly?

I'll show the movies.

- He could smoke, doctor?
- No. He did not smoke.

One question, Doctor.

Having contact with Bennett
all these years ...

never got scared?

I know that James did not think
is a monster.

And I know that death of these patients,
today was a horrible thing.

I know what you saw,
firsthand ...

the brutality he
made 9 years ago ...

So what I say
may seem strange.

But really I think ...

in his own way ...

James Bennett was a gift
for this world.

A gift!

If you'll excuse me,
I'll take pictures of security.

And his notes, doctor.

Local police found the F-150.

-18 Km to the east.
- Come on!

- We are coming?
- Almost.

We stop to pee?
Stop!

The next stop is about 20 Km
Can you handle it?

I think not.

Are you kidding?

- I'll vomit.
- Gavin, we need to stop now.

- Pull over. Are you okay?
- Yes. My God!

Do not pee in the woods
since childhood.

It's quite invigorating.

I just hope that no rattlesnakes.
Nowhere.

Very good.

Toilet paper coming.

Thank you.

- You're right, Chloe?
- Yes.

I'm fine.

- Just get a bit sick sometimes.
- Are you sure?

I'm going.
See you in the van.

Palmer.

- Check it out, man.
- Wow!

Smith & Wesson 38.
Six cycles. Four out of every barrel.

- This thing is a monster, man!
- Where'd you get that?

My father, totally Republican.
Second amendment and such.

It has an arsenal at the gate as
was waiting for the end of the world.

- What was this idea of bringing it?
- Who knows what we have here?

- Wolves, bears, werewolves ...
- If you understand the animals ...

know who are so afraid
as you.

Who said I'm scared?

I missed the fact
Britt had brought.

Everyone here depend on this thesis.

If you see any more surprise
you off in the middle of the road, right?

Easy.

- Calm down, man!
- Get in the van.

- It's just a weapon.
- Have you refreshed?

Chloe, come on!

- Now I'll go ahead.
- You can go. I'm going back with the girls.

Here, boss.
Another unit is coming.

They located a K-9,
but lost sight of.

He is in another car.

- There are actually four, sir.
- What?

One resident saw a group of cars
touching at the same time.

- He saw something else?
- No, sir.

- He said what kind of car?
- Yes, ma'am. Four Taurus.

- What a lack of taste.
- Makes sense.

The rented car over the country.

Is this what they teach in school FBI
Agent Randall?

- Four cars?
- Exactly.

- It means he got help.
- We can trace.

Not necessarily.
There is a highway right there.

3 km of paved roads
going in all directions ...

and he has a time advantage,
maybe more.

We can call for reinforcements.

Special Agent Kathy Randall.
I need air and ground reinforcements.

You are assuming that it is
one of the cars.

One moment.

It's a circle. Four identical vehicles
going in 4 different directions.

This scam does not colaria on 'CSI.

He figured he would ignore the bait,
so I think he's one of them.

You're the boss, Agent Randall.

I want air and ground reinforcements
a radius of 50 km squares.

We need to find out who
Bennett is helping.

The suspect is gone
more than 5 hours.

This is our perimeter.
To call the CHP ...

for state police
and informs what we do.

What is the status of
its air attack, officer?

- Your office is in the morgue?
- It's cooler.

What is your relationship with
the news and local radio?

We report the leak,
but the terms should come by.

I want to keep the homicide to us
for now.

Okay, okay.

But we can not keep them
quiet for so long. Go.

Police ... take it to the lab
to lift fingerprints.

Agent, we know
who is the suspect.

You heard the doctor.
Bennett does not smoke.

If cigarettes are not his ...

- Can I?
- Feel free.

So ... I thought the
Bennett's victims ...

this morning and at their age.

- The age of victims was in 1998 ...
-72 Years. All 6.

But it makes no sense.
No hits.

- Now you're a numerologist?
- It's one of my specialties.

But I graduated in Psychology
Criminology and History of Religions.

Okay, the numbers do not match.
And what does that mean?

The pictures I snapped of the drawings
Bennett cell can clarify something.

For God's sake! That's what
he wants us to do.

- What?
- Wasting time trying to understand this.

Solve the puzzles, manipulate numbers ...
we should find out where he is!

That will tell us where
it is, boss.

Not like the good old
fieldwork.

Do not believe in profiling
the criminal, right?

I think it's a nonsense!

Not need to know what makes
act. He is a guy. That is enough.

A really smart guy.

Who walks with the two
legs like everybody else.

And if he's walking, that's where
I want to be on the floor ...

right behind him, and do not need
a geological report.

- When arrested in 1998, how was it?
- It's in the dossier.

I read the official report.

- I thought there was something more.
- At least they did not have a profile.

What does your instinct tells you that
Bennett intends to do now?

Follow your instincts, right?

- Why do not succeed, to get started?
- If revenge? From whom?

Choose: me, him,
the prosecutor, the judge ...

It is not that stupid!
AIEM addition, revenge is ...

- Too trivial to Bennett.
- Maybe. Perhaps not.

So where is he, sir?
What he has planned?

Okay, dude.

What are you looking at?
Already arrived.

Not funny.
Want to see where we are.

I thought.
Thank you.

Now I'm kind of scared.

Probably
because they know the story.

If you do not know what happened,
would find it cool.

Actually, I agree with Chloe.
It's quite scary.

A little bit.

Good man!

Watch this.
We shower, whirlpool ...

He held the camera.

... A full refrigerator
beer around ...

It's beautiful.

Guys, check this out.

It is the fire he used to
kill those bugs.

I think that you have read the dossier, Tristan.
I'm impressed.

Bennett actually killed animals
as a child.

We are the first to arrive,
then we can choose the rooms.

Serial Killer Who did not?
That shit happened in 80 years.

They can leave the front?
I want to make some pictures of the house.

- I do not want in your movie?
- Silence in the studio!

It's bigger ... and hot.

I open the curtains?

You can grab my bag?

Look at these antiquities!

- Can I get these sheets?
- Take these. It's great.

Let's go upstairs.

Tristan!

Take a look!

Three biscuits!

They are LP's.
They are to listen.

- Leave it there.
- Drop it.

Give me here.

You know, I could make one of those dinners
you do for me at home.

For everybody.
A celebration dinner.

- For our studies?
- That's what I said, studies.

- You know that I love studying.
- I know.

Hope you like the seasoning.

This place is awesome!

It's hard to believe anyone
pyre living here.

The fact that someone does not have money
prevents it from being a psychopath.

Although it is somewhat
more likely.

- That was funny.
- Thanks.

- Let's eat, everyone!
- I think anyone here does not live rich.

It's vintage.

This is the house that burned Bennett.

It was rebuilt and does not belong
more to Bennett.

It says here that his brother died
in the fire. They found the body?

Found. There is a plug
dental to confirm.

A real case
of brotherly love.

That is 98.
In the same year that the other victims.

Maybe it was an attack of guilt
for having toasted the little brother.

Come on! No more research.
Bill, what do we know?

- That he had help with the cars.
- Great.

- AIguma track of who might be?
- Not yet.

- What else?
- The family has several properties.

Great.
What do we do?

I do not know if it's some trick, but I can
send a check each drive home.

I got it.

Agent Randall?

The killings are ritualistic.
He makes a cross.

There must be some
religious significance.

We've heard this talk of religion.
Men like Bennett have no religion.

You'd be surprised.

60 ° of Serial Killers say
kill in the name of God.

60 °? Bill!

Send a SWAT team to all
churches within a radius of 90 m.

The victims of today were arranged
so in a way similar to the original ...

I think we're leaving
pass something.

No kidding.

The one weekend
discoveries ...

- Studies stimulants ...
- It is simple stimuli.

Cheers!

Pay attention.
Outside the family fortune ...

Bennett had a
adolescence.

Her parents died in an accident
when he was 10.

Did you read the investigation report
about the accident?

- The car had no brake fluid.
- The wires were cut?

My God!
Let me guess who it was.

Accordingly,
the report was inconclusive.

Personally, he was not.
He was 10 years, what is!

Old enough to know how a
car works, even if it's smart.

Here also says he and his brother
were living with their grandparents and that ...

9 years later, the grandparents died
poisoned by carbon monoxide.

Interesting.

This guy is crazy!

Crazy. They are trying to think like
him, but you do not.

The cops found the same thing,
but not proven.

He is legally an adult,
has custody of his brother ...

By burning the house with
little brother inside.

You read all this shit
before we got here?

Fortunately, yes.

I do not understand. As you ignite
a house with his brother in?

I do not know.

Tell me something about his eyes.

There is little pigment in his eyes ...

then they are a very light gray,
almost white.

- His brother had the same eyes.
- That means something to us?

Many religions believe that
much clearer eyes ...

- The most powerful person.
- Return to religious nonsense.

Exactly.

Why give him a cigarette?

- It's a sign of compassion?
- Maybe. He did this for 9 years.

Come back, come back.

Note.

What is he saying?

I sent the tapes to Quantico.

Will lip-reading and translation.
since the Greek language is his favorite.

I will also pass the age of victims
the database to see if there ...

a numerological connection
with the murders 9 years.

We're going in circles!
That's what Bennett wants!

Perhaps the crimes of today are
just a disguise ...

something to distract us, for he
more time with the real victims.

If it is a disguise,
Research also tells us that.

Search!

I know what you think
all this is nonsense ...

because you like to trust
your instincts.

I see no harm in it, but not
need to be so impatient and irritable.

Irritable?

Bill, she thinks I'm irritable.
I am irritable, Bill?

I think the agent will
make my profile.

Head ...

I am interested in your assessment
my irritability.

My guess would be what happens
in his private life.

My private life?
Tell me, please.

How long ago stopped
smoking, sir?

Because I know that is not
mint chewing gum.

Is nicotine gum.
It also gained a few pounds.

Not failed to notice that your
pants are a bit tight.

And he should have stopped to
please his wife.

But the problem is not
was the cigarette, right?

Like most cops,
the work carried the day.

How long are separated?

Has played with your ring finger.
Are you missing something?

And what has that drawer?

Jack Daniels?

We think one of the cars. Has a
uniform folded back and a compass.

- We have the location.
- It's good to anybody to touch anything.

Come on, Randall!

Where is the special place?

- Right here.
- Yeah?

What can not be special?

See the padding.

Okay.

Tristan!
Shit!

- Are you okay?
- No!

It hurts.
Right here.

Impressive. This time,
did all the research.

Less Tristan, of course.

Thinking about what?

It would be nice to live in
in such a place.

Really?
Here?

Maybe not necessarily here
but it's pretty cool.

I find it odd that a place ...

so cute you may have created
someone so scary.

Dunno.

Ever wonder what the guy maybe
medium is misunderstood?

Indeed, already.

Hey ... go ahead.

- What?
- Come on.

Let us form
and raise a family.

- Let's go to Bali or Nepal or ...
- You are asking me in marriage?

- Shut up.
- Looks like a request.

No, I'm serious.
Come on.

You do it ... is so special ...
so special ...

What?

Do you love me? Do you love me?
You love me!

- You're tough!
- You love me!

I love you I love you I love you ...

In the van, baby, in the van ...

Okay.

- Come on.
- Really?

Let ... terminate this order
week, classes ...

and travel ... go somewhere.

You're asking me to marry you?

- Are you cold?
- Very!

What the fuck you want?

I'm so cold!
I'm so cold! Please!

Know what would be good?

I want to ... one hot shower.

We would be very clean ...
we would enter ...

I bathe, okay?
The bathtub.

- Okay?
- Anything.

Legal.
I love you.

Take it.

Ideas?

Games.
I hate games.

You're the expert.
What happened?

- Four cars, a compass ...
- Directions.

North, south, east, west.
Is pointing to where?

East.

- It's risky.
- But it's all we have.

Bill!

- AIguma thing?
- Nothing.

I want a list of houses
Bennett east of here.

- How far?
- East from here.

Chief.

- Hi
- Hi

My grandparents listened to music like this
when I was a kid.

I loved to dine with them because
knew they would be listening to this.

Everything is so perfect when
we are children, right?

I'm far away.

- Excuse me?
- Do not get any channels here.

You could try the radio or ...
working on his thesis.

AM. I found an AM radio.
AM!

- I'll see if they want to help in the kitchen.
- Okay.

Still do not know where
start looking.

- How so?
- At home.

We feel like Bennett
living being here ...

but did not find
anything material.

Of course the police confiscated
all the evidence for years.

And if Bennett had a hiding place ...

- A loose board or something.
- They also should have thought of that.

- Maybe not.
- It would be nice we find something.

The teacher would be impressed.

If you were wanted and Bennett
hide something from the cops, this house ...

- Where do you hide?
- I leave my diary under the mattress.

- That's it.
- From the mouth delicious.

- You are right, I'm hot.
- A toast to that.

I hid 'Playboys' under the
bed for my mother would not find.

I hid my pills
ecstasy under the mattress.

- Morgan?
- I was crazy!

We all did crazy things.
A toast to it ...

- And good weekend.
- Health!

Underneath the boards.

Wait!

My love!

What are you doing here?

I see you had the same idea.
Let's go out and freeze.

Smart people think alike.

No protection, no way, baby.

Go get.

Go pick up, fast.

- Where?
- Dunno. Search.

Look!

What?

Close the door.

Hi, love.
What happened?

Do not think there is still
a diary here, do you?

I think not.
I tried.

- Chloe, you're all right?
- I'm fine.

Not only was the food, was it?

I do not know. Probably.

- How long delayed?
- What are you talking about?

- Gavin knows?
- Morgan arrives!

Please.

All right, if not tell me, when
least tell me if the sex was good.

It makes me crazy.

- I tried to loose boards?
- Já. Nothing done.

I wondered.
I'll fall off.

What do you think James Bennett
when you lay on this bed at night?

I do not know. I think he looks
to the moon and the stars.

And probably for that
harrowing picture there.

I think I know why he
had a childhood so difficult.

- Seriously.
- It's horrible.

- I'll take a look around.
- Go ahead. I'm just tired.

Okay.
Even more.

Britt, where are you?

What the fuck!

Why he wanted
you come with me?

He is boss.
Sometimes, you need to be alone.

He thinks he will not share
information with you.

It is better to work
in the morgue.

The worst part is having lunch there.
It has the smell of formaldehyde ...

I was supposed to be very thin.

- Why the office is in the morgue?
- They are renovating the upstairs.

It will be nice when you are ready, right?

Can you tell me one thing about
the boss?

No, I can not.

Want to know why the boss hates you
Agent Randall?

Why does it all
by instinct?

I want to.

The chief was the first of the group when
broke my knee. Quantico, Virginia.

- He wanted to be an agent?
- Agent field.

After the injury
and the 4 surgeries ...

would put it in bureaucratic service,
but he wanted to be on the field.

Working on instinct,
his way. Now you know.

And here it is.

Here it is.

Talking about it ...

AIO?

Okay.
Just fine, sir, understood.

We're going.

What did he say?

- We gotta go.
- What is it?

We need information on
the Taurus and the houses of Bennett.

Or it will crack.

Go back and do what you know to
give me some time.

Shit! I also need
the doctor's notes!

Facts:
the boss is formed in what?

Criminology.

Hi, Gavin.

Congratulations.

You and Chloe.

- What are you talking about?
- And she wanted to talk to me.

- Glad you like to talk.
- Is.

- Have you seen Britt?
- No.

Legal.
I am dating Houdini.

Seems they forgot to dry.
Congratulations.

I found a shack behind the house,
but it's locked.

Is there any way to get in?

The cops should have taken
everything interesting.

But it would be nice to check.

Have fun.

These are the house keys.
There is another bundle in the van.

- And I'll get right back.
- Okay.

Okay.

You are nervous.
It's okay.

If he was hiding something,
where they hide?

Can not be that simple.

- What eyes are these?
- The fourth Bennet and diaries.

AIguma news on
the fingerprints of cigarettes?

The first package has nothing.
The laboratory is analyzing the other.

Right.

For me, there is a link with
books found in his cell.

Plato, Socrates, Aristotle.

There are references to the philosopher
Zhou Zhuang ...

to Manichaeism, Gnosticism to ...

Wait.

See how he put it.

- You are traveling!
- Dr. Green can verify this.

She should not have sent
annotations?

Tanner called her.
She said she still has not organized.

- How long will it take?
- Good question.

We find another Taurus.
Is with the police in San Diego.

They found a boy sleeping in his car.
He said he and his friends ...

earned $ 2000 for driving
until they run out of petrol.

- What happened to my table?
- Here is the help that Bennett had.

Not yet.
As Bennett got the money?

His family is very rich.
He must have had access to money.

I know, but how he organized
everything? It may not have done alone.

And the other houses?
Aigo east of Bennett's car?

The units were to the two houses,
but until now has only one return.

There's nothing in the house.
Only his family lives there now.

And the other houses?

I'm working on it,
I'm working on it ...

It's time to make a
second visit to Dr. Green.

And get some answers.

Why eyes?

All eyes are different.
As the digital.

Eyes are divine.
As the eye of God.

Think you are the eyes of
God looked at him?

Maybe he is God.
Maybe it's his eyes.

Dunno.

He would consider himself superior.

My God, are you working?
It's amazing!

I'm downloading porn.

- And Britt?
- Who knows what she's doing?

I thought you were
'Doing' with her.

Where are the chairs?

Need to see the back room.
Chloe felt pretty strange things there.

- I thought.
- I'm going, man.

Now I want to get
in that shack.

Gavin, we have something here!

Why the delay?

Where's Gavin?
He went out to get a key.

Perhaps Gavin is with Britt,
and they are having sex.

Gee, thanks!

Very funny.

There must be a reason for it
have put it behind the picture.

- Perhaps we find something in the dossier.
- It's really good.

Otherwise, the next group
may find they get.

- I make it easier for them.
- It's okay.

Unless you want to repaint
the framework to cover the eyes.

- No, we'll find out.
- Be right back.

Tristan!

Sorry. I came to apologize.
I was a bore.

I was just filling you.

I know you're upset.
Sorry. Seriously.

I'm done here a
idiot talking to myself.

Keep talking to herself.
Okay.

I'm gone, but if you want to talk,
I'm down there. Sorry.

The cross has all sides equal.
Greek cross. Like a compass.

What?

Nothing.
Thanks, boss.

Richard.

Richard.

So, tell me how he caught
Bennett's first time.

Lilac.

Lilacs?

The victims were found
an asylum.

That semicircle.

The last woman to be killed
wore a perfume of lilacs ...

as the ladies wore ...
like my grandmother wore.

Bennett had half
hour headstart ...

so we sent cars
in all directions.

Greek cross.

After 3 hours, nothing
then we stopped for gas.

MEN
I needed to pee.

Went into the bathroom and there was only
a urinal. Busy.

I decided to use the booth.
Then, suddenly, I felt ...

the smell of lilacs.

Bennett.

- And did not recognize him when he entered?
- We did not know who he was.

It was my instinct.

I pulled the gun,
convinced him to surrender ...

- And the cuffed.
- It's unbelievable.

- And he did not react?
- No. Totally passive.

- Crazy.
- It's his face.

Even the smart guys need
pee once in a while.

- You were lucky.
- Sometimes it's just what we have, agent.

Kathy.

They raised a digital
the packet of cigarettes.

- It seems that confers.
- Who is he?

Gene McAdams.
'He' is 'she'.

She was arrested in the early 70
by an anti-Vietnam demonstration.

Now she is Professor of Psychology
University.

As Bennett put his hand in a
teacher's pack of cigarettes?

Dr. Green has lied about
Bennett entertaining.

What you said earlier about doing
a visit to Dr. Green?

Let's wake her up. Find the teacher and
take it to the office of Dr. Green.

- She will be arrested?
- No, but do not tell her that.

You're irritable.

Listen to this.

When Bennett was in high school
wrote a paper on Pythagoras.

Type a thesis.

When I was in high school
only thought about sex.

Plato had a school
called 'semicircle'.

And he said that the soul can
increase to unite with the divine.

- Half Circle?
- Is.

Type ...

type part of your eye?

The windows of the soul.

Palmer, are you, man?

What ...?

What folly!
His work cites ...

Pythagoras's belief that the
numbers represent the outside world.

From there, what Bennett was
trying to draw conclusions about the soul?

Right.

- What was that?
- Tristan drunk falling out of bed.

I'm reading here that these
same guys thought ...

soul who yearns to escape the world
to reach its physical origin.

Tristan?

Tristan?

Luke, there's something wrong.

- What is happening?
- I do not know.

Does not work.

- What is happening?
- Tristan disappeared.

- He must have found the Britt.
- You can not row.

Makes sense. It has the same line
reason that has cable TV.

And where is Morgan?
And where's Britt?

I do not know.
They should be out there.

Where's Gavin? He went to the van
get something. Where is he?

You're right.

Gavin!

Gavin!

Stop playing!

Morgan!

Tristan!

Morgan!

Tristan! Morgan!

That's not funny!

Gavin! Somebody!

Gavin!

Stop playing!
Come on, guys!

Gavin!

Tristan!

Luke?

Luke?

Luke?

We need to come.

Luke, to soon!
Come on!

Lock everything!

- I'll get something.
- Chloe!

Chloe, where you going?

Shit!

Who is it?

Shit!

Gavin.

I do not see why we could not
resolve this by phone.

We think, personally,
we would have better results.

Why not send your notes
on Bennett?

I changed my mind. After all, part
the physician-patient privilege.

Not since the decree Patriot.

Can you deliver the notes or
we can get a search warrant.

I'll have to ask them to do so.
Excuse me!

What's so important
these notes?

You said he thought Bennett
was a gift to the world.

Maybe he meant
was a gift for you.

What are you thinking?

You studied.
Made numerous notes.

Annotations do not want to share.
Fear not have them back?

I bet the doctor is writing
a book on Bennett.

- Something that will take her to Oprah.
- What nonsense!

Maybe, but keeping what you know
on Bennett's hiding evidence.

Obstructing an investigation.

It's a shame and so much, doctor.
Will hinder the release of the book.

Agent Randall.

Can you repeat?
Thank you.

It is in the laboratory. They analyzed the tape
video of the murders this morning.

What Bennett said the latest victim ...
as we thought it was Greek.

- 'Phaidros Melete'.
- 'Phaidros Melete thanatos'.

Look who speaks Greek!

- What does it mean, Doc?
- The joyful preparation for death.

You'll have to explain more.

James discovered the relationship
between the soul and the universe.

- He will see the soul.
- How will he do it?

I guarantee that he is smarter
that any one of you.

He knows the equation. Organizes
victims in a semicircle ...

so that their numbers match
the number 432 somehow.

The accumulated energy of these deaths
allow him to see these souls.

What does this have to do with 432?
What is she talking about?

4320 divided by 2
is the diameter of the Moon

Multiplied by 2
is the diameter of the Sun

Squared is the speed of light.
The number of Pythagoras.

Greek again. The numbers and ages
victims is about 432.

Do not want to go!
Where are you taking me?

He believed that young people should
learn to give value to the soul ...

- 10 ° of those human genes ...
- Will you stop that crap?!

- Chief ...
- What is happening?

- Easy.
- This guy took me out of bed ...

- And have not told me what it is!
- Welcome to the party, a teacher.

What are you doing?

Okay, I smoke!
So what?

Now the police will take
smokers of bed?

I am an American citizen!
They can not do this to me!

Say how Bennett was with these
2 packets, one with his fingerprints.

I do not know what you mean!

Lie! You have visited Bennett
and brought them cigarettes.

- Not true!
- And you lied about your visits!

This is ridiculous! I do not know
James Bennett! Never been here!

It's true.

- The visitor was a boy.
- Who?

He said it was a voluntary
church trying to save patients.

It was a monologue. And he spoke with
him in Greek, Ingi and riddles.

Bennett did not say never
talked to anyone?

Let this guy talk
because it was the only time ...

it managed to penetrate
in his mind, right?

- Who was this visitor?
- I do not know.

Bullshit.

I swear. I was afraid
who approached me ...

Bennett would stop talking.
And it was vital to my research.

You have no idea what
did his research.

Stop, please. Can you tell me
that this conversation is about Bennett?

James Bennett killed five patients
and fled early today.

- My God! My study groups.
- What groups of studies?

My students!
My study groups are there.

They are studying the environment
where he spent his childhood.

Can not be coincidence.
Said that he had help.

He was joking with us.
How old was the visitor?

Between 20 and 30, I think.

Shit!

One of the students is the brother of Bennett.

They are in the cabin in the mountains.

It should not be where
we heard.

- Can I get the address.
- No, we have it all.

- I'll call for reinforcements.
- We will do this through.

- Chief, what do I do with it?
- Read her rights.

Morgan? Morgan?

My God!

Gavin? Gavin!

Morgan! Morgan! Morgan!

I'm here.

Tristan! Tristan! Tristan!

Tristan, I am!

Somebody help me!

I do not care, Bill!

I want to investigate all
students in this study group!

Need it now. I do not know.
Strengthening air?

- No, there are other trees.
- No, we're 20 minutes away.

She what?!

Bitch!

Get everything and be quick!

Wake up, please!
Do not leave me here!

Please ... please ...

please ...

No! No!

No, please!

Dr. Green knew
visitor for years.

Psychology students.
Makes sense.

- Why would she do something?
- This obsessed with him.

I wanted to save it all for you.

The numbers of this new group arrives
close but not fully hit.

What are you talking about?

With everything we've learned about Bennett,
all the numbers must add up to 432 ...

but there are only 4 people, and adding the
ages ... lack a fifth person.

So what?

Dionysus.

Do not give me the Greeks again!

The cult of Dionysus is the
Greeks also. Damn!

Dionysus was the son
not born of Zeus.

His soul was liberated
before birth.

There was a ritualistic sacrifice.
They caught two semicircles e. ..

- Circle! Circle!
- Exactly.

Sacrificed a child.

To release the soul of a child
unborn. The soul of Dionysius.

Who is pregnant?

Quick, Richard.

Why are you doing this?

Thought you were smart?
Why do you think I chose?

Did not see the signs?

It is prophecy.
I am the disciple.

Should be perfect.

And you know brothers are united.

You're as crazy as him!

Take care.

I am the father of her child.
That's no way to talk to me.

This baby ...

is what matters. Hope
whole life for this moment.

The four of you are perfect,
but you should be proud ...

because he wants to join
The soul of our baby.

No!

I think we need to go.

As much as I want
stay and chat.

Come forward.
It'll be fine.

- Kathy, have reinforcements immediately.
- I will.

Damn!
Does not work!

'Phaidros Melete ...'

Bennett!

Help!

- James, we gotta go.
- Help!

Shut up!

James ...

listen, we gotta go.
Come on.

'Phaidros Melete thanatos'.

No!

Pay attention,
do it later.

I'm a cop!

I'll be back!
I'll be back!

It'll be fine.
Now you're safe.

An ambulance is on its way.

Are you okay?

I am pregnant.

I know.

Where's my backup?

We have to keep an eye on her.
Where to get it back.

They will not return.

I would love that you keep
in the last drawer of his desk.

Me too.

Except that I stopped drinking
long.

Maybe next time
luck is on your side.

Maybe.

Almost, James.

SPECIAL THANKS
THE APOSTLES ...

MARY, ANNA E
NATALIE KYRLAKOUDIS ...

ALL FOR LOVE AND SUPPORT