All language subtitles for sdmu 313

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฝผใจใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ทๅ ด

ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉๅŒใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใฏใšใฃใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚

้ƒจ็ฝฒใŒ้•ใ†ใฎใง

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฝผใŒใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒšใƒผใ‚น

ใชใฉ่žใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใใชใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใจใงใ™ใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’

ใƒ‡ใ‚ตใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใฎใซใงใ™ใญ

ๅฎšๆœŸ็š„ใซๆ€งไบคๆธ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ 

ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

่‚Œใƒ„ใƒคใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‚่€ƒ

ใพใงใซ

ๆ›ธใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใšใซ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ็ญ”ใˆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅ†…ๅฎน

ใงใ™ใฎใง

ใ„ใคใฎใƒšใƒผใ‚นใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

้€ฑใซไบŒๅ›ž

้€ฑๆœซใจใ‹ใง

ใ™ใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ๆฑบใ‚ๆ‰‹ใฏใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๅˆใˆใ‚‹ใ‹ไบŒไบบ

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใฎๅ‚่€ƒ

ใพใงใซ

ใŠ่žใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎ็ตŒ้จ“ใชใฉใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใ‚’

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ใฎๆ–นใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ไปŠๅฐ‘ใ—

็กฌใ„ใงใ™ใญ็กฌใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆด‹ๆœใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฐท้–“ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚นใƒˆใฃใฆไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚นใƒˆใฏใงใ‚‚

ๆ‰‹

95 ใใ‚‰ใ„ใฎๅ

ใใ‚‰ใ„ j

ใงใ™ใ‹ใญ

ใŸใถใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใใปใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

j ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใˆใฃใจ็ง

ใงใ™ใญใ‚ใฎ

ๆ•™ๅฎคใฎๆ–นใงใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎๅพŒใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใใฎ้–“ใซใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ๆธˆใพใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠใฎใจใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใŒใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏ็ง

ใŠๆ•™ๅฎคใฎๆ–นใซใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใใฃใฑใชใ—ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐด็€

ๆฐด็€ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใพใ ไบบใŒ

ใปใจใ‚“ใฉใ„ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐด็€ใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใง

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ

ๅฐ็™พๅˆใ•ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎ็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใƒใ‚นใƒœใƒ–ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไธŠใŒใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญๆœ€ๅˆใฏ

ๅŸบๆœฌใฎใƒใƒผใ‚บใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใšๅŸบๆœฌใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŸบๆœฌใƒใƒผใ‚บใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎ

ๅŸบๆœฌใฎใƒใƒผใ‚บใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉ

ใ‚ใฎ่‚ฉๅน…ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅบƒใ‚ใซ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ไธกๆ‰‹ใ‚’ใƒใƒณใ‚ถใ‚คใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ไธŠใซไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใฎใพใพใƒใƒณใ‚ถใ‚คใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ก”ใฏๆญฃ้ขใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒผใ‚บใฏ

ๅดฉใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ๅ…ˆใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ขใƒˆใƒซใ•ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใƒใƒผใ‚บๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅ‰่ถณใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ๅŸบๆœฌใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใฏ

ใ„ๅธญใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๆ”นใ‚ใฆ

ไปŠๅ›žใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅๅ‰ใŒใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅˆใ‚ใฆใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใจใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไน…ใ€…ใ•ใ‚“

27ๆญณใจใพใ ใŠ่‹ฅใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ol ใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจ่ทๅ ดๆ‹ๆ„›ไธญใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠ

ๅŒๆฃฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ไธ€ๅนด็›ฎใงใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไบบใฃใฆๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใŠใใ‚‰ใๅข—ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงๅ‹ขใ„ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใซๅˆฅใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ”ๅธŒๆœ›ใฎๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ๅงฟ

ใ‚’ๆใใŸใ„ใฎใง

ๅ‰ๅฑˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่‚ก้–“ใ‹ใ‚‰

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ๅพŒใ‚

็งใฎๆ–นใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„็งใฎๆ–นใ“ใฃใกๅด

ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคšใ‚ใซ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ‰ๅฑˆใง

ๅ‘ใ“ใ†ๅดใฎๆ–นใ‚’

่‚กใ‹ใ‚‰่ฆ—ใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใ‹ใซ

ๆฅฝใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ƒธใ‚’้š ใ—ใฆใ—ใพใ†ใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใคใ็ฏ„ๅ›ฒใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใŠ้ก”ใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ—ใ่พผใ‚€ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ็›ดใ•ใชใใฆใ‚‚

ๅ‹•ใใจใญ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณ

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ๆ™ฎๆฎต

ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใจใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใชใฎใง

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กจๆƒ…ใŒใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฌ‘้ก”ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ไธกๆ‰‹ใง

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปใ‚’

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใฎๆ–นใŒ่บๅ‹•ๆ„Ÿๅ‡บใพใ™ใญ

ไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ‹•ใใพใ™

ไฝ“ใ‚’ๅฉใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใๆ„Ÿใ˜ใง

ไธกๅดใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆง‹ๅ›ณใจใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใจ

ใƒขใƒ‡ใƒซๆ–™ใ‚’ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใงใใชใ„ใฎใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ•ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

่กจๆƒ…ใจใ‹ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒžใ‚คใƒซใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใชใ‚“ใจ

j ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใใ†ใงใ™ใธใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซใญ

่ฏๅฅขใง็ดฐใ„ใฎใซ

่ƒธใ ใ‘ใฃใฆ

ๆ•ฐใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ๅพŒใงๆ•ฐใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

้ ญใซ่ก€ใŒ็™ปใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใฎใ•ใ‚†ใ•ใ‚“ๆฅฝใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บ

ๅธŒๆœ›ใฎๆ–น

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใˆใฃใจใงใ™ใญ

ใ—ใšใ‚‹ๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‹

่‚Œใฎใƒ†ใ‚ซใƒชใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใง

ไฝ“ใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใƒใƒผใƒˆใฎๆ–นใ‚‚ๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆ

ๆ‰‹่ถณใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ขใƒ‹ใƒกใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆค…ๅญใจใ‹

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ ใ‘

ใใฃใกใซ้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๆ€งใฎๆ–นใฎ

ๆค…ๅญใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆต…ใ‚ใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒใƒผใ‚บๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ไธกๆ‰‹ใฏใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใƒใ‚‚ใŸใ‚Œใซ

ๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธกๆ‰‹ใฏใใฎใพใพไธก่„‡ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธก่„‡ใซใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

่ถณใ‚’

ใฒใ˜ๆŽ›ใ‘ใฎใจใ“ใ‚ใซไน—ใ›ใ‚Œใพใ™

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ–นใชใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่Šธ่ก“ใงใ™ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎไบบๆต…ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆต…ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎๆ–นใซ่กŒใใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆจชใซ

ไธกๆ‰‹ใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†ไธ‰

ใใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใฎใพใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใจใ‹ใ‚‚ๅก—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆˆใ‚Šๅ…ทๅˆใฏใญใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใฎ้šฃ

ใฎไธญๅฟƒ้ƒจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ตๆง‹ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใฎ

ใฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹่กจๆƒ…ใŒ็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใใ‚ŒใŒ็ตๆง‹

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใพใ‚ŠใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใฏ

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ่‡ช็„ถใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซใช็ดฐ

ใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใ—ใŸใ„ๆ–นใฏ

ๅ‰ใซๅ‡บใฆใใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘้ก”

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใชใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฏ›ไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใ—ใ‚ใฎไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌ

็š†ใ•ใ‚“ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใญ

ใฏใ„

ใฒใ‚‰ใฒใ‚‰ใจใ‹่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็พŽ

ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ ใ„ใถ

่กจๆƒ…ใŒๅ’Œใ‚‰ใ„ใงใใพใ—ใŸใญ

ใใฎไธ€ๅ›žใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

่กจๆƒ…ใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่กจๆƒ…ใŒ็กฌใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ•ใ‚“

ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’ใปใใ™ใŸใ‚ใซไฝฟใ†ๆฉŸไผšใ‚’

ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใฏใใฎใพใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

็š†ใ•ใ‚“ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใง

่กจๆƒ…ใŒ็กฌใ„ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้ †่ชฟใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่‰ฏใ„้ก”ใใ†ใงใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใ“ใ‚Œ

ใ›ใƒผใฎ

่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใใพใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ๅพŒ็ถšใงใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

่กจๆƒ…ใŒใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใฎ็จฎใŒใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆญฉใšใค่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่กจๆƒ…่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

่กจๆƒ…่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ—ใฆใพใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“็ตถ่ณ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใƒใƒซใŒๅง‹ใพใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ„ใ„่กจๆƒ…ใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใง

ๅ‰ๅŠใฎ

ใƒ‡ใƒผใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒ

็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

15ๅˆ†ใฎไผ‘ๆ†ฉใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใ‚‚ๆŽงๅฎคใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใ™ใฟใใ ใ•ใ„

็งใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎ

ใง

ๅพŒๅŠใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

15ๅˆ†ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไบŒๆ™‚้–“ใฎ

็ด„ๆŸใฎใฏใšใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽงๅฎคใงไธ€ๅ›ž

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใƒผ็ถฟใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ“ใฎๆฐด็€

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใช

ใงใ‚‚

ไปŠๅธฐใ‚‹ใจใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใŠ้‡‘ใฏๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใงใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผ•ใ็ถšใ

้“ๅ…ทใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

ๅพŒๅŠใฎใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใƒ†ใƒผใƒžใฎ

ๅˆไฝ“ใƒใƒผใ‚บใจใชใ‚Šใพใ™

ใงใฏ

็”ทๆ€งใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ๅพŒๅŠใฏใงใ™ใญ

ๅˆไฝ“ใƒใƒณใจใ„ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

็”ทๅฅณใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ไบŒไบบใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒ†ใƒผใƒžใ‚’่กจ็พใ™ใ‚‹

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ‚’่กŒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใงใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใŒใƒ†ใƒผใƒžใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซใฉใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใ‚’

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ไธ€็•ชใฎๆ„›ใฏ

ๆฏๆ€งๆ„›ใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ธใƒฅ

ใƒŒใƒผใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็”ทๆ€งใ‚ฆใ‚ฉใƒฌใƒซใ•ใ‚“ใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚Šใใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใง

่กจๆƒ…ใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅดฉใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใง

ๆ„›ใŠใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ็›ฎ็ทšใ‚’

้€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธ‹ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฎ

ๆ‰‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฒˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่กจๆƒ…ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

้™บใ—ใ„ใงใ™ใญ

้™บใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ„›ใŠใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใพใ 

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆƒณๅƒใงใ—ใ‹ใชใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไบˆ่กŒ็ทด็ฟ’ใงใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ไป–ใฎใƒใƒผใ‚บใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆฏๆ€งใฎๅ„ชใ—ใ•ใง

็”ทๆ€งใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒผใ‚บใฏ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ

็”ทๆ€งๅ™จใ‚’่ƒธใงๆŒŸใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฏๆ€งๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ใงใฏ

็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

่ƒธใซๆŒŸใ‚€้ซ˜ใ•ใง

ๆฏๆ€งใฎๅฐŠ

้‡ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ”่‡ชๅˆ†ใฎใŠ่ƒธใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใงๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฏๆ€งใซๆบขใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ไน…ไบ•ใ•ใ‚“ใฏไปŠๅŒๆฃฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฝผใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅฏ’ใ„ใงใ™ๆธฉใพใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ„›ใฎใ‚ใตใ‚ŒใŸใƒใƒผใ‚บใชใฎใซ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใญ็”ทๆ€ง้™ฃใ‚’ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚

ๅˆฅใฎใƒใƒผใ‚บใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไป–ใซไฝ•ใ‹ใƒใƒผใ‚บ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็›ธๆ‰‹ใŒ

ใŠไบ’ใ„ใซ

ไธŽใˆๅˆใ†ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใˆใˆ

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ใŠไบ’ใ„ใซไธŽใˆๅˆใ†ๅฝข

ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใงใ™ใญใˆใˆ

ใŠไบ’ใ„ใซ

ใ“ใ†ๆ นใ‚’

ๅฏ่ปขใณใพใ—ใฆ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

้ก˜ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใซ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฆไบ•ใ•ใ‚“

ไบคไบ’ใซใ“ใ†

ๆทฑใ‚ๅˆใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚‹ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพŒใ‚ใซไธ‹ใŒใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒใƒผใ‚บใชใฉใงใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚

็”ทๆ€งใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฎ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ๅฝขใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

ไธ€ๆญฉใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚

่บๅ‹•ๆ„Ÿใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

็งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป้–‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒฉใŒใญ

่ฆ‹ใˆใŸๆ–นใŒ

็ตถ่ณ›ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ—ใฆใพใ™ใญ

็กฌใ„

ๅฃฐๅ„ชใ•ใ‚“ใฏ็ด ็›ดใซ

ๆ„Ÿๆƒ…่กจ็พใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚ŒใŒ

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆๅคงไบ‹ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใƒใƒผใ‚บๅค‰ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฌกใฏใฉใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ฉถๆฅต

ใฏใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”ทๅฅณ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝขใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ตๆง‹ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใชใŒใ‚‹ๅฝข

ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฝขใฏใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใฎ

ๆตใ‚Œใฎใพใพใงใƒใƒƒใ‚ฏ

ใŒๅพŒ่ผฉใงใ™ใฏใ„

ใงใใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ•

ใใฎใพใพใฎใ‚ณใƒผใ‚นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฝขใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใŒ

ๅ‰ƒใ‚‹ใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใชใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใใŒใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใฏ

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฎ

็”ทๆ€งๅ™จใŒ

ใŠๅฐปใฎไธŠใง

็›ฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ไธ‹

ใซ้š ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ๆ–นใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่จˆ็ฎ—ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‹•ใใฏ

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใใฏ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ก”ใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒใƒผใ‚บใฏๅค‰ใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒผใ‚บใฏใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

่บๅ‹•ๆ„Ÿใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใ‚บใƒ ๆ„Ÿใซ

ๅคงใใๅ‹•ใ„ใŸๆ„Ÿ

ใ˜ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใฏใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ไธกๆ‰‹ใฏใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ไธกๆ‰‹ใฏ

ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๅบŠใซใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒผใ‚บๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

็ตถ่ณ›ใงใใชใ„ใ‚“ใงใญ

็ฌ‘้ก”ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

j ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎๆบใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ่บๅ‹•ๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่กจๆƒ…ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃฐใ ใ‘ๅฃฐใŒๅ‡บใŸใญ

็กฌใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ ใ„ใถใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใช

ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

่กจๆƒ…ใปใใ‚ŒใฆใใŸใจใ“ใ‚ใง

ใƒใƒผใ‚บใฏใ“ใฎใƒฏใƒณใƒใƒผใ‚บใง

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅฅณๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ใŒใงใ™ใญ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฅณๆ€งไธŠไฝใชๆ„Ÿใ˜ใงใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฅณๆ€งใŒไธŠใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ƒธใŒ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ๆ„Ÿๅ‡บใฆใพใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“

็ดฐ้ƒจใฎๆ–นใจใ‹ใฏ

่ฆ‹ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‰ใฎๆ–นใซ

ๅผ•ใ„ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใญ

็ฉบใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใƒใƒผใ‚บใงใ™ใญ

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฏๅฑŠใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใฏๅพŒใ‚ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่กจๆƒ…ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซๅˆใ‚ใฆใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใญ

้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใฏๅพŒใ‚ใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใƒใƒผใ‚บๅค‰ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฌกใฏใฉใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœ€ๅพŒใฏๆญฃๅธธไฝ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒณใ‚น้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ“ใƒผใƒใƒผใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใฏ

ใพใŸๅธญใซๆˆปใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“่กจๆƒ…ใŒ้ซ˜ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็ด ็›ดใช่กจๆƒ…ใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅทฆๆ‰‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่บๅ‹•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎ่ชฟๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚‚็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—

ใŸ

็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽงๅฎคใฎๆ–นใซๆˆปใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅธฐใ‚Šๆ”ฏๅบฆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใงใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฟ

ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚ใฎ็”ทๆ€งใŒๅ‡บใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ

ใ‚

ใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใกใ‚‡ใฃใจ

็ตถๅฏพไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡

ใŸใใ‚„ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ตถๅฏพใ“ใ‚“ใชใฎ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚Šใ†ใต

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใŠ้ก˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆใฃใฆ

ๆœ€ๆ‚ช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„

่žใ„ใฆใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่žใ„ใฆใชใ„ใ“ใจใŒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚

ใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใจๆ€

ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„

็ด ๆ•ตใชใƒใƒผใ‚บใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ใ“ใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‹ใ‚‰ใฏใพใŸใœใฒ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

็ขบใ‹ใซใญใ‚ชใ‚จใƒซใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—

ๅ˜็™บ็š„ใซใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

็งใŸใกใ„ใคใงใ‚‚้€ฃ็ตกๅพ…ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใฏ

็ด„ๆŸใฎ

ไบŒๆ™‚้–“ใงใŠไผšใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใž

็ด ๆ•ตใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚ŒใงไปฅไธŠใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅธฐใ‚Šใ ใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพ

ใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.