Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,100 --> 00:00:31,230
[Musik]
2
00:00:31,230 --> 00:00:33,400
wollen sie wissen was jemand den sie
3
00:00:33,400 --> 00:00:35,830
kennen so träumt nun das können sie ganz
4
00:00:35,830 --> 00:00:37,930
einfach erfahren schlafen sie in seinem
5
00:00:37,930 --> 00:00:40,210
schlafanzug carlberg abschrift eines
6
00:00:40,210 --> 00:00:41,730
tages in nacht ins seines urgroßvaters
7
00:00:41,730 --> 00:00:44,200
ehemals professor und bekannt als großer
8
00:00:44,200 --> 00:00:46,059
träume und genialer erfinder und was
9
00:00:46,059 --> 00:00:48,280
passiert schon am nächsten tag ist die
10
00:00:48,280 --> 00:00:50,170
erfindung des jahrhunderts geboren ein
11
00:00:50,170 --> 00:00:51,910
auto das pferd ohne treibstoff zu
12
00:00:51,910 --> 00:00:53,410
verbrauchen und ohne abgase zu
13
00:00:53,410 --> 00:00:54,190
produzieren
14
00:00:54,190 --> 00:00:56,230
als charles bruder adem das patent
15
00:00:56,230 --> 00:00:58,629
anmelden will ist es zu spät denn die
16
00:00:58,629 --> 00:01:00,670
pläne hat thomas der sohn von ingenieur
17
00:01:00,670 --> 00:01:02,230
hamster gestohlen und seinem vater
18
00:01:02,230 --> 00:01:04,330
übergeben der lässt sich die erfindung
19
00:01:04,330 --> 00:01:07,560
sofort patentieren er wird weltberühmt
20
00:01:07,560 --> 00:01:09,820
karl kann und will sich damit nicht
21
00:01:09,820 --> 00:01:10,540
abfinden
22
00:01:10,540 --> 00:01:12,280
er schlüpft ins dach dämmt seines
23
00:01:12,280 --> 00:01:13,090
urgroßvaters
24
00:01:13,090 --> 00:01:15,250
er besucht ihn ein traum und bittet ihn
25
00:01:15,250 --> 00:01:18,280
um rat und hilfe der urgroßvater zögert
26
00:01:18,280 --> 00:01:20,890
nicht mit hilfe eines speziellen gerätes
27
00:01:20,890 --> 00:01:23,240
fliegt er zur ingenieur hamster
28
00:01:23,240 --> 00:01:25,340
und weil er gerade unterrichtet nimmt er
29
00:01:25,340 --> 00:01:27,700
die ganze schule gleich mit
30
00:01:27,700 --> 00:01:30,979
ich bin überzeugt dass ich für die
31
00:01:30,979 --> 00:01:33,100
funktion des neuen chefs der abteilung
32
00:01:33,100 --> 00:01:35,509
niemand hier besser eignen würde als
33
00:01:35,509 --> 00:01:38,329
ingenieur hamster endlich der richtige
34
00:01:38,329 --> 00:01:41,470
mann auf dem richtigen platz
35
00:01:41,470 --> 00:01:44,899
ganz genau wegen wir die krise
36
00:01:44,899 --> 00:01:49,780
herstellen würden wäre er direkt ideal
37
00:01:50,380 --> 00:01:53,830
ich darf doch in ruhe
38
00:01:53,830 --> 00:01:56,630
übrigens konnten wir was seine qualität
39
00:01:56,630 --> 00:01:58,369
betrifft überall in der fachpresse davon
40
00:01:58,369 --> 00:02:00,350
lesen erst gestern avisierte seinen
41
00:02:00,350 --> 00:02:02,330
besuch chefredakteur breiten von einer
42
00:02:02,330 --> 00:02:04,209
populärwissenschaftlichen zeitschrift
43
00:02:04,209 --> 00:02:06,350
natürlich will er über ingenieur hamster
44
00:02:06,350 --> 00:02:07,569
schreiben aber es wird darüber hinaus
45
00:02:07,569 --> 00:02:09,619
auch eine reklame für unsere ganze
46
00:02:09,619 --> 00:02:10,810
fabrik sein
47
00:02:10,810 --> 00:02:13,580
kollege ich führe sie also hier mit in
48
00:02:13,580 --> 00:02:15,200
ihre neue funktion ein und wünschte
49
00:02:15,200 --> 00:02:17,769
ihnen viel erfolg
50
00:02:18,040 --> 00:02:20,239
ich möchte ihnen als abteilungsleiter
51
00:02:20,239 --> 00:02:22,519
heute nur versprechen dass meine
52
00:02:22,519 --> 00:02:24,110
bedeutende erfindung nicht die letzte
53
00:02:24,110 --> 00:02:26,230
gewesen ist es werden noch weit
54
00:02:26,230 --> 00:02:29,079
wichtigere erfindungen kommen die in
55
00:02:29,079 --> 00:02:31,549
alle erzählen und bescheidenheit ich
56
00:02:31,549 --> 00:02:32,900
muss ihnen etwas sagen wir haben die
57
00:02:32,900 --> 00:02:34,340
können sie mich hier unterbringen müssen
58
00:02:34,340 --> 00:02:36,320
sie doch genau hier rauchen verboten ist
59
00:02:36,320 --> 00:02:38,950
ich habe keine zeit
60
00:02:38,950 --> 00:02:42,260
also das erfinden ist für mich nicht nur
61
00:02:42,260 --> 00:02:45,609
eine aufgabe sondern auch ein hobby
62
00:02:45,609 --> 00:02:48,530
sagen wir es mal so die welt mit neuen
63
00:02:48,530 --> 00:02:50,299
vor allem genialen gedanken zu
64
00:02:50,299 --> 00:02:52,549
überraschen empfinde ich gewissermaßen
65
00:02:52,549 --> 00:02:54,520
als meine erste pflicht
66
00:02:54,520 --> 00:02:56,170
[Applaus]
67
00:02:56,170 --> 00:02:59,060
lange nicht mehr so gut und jetzt ein
68
00:02:59,060 --> 00:03:01,050
paar worte zu unseren aufgaben
69
00:03:01,050 --> 00:03:02,820
was hast du gesagt ich habe nicht
70
00:03:02,820 --> 00:03:04,380
versteckt jetzt mach ich schluss ist
71
00:03:04,380 --> 00:03:07,380
jeden moment machst kannst du ja morgen
72
00:03:07,380 --> 00:03:10,240
sagen wie das gefunden hat ist ein kann
73
00:03:10,240 --> 00:03:12,340
es ist fast rührend wie sich die eigenen
74
00:03:12,340 --> 00:03:13,660
kinder für ihren eigenen vater
75
00:03:13,660 --> 00:03:15,270
interessiert
76
00:03:15,270 --> 00:03:19,080
thomas alles
77
00:03:20,490 --> 00:03:22,660
hier sind wir nun endlich mit unserer
78
00:03:22,660 --> 00:03:24,040
reportage über einen der größten
79
00:03:24,040 --> 00:03:26,950
erfinder unserer zeit wir möchten sie
80
00:03:26,950 --> 00:03:28,660
mit einem mann bekannt machen auch die
81
00:03:28,660 --> 00:03:30,280
ihn seit ein paar tagen die gesamte
82
00:03:30,280 --> 00:03:32,640
menschheit gespannt blickt
83
00:03:32,640 --> 00:03:35,110
keiner kannte bis jetzt sein gesicht
84
00:03:35,110 --> 00:03:37,600
aber nun da sämtliche automobilwerke der
85
00:03:37,600 --> 00:03:39,490
welt die produktion auf der grundlage
86
00:03:39,490 --> 00:03:41,410
seiner umwälzenden erfindung beginnen
87
00:03:41,410 --> 00:03:43,210
werden stellen wir ihnen diesen mann vor
88
00:03:43,210 --> 00:03:47,670
werte zuschauer jetzt kannte er
89
00:03:48,240 --> 00:03:51,280
ist einer von uns ein einfacher und
90
00:03:51,280 --> 00:03:53,110
aufrichtiger mensch nach der arbeit
91
00:03:53,110 --> 00:03:54,940
entspannt er sich von dem bildschirm in
92
00:03:54,940 --> 00:03:56,800
einem kleinen sessel wie millionen
93
00:03:56,800 --> 00:03:58,170
seiner mitbürger
94
00:03:58,170 --> 00:04:00,490
würde euch eines unterscheidet sich
95
00:04:00,490 --> 00:04:03,010
ingenieur karl heinz davon uns durch
96
00:04:03,010 --> 00:04:05,290
seinen genial kommen wir haben ihn doch
97
00:04:05,290 --> 00:04:07,090
überrascht wo er sich zum nachdenken am
98
00:04:07,090 --> 00:04:09,130
liebsten aufhält und wo ihm die besten
99
00:04:09,130 --> 00:04:11,530
technischen ideen gekommen sind wie zb
100
00:04:11,530 --> 00:04:13,690
ihr perpetuum mobile das die gesamte
101
00:04:13,690 --> 00:04:15,700
automobilindustrie auf den kopf gestellt
102
00:04:15,700 --> 00:04:17,680
hat das ist ihnen doch auch in der wanne
103
00:04:17,680 --> 00:04:20,230
ein gefallen nicht wahr hamster ja das
104
00:04:20,230 --> 00:04:23,560
auch es war vor fünf jahren ich habe mir
105
00:04:23,560 --> 00:04:25,030
gerade die ohren gewaschen und daher
106
00:04:25,030 --> 00:04:27,190
ganz plötzlich glauben sie mir ist es
107
00:04:27,190 --> 00:04:28,720
über mich gekommen wie ein blitz aus
108
00:04:28,720 --> 00:04:30,210
heiterem himmel
109
00:04:30,210 --> 00:04:32,410
als ich fertig war mit ohren waschen
110
00:04:32,410 --> 00:04:34,150
hatte ich die erfindung mehr oder
111
00:04:34,150 --> 00:04:35,910
weniger fertig im kopf
112
00:04:35,910 --> 00:04:38,890
so ein mensch ist er also einfach
113
00:04:38,890 --> 00:04:41,110
reinlich und bescheiden um doch einer
114
00:04:41,110 --> 00:04:43,090
der größten männer unserer zeit nun
115
00:04:43,090 --> 00:04:44,440
wollen wir ihn jedoch wieder dem fluss
116
00:04:44,440 --> 00:04:47,700
seiner ideen überlassen
117
00:04:49,870 --> 00:04:51,860
das mit dem badezimmer war eine
118
00:04:51,860 --> 00:04:53,140
fabelhafte idee
119
00:04:53,140 --> 00:04:56,300
es wagte absolut natürlich nicht was
120
00:04:56,300 --> 00:04:59,210
sagt ihr dazu ach weißt du direkt
121
00:04:59,210 --> 00:05:01,490
schlecht fand es nicht was verstehst du
122
00:05:01,490 --> 00:05:03,640
schon
123
00:05:06,610 --> 00:05:09,070
wie hamster
124
00:05:09,070 --> 00:05:12,170
was wirklich das wird dann aber
125
00:05:12,170 --> 00:05:15,050
besonders freuen die neugier hat von
126
00:05:15,050 --> 00:05:16,120
nebenan
127
00:05:16,120 --> 00:05:20,440
ich bin ich da warum
128
00:05:20,440 --> 00:05:22,700
schade er ist eben ins arbeitszimmer
129
00:05:22,700 --> 00:05:26,650
gegangen sie wissen ja die erfindung
130
00:05:26,650 --> 00:05:29,720
selbstverständlich ich sage danke
131
00:05:29,720 --> 00:05:31,900
angenehme ruhe
132
00:05:31,900 --> 00:05:34,660
da wir gerade so schön beisammen sind
133
00:05:34,660 --> 00:05:37,190
möchte ich euch sagen dass ich hier
134
00:05:37,190 --> 00:05:38,780
viele sachen grundlegend ändern
135
00:05:38,780 --> 00:05:40,430
verkaufst du eine neue villa mit
136
00:05:40,430 --> 00:05:42,230
tennisplatz unter dem machen der es
137
00:05:42,230 --> 00:05:44,360
nicht kommt zeit kommt vielleicht doch
138
00:05:44,360 --> 00:05:46,340
die villa auf jeden fall möchte ich dass
139
00:05:46,340 --> 00:05:48,080
ich euch alle mit mir über meinen erfolg
140
00:05:48,080 --> 00:05:51,340
freut alles
141
00:05:51,430 --> 00:05:55,840
das darf doch nicht wahr sein fertig
142
00:06:03,240 --> 00:06:08,020
da bräuchte ich ja und wie
143
00:06:08,020 --> 00:06:09,949
dafür müssen wir jetzt aber auch gut
144
00:06:09,949 --> 00:06:11,560
zusammenhalten
145
00:06:11,560 --> 00:06:14,060
die menschen verteilen wir alles nur den
146
00:06:14,060 --> 00:06:15,729
erfolg nicht
147
00:06:15,729 --> 00:06:19,050
die wird es jetzt nicht leicht tagen
148
00:06:19,050 --> 00:06:22,220
schlaf gut mein kind ich morgen
149
00:06:22,220 --> 00:06:25,289
[Musik]
150
00:06:27,670 --> 00:06:29,680
du musst auf dein geschenk noch ein
151
00:06:29,680 --> 00:06:31,600
bisschen warten aber dann wirst du staub
152
00:06:31,600 --> 00:06:34,060
bist gut sie liegt im bett bevor sie
153
00:06:34,060 --> 00:06:36,010
auch bleiben es ist nämlich so dass sie
154
00:06:36,010 --> 00:06:39,340
uns sagen will moment noch thomas fedra
155
00:06:39,340 --> 00:06:41,020
hatte ich gesucht er hat zweimal
156
00:06:41,020 --> 00:06:44,350
angerufen das wollte ich weiß nicht er
157
00:06:44,350 --> 00:06:45,730
hat gemeint da kann ich am telefon nicht
158
00:06:45,730 --> 00:06:48,160
sagen dann sagt dass wir morgen also was
159
00:06:48,160 --> 00:06:50,220
hast du ja
160
00:06:50,220 --> 00:06:53,500
ich habe das gefühl das ist vielleicht
161
00:06:53,500 --> 00:06:55,060
gar nicht so übel wäre wenn wir uns mit
162
00:06:55,060 --> 00:06:57,480
radeberger gut stellen würden
163
00:06:57,480 --> 00:07:00,060
meinst du das hier was konkretes weiß
164
00:07:00,060 --> 00:07:02,710
nein
165
00:07:02,710 --> 00:07:04,180
aber ich meine es wäre besser wenn wir
166
00:07:04,180 --> 00:07:05,980
in ihm ein freund und kein feind hätten
167
00:07:05,980 --> 00:07:07,980
und praktischer
168
00:07:07,980 --> 00:07:10,150
und weißt du wie wir das anstellen
169
00:07:10,150 --> 00:07:10,580
könnten
170
00:07:10,580 --> 00:07:16,720
[Musik]
171
00:07:17,060 --> 00:07:19,320
hast du keine angst mit mir zu fahren
172
00:07:19,320 --> 00:07:21,710
nein
173
00:07:22,990 --> 00:07:24,860
ich sag mal
174
00:07:24,860 --> 00:07:26,270
wie ist das überhaupt mit ihren dem
175
00:07:26,270 --> 00:07:29,050
radio berg hat wie soll es schon sein
176
00:07:29,050 --> 00:07:32,020
es wird eben alles geändert
177
00:07:32,020 --> 00:07:35,780
immerhin hält man ihn für einen dieb ich
178
00:07:35,780 --> 00:07:37,370
habe schon mal gedacht er hat vielleicht
179
00:07:37,370 --> 00:07:38,860
deinetwegen getan
180
00:07:38,860 --> 00:07:41,000
er hat sich vielleicht groß tun wollen
181
00:07:41,000 --> 00:07:43,210
damit
182
00:07:43,379 --> 00:07:46,970
dass du in den schutz nimmt wundert mich
183
00:07:46,970 --> 00:07:50,419
naja immerhin ist er mein freund nicht
184
00:07:50,419 --> 00:07:53,250
und er ist ziemlich deprimiert man
185
00:07:53,250 --> 00:07:54,870
sollte ihm helfen ihm eine chance geben
186
00:07:54,870 --> 00:07:56,750
verstehst was
187
00:07:56,750 --> 00:07:58,680
macht ihr da schon aus wenn du dich mit
188
00:07:58,680 --> 00:08:01,009
ihm verabredet
189
00:08:01,280 --> 00:08:04,620
[Musik]
190
00:08:08,540 --> 00:08:12,020
hallo hallo
191
00:08:12,020 --> 00:08:14,660
wie gehts hier
192
00:08:14,660 --> 00:08:18,350
ich habe da einen erwischt
193
00:08:19,340 --> 00:08:21,949
wann triffst du dich mit alice wieso
194
00:08:21,949 --> 00:08:24,370
willst du das wissen
195
00:08:24,370 --> 00:08:29,540
ich dachte der liegt barca ließ ja klar
196
00:08:29,540 --> 00:08:32,600
also dann donnerstag um 6 beim elefanten
197
00:08:32,600 --> 00:08:38,130
[Musik]
198
00:08:38,130 --> 00:08:40,630
ich habe schon zwei mal anrufen deswegen
199
00:08:40,630 --> 00:08:43,120
aber ich glaube einfach nicht haben sie
200
00:08:43,120 --> 00:08:45,630
mal ins gesicht hat mir die junge gesagt
201
00:08:45,630 --> 00:08:48,610
ich weiß sie haben 5000 dafür gegeben
202
00:08:48,610 --> 00:08:50,620
das ist ja schrecklich wie hat ihm
203
00:08:50,620 --> 00:08:52,080
gesagt
204
00:08:52,080 --> 00:08:54,900
angeblich ihre frau sie
205
00:08:54,900 --> 00:08:57,720
ist verrückt geworden
206
00:08:57,720 --> 00:09:01,200
genau wie in der werbung
207
00:09:01,200 --> 00:09:04,529
eine tolle überraschung von fahr
208
00:09:04,529 --> 00:09:06,820
ich würde auch keine freude machen ich
209
00:09:06,820 --> 00:09:09,190
weiß nur noch nicht wie kaufen doch die
210
00:09:09,190 --> 00:09:11,020
lexika die bei euch im bücherschrank in
211
00:09:11,020 --> 00:09:13,270
einen beleuchteten lob das ist eine gute
212
00:09:13,270 --> 00:09:16,960
idee klar ein mit einer birne drin ich
213
00:09:16,960 --> 00:09:18,790
schleiche mich rein zu stellen auf den
214
00:09:18,790 --> 00:09:21,040
tisch im arbeitszimmer und knipsen ab
215
00:09:21,040 --> 00:09:22,250
das wird mir überraschung sein
216
00:09:22,250 --> 00:09:24,810
[Musik]
217
00:09:24,810 --> 00:09:26,820
ja bitte
218
00:09:26,820 --> 00:09:29,350
guten tag frau berger guten tag guten
219
00:09:29,350 --> 00:09:31,630
tag sie wünschen ja wir hatten gehörte
220
00:09:31,630 --> 00:09:33,820
sie verkaufen wollen die villa das
221
00:09:33,820 --> 00:09:35,770
stimmt herr wir wollen uns irgendetwas
222
00:09:35,770 --> 00:09:38,650
auf dem land suchen nur so viel ich weiß
223
00:09:38,650 --> 00:09:40,450
haben sie doch schon ein haus fallen sie
224
00:09:40,450 --> 00:09:42,870
jetzt 2
225
00:09:42,870 --> 00:09:45,700
sie haben gewiss gehört meinem ort zu
226
00:09:45,700 --> 00:09:49,770
machen wir brauchen inzwischen etwas
227
00:09:49,990 --> 00:09:52,500
sind aktiveres
228
00:09:52,500 --> 00:09:54,300
otto k
229
00:09:54,300 --> 00:09:56,410
wir schießen gleich los wenn sie
230
00:09:56,410 --> 00:09:59,200
ausgehen gut und er fängt an na du es
231
00:09:59,200 --> 00:10:01,980
geht doch um dein bruder
232
00:10:04,290 --> 00:10:08,529
als im märz gute ideen ist klar da tut
233
00:10:08,529 --> 00:10:10,209
ich merke wie ich glaube mein vater wird
234
00:10:10,209 --> 00:10:12,060
sich darüber freuen den jazz
235
00:10:12,060 --> 00:10:15,890
tanz und vielen dank für die gute idee
236
00:10:15,890 --> 00:10:17,480
[Musik]
237
00:10:17,480 --> 00:10:20,580
seien sie nicht böse aber so teilte es
238
00:10:20,580 --> 00:10:22,819
mit dem verkauf nicht
239
00:10:22,819 --> 00:10:25,059
warum sollten wir sie
240
00:10:25,059 --> 00:10:28,039
werden schon wissen was sie tun auf
241
00:10:28,039 --> 00:10:31,160
wiedersehen auf wiedersehen würde sie am
242
00:10:31,160 --> 00:10:32,989
besten sagst du gleich dass wir alles
243
00:10:32,989 --> 00:10:37,149
wissen wie können sie die wahl hätten
244
00:10:37,389 --> 00:10:40,929
habe ihn was sagen
245
00:10:40,929 --> 00:10:44,179
hör zu werke du hast im c3 wir sagt
246
00:10:44,179 --> 00:10:47,029
meine frau hätte was vom gilt erzählt ja
247
00:10:47,029 --> 00:10:50,720
stimmt also nie im leben habe ich mit
248
00:10:50,720 --> 00:10:52,369
ihr gerät das müssen sie nicht ich weiß
249
00:10:52,369 --> 00:10:55,279
ist auch so ich weiß auch dass ihr mann
250
00:10:55,279 --> 00:10:57,199
unserem rallye um den plan de genommen
251
00:10:57,199 --> 00:10:58,999
hat was weißt du nicht weißt du du
252
00:10:58,999 --> 00:11:00,529
kannst gar nichts wissen ich würde dir
253
00:11:00,529 --> 00:11:02,329
zeigen was du weisst du noch weiter ich
254
00:11:02,329 --> 00:11:05,509
bitte dich kommen naja so soll war das
255
00:11:05,509 --> 00:11:08,919
nicht meinst du das ist gelaufen oder
256
00:11:08,919 --> 00:11:11,419
einer dem plan nicht geklaut hat machte
257
00:11:11,419 --> 00:11:13,759
noch nicht so ein zirkus der kriegt
258
00:11:13,759 --> 00:11:16,300
langsam angst sag ich dir
259
00:11:16,300 --> 00:11:18,310
erst nimmt dass ich den zuvor unter mich
260
00:11:18,310 --> 00:11:20,230
näher bringen und sagt dass mir klar auf
261
00:11:20,230 --> 00:11:23,830
den kopf zu ins gesicht sie kann jeden
262
00:11:23,830 --> 00:11:25,240
moment dann würde sie ein krach hören
263
00:11:25,240 --> 00:11:26,830
als auch das sonst nie vorkäme und mach
264
00:11:26,830 --> 00:11:30,450
das ding aus es wäre schon gut
265
00:11:30,450 --> 00:11:32,500
glaubst du etwa ich hätte dem jungen was
266
00:11:32,500 --> 00:11:36,060
gesagt ich bin doch nicht verrückt
267
00:11:48,139 --> 00:11:50,160
also dann sind doch so lecker und
268
00:11:50,160 --> 00:11:52,290
erklärt ich bin ja du hast nichts gesagt
269
00:11:52,290 --> 00:11:53,970
du hast nichts gesagt und ich aber auch
270
00:11:53,970 --> 00:11:55,799
nichts gesagt aber die jungs wissen dass
271
00:11:55,799 --> 00:11:57,470
c35
272
00:11:57,470 --> 00:12:00,869
für ein paar sätze ich kann überhaupt
273
00:12:00,869 --> 00:12:02,059
nicht verstehen
274
00:12:02,059 --> 00:12:05,459
warum du dich so aufregt es gibt keinen
275
00:12:05,459 --> 00:12:08,660
einzigen beweis gegen uns
276
00:12:08,779 --> 00:12:13,339
was das betrifft bin ich völlig ruhig
277
00:12:15,000 --> 00:12:23,250
[Musik]
278
00:12:23,250 --> 00:12:25,350
was wird das
279
00:12:25,350 --> 00:12:27,240
nur so einfach
280
00:12:27,240 --> 00:12:29,860
eine einfache aber wem er mit ingenieur
281
00:12:29,860 --> 00:12:31,569
hamster kurzen prozess machen kann dazu
282
00:12:31,569 --> 00:12:34,300
fällt ihr wohl nichts ein nein das
283
00:12:34,300 --> 00:12:35,800
interessiert mich auch nicht du gehst
284
00:12:35,800 --> 00:12:38,110
mir langsam auf den nerv wir reißen uns
285
00:12:38,110 --> 00:12:39,790
für dich in dein haus aber nicht und ich
286
00:12:39,790 --> 00:12:41,699
interessiert nicht mal
287
00:12:41,699 --> 00:12:43,959
wenn das das einzige patientin meinem
288
00:12:43,959 --> 00:12:45,040
leben wäre würde ich auch nicht so
289
00:12:45,040 --> 00:12:46,959
einfach hinnehmen ich werde schon noch
290
00:12:46,959 --> 00:12:49,720
mehr finden ja ja du und deine sprüche
291
00:12:49,720 --> 00:12:51,459
wie kann man sich nur so eine
292
00:12:51,459 --> 00:12:53,740
ungerechtigkeit gefallen lassen weißt du
293
00:12:53,740 --> 00:12:56,009
was du bist ein idiot
294
00:12:56,009 --> 00:12:58,449
ach lass mich in ruhe ich hätte mit
295
00:12:58,449 --> 00:13:00,579
albert nach afrika fahren können du
296
00:13:00,579 --> 00:13:03,779
wolltest uns ein jeep kaufen und zelte
297
00:13:03,779 --> 00:13:06,070
und jetzt
298
00:13:06,070 --> 00:13:18,140
[Musik]
299
00:13:23,800 --> 00:13:29,840
[Musik]
300
00:13:35,980 --> 00:14:01,710
[Musik]
301
00:14:03,600 --> 00:14:06,389
sagen jetzt selbst überraschen chefs ihn
302
00:14:06,389 --> 00:14:07,930
da
303
00:14:07,930 --> 00:14:09,370
ich hatte befürchtet dass die äußere
304
00:14:09,370 --> 00:14:10,690
form leiten würde aber ich muss sagen
305
00:14:10,690 --> 00:14:12,670
kleidung sieht recht anständig aber
306
00:14:12,670 --> 00:14:14,170
darauf kommt es jetzt gar richtig ist
307
00:14:14,170 --> 00:14:15,550
nur dass wir pünktlich zum autosalon
308
00:14:15,550 --> 00:14:18,000
damit rauskommen
309
00:14:18,000 --> 00:14:21,130
bitte herr kollege herr kollege herr
310
00:14:21,130 --> 00:14:23,399
kollege
311
00:14:23,790 --> 00:14:26,080
kollege parker ich sage das äußerst
312
00:14:26,080 --> 00:14:27,490
ungern aber an ihrer stelle würde ich
313
00:14:27,490 --> 00:14:29,350
mich für ihre söhne schämen was ist in
314
00:14:29,350 --> 00:14:31,120
was ihr jetzt fragen sie doch der in
315
00:14:31,120 --> 00:14:32,680
trat versucht mir mein welt patent zu
316
00:14:32,680 --> 00:14:35,110
stehen und der jüngere der schreitende
317
00:14:35,110 --> 00:14:36,910
auf offener straße an ich hätte das
318
00:14:36,910 --> 00:14:39,600
ganze projekt sein bruder gestohlen
319
00:14:39,600 --> 00:14:42,570
ich bring es in ordnung
320
00:14:42,570 --> 00:14:46,140
darum lässt sich bitten
321
00:14:51,730 --> 00:14:53,379
alice
322
00:14:53,379 --> 00:14:57,189
hallo hallo
323
00:14:57,699 --> 00:15:01,069
thomas hat mir gesagt du dass wir uns
324
00:15:01,069 --> 00:15:03,670
morgen gegen 6 beim elefantentreffen
325
00:15:03,670 --> 00:15:06,100
das ist ja fantastisch
326
00:15:06,100 --> 00:15:07,809
riesig
327
00:15:07,809 --> 00:15:11,179
du weißt nicht wie vielleicht wenn ich
328
00:15:11,179 --> 00:15:15,069
hier was weißt du schon
329
00:15:18,519 --> 00:15:21,050
das buch über die rätsel des gehirns ich
330
00:15:21,050 --> 00:15:23,749
habe endlich aufgetrieben dazu ich werde
331
00:15:23,749 --> 00:15:26,199
dir was vor
332
00:15:28,370 --> 00:15:30,529
im jahre 65 spielte sich bei den
333
00:15:30,529 --> 00:15:32,060
stierkämpfen in cordoba etwas
334
00:15:32,060 --> 00:15:34,850
merkwürdige sagt ein älterer herr
335
00:15:34,850 --> 00:15:36,830
stellte sich in die mitte der arena hin
336
00:15:36,830 --> 00:15:39,290
und blieb dort regungslos stehen als ein
337
00:15:39,290 --> 00:15:41,529
gereizter stier sich im jacket
338
00:15:41,529 --> 00:15:43,940
die zuschauer schlossen verschreckt die
339
00:15:43,940 --> 00:15:45,589
augen susanne man schon zu tode
340
00:15:45,589 --> 00:15:48,170
gestampft im sand aber der mann nahm
341
00:15:48,170 --> 00:15:49,790
seine jackentasche eine schachtel und
342
00:15:49,790 --> 00:15:51,589
drückt auf einen knopf der stier weg
343
00:15:51,589 --> 00:15:53,270
stehen drehte sich um und ging wieder
344
00:15:53,270 --> 00:15:56,029
weg ganz cordova sprach tage lang von
345
00:15:56,029 --> 00:15:57,920
dem wunder als herauskam dass der
346
00:15:57,920 --> 00:15:59,690
sonderbare torero der berühmte
347
00:15:59,690 --> 00:16:02,300
neurologie der gri war und dass er den
348
00:16:02,300 --> 00:16:04,400
stier mit einem kurzwellensender zum
349
00:16:04,400 --> 00:16:06,200
stehen gebracht hatte er hatte in den
350
00:16:06,200 --> 00:16:08,029
empfänger ins gehirn eingepflanzt so
351
00:16:08,029 --> 00:16:11,270
groß wie ein knopf was sagst du dazu
352
00:16:11,270 --> 00:16:13,070
stell dir vor da kommt plötzlich ein
353
00:16:13,070 --> 00:16:16,570
fremder und steuert ein gehirn
354
00:16:16,570 --> 00:16:21,320
das ist es was ist los
355
00:16:22,810 --> 00:16:24,300
gold gewonnen
356
00:16:24,300 --> 00:16:26,380
jetzt sag schon was ist denn plötzlich
357
00:16:26,380 --> 00:16:30,810
los ich hab' ich hab's alba
358
00:16:30,810 --> 00:16:32,950
bin ich dass mir im leben schon mal so
359
00:16:32,950 --> 00:16:35,290
was tolles eingefallen ist alba heraus
360
00:16:35,290 --> 00:16:38,470
damit mischung naja wenn das möglich ist
361
00:16:38,470 --> 00:16:40,630
dass du gesagt hast wenn man das gehirn
362
00:16:40,630 --> 00:16:42,250
von jemandem steuern kann warum machen
363
00:16:42,250 --> 00:16:43,660
wir das nicht mit ingenieur hamster
364
00:16:43,660 --> 00:16:45,910
damit alles zugibt du meinst in aus der
365
00:16:45,910 --> 00:16:48,250
ferne zwingen dazu aus der ferne geht so
366
00:16:48,250 --> 00:16:50,020
was nicht mehr kriegen in seinen kopf
367
00:16:50,020 --> 00:16:51,730
rein du wirst nicht mehr ganz normal
368
00:16:51,730 --> 00:16:54,460
kann was wir kriegen wenn sein kopf
369
00:16:54,460 --> 00:16:56,830
ränder wir so klein sein werden es gibt
370
00:16:56,830 --> 00:16:58,420
nämlich ein apparat die an zu klein
371
00:16:58,420 --> 00:17:00,370
machen kann ach nein und wer hat den
372
00:17:00,370 --> 00:17:04,589
apparat wer mein urgroßvater
373
00:17:04,589 --> 00:17:07,390
da packe ich für karl extra buchten und
374
00:17:07,390 --> 00:17:09,339
dann lasse ich sie daheim auf dem rücken
375
00:17:09,339 --> 00:17:10,380
stand
376
00:17:10,380 --> 00:17:14,020
und großvater macht nur unsinn was denn
377
00:17:14,020 --> 00:17:16,630
sonst im garten reift mal wieder was
378
00:17:16,630 --> 00:17:19,000
umwerfend ach so natürlich wird wie
379
00:17:19,000 --> 00:17:20,650
immer nichts draus das kennen wir schon
380
00:17:20,650 --> 00:17:23,430
von dem man aber es stimmt doch
381
00:17:23,430 --> 00:17:25,959
du hättest längst abteilungsleiter sein
382
00:17:25,959 --> 00:17:28,860
müssen und was ist
383
00:17:31,040 --> 00:17:32,810
hubbard hat nur seinem buch vorgelesen
384
00:17:32,810 --> 00:17:34,340
das könnte noch von jemand anders
385
00:17:34,340 --> 00:17:36,430
gesteuert werden du glaubst mir nicht
386
00:17:36,430 --> 00:17:38,630
das wäre fantastisch wenn das ging aber
387
00:17:38,630 --> 00:17:40,430
wie willst du das machen ich brauchte
388
00:17:40,430 --> 00:17:42,050
dafür nur das nachthemd damit ich wieder
389
00:17:42,050 --> 00:17:44,360
zum urgroßvater kommen da braucht mir
390
00:17:44,360 --> 00:17:46,040
das kleine gerät mit dem aus ingenieur
391
00:17:46,040 --> 00:17:48,680
hamster ans werk gemacht hat nur mutti
392
00:17:48,680 --> 00:17:50,480
mir das nachthemd weggenommen und
393
00:17:50,480 --> 00:17:51,740
wahrscheinlich hat es großmutter schon
394
00:17:51,740 --> 00:17:53,230
eingepackt
395
00:17:53,230 --> 00:17:55,520
das ist hoffnungslos was heißt
396
00:17:55,520 --> 00:17:57,770
hoffnungslos ich kann es mir doch mal
397
00:17:57,770 --> 00:17:59,410
für einen nachbarn
398
00:17:59,410 --> 00:18:01,190
großmutter ist darf als jetzt nicht
399
00:18:01,190 --> 00:18:02,390
wissen sollte was soll die von euch
400
00:18:02,390 --> 00:18:05,710
denken marsch ins wohnzimmer
401
00:18:09,020 --> 00:18:11,420
danke dir
402
00:18:11,420 --> 00:18:13,520
sag mal
403
00:18:13,520 --> 00:18:15,420
irgendwie haben die jungs mir nicht
404
00:18:15,420 --> 00:18:16,670
gefallen
405
00:18:16,670 --> 00:18:18,990
als ob sie einen streich aus hätten
406
00:18:18,990 --> 00:18:22,080
würden stimmt nicht ich glaube die sind
407
00:18:22,080 --> 00:18:23,420
längst im bett
408
00:18:23,420 --> 00:18:27,620
gute nacht und grüßten urgroßvaters
409
00:18:27,620 --> 00:18:30,490
ja mach ich
410
00:18:32,040 --> 00:18:43,820
[Musik]
411
00:18:43,820 --> 00:18:47,070
morgen hamburg du bist wieder da
412
00:18:47,070 --> 00:18:49,650
unterrichtete urgroßvater oder er ist
413
00:18:49,650 --> 00:18:52,700
oben im kabinett
414
00:18:57,420 --> 00:19:00,150
das ist lieb ohne meine tablette kann
415
00:19:00,150 --> 00:19:02,840
ich nicht mehr schlafen
416
00:19:02,840 --> 00:19:06,180
sag mal du hattest mir doch das
417
00:19:06,180 --> 00:19:08,150
nachthemd gegeben wo ist das geblieben
418
00:19:08,150 --> 00:19:10,920
als weißt du da hört sich nun wirklich
419
00:19:10,920 --> 00:19:14,130
alles auf nur die beträge sagt der
420
00:19:14,130 --> 00:19:17,540
teufel sollen sie doch holen
421
00:19:17,780 --> 00:19:20,280
es war klug von dir damit zu mir zu
422
00:19:20,280 --> 00:19:22,800
kommen und die idee ist gut sie könnte
423
00:19:22,800 --> 00:19:24,510
von mir sein dass sie ist im grunde die
424
00:19:24,510 --> 00:19:26,760
einzige möglichkeit alles sagt gerechte
425
00:19:26,760 --> 00:19:29,330
lösung herbeizuführen
426
00:19:30,020 --> 00:19:32,940
alles was recht ist es ist schon eine
427
00:19:32,940 --> 00:19:35,750
vertrackte situation
428
00:19:37,100 --> 00:19:40,460
das tut doch weh
429
00:19:40,970 --> 00:19:44,160
das tut doch weh sie das an und das
430
00:19:44,160 --> 00:19:46,070
nachthemd aus
431
00:19:46,070 --> 00:19:49,080
sie mal hier wenn man sich vorstellt wie
432
00:19:49,080 --> 00:19:51,480
die leute das bewundern werden wenn sie
433
00:19:51,480 --> 00:19:54,780
museum herzig der junge würde es doch
434
00:19:54,780 --> 00:19:56,420
bloß kaputt machen
435
00:19:56,420 --> 00:19:59,780
warum tut er das
436
00:19:59,780 --> 00:20:02,030
es ist mir ein rätsel
437
00:20:02,030 --> 00:20:04,800
kein quatsch mensch werden nach seinem
438
00:20:04,800 --> 00:20:06,880
genialen plan nicht aufgeben
439
00:20:06,880 --> 00:20:08,200
vielleicht fällt uns was andere sein
440
00:20:08,200 --> 00:20:10,180
weißt du was er gesagt hat was ist die
441
00:20:10,180 --> 00:20:11,650
einzige möglichkeit ist eine gerechte
442
00:20:11,650 --> 00:20:13,060
lösung herbeizuführen
443
00:20:13,060 --> 00:20:15,100
was willst du denn machen wir müssen
444
00:20:15,100 --> 00:20:16,840
versuchen über die urgroßmutter an das
445
00:20:16,840 --> 00:20:19,240
hemd ranzukommen die bozens bestimmt ich
446
00:20:19,240 --> 00:20:20,560
habe mein motorrad auseinandergenommen
447
00:20:20,560 --> 00:20:23,260
ich kann nicht nach rosenbach war und um
448
00:20:23,260 --> 00:20:25,539
sechs bin ich verabredet
449
00:20:25,539 --> 00:20:27,249
na schön wie du willst es würde schon
450
00:20:27,249 --> 00:20:29,200
funktionieren wir müssen nur in
451
00:20:29,200 --> 00:20:30,879
rosenbach sein bevor die großmutter dort
452
00:20:30,879 --> 00:20:34,139
wieder aufgeheizt hast du verstanden
453
00:20:36,380 --> 00:20:37,840
ja
454
00:20:37,840 --> 00:20:40,780
hallo hallo
455
00:20:40,780 --> 00:20:42,640
was ist
456
00:20:42,640 --> 00:20:46,040
thomas wofür hat sie drei die 5000
457
00:20:46,040 --> 00:20:47,770
bekommen
458
00:20:47,770 --> 00:20:50,500
ich weiß gar nicht wovon du redest alice
459
00:20:50,500 --> 00:20:54,610
was denn für 5000
460
00:20:54,610 --> 00:20:57,620
ist schon gut wenn du nichts darüber
461
00:20:57,620 --> 00:21:00,970
weist klage
462
00:21:03,730 --> 00:21:06,910
[Musik]
463
00:21:07,630 --> 00:21:09,370
wie ist das möglich
464
00:21:09,370 --> 00:21:12,220
wie ist das möglich dass alice davon ich
465
00:21:12,220 --> 00:21:14,160
habe nicht gesagt dass ich weiß aber
466
00:21:14,160 --> 00:21:17,170
bestimmt sie was ist doch der
467
00:21:17,170 --> 00:21:19,360
verabredung mit rettung kommt das kommt
468
00:21:19,360 --> 00:21:20,740
nicht infrage die beiden dürfen sich
469
00:21:20,740 --> 00:21:24,510
nicht treffen die wieder ins bett jetzt
470
00:21:27,030 --> 00:21:29,700
gute nacht
471
00:21:29,700 --> 00:21:36,760
[Musik]
472
00:21:39,130 --> 00:21:42,210
was ist mit dir hast ein problem
473
00:21:43,960 --> 00:21:46,870
ich müsste nach rosenbach fahren ich
474
00:21:46,870 --> 00:21:48,370
habe das motorrad auseinander genommen
475
00:21:48,370 --> 00:21:50,110
und bin ich per anhalter fahren komme
476
00:21:50,110 --> 00:21:53,730
ich zu spät zu der verabredung mit alice
477
00:21:54,060 --> 00:21:56,770
weißt du was ich fahre ich nach weyer
478
00:21:56,770 --> 00:21:59,059
und team
479
00:21:59,059 --> 00:22:01,929
würdest du das machen
480
00:22:11,250 --> 00:22:13,540
ich halte ich bestimmt nicht lange auf
481
00:22:13,540 --> 00:22:15,490
ich will noch etwas abholen wir können
482
00:22:15,490 --> 00:22:18,809
sofort wieder los kein problem
483
00:22:27,970 --> 00:22:31,930
ich finde ein paar minuten wieder da
484
00:22:44,560 --> 00:22:47,510
wenn es kaputt ist die werkstatt ist um
485
00:22:47,510 --> 00:22:49,520
die ecke nein es ist nichts ich warte
486
00:22:49,520 --> 00:22:51,370
hier auf meinem freund radio
487
00:22:51,370 --> 00:22:56,720
was auf radium denn hier das sowas kommt
488
00:22:56,720 --> 00:22:59,170
der denn her
489
00:22:59,680 --> 00:23:02,510
so bietet wenn er darin wirklich so gut
490
00:23:02,510 --> 00:23:05,270
schläft er muss es nicht zurück wir
491
00:23:05,270 --> 00:23:07,850
haben davon noch ein halbes dutzend ich
492
00:23:07,850 --> 00:23:10,550
hätte mir denken können wieder das
493
00:23:10,550 --> 00:23:13,910
verwünscht nachthemd na und was ist das
494
00:23:13,910 --> 00:23:17,090
wirst du nicht mitnehmen da erlaube mal
495
00:23:17,090 --> 00:23:19,070
immerhin hat das nacht in meinem mann
496
00:23:19,070 --> 00:23:21,170
gehört da würde ich wohl das recht haben
497
00:23:21,170 --> 00:23:23,140
damit du nicht willst du
498
00:23:23,140 --> 00:23:25,490
ich habe die hemden dem museum
499
00:23:25,490 --> 00:23:27,260
versprochen also kommen sie auch ins
500
00:23:27,260 --> 00:23:29,080
museum
501
00:23:29,080 --> 00:23:32,330
du weißt wie es ist wenn großmutter sich
502
00:23:32,330 --> 00:23:34,310
etwas in den kopf gesetzt hat dann kann
503
00:23:34,310 --> 00:23:37,180
ich auch nichts zu machen
504
00:23:37,900 --> 00:23:41,390
radio war das wie kommst du da hat doch
505
00:23:41,390 --> 00:23:44,830
bucht und empfahl gebacken
506
00:23:51,680 --> 00:23:54,779
[Musik]
507
00:24:04,220 --> 00:24:08,330
wieso bist du so sauer wenn nicht nicht
508
00:24:08,330 --> 00:24:11,230
was wolltest du eigentlich
509
00:24:11,420 --> 00:24:12,710
auch wenn du mich für verrückt er ist
510
00:24:12,710 --> 00:24:15,110
durch worte ein nachtruhe stattdessen
511
00:24:15,110 --> 00:24:16,760
bringe ich brauchte mir ist doch besser
512
00:24:16,760 --> 00:24:18,730
oder
513
00:24:18,730 --> 00:24:23,560
was hat er denn ich weiß nicht
514
00:24:32,090 --> 00:24:35,810
keine angst wir schaffen es schon
515
00:24:38,080 --> 00:24:40,280
natürlich hat sie mich aufgehoben und
516
00:24:40,280 --> 00:24:41,720
die hatte mal wieder keine ahnung und
517
00:24:41,720 --> 00:24:43,430
sie hat zu mir gesagt mir scheint du
518
00:24:43,430 --> 00:24:45,050
verwendest ein bisschen viel zeit auf
519
00:24:45,050 --> 00:24:46,940
dein haarpflege inzwischen war kommt
520
00:24:46,940 --> 00:24:49,490
eine graue hirn drin dann meinte sie
521
00:24:49,490 --> 00:24:50,960
noch mit mir wird es doch nichts
522
00:24:50,960 --> 00:24:54,850
erstaunlich ist ganz schön frech
523
00:24:58,570 --> 00:25:00,850
ich bezahle ein sagt danke danke auf
524
00:25:00,850 --> 00:25:01,520
wiedersehen
525
00:25:01,520 --> 00:25:03,149
[Musik]
526
00:25:03,149 --> 00:25:06,580
na bitte das hätten wir das ist sowieso
527
00:25:06,580 --> 00:25:08,940
zu spät war es das schaffen wir noch
528
00:25:08,940 --> 00:25:11,110
die wartet schon nicht drückt jetzt auf
529
00:25:11,110 --> 00:25:13,470
die tube
530
00:25:18,600 --> 00:25:20,970
ich war jedenfalls ganz schön sauer
531
00:25:20,970 --> 00:25:24,850
[Musik]
532
00:25:24,850 --> 00:25:27,250
guten namen entschuldigung wisst ihr ob
533
00:25:27,250 --> 00:25:30,590
ihr zufällig ein mädchen war
534
00:25:30,590 --> 00:25:32,620
ja der dort gesessen für ungefähr eine
535
00:25:32,620 --> 00:25:35,370
viertelstunde ist ihr weg
536
00:25:35,370 --> 00:25:39,570
danke nicht zu danken ach ja
537
00:25:39,570 --> 00:25:42,039
welche findest du besser die hier oder
538
00:25:42,039 --> 00:25:45,850
die ich weiß nicht da bist du ja was ist
539
00:25:45,850 --> 00:25:47,640
hast du es
540
00:25:47,640 --> 00:25:49,929
alles ist schief gegangen auf die
541
00:25:49,929 --> 00:25:51,419
verabredung habe ich verpasst
542
00:25:51,419 --> 00:25:53,260
die bucht und hier schickte die
543
00:25:53,260 --> 00:25:55,169
urgroßmutter
544
00:25:55,169 --> 00:25:58,299
wurzeln du bist gut ich brauche das hemd
545
00:25:58,299 --> 00:26:00,130
und nun bringt mir buchteln jetzt ist
546
00:26:00,130 --> 00:26:01,620
wirklich alles aus
547
00:26:01,620 --> 00:26:05,440
lasst mich in ruhe alle beide ich habe
548
00:26:05,440 --> 00:26:06,490
es schon fast gehabt da ist die
549
00:26:06,490 --> 00:26:08,559
großmutter gekommen du hast es nicht
550
00:26:08,559 --> 00:26:10,450
geschafft bevor sie da war nein ich habe
551
00:26:10,450 --> 00:26:12,250
es nicht geschafft jungs vaters gekommen
552
00:26:12,250 --> 00:26:15,179
wir essen gleich
553
00:26:15,179 --> 00:26:18,510
ich gehe dann
554
00:26:19,470 --> 00:26:21,940
weißt du was nimmt die buchteln für
555
00:26:21,940 --> 00:26:23,440
deine hamster mit mir ist jetzt der
556
00:26:23,440 --> 00:26:25,380
appetit vergangen
557
00:26:25,380 --> 00:26:29,340
dankeschön ciao ciao
558
00:26:36,000 --> 00:26:38,550
alba vergiss nicht die hamster zu
559
00:26:38,550 --> 00:26:40,470
fördern keine angst heute kriegen sie
560
00:26:40,470 --> 00:26:41,940
etwas feines carla dem buchteln
561
00:26:41,940 --> 00:26:43,440
geschenkt da werden sie sich aber vorhin
562
00:26:43,440 --> 00:26:45,810
gleich gibt's abendbrot es gut da habe
563
00:26:45,810 --> 00:26:49,550
es gehört ihr werdet euch freuen sagte
564
00:26:55,470 --> 00:27:29,440
[Musik]
565
00:27:29,440 --> 00:27:34,250
[Applaus]
566
00:27:34,250 --> 00:28:12,300
[Musik]
567
00:28:12,300 --> 00:28:13,360
[Applaus]
568
00:28:13,360 --> 00:28:23,819
[Musik]
38014
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof