All language subtitles for 1111The Wild Wild West - 1x01 - The Night of the Inferno.EN111

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

?? pe??p?te?e? t?? ?????? st?? ???a t?? ?a?�?t?? (1972)

Sa? pa?a?a??, ????e ?t?t???, ???? �?a �??ta.

?? t? ?a?a?????�e.

??? ep?�e?? f???.

???a e??a? ? ep?�e?? f???.

????? ?????, ???ta. ??e? Ta f?�e.

??se? �a??a??te?! ?p????e? e??a?!

T?�?�a? sa? s?�e?a, e?e??? t? ???saf???? ap??e?�a�

...p?? d???????a t?? pe??p?te?e? t?? ??????.

?ta? �?a ?�??f? �??a t?? �es??a???a????.

?a?? �e t?? f??? �?? t?? ?t?????e??�

�p??a�e ??a �??ta t?? t?e?? ade?f??...

...t? ?????a, t?? ????? ?a? t?? ??ta.

"? ????? �a???ta? ?a ???eta? �e t?? ade?f? t?? st?? ????..."

"...?a? ?a �?? ???e? t?p?ta."

"S?eft?ta? ???p??, ?s? �p????se..."

"...??at? e??e ?a???e? ap't? ??st? ?a? ??sta?e..."

"...a? ????e ?a s????e? ??a ?a �a???e? �a??a??te?..."

"...?ta? ?af????, ??a ?sp?? ??????? p??e ???t? t??."

?? pe??e???!

??, Te? �??! Ta'�a? p??? a???p???�????!

?p??a??!

G?at? e??a? ??a te??st?a;

??-p? t? �e???? ????e??t??pa!

G?a ?a ???? �?a �at??!

Te???? �??, p?ft?! ?? ?'ap?????;

??? ?a p?s?, ??a?e;

Ta ft?s? st?? ???? ???? t?? ???-

?? aste??! Ta �?? st??? ap??a?t?...

...�e t? ?ef??? ??t?!

???? ???e ??t?p?da??t???, ??�???.

???t??, ?a t??? ??t?s? p?? ???e t? ???a t???.

?a?a?a??, ? ??a ???a?d?a e??a?, ? �?p?? ? ??st?a??a;

?e ??t?? �e t?p?ta! ??p?? ?a t? ???fe?.

??d?af???? a?t?. ?s?? �??? ??t?.

??p?ta. ???? se?�?ts?a t?? tsa???? ?a? �a?�e??da.

?a???? ?a'ta? �a?? �?? ? ??ta �?? ? ?t???a!

??ap?t? �?? ?t???a, ed? de? ??e? p??t???a...

?s?? p??se?? ???te??de?. ???????? �e p??t???a.

???? ?? ?at???e? t???e ???te??d???e?;

?? ?e???te?a!

?a t'a?t?? ?a? ta �??st???a �??! ???a? p??? a???!

?p? p??a �e???;

?? ??a??? ??p??! ??? ?a �?? ???;

???�a ?? a? pe????se t? ?ef??? �??...

...?a'ta? ????st? ????? t??? ?�??? �??.

???S ??!

?p? p?? ?ef?t??se a?t?;

???ta ?a d? �?p?? ???fe? "d???t????".

?? �?? s?��a??e?;

??e??? sa? t??es??p??!

?? ??e?d?! ?? ???asa!

?? ???�a ??e? ?a ??a??; S??? ?a? f??e a�?s??!

F?? ??

??t??e?, ?a t? f??.

?? �e �e?a??se?, ?a ft?s? t? ??e?d?!

?? ???? p?? �???? ?a s???? ??t? ap't?? p??ta.

?e �e ?????e? ?a????? p??? ap'ta d?? ?a ???e?.

?p? p??a �e???;

O?, t? ?ef??? �??!

Sa de ?t??pesa?!

???????? ????ts? ?? ??? t?? ??a ?a ??a??!

Sta�?ta a�?s??!

? ?????ssa ?a pe??�??e?...

?? a???s? ?a ??�?se? ??at? ?a �e p??s�??e?.

Sa ?????ta ?a e?t??a?t?�

???a p?? ta ???t?a �?? f???.

????e, pa?a?a??...

?a??t?se ta ???t?a ?a? t? �e?t???a t??!

??a e??a? pa???e?a s?�e?a.

??? ??e?, ??a ?ta? ?p?? p??ta.

???a? ? p?? pa???e?? pe??p?te?a t?? ???? �??!

?a?a?e??te??te??...

G???�a? pa?a?e??te??te??...

?a ?ta? a?a??t??�a?...

?a? ??? ??at?...

?a?e?? de? ???e? ?a �?? pe?.

???a? ??p??e? �??e? ?a�p??te?e?�

?e ?????ta? p?? ?a�p??te?e?�

?a s??t?�a ? ??�?? ?a s�?ste?�

?a? p??? ??? ??at?.

?a?a?e??te??te??, ????�a? pa?a?e??te??te??...

G?at? ????�a? pa?a?e??te??te??...

?a t? �??? de? �p???.

??e??a �???a ????f?????? t? �?a??.

G?at?... ?e? ???? ?a sa? p?.

??? ????e a?t?; ?a?????a �????!

?a?a????!

St?? ??p? t??a!

???? ???asa t? ??e?d?!

??t? de? ?�??? t?s? �????! ?? ???�a...

???? ?s??�a e??a? ta p???�ata!

G?at? ???a?a t?s? p???;

? t?�???a ?a'?a? ?a p???? sta ?d?a �?? ta d????a.

??t? ?? a? ?a'?a? pa???e??!

?�??, ??a e??a? pa???e?a s?�e?a.

???t???, p?? ?a �???�e ap'a?t? t?? p?s??a;

?????st??a p??? ?a ????�p??.

?s?? de? ?ata?a�a??e? a??????.

Ta'?a? G?????.

??? e??a? ? ??ta �??;

??, �e s?????e??!

???asa p?? de s'a??s??? ?? ??te?!

?s??a ?a s'??esa? a? ?s??? sa? e�??a;

?????? ???.

S'a??s???... S'a??s??? ta s?????;

Se pa?a?a??. ??? ?a?ape?? t?p?ta ??a ?at?? ?a? s?????!

??e?? �?a ?a??? s????e?a...

?e? ?a? ???e?? ????? p???�ata se ????? ??a.

?? p??�e...

???se? p?t?�?a d????a ?a? ???a?e ??�??!

?a? t??a ????? p??? ?s??�a ?a? e?�a? p??? �?e?�????.

?a d????a e??a? p???t?�a.

?e? ???e? ?a ta s???p??.

?a??????ts?!

?e ?a ??se?? �?a ??? ??a????ta?.

????? ??e??. ?a???? ?a �?? ???a??a ?a?????.

??a ?????? �?t??.

??�e st?? ???? ?a? ?a s?? p? ??at?.

?p? p?? ?ef?t??sa? ???? a?t??;

???te ???t? �??.

Ta sa? de??? p?? ?a ste???sete.

?s? ??a s??a, ?ea?? �??, ?p?? e?pa...

...??e?? ????a? ??se? p???? d????a.

?ta? ta d????a s???p?? t?? ea?t? s?? de �?????.

G?at? �a?? �e ta st?a�?, fe????? ?? ??a ta ?a??.

?? p??? ap? ???e t?, ?a s?? f??e? s?f???...

???? a?t? t? s?��???? �?a?�??? �?sa ap't?? ?a?d??.

???pe? ?a �??e?? p?? ?a sta�at??�

?? ?ta? s?��e? ?a??�

?a ???e?? ?? p?? pa?.

S'????? a??s??? ta ????a ?a? ta pa????d?a ta ?a??�

??? ?a �?????�e t? ???ssa ?a ?????de???�e sa???.

???? a? st? f?tsa �??e? ??a ? ????�?tsa�

Ta ??�e??se? ? �??a ?? ? f?tsa ?a'?a? sa? �p????tsa.

???e??se t? �???�a. Ste???sate ????.

?e ?a ?e?d?s??�e �?a�e?a;

???? s?st?. ???? p??pe? ?a p????? �?a�e?a.

- ????? ?a ta d?se?; - ??t?, �?�a?a!

??a st??�?, ????e ?t??t?.

?? a?t? p??pe? ?a p??e? �?a�e??.

?? ???? ??e?? st?? ts?p?;

???? �?a da?t?????a.

Se pa?a?a???�e ?a de?te?? a?t? t?? ??�?? da?t?????a.

Ta �?? ??e?e? ??at? �?se?? t?? ??te? ?a? t??? s??????.

???a? ???�e?? ?st???a ?a? �a???? sa? t?? ????.

??t??e? ??a t?? ????, a??? ??at? ???�e??;

"??e? ? ?a??a st? p??t??? p?? s????t?se st? sp?t?."

??�e st? d??ast????, s??'?? ?at?????t????.

?a?a?a??, �?? a????e??. ?? d??? p??pe? ?a de?te??.

??e? t? p??t??? st?? ??p??t?...

?e �e p??s??e??. ?? s??ftesa?;

?e s?????e??, a??? ?ftase? st?? p?�pt? st??f?.

?a ?e??a ??�p?!

???? ??�p?; Ta se �????s? ?a t?? ??se??.

??te ?a t? s??ftesa?! ?e p??s�???e??!

?? ???�a p?? de? ?�e??e...

?? e??a t?? ?t???a ed?, ?a t?? ?fe??e.

- ???a e??a? ? ?t???a; - ? ??ta �a?.

????e? ta p??t???a st? p? ?a? f?!

??? ?a t? de?te ?a ??????e? p?????!

?e? ?p?epe ?a p? ??a t?? ?t???a. ?e? t?? s?�pa????.

?? ?�??, e??a? ? ?a??te?? ??ta t?? ??s�??!

? ?????ssa!

??, ????? �?? p?da????a! ??, ?????tsa ?a? �??st???a!

??e?, ?a �'e?te??se?, �a t?? ????a�??? t? �??�a!

??? ta pa??t?sa;

?a ???t?a ?a? t? �e?t???a ????e?. ?a e?da st? d??d??�?.

??? e?afa??st??a?;

?a??? ???, t? ???e?? ed?;

????a sp?t? ?a f??e?? ???t?a ?a? �?a �e?t???a!

?e? e?�a? ? ?a??? ???.

???? ?a s?? p?, ??? a???se? f?�e??�

?a? de s????? a??pa??? ?? ??a ta s?et???.

?? ?se t?? a?d?e?...

? d???? �?? ????? e??a? ??�??.

???e ?,t? s?? ???e, ?a???.

?e? e?�'? ?a???...

???a? pa???, e??a? sa? ??�???, ??e? pa??de?, �????e? �e ?at???.

?e? e?�'? ?a???...

??? p?? e?s'? ?a???. ??sa? ? ?a???.

?? ?se t?? a?d?e?...

? d???? �?? ?????, e??a? ??�??.

?? te?e??se? a?t? ? ?st???a...

??sa? �?sa??, ??? fasa??a.

???a??e, pa?d? �??, �? �?? �???e?? t?? ???? �??.

? d???? �?? ?????, e??a? ??�??.

?a ???t?a ?a? t? �e?t???a, ???�pe?.

?e? e?�'? ???�pe?.

???a? ?ept? sa? t? s?????, e??a? st??��???, e??a? st??f??.

?e? e?�'? ???�pe?.

??? p?? e?s'? ???�pe?. ??sa? ? ???�pe?.

?se t?? a?d?e?. ? ????? �?? e??a? ??�??.

??p?ta de �a?a??e??, t?p?ta de? ?ata?a�a??e??.

???? �?a f??? ?a t? p? ?? ?ste?a ?a pa?a?t???.

? d???? �?? ????? e??a? ??�??.

???a??e. ?�?s??!

?e p??ase ??a t?? ?a�a????a t??!

Ta ta ??se? ?ta? �??e? p??a e?�a?.

?a ???t?a ?a? ? �e?t???a t??! Ft??e? ?a ta �??.

??p?? e??a? t? sp?t? t??; Ta p?? ?a d?.

??t? e??a?! "G. ????e???".

?? pa???e?? ?a ?e? se sp?t? ??a ???????...

G?a s?????... ???? ?e??�ata ??a ??a ???????!

?d? e??a?.

???ta ??t? ???eta? ?ta? t??? ? p??? ??t?.

?? ?a �?? ???e?, ??a?e, a?t?;

?a???? ?a �e ???e? �e????...

?a?????a ?a'�a? ??a t?s?d?????? p?a?�at???.

O?, de? ??e? ???? a? �e?a??s?!

???et?!

??p??? ?a �? �e?a??s? ????.

??te ap't?? p??ta de? �p??? ?a �??!

?a??? ??, f??e a�?s?? ta ???t?a �??!

Ta �?? ?a ta p??? ap't? pa??????.

??? et??�??esa?!

?at, p?? e?sa?;

S??�? ??a �??a!

S??�? t? ??�a ?a? ????�a? pt?�a...

??a ?a �e �???e??!

????�a? ?a sa? s?s?, e????tate!

G?a pe? �??... ?? e??a? a?t? st? pa??????;

??a ????;

????; ??t? ??e??e? ??? t? pa??????!

?? ??e??e?, e????tate, a??? ???? e??a?.

?e? ??e? d???e?? e?e?. ???�a ?a t? �???e??.

?a????? de �'a??se? a?t?.

???e ?t? s?? ???, f?�?ts????!

?????tate, ?a?? �??! ??? ?at?st?e?e? t'a????????a!

?? ?a ?????? t??a;

??t? �a?e??e????.

??? e??a? ? s???a;

F??'t?? ed?. ?p??�?, a???? �??!

St?s't?? st? ?????.

?a t? d?se?? p??ta!

T'a?t??e? ? st???;

???se?e t? ?e?????�??? ?e?a�?d?!

???eta?!

- ????? t?'?a?e a?t?; - ? ?p??, e????tate.

?p??, ?at?�a ap't?? ?a�???da.

???'t? es?, s??t??fe.

???pe? ?a ?at?�e??!

? af??t?? ??e? ?a t? ???e??!

'?ste, ??p???? ?a ?at?�e? ap't?? ?a�???da.

Ta t? d??�e a?t?...

?p??? ?a sp???? ????. ??t?? ? ?p??!

? ?p?? pet?e? sa? ?a'?e? fte??!

?? �p???t?!

???ta t? ?ef??? t??. ??s't?? ???? �p???t?!

??? t?? p???ete!

??t??, ???p??, ? ?p??.

?? ????e;

??? ?a ????;

?e ????. ??�a? ?a??te?a.

??p?? ???? t? ????e;

??????a sta ?a?? ?a???�e?a, ?a'�a? sa? ta pet??�e?a.

?a???�a? p??'�a? p??? sta ???st? �?? �???...

"???? t? ???e?e? ? ???? st? ????,"

?a ?????�e t? sp?t?!

?? t? ???e??, ?a s?? ste??? t?? ?t???a!

??a ?a??ts??? ?e�?t?, ?a'?a? ?,t? p??pe?.

Ge�?t? �e t?;

?? t? f??, ??t? ?a ???e? st? �p?? �??.

?p???e?eta? ?a �e �e?a??se?. Ta �e �?????e? fa?t???�a?.

???? t? ????! ?e? ??? ?a???a? sa? a?????!

?? s??e?!

??? p??e, e????tate;

??a ap?�??e?.

?a �?? t?? ?p????? ??p?.

??t? e??a? t? ?a??te??.

St? �eta??, a? p? t? "?e??ss???a".

?? ??�??? ta ????a.

?? �???? ?????de?????...

?????e? t? ??a??ste?? ????.

?a? ????e? t?? ?e???? t? ?e????...

sta ??p?a t?? ta ???saf??.

?a???�e?a, ?e�?t? e?t???a�

?a?a?? ap???e? ta ????a t?? ta s??�?e??...

?a??s????e? ta �???? ?a????a...

�'e??e???? ?a? ?a�??e?ast? d??t???a;

?e? e??a? ta s?st? ????a a?t?.

???a? ???f??e?? p?? ???a?a. ?e? e?�a? ? ?d?a.

?e? e?�a? a?t? p?? ?�??? ??e?.

???a e?sa?, ???p??; ???a e?sa?;

?e? ??? ?d?a, ????e... ??a t?? ??a.

?? ?e? ?a pe??; ?????s??.

??? ?a e????s?, ?e? e?�a? ? ea?t?? �??, ?p?? �??pete.

?e �??p?.

??st????, de? �p??? ?a t? p? p?? ap??.

??? a????e? ?pe??a �e????. ??a e??a? ??a ???�???.

?e? t?'?ete ??se? a??�a...

...a??? ?ta? ???ete ???sa???da...

Ta ???ete �?a �??a. ?a? �et?, peta???da.

- Ta ???sete pa???e?a. - ??te sta???!

??? ?a'????a pa???e?a.

???a e?sa?;

?se?? p??pe? ?a �?? pe?te p??ta.

G?at?;

G???a. ??? ?a s?? p? ??t? s?�a??.

?a'sa? ????a?�?.

??t? e??'???;

??ste?e?? ?t? ???a?e?, e;

?ts? e??a?. ?e ??�?�a? ta p???�ata ?p?? p???.

?e? �p??? ?a ??�??? t? "?e??ss???a".

?e? pe????e?, ?�??, e?�a? a????t???.

??'pe? ????? ap't?? a??? ?? t? t????.

?? �??e??? ???e?? ?a'sa?;

???? �e?a??te??, a? de? sa? pe????e?.

?ft?�?s? p??t??, e??a? apa?s?? �p??.

- ???a? ?,t? p??pe?! - ?e? t?'?? s?????se?!

Ta t? s?????se??, �e t?? ?a???.

? �?a p?e??? ?a se ???e? ????te??...

? ???? p?? ???t?.

????? p???�at??;

??? �a??ta????.

???? pe??e???! ??? p??e;

?a? t??a... ???a e??a? p??a;

?? ep?�e?? �?�a, e??a? ?a p?? st?? ??a?? ??p?.

??? ?a t? ?ataf???, ?�??;

"????????????" "???????????"

?? pa???e?? s?�a... ???? �e �pe?de?e?.

Ta??? p?? t? �?a?? �?? a????e? ?a sa?e?e?.

Fa?t???�a? p?? ?a �????? d?? st? ?d?? sp?t?.

Ta ??t?s? e??e???? p?? ?a �?? ap't? d?s??.

? ?t? ?? ? ?ta�. ?? ???? ?a t? ???fe? ap? p?s?.

?? ?a??e?? p?? e?�aste ?????e?, ?a p????se?? e?s?d?.

??t???t??, a? e?�aste ???ta???, ?a �a? �???se??.

?e s?????e?te.

???? t? s??ftesa?, a??? de? e??a? ?ts?!

- ??t???t??, a? ?ta?... - ...p?? de? e??a?...

- ??a p?? de? e??a?... - ?e? e??a?!

Ta ??t??sa p?? �p??? ?a �?? ap't? d?s??.

Ta �?? pe?te;

- ? p??t??. - ?? ??�??e??...

- ? ep?�e???. - ??t???t??.

????? ????se?. St?? ep?s???e?? p??ta ??�e...

??? e?ste;

?a? d????�e ta ????a.

??p??? ?a �?? ????ast??ate p???!

S'e??a??st??�e!

Sa? pa?a?a??, p?? ?a �?? ap't? d?s??;

S??te?????e? p???.

??ste?ete ?t? ?a �???e?;

??? sta �a????.

?s?? �???e? ap'???.

?? t? ???e?. ?e? ????�e a?t????s?. ??t???t??.

?? e?de? a?t?;

??a ?????a e??a?. ?a?as�???.

?? ??�??e?? t?s?!

???a? ?a???????a. ??e? t?? a???asa!

??e? ? ?a???????a �?? ?????a!

Ta ???e? �???. ??? ???e?? ??p??a!

???pe? ?a �a? �????se? ?a ?t????�e.

??�a? ???�??;

Ge????, e?�a? ?e??a???, ???? s?�e?a ??? p?????fa??.

?? e?? ??? p???d??t?.

?? �? �???�a??sete.

- ??a �???? �???. ?? ??a e??a?; - ?esse??s?�?s?.

???e�?�e ?? t?? ??? ?a? �et? ?a f?�e.

??s? ?a?? ??a �?a ?????a!

? ????t??t?� ?? ? ????t??t?�

�???�a???? �e f????a...

??at? ?spase ? ????t??t? t? ?????a t?? ?a???????a.

?at?�a??? s???ef?!

S??te???ase ?a? ?a s??te????se? ?? ????.

?p?ase d??at?? a??a?!

?? ??????!

?d? de ?a �e p??se??.

??f??? ?????? f?�e?? f????e st?? ???a??...

?? ??a ??sa? t? ?a??? t???.

?? ???e? �a? ????sa? f?�? t??�e??...

?a? ???asa? t?? ?a??? t???.

?a???? ?a �? ?t?p??se t?s? ta fte??.

S???se ???????? ??e??a!

????? ?a'?a? a?t??;

?a? p???? ?a ?e? ed?;

G?a t? ?????ssa...

??? p??s?a?e? ? ?as???ssa ?a pa?????e ?????.

?p't? ?as???ssa...

p?? p??s?a?e? t? ?????ssa ?a pa?????e ?????.

???a? a??fe?? ?a ?t?p??. G?a d?? ??????.

???t?, e?? e?�a? ap't?? ?d?a �e??? �'es??a...

...?a? de?te??, ?????? t?t??? sa�at? p?? de? a????e.

?a? p?? ?a �p?;

??? ?a �e??? ed? ?? a????...

...? ?s?? �e?a????.

??? ?a �p? �?sa;

?? ??�a e??a? a? p???e?ta? ?a �pe??.

??? a?t????se?? e?ste ?a? t?e?a??ete t?? ????!

??? ?a ?a??s? ed? �??e?...

...?a? �??e?...

...?a? �??e?.

??? t? ?a ????;

?, t? s'a??se?.

G?at? �???? �'a?t??; ???a? �???a? �e pe???efa?a?a!

???ate p?p??? �e t?? ???fte? st? s??pa!

G?at? ?a�??e??e? ? ??t?? sa?;

???a? ??t?? t?? ?s??a?.

G???????!

?e? ??e?a ?t? ?? ??te? t?? ?s??a? ?a�??e????.

?a? �?�a?a ?a�??e????!

?e? e??a ?d?a.

?s? e?sa? ?s?et?!

?? ???ete; ?t?p?sate t? �?t???a t??!

?? ???t??a�e t? d???e?? �a?, ? ?? ?a ?????e p?? ??????a.

?a? de ?a'ta? ??a ?a??.

?? ?a ????ta? �e t? �??a ?a? t? ???ta;

? ?? ???e? 24 ??e? ??a ?a pe??st?afe? st?? ????? t??.

???t?? t? ?ef???!

24 ??e?. '? �?p?? 12;

??t? de? ?�??? d??at? st??? a???�???.

????a �??a st? pa?d?, �??a t? sa? fta???ste?...

?? ???e? ??a ?a s'e????e? t? ???e? p?? se p???e?.

????a �???? st? pa?d?, t? d???? ?ta? fta???ste?.

G?at? ????? p?p??? de? �p??e? ?a ?e?.

???t?se t?. Ta et??�ast? ??a t? ????? �e t? ?as???ssa.

?? de? t? p??? ap?'d?, ?p?? ?a'?a? t? s??t?????.

?e fa?t???�a? ?a �?? ??�?s???.

?? ??????e??! ?e? e??a? e??e????.

? �?t? s?? p??t??, pa?ae??a? peta?t?.

?a? ta �?t?a s?? pa?ae??a? �????.

??te ??a d????, pa???? p?? ??a??.

?? s??pe?e?? ?a ???e?? ????????...

...de ???? ??te ?a se ????.

?? ?a t? ???? a?t? t? p??s�a, ?ta? ????s? sp?t?;

???a? sa? �??????? ?????????? ?? ??? sa? �???? pa?d???.

"??a?e p?? ?a ???�??e?"

"St? ?????st?s??, ? se ??e�at???,"

?e? ?p???e? a�f?�???a. G??????? e??a?!

?e?a?????ta? ?a ????ta? pa??s??�? pa?d?...

...a??? sa? ???????? e??a? ?�??f?.

???? ?�??? ??a t?? ??f??p??t??a...

...a??? af?? ???�?ta?, de ?a t?? ?????e?.

- ?e? ??e? ??s?! - ??e? ??a s???!

???e ???? ??as?.

- ?e �??p? ??as?. - ?e? ????�e.

?e? ?ta? p??? e??e???? a?t?!

??te ?a? t? d??? s?? p?? ????se? a???est?!

???a? st??�??? ??a p??? pe??ss?te????.

T??e?? ????e�a.

??? ???e?? p??s?p??? s????a!

???a? a???e?a!

?? s??s? ????? ??a ?????? ?? ??a ??afe??;

?'a??s??? ta a????�ata. Ta t? �??, ??�???.

????e?? ?t? �p??e?? ?a �?e?? t? ??s?;

- ?a ?e? a?t? p?? e???e??. - ??t? ????!

????? a?t? p?? ???. ?? ?d?? e??a?.

?e? e??a?.

"???p? ?,t? t???" e??a? ?d?? �e t? "???? ?,t? ???p?";

???p? ?,t? t???, t??? ?,t? �??p?...

G?at? ???? �e �pe?de????;

?'???a ????a t? "??ap??? ?ta? ???�?�a?" e??a? ?d??...

...�e t? "???�?�a? ?ta? ??..."

G?a s??a e??a?!

- ?? �??a t?? �??a ????�e; - ??sse??? t?? �????.

??e? d?? �??e? p?s?. St?'?e?a ?t? t? �??t??? de? ???e? t?p?ta.

?ta? p??t?? p???t?ta?!

? ??f??p??t??a? ap????�????e p???.

?a? �?�a?a! ??t? ?a'?e?a ?? e??.

?ta? p??t?? p???t?ta? �??t???.

?e �???e? t? a????�a.

?a?a?t??�a?. ???a e??a? ? ??s?;

?e? ??? ?d?a.

???s?�?p??e?ste ?a??te?a t? ?????, a?t? ?a t?? s???p?te!

?? ??e?e? t? ????? ?p?? e??, de ?a'?e?e? ??a s???p?s�ata.

?? t?? ??e?e?, ?a ?????e ?a?... "???�?s?.'??a ??a fa??t?!"

?a???? ?a'ta?...

?ts? ta ?a?????ete ese??;

??? e??. ?sa?????a�e p??s? t?? ???t?.

???? p??? t?e?a?e?.

St? �e???? s??a???a p?? ?d?se ? ?as???ssa ???pa...

...?? e?? ?a t?a???d??sa...

"??ta ???te??da �?? �????. ??? pa?," ?a?e?? de ?a �?? pe?.

???e?? t? t?a???d?;

???? ??a pa??�???.

?a?a??t? ??e?...

?et?? p??a, p??? ap'ta ??�???a...

sa d?s??? t?? tsa???? �?s'sta ??????a.

?e? p???a�a ?a te?e??s? t?? p??t? st??f?...

...?ta? ? ?as???ssa pet??t??e ????a, ?????????ta?:

"????f??e? t? ?????! ???te t?? t? ?ef???!"

?p? t?te de �?? ???e? ?a???a ?at???. ???a? p??ta ???.

?ste ??'a?t? ??ete t?sa se?�?ts?a t?? tsa????.

???a? p??ta ??a ??a ts?? ?a? de? ????�e ??a ?a p?????�e.

?? ???eta? ?ta? ft??ete p??? st?? a???;

?? a??????�e s???t?s?. ??e? a??�a ???? ts??.

?e? �p??? ?a p??? "a??�a" ????. ?e? ?p?a ?a?????."

?a??te?a ?a pa???e?? pe??ss?te??, pa?? t?p?ta.

?e ??t?sa t? ???�? s??.

????? ???e? p??s?p??? s????a;

Ta'?e?a, ?�??, ??a ?????.

G???? de? ???. ?s?? �?? ??a a???.

?? ??�???!

??a a????�a ? ??'a??? ?a?????? ??t? ??�???.

?? p?? ?a??, t? p?? ?a??... �pe?de?esa? �?s'st? s???.

?a ? ??sa???? sa? ?a �?e?e?, t?te ?'a???se? ? ????.

??t? �p??? ?a �?? s'??a a????�a s?st?.

??? ??a!

????? pe?pat?e? ?ts?;

????? pe?pat?e? a?????;

???!

???a? f?�e??!

???a? t??�e??!

?, t? p?? �??ad??? ??? a???st?!

???a? t?e??, e??a? pa?a�?!

??? t?s? ?a??...

...sa? a?t? p?? ?a sa? p?!

"?? e??'a?t? t? ????d?t?,"

"????'??," ?e ?a t? �??.

??�'e?? �e ???? st?? p?s???.

?? a????�a! ??s? ?a?�ast?!

??s? ?esp?s??, p?s? ?a�p?? ?a??!

?e? e??a? t?p?ta �p??st? s'a?t? p?? ?a sa? p?.

??'?a? ?sp?? �a ?a? �a??? ?a? st?? ???a?? pet?.

??? ?a ????; ??te ?a t? �??.

??a fa?a???-p????!

?? Te? �??, ??? p??e? s??!

?p't?? p????? �?a?e?e? �'?p?ase a�??.

???e ???? ?ta?e ?a??, a??? de s??????eta? �'a?t?...

????? �as????? f????se ta p?? �e???a pap??ts?a;

????? �as????? t?? ?????a? ta f????se;

??t?? p?? e??e ta p?? �e???a p?d???a!

?ape??, e?sa? �??????!

??sa? p??a-p??a-pa?a�??.

?? s??e??se?? ?ts?...

se ?d??�a se �??p?, �as???? t?? pa?a�??.

?? e?pe ? �pa�pa-????? st? ??? t??;

?? e?pe ? �pa�pa-?????;

?p??... ?p??, pa?d? �??, �p????.

??p?a, ??f??p??t??a!

????sa ??a ?sa e?pate.

?e? �a? �?a ?st???a.

G?????a ??at? ?'ap????�??e?? p??? t?? te?e??se??.

?ta? t?e?? ade?f?? p?? ???sa? st?? p?t? t?? p??ad???.

?? ?t???a?;

?t???a?...

?e??sa.

S?st?. ?t???a? ?e??sa.

?p???e?eta?. T'a???sta??a?.

?ta? p??? ????ste?!

G?at? ???sa? st?? p?t? t?? p??ad???;

?ta? �e?ass?p??ad?.

- ?ta? �e?ass?p??ad?! - ?e? ?p???e? t?t??? p???�a.

?? �e ??�e?? ??? t?? ??a, pe? es? t?? ?st???a!

?e ?a t? ?a?a????!

T??? ?a?a?? f??t????. ??�e �?a ??s? p??'?e?.

?e? �p??? ?a ?ata??�? t?? ?st???a s??.

?p? p?? ?�?a?a? �e??sa;

?p't? ?e??p??ad? �???e?? ?e??.

?p't? �e?ass?p??ad?, �e??sa.

??t?? ?ta? �?sa!

???a??a? ?a ?????? s??d?a...

?�?a?a? ?pe?p???ap??t?da ap? s??d?a.

???e?? t?? ?pe?p???ap??t?da;

???a p?? t? ?e?, de ??�???...

?? �????!

?e? ?a?apat?? e?e?! ??t??a ?????a pa??a ??a ts?? de?...

...?a??da st? ??? �??!

??? ?a ?d??e?;

??t? t? f???, ?a ta ?ataf???.

???? �a??t??? ?a �e ???e? �????te??.

? ?ft? �e s????t??e!

?p??�?, ???te! ??a ??? ta ????e?? st??? ??????!

?? �????! ? �as???ssa e?pe ?t? ?a s?? p??e? t? ?ef???.

- G?at?; - ?a �? se ?????e?, ???!

Ta t?? ta p?.

???e st? �a?e???ssa �??�??? t????pa?, a?t? ??a ??e��?d?a!

??t??a ad???a...

?a?a?a??, ??at? �?fete ta t??a?t?f???a;

???pete, a?t? ?p?epe ?a'?a? ???????...

F?t??a�e ?at? ????? ?sp?? ?? a? t? �??e? ? ?as???ssa...

Ta �a? p??e? ta ?ef???a.

G?'a?t? p??spa???�e, p??? ???e?...

???a e??a? a?t?;

?????e!

??? se ???e, pa?d? �??;

?????, ?e?a?e??t?t?.

??a �?ts? t?ap?????a?ta e??a?. ?e? t??? f?�?�a?.

??t?? p???? e??a?;

??? ?a ????; ?e? e??a? d??? �?? d???e??.

???te t?? t? ?ef???! ???te t?? t? ?ef???!

Ta'?a? ?a??te?a ????? ?ef???!

Sa??a�??e?!

??ap?t? �??, e??a? pa?d?.

G???ste t???!

??????!

Sta�at?ste! ?e ?a??sate!

?? �a?e??e?ate ed?;

?? ? ?e?a?e??t?ta sa? e?a?este?ta?...

?at??a�a!

???te t??? ta ?ef???a!

???te ta, ????ste ta!

Ta'?a? ?a??te?a ????? ?ef???a!

?? f?�?ste. ?e ?a sa? ap??efa??s???.

- ???? p??ate ta ?ef???a; - ?????a?, ?e?a?e??t?t?.

O?a?a!

?a??e??, ?????;

O?a?a �??a s?�e?a!

????�at?. ??? e??a? ? ?????ssa;

??e? ?atad??aste? ?'ap??efa??ste?!

G?a p??? ????;

????e �p????? st?? ?as???ssa? t'aft??!

Ta s'a???se? ? ?as???ssa.

????se, �??pe??, ?a'??e? ?a?...

St?? ??se?? sa?!

???te t?? t? ?ef???!

???te t?? t? ?ef???!

???te t?? t? ?ef???!

?????? ap??efa??s�?? ?????ta?!

Se ????, de ?a �e??e? ??te ??a? ???ta???!

?p?ste?t? pa????d?!

?? ???e??;

?d? e?�a?.

? G?t?? t?? ?s??a?!

??? ta pa?;

?? ?a t?? p?; ?? pe??�??? ?a s??�at?st??? t'aft?? t??.

S'??ese t? ?????;

?e? pa????? ?p?? t? ???? e??.

S'??ese ? ?as???ssa;

???a? t?s? ap?ste?ta...

...s?????? p?? ?a ?e?d?se? p?? de? ??e? ???�a t? pa????d?.

Se p???? �????;

St?? G?t? t?? ?s??a?. Ta sa? t?? pa???s??s?.

?e �'a??se? ?a????? ? f?tsa t??...

...a???, a? ???e?, a? f???se? t? ???? �??.

?a??te?a ???.

??? e?sa? a?a?d?? ?a? �? �e ???t?? ?ts?!

???pe? ?'ap?�a?????e?.

??ap?t? �??, f???t?se ?'ap?�a?????e?.

???te t?? t? ?ef???!

???te t?, ?e????ste t?!

Ta'?a? ?a??te?a ????? ?ef???!

??�?e...

???'t?? t? ?ef???.

?e? �p??? ?a t?? ???? t? ?ef???, a? de? ?p???e? s?�a.

Sa??a�??e?! ?,t? ??e? ?ef??? �p??e? ?'ap??efa??ste?!

?? de ???e?, ?a ??p??? ???? ta ?ef???a!

???a? t?? ?????ssa?.

???a? st? f??a??. F??te t?? ed?.

??�a? e?t???? p?? se ?a?a�??p?, ?a?? �?? f???!

?ta? ???? ?????ssa, de ?a �??? p?p??? st? s??pa �??.

? s??pa e??a? t??e?a ????? a?t?.

??t? ???e? ?e??????? t??? a????p???.

??t? s??ftesa? ?a? ?e???? ?a �???se??.

?e? �??'??eta? t? ????? d?da?�a, a??? ?a t? ??�???.

?s?? de? ?p???e?.

???ta ?p???e?, ft??e? ?a t? �?e??.

? ??ta e?afa??st??e!

?d? ?ta? p??? ????!

- ???'???e? t? ?ef???; - ??afa??st??e.

O?a?a!

?? ???e?? es? ed?;

O?a?a �??a, ?e?a?e??t?t?!

Se p??e?d?p???...

'? es?, ? t? ?ef??? s?? ?a f??ete. ?? p??t?�??;

??de? t?? ?e?t??? ?e????;

?? e??a?;

?p'a?t?? ft??????�e ?e?t??e????s??pa.

???t? f??? a???? ??t? t?t???.

??�e ?a? ?a s?? pe? t?? ?st???a t??.

S???, te�p??a?e!

???a??e t? desp????da ?a de? t?? ?e?t??? ?e????.

??? ?a ep?�???? se �e????? e?te??se??.

???? aste??!

??t? e??a? aste?a. ??t? de? e?te???? ?a???a?!

???? �?? d????? d?ata??? ed? p??a!

?? t?? �asa???e?;

??p?ta! ???? st? �?a?? t?? e??a?.

? desp????? ???e? ?'a???se? t?? ?st???a s??.

Ta t?? p?, a??? �? �???sete �???? ?a te?e??s?.

?e ?a te?e??se? p?t?, a? de? a???se?.

??p?te, ?�??? a??????? ?e?????.

??????, p??a??a�e s???e?? st? ???assa.

??s?a?? e??a�e ??a? ???? p?? ???a�e ?a?ta????a.

G?at? t?? ???ate ?ts? a? de? ?ta?;

G?at? se ???e ????, ??e?e ?? ??a ?a?!

?e? ?t??pesa? ?a ??t?? ?a??�??e?;

???e pa?a??t?, �? f?�e ??? t? �??a!

???a�e s???e?? st? ???assa ?? a? �?? t? p?ste?e??.

?e? e?pa a?t?!

???e?e t? ???ssa s??!

???a�e t?? ?a??te?? e?pa?de?s?...

???a�e s???e?? ???e �??a.

?? e??. G?at? ?a????sa?;

- ???ate Ga?????; - Ga????? ?a? ???s???.

- ?a? �p????da; - ???, �?�a?a!

?e? p??a??e? se p??? ?a?? s???e??.

?a ??t?a �a??�ata ?ta? Ga????? ???s??? ?a? ?p????da.

?? t?'?e?e? t? p??s?�?, st? �??? t?? ???assa?;

??? de? e??a ?eft?.

??a?a �??? ta ?p???e?t??? �a??�ata.

G?af? ?? ??????s?...

?a? �et?, ?? p???e?? t?? a???�?t????.

???sdes?, ??a??es?, ???t?p???s? ?a? ??a?s??s?.

?et?, ??st???a. ???a?a ?a? s???????.

Ta?ass?????af?a...

?e? �a? ??a ta pa????d?a.

?a??... ?a?...

??te ???a?? ?a t??'?e ?a??se? st? ?a?�?!

S'a???�e.

?s?? de? ??e?? ??se? ??t? ap't? ???assa...

??te de ?a ???e?? t?? asta??.

????�asa...

??t? �??!

??a de? ???e?? t?? ?p????e? asta???a?t????e?!

??? ???e?eta?;

Ft????e?? �?a ??a��? p??? st?? a?t?.

???! F???e?, ?e???e?, s???�??...

?? ?ta? ???e �?d??sa ??e? ap?s???e?...

??t? ?a??ste?e?.

???? ????�e ??a? asta?? ??a ?a�a?????!

??? �?�ata �a????...

?a? p?s? ?a??.

?????e?? asta???? ?a? st? ??s? s?? ??????.

?et? st? ???assa t??? asta???? pet??!

?? a????e?? ?a t??? ???????!

- ???? ??a??? ?????! - T??e?? ?a de?? ?? ????;

Ta t? ?????�e ?a? ????? asta????.

??�e!

???e �?�ata ?????, ? sf???da st? ?????? ??e?.

?? ?????????a?? e??a? ???t?. Ta �?? pat?se? t?? ????!

?e???e? ?? asta??? p???????? ?a??? ???????e ?a �????.

"?a? ? ???, ?a? ? ???.. Ta ?????e??, ?a? ? ???,"

?e? ??e?? ?d?a, p?s? e??'??a?a st? ?e?? sa? �a? pet?????.

"???a? �a????, ??e? t? ??????. ?? ?a ???e? a? �a? ??s???,"

???a??st? ?e?�?, �a ??a ????, a???? a? ??????.

"?a? ? ???, ?a? ? ???... Ta ?????e??, ?a? ? ???,"

??? a??�a!

?? e??a? �a????, ? f??? t?? apa?t?e?.

??e? ???? a?t? ap't?? p??a t? �e???.

?p't?? ?????a ?s? fe??e??, ? Ga???a ???eta? ???t?.

?? ???�???e??, �?? t??�??e?? a??p? �?? ??????.

"?a? ? ???, ?a? ? ???... Ta ?????e??, ?a? ? ???,"

???a??st?. ???? e?d?af????!

?a ?????�e ?? ???e? f?????e?...

...? p??t?�?? ?a t?a???d?se? ?? ???? ? ?e?t???? ?e?????;

???? ??a t?a???d?, sa? pa?a?a??.

S??pa... S??pa...

?e? e??a? ??a ??a s?�p?s??!

??t?�?sa p???? pa???e?a ??ta st?? pe??p?te?? �??.

??sa p????, �???sta, de? ??? ?????se? ??? �?? t? ???!

?????e? ? d???!

G?????a! ?????e? ? d???!

???a d???;

??? ?a?? ???pa. ???e?e t?? t??te? t?? ?as???ssa?!

?s???a!

?????a, e?f???se t? ?at?????t????!

? ?as???ssa ?ft?a?e t??te? �?a �??a t?? ?a???a?????...

?? ? ?a??? �??t??e t?? t??te? ?a? t?? ?????e ??p?? a????.

??? et?�?????a sa?!

??? a??�a, �e?a?e??tate. ? p??t?? �??t??a?!

???ese t?? p??t? �??t??a.

? se??? �??!

? p??t?? �??t??a?!

S?????�? ??a t? f??t????, a??? de? t??e??sa t? ts?? �??.

?p?epe ?a t?'?e?? te?e??se?. ??te ????se?;

St?? 14 ?a?t???, ??�???.

- 15 ?ta?. - ???, 16.

?a ?ata??afe?.

?s???a st? d??ast????!

- ????e t? ?ap???. - ?e? e??a? d??? �??.

?a p?????. ??�a? ?ape???.

????se t?? ?at??es? s??. ?? ta?a?te??, ?a s'e?te??s?!

?? pe??e???! ?e?a???? p???.

?? �e ?????? ?ts?!

- ?e?a????. - ??? ed? �?sa.

?? es? �e?a???e??.

??????, ??? �'a?t? t? ?e???? t??p?.

?s???a!

T??? t? ??sta t?? t?a???d?st?? t?? s??a???a?.

????se ?a ?ata??te?? ??at? ?a s'e?te??s? ?ts? ?? a?????!

??�a? ??a? ft???? ?????p??. ?? ??�? ????se ?a ?epta??e?...

...?a? t? ts?? ?a t?e�??????e?.

- ???? t?e�????as�a; - ????se �e t...

?? "t?e�????as�a" a????e? �e "t". G?a �???a �e pe????;

??�a? ??a? ft???? ?????p??.

????sa? ??a ?a t?e�????????? ?a? ? ?a??? t?? ???t? e?pe...

?? a????�a?.

?? a??e?ta?. ??????a.

?et?... ? ??f??p??t??a? e?pe...

?et? ????a ?? ???? ??�? ?? ?�a?a �??t???.

?? e?pe ? ??f??p??t??a?;

?e ??�?�a?.

?? de ??�?sa?, ?a e?te?este??!

??�a? ft???? ?????p??...

?a? ft???? ?�???t??!

G??t?sa�e ap'ta ??d??? ?????d?a! ?p?t?????!

?s???a st? d??ast????!

???a? a??p?f???. ???pe? ?a sta�at?s? ?a �e?a????.

?a?a�e????sa. ?? ?a ???e?, ?ts? ?a �e???.

?s???a st? d??ast????!

?? de? ??e?? ?a pe?? ???a, �p??e?? ?a ?at?�e??.

????se, ???p??.

???t?�? ?a f??? ?a? ?a te?e??s? t? ts?? �??.

???a??e!

?a? p??te t?? t? ?ef???!

?p?�e??? �??t??a?.

?? e??a? a?t?; ?????e �e??sta?a!

? �a?e???ssa t?? d????ssa?!

- ??se ?at??es?! - ???.

?e?a?e??tate, p??pe? ?a t?? e?et?sete ?at'a?t?pa??stas?!

?p? t? ft??????ta? ?? t??te?;

?p? p?p???!

?e t? ?sp?? ap??? t??�??e?? �e t? ??????? ta t????e??...

?e??sa!

???ste t?? ??f??p??t??a! ???te t?? t? ?ef???!

? ep?�e??? �??t??a?.

???tase es? t?? ep?�e??. ?? ?ef??? �?? p?e? ?a sp?se?.

?e? ????? st???e?a ?? t??a.

?????.

- ?? ???e?? ??'a?t? t?? ?st???a; - ??p?ta.

??t? e??a? p??? s?�a?t???!

?s?�a?t?, p??pe? ?a e???e?te.

????�??, as?�a?t?...

?s???a!

?a????s�?? 34:

?s?? ????? ???? p??? ap? ??a �???, ?a ap?s??????.

?e? e?�a? ??a �???.

??sa? d?? �???a.

?e fe???. ??t? t?'�?a?e? ap't? �?a?? s??!

- ???a? ? p?? pa????! - ??te, ?a ?ta? ? ???�e?? ??a!

????te t?? et?�?????a!

?p?????? ?? ???a st???e?a. ????a t??a a?t? t? ?a?t?.

G??��a e??a?. ??'??a?e ? f??a??s�????;

????... ??p????.

?e ?a ?ta? p??? "?a???a?".

?e? e??a? ???��a. ???a? t?a???d?!

?e? t? s????esa e?? ?? ??te ap?de????eta? ?t? t?'?a?a.

?e? ??e? ?p???af?.

??'?a?e? ap? p??????. ?? t?�??? �????? ?p???af?.

??t? ap?de????e? t?? e???? t??.

?e? ap?de????e? t?p?ta. ?e? ???ete t? ??e? t? t?a???d?.

??a???d?se t?.

?e?a?e??tate, ap? p?? ?'a???s?;

?p't?? a???...

...p??????se ?? t? t???? ?a? �et?, sta�?ta.

???e p?? p??e? ap'a?t??. ??? s'a?t?? �???se? ??a �??a.

??t? e?pe p?? e?�a? ?a???, a??'ap? ????�p? ?t?p ?a�??.

?e? ?f??a, t??? e?pa�e. (????e?a e??a?, e??a? ???st?)

"???'a? sp???e? t? ??�a a?t?, t? ?'ap????e?? es?,"

??? ?d?sa �?a, t?? d?sa? d?? ?a? ?d?se? ?e�?te? t?e??.

S'es??a ???a?e �et? ap'a?t? ????? �?? ?ta?, �?? t'a????e??.

?? a?t?, �a?? ?? e?? �p?????�e st?? ?st???a...

Sta ????a s?? t'af??e? ?a t??? d?se?? e?e??e??a.

? ???�? �?? e??a? p?? es? (p??? e?e??? p??e? ?ste??a)

??'a?t?? ?s??? ?a?? t??p?, ?a?? ??a �a?, ?a?? ??a'?e??a.

?? �??e? p?? s'??esa? p??? Ta'?a? t? �?st??? �a?...

????? de ?a �a?e?te? ???? a??�esa st??? d?? �a?.

?? sp??da??te?? st???e??!

??p?ta de? e??a?.

?'ap?fas?s??? ?? ???????!

???ta ? p???? ?a? �et? ? et?�?????a!

??t? de ?????ta?!

- ???e?e t? ???ssa s??! - ?e? ?a t? ????!

?? �?s?!

???te t?? t? ?ef???!

Sa??a�??e?! ??ap?????a?ta e?ste!

??p?a, ?????.

???�????e? �a???!

??da ??a p??? pa???e?? ??e???!

S?????a ?ta? pa???e??.

???pe? ?a f????�e t??a.

??t? ? a??a?? de? ??e?a p?? ?a fa?e?...

s?�e?a st? ??? �??...

??t? ? a??a?? ?ta? t?s? ?af????...

??�?se t?? ???? �??.

? � ? � ? � ? � S

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.