Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Zulu
ใใใใใใฃใทใฃใใใณไปๆฅใฏteamhใใก
vๅฐใใใๅญใใใๅฆๅจ ๅๆ
ๅทฆใใgt่คๆฒขๅธ้ง ใใใใญ
ใใฎๅญใฎใใใซใๅใซ
ๅผทใไฝใใงใใใใใใฏใพใใซ
ใใใฆไธไบบๆฎใใใไธไบบใง็ใใ
ใใไฟบใฏๆใๅใใใใใใใใ
ใปใใจใใใ ใใ ใใญ็ตๆงใญ
ใพใใงใพใใงใใใใ ใใๅใ
ใกใใใจ้ใฃใฆใใใใปใใจ่ใใชใใใ
ใใฃใจๅคใชใงใใปใใใใซ
้ ๅผตใใกใใกใใใฏ็ธ่ซ้ฃฒใใฝใผใๆ่ฟ
ใฏใใใใใฃใฆใใงใใใกใใฃใจใปใใฉใ
ใใใฐใใใฎใงใฏใชใใ
ใ ใใฉใกใใฃใจใใฃใฆใชใใใไฝ
ใฎ้ฃ็ตกใใชใใๅฎถ่กใฃใฆ
ใใใ็ฅใใชใใฃใฆ่ใใใๅใ
ใทใใใ ใฃใใใใใฏๅฏๆใใจ
ๆใฃใฆใใงใใๆฌๅฝใซ็พๅณใใใฎใ
ใใใใชใใใฉใชใใใ ใๆฅฝใใ
ใชใใใ ใใ้จๆดปใงๅฟใใใใฉ
ใใๅใใใใชใใงใใ้ใซๅใฃใฆใ
ใฎไฟบใๅ ฅใฃใฆใใใฎ็ง็ตถๅฏพ
ใจใใใใฎๅฎถใซๆฑไบฌใซ่กใฃ
ใใใใพใๆฉใๅณใใใใญใใ
ใพใงใงๅธฐใๅชใใใฎใ
ๆ่ซใกใใฃใจ้ช้ญใชใใงๆๆณๆ
ๅคงไธๅคซใใญใกใใฆในใใใญใใใๆฅฝๅคฉใซใผใ
ใใผใจๆๆใฆใชใๆฆใ้ ่ญใใใใฉใใใ
ใใใ่ผชๅณถๅธ็พๆๅฐใใ
ใใๆใ้ฃ็ตกใชใใใ ใใญ
่ช็ฒใใฆใชใใใ ใใญ
ใใใฃใฆใใใใใใใชใใ ใฎใใจ
ใชใใฆใงใใใใใๆใใ ใใใ
ใใฃใกใใใ ใจใชใใจๆใใ
ใ ใใฉ่ชฐใ่ใใใใ
ใใใซๆฅใกใใฃใใใใ
ใไฟบใๆฏใใใใใ ใใ
ใใใใกใผใซๆฅใฆใชใใใๅซ
ใใฃใฆๆใฃใใใ ใใฉไปๆฅ
ใ้ ้ฃฒใใงใพใใๅคงๅฅฝใใใฃ
ใฆใใใใฎใใญไปๆฅๅผทใใญใผ
ใใใใจใใๅ จ้จ็ตใใฃใฆ
ใใใใฎใใปใฉใปใฉใซๅผฑใใใค่ฒทใฃ
ใฆใใใใ็ฅใใใใฎใ
ใดใซใใใๆ้ใใใใชใใฎใงใใฝใณใณ
ไธ่ฆsoliveใชใชใใใฎๅธๆใซใชใฃ
ใฆใชใไบบๅใใฆใ ใใ้ใ
ใใใใใใซใใ็ฅใใชใใญ
ใ ใฃใฆใใฃใกใใ้ฃ็ตก็ก่ฆใฃใฆใใ
ใฎใซใคใณใฟใผใใงใณใธๆฌก้ ญใๆชใใ
ใฆใๅใ้ฃฒใใ ใใฉใใ
ใใฎใง็น่จไฝใ็ใฆ
ใญ่ตทใใฆใชใใงๅฏใฆใใฎ
ใใใใใๅฃใใใ็ตใใใจๆใฃใ
ใใฉใๆจๆฅใใญใชใใใใใ
ใ ใใฉไฝใ่ใใใใๆใฃ
ใฆใๆใฃใฆใใใชใใใกใใฃใจใใ
ใใใฃใๅใฟใชใฟใใฃใฑ่กใใชใใชใ
่ตทใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ้ ใใใ
ใใๅคๆฉๅธๆๆฅๅคใง่ใ
ใฆใใใฎใญไฟกใใจๅฅใใ
ๆ่ฟๅ ใ ็งๅฅฝใใใฆใชใใฃใ
ใไปใใใฃใฆใใใชใใฃใ
ใใใใซ้ฑ้ใซไธๅใจใ
้ฃ็ตกใๆฅใชใใฃใใๅๆใฎ
่ฉฑใจใๆใฃใใใ ใใฉ
ไฝใๅฝใใฃใฆใ็ ฎใๅใใชใ
ใงใใใใๅฅฝใใง่ฆใชใใช
ใจๆใฃใฆใพใใใใใใจใชใ
ๅใๅบใใ่ใใฆใใใ ใฃใฆ
็ก็ใ ใฃใใไปใๅใฃใฆใๆใใ
ใชใใฃใใๆๆฅๆญขใใใฃใจใงใใ
ใใงใใใชใจใกใใฃใจๆฐใซใชใ
ไบบใใใ ใฃใใใ ใกใใฃใจใใฃ
ใกใใใใใไฝฟใฃใฆใใใใ
ใญใ ใใใชใใใฉใใงใ
ใใใชใฃใฆใใฆใใปใๅ ฅใฃ
ใฆใชใใฃใใใ ใใฉๅฅณๅญไผ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใจใใใฃใฆ
็ๅญฆใใใใ ใใญๆฅๆใใ ใผ
ใใใงใใใใใ
็ฅใใชใใใชใใใใใซใใ2
ๆใใใใใใใใใใใใใใฃใจ
ใใชไบใ ใใใๆฌๅฝใซ
ไฟกใใฆใใใใใชใใๆใๅบใใใใ
ใชๆใไฝใใใใชใใใใญ
ใชใใใญใชใใไฟบใชใใใใๅฝผๅฅณใง
ๆฐใใ็ทใซ่กใใฆใคใใฆๅธฐใฃ
ใฆใใใ่ฅ่ใจ่จใฃใฆใ
้้ใๅฅใซใใไฟกใใฎใใจใฏ
ใใฃใจใฉใใงใใใใใ่ถ
ใฎ่ใใชใใ้ฃฒใฟไผใชใใชใฃใกใใฃ
ใใไฝใ ใฃใใใฉ้ป่ปใง
่กใฃใกใใฃใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ
ใขใคใซใๅคงไธๅคซใชๅฟใใใฎใใใฃใใ
้ฃ็ตกใใฆใใใใใฃใใใใใญ
ใใคใใคๆๆฅใงใใๅคงๅคใ ใญใฟใใ
ใชไฝใใกใใฃใจๆญฉใใ็ใพใใคใใใ
ใใฟใใใชใใๅผทใใชใใใใฃใฑใ
ใ ใๆฌๅฝใซใใฃใฑใใ ใใ ใ่บ
ๆฐ่ ซใฉใใฉใใใใฆใใใใๆฌๅฝใซ
ใชใใๆชใใงใใ ใฃใฆใชใใใจ
ใใใใใใใใฟใชใน็บใกใใกใใไธ็ท
ใ ใจใใชใใใใณใใซๅฅฝใ
ใชใฎใใชใจๆใใใฉไบไบบ
่ฆใฆใใจใๆฌๅฝๅฅฝใใช่งฃใ
ๆนใชใฎใใใใใใใชใใใฉ
่ฆชๅใฎๅฝผๅฅณใไฝใใฃใไปใๅใฃ
ใฆใใใ่ฆใใใชใใงใ
ใชใใจใชใใใฃใฑใๆๆฎใใใงใใ้ก
ใใงใใชใใงใๅฅฝใใใ
ใใใชใใใใไปไบไบบใ ใใ
ๅฎ้ใใใใฃใฆใใฆใฟใใใฃ
ใใ ใ็ตๅฉใฃใฆไฝใ้ๅคใกใ
ใกใใใฉใใใญๅ้ใใใชใๅ้
้ขจๅๅ ฅใใๅ จ็ถๆฐๅธฐใใใชใ
ใฎใงใจใใใใๅคใใๅ ฅใฃใฆใ
ใฆใ้ขจๅๅ ฅใๆฒ็ธๅฃ็ด้ฃ้จจ็ซน
ใฎๆฐดไป็ปๅๆททใใงใชใใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝ็ฝ่ใจ้ถ่ไฝ่จใฃใฆใ
ใฎไปๆฅไบไบบใใใ ใจๆใฃใฆ
ใๆฌๅฝใซใชใใใใกใงใใใญใ
ใกใใฃใจใปใใจใซใใณใฟใณใ ใใ ใ ใใ
ใไฝใงไฝใงใใกใ ใใก
ใใใใใฎใชใใ่ใใใใใจ
ใใใใใใใชใๆฐใใคใ
ใชใใจใใจใชใฉๆญขใใฆๆฌๅฝใซ
ไฝใงใใใขใผในใฉ้ณฅใฎ้ใฉใ
ใใใๅฅฝใใชใไปไฝๆไธ็ใใก
ใใๅคง้ฝๅธๅ็ๆฎใใฎใๅฅฝใ
ใชใฎใใไบบ่บซไบๆ ไฝใๆใ
ใฆๅคใชใจใๅ ฅใฃใกใใใใผใกใใใจ
ๅ ฅใใจๆฒปใๅบใใฆใๆฌๅฝใซไฝฟใฃ
ใฆใใใใใฐใใ้ๆใฎๅฃ
ใ็ฅใใใใใจใใใใใพใ้้ก็ปๅใกใใฃใจ
่ปๆค ๅญ้ญๅฑๅ่ก้ใใใ ใธใฃใใฏใใฆใขใผ
ในใใขใใใ ใ่จใฃใใฃใฆใใฐใใ
ใตใใฐใฏใชใใใฏใใ
ใๅใใใใใใ
ๅฐๆฑ ใฏๅผทใใฃใใฏใกใ่ฅฟ่ป็ชช
้ง ็ฝๅฒกๆดๅฝขๅค็งไฟบใ่งฆใฃใ
ใใจใฏๆฌๅฝใ ใไฝใใใ
ใใฆใใใ็ก็ใใชใใใใฆใงใข
็ธฆๅฒใๆ้x3ใใฉใใฉใๅฅฝใใซใชใฃ
ใฆใใใฉ็ไธญๆฆๅญใคใณใณๆฏ้ซ็ฐๆฉ่
ๅ่ปขๅฏฟๅธไฝๆๆฅใฎๅบใฏไฝๆๆพๆฌใใฏใใปใณในไปๆฅ
ใใๅฏธ่งใๅใฃใจใใฆๆฐ
ใซใใฆใใใฎใฏใใฐใใ
ใใญๅฟใใใใ้ฃฒใฟๅฑ่ชฟๆปใใใพใง
ๅฝผๅฅณใงใใชใ็ตๆงใใใ ใญใพใ
่ฆใใใคๅใใใใใซๅบใใจ
ใใๅฝผๅฅณใงใใใ10ๆใฎ้ฝ
ใชใใ้ทใใฆ็พจใพใใ็พจใพใใใ ใไฟบ
ใใcom่ๅญ่ฑ่ชใง็พจใพใใใๆฌๅฝ
ใซใชใใใใผใน้ใใๅไปๆฅใ
ใใใใใ ใไบไบบใฎ้ฃฒใฟ้ใ
ใใพใใญใจๅฏๆฐไนพๆฏใใใไนพๆฏใใ
ใฎใซไฟบใใฎๆชๆฅใซไนพๆฏ
ๅฏๆใใญๅใใชใใใคใใฎ
ไบใ ใใใญ่ฒทใใชใใงใญ
ใใคใใ ใญๅพณๆฐธใกใใๆณฃใ
ใใใ ใใใใณใๆนๅใใใใ
ใฟใคใใ ใญใผใซใใใipadใ
ๆธก่พบ็พๅฅไปฃ่ถ ๅฏๆใใฉใใใ
ใใใชไบบใพใงใฉใใใใฉใ
ใใ่ฃฝๆฌใจไฝใฆๆฒ
ๅคงๅฅฝใใใใใจใไฝใงใใฃใใไฟกใใใ
ใ้ใไฟบใฎๅฅฝใใช่ป
้ใใใฎไฟกใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ไธไบบใ ใใชใใงๆฑไบฌๆฌๅฝ
ใซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใใฝใใใซ
ใคใใฆใใจใใใใใใใซๆฟใใๅคงไธๅคซ
ใ ใใใใใใใฏใฏใฏใฏ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตใตๆฌๅฝใซๆใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.