All language subtitles for Vile.2011.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY_EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Manual Translate By WDK www.dasadani.com

"The root of violence Is science without humanity"

Mahatma Gandhi

- So? - I'm chicken out.

Baby, you're pregnant. It's not cancer. He's gonna be thrilled.

I know...Just..

I think I need one more day.

Uggh, Ask Tony.

Okay, Thank you.

- Sorry... - You better do it.

Yes, I know.

- Hey, mister. - Hmm, Hey you..

What are you doing up?

- Running around the forest. - Yea?

- Yeaa.. - It's Sounds sexy and fun.

- Were you scampering? - Yeah, my pants off.

That what I was dreaming about!

- Really? - Do you think I'm probably psychic?

- So weird. - Yeah..

It is not a coincidence.

I don't even have a pants underneath this right now!

-Really? -You know that.

Really?

Okay, how about this one :

- Are you ready? - Yup.

Were you rather be locked in a room..

..full of snakes or spiders?

Or ants.

- What kind of snakes? - Big ones.

- Poisonous? - Mmm, They couldn't kill you.

What kind of spiders?

Big, ugly ones.

Could it just be a Bear?

because if it's a Bear, You know what you in for..

- No! - ..Death! -..snakes and large spiders.

-Pick one. -I don't know...Snakes.

Ok, now one for you.

Would you rather be locked in a room that is...

..Below freezing or hot?

Like really hot, like on fire hot.

-Do I get anything in the room? -No, You don't get anything in the room!

No blankets?

You can have a blanket in the hot room.

I have an interesting one.

Answer the question! "I have an interesting one"

- Umm ...the hot one. - Yeah?

- Okay, two years, I'm totally listening to you. - Oh, No!

No, I want to hear your riddle, go ahead!

You're very distracting right now.

- You're distracting! - Oh My God, a dolphin, looks, a sea life.

I love this dolphin.

Wait till you see what we get next.

- Next? - Oh yeah.

I'm gonna get tatted-up all over it..

- It's gonna be sexy. - What you gonna get?

Koi Fish...

- Japanese-waves. - Fish, waves and dolphins?

- You're gonna be Aquarium-O-Tayler. - Yeah!

- Alright, are you gonna charge the admission? - Yup!

- Alright, I'll be there. - Really?

Do you think it's worth it?

Is it worth it?

- Okay, I really have a good one. - Yeah?

What?

Rraaghh!!

I'm a grizzly bear!

Alright, move aside, I'm telling some creamy white man.

- Are you serious? - Yup.

- Officially ruined the moment. - Everything.

- So, We gotta go. - No!

Hey, It's not me. Work is work.

Seriously, if we don't leave now we're not gonna make it back.

Come on!

- What are you doing over there? - I was trying to scare them.

Alright, we stay another day, but we gotta...

- I feel left out of this. - I don't know why Tony left me.

We gotta be gone by 5.

- Alright, Alright?

Right, right?

- Yes. - Alright, we're not fuckin' around.

- We gotta be gone. I'm serious. - Okay!

What?

What? What?

- What are you doing? - If Tony finds out, He'll freak.

It's MS, not crack. Well, it's kinda crack.

I know, but you know how he is. Mr. Clean.

- It's for my cramps - Oh, Really? Okay.

Is that the hardest thing you've ever did?

Yea, Shut up.

- Are you guys having a fight? - Ha?

Just a squabble..

There you go, Tay.

- Famous waffles. - Maybe next time.

We get $20.

- Restroom? - Down back.

Excuse me.

My car ran out of gas within a mile and a half back

- You think you can give me lift back to it? - You run out of gas?

Yeah, great night for a walk, huh?

So, uh..

Think you can give me a ride?

- Yeah, sure. No problem. - Great. Thank you!

- I'll be just one minute, okay. - Uh hmm.

- Thanks. - Oh, here

- Thank you! - Uh hmm.

Everything come out okay?

Well, They run out of toilet paper so I had to use my hands.

- Honestly, one more minute, okay? - Ah, yeah sure, no problem.

What? I told her we'd give her a ride. She's run out of gas.

We were rushing to get home and now it's okay to backtrack?

Jesus no, She's going the same way we are.

Don't you think you should ask before you volunteer

to play taxi for some strange cougar?

- She's barely above cat. - Strange cougar!

You're probably right. No, The new cougar thing, is picking up young men

on the East 62 at 1 AM.

Not funny.

C'mon, what if it was you who asking for a ride?

I'm just saying, picking up strange woman at the gas station...

- Hi, I'm Diane. - Tayler.

- I'm Nick. - Thank you both so much.

Not a problem.

We're giving you a ride.

Thanks.

Oh, I love this song.

- Your perfume smells.. smells good. - Thank you.

I designed it myself. It's what I do.

I thought you say your car was right up here.

Yes, it is. It's right over there.

Hang on one sec, I wanna get you girls some samples, okay!

- That's not necessary. - I insist.

- She is so.. - I know, I'm sorry.

fucking cougar!

Holy shit!

Fuck!

We all really tied them up.

That doesn't means shit!

I say we do it.

We don't even know if that video's real.

I don't think we can get 100% from just 4 of them.

Maybe not if we can get it alone.

This isn't right, and you know it.

Guys, they're starting to wake up

Shit! We have to make a decision.

I'll make for us

Jesus Christ!

What the fuck is wrong with you, man?

Stop! Stop!

Get the fuck off from me!

Hey, hey, alright, alright!

- What's going on? - We don't know!

We're trapped down here too.

You don't know? You don't fucking know?

Then why the fuckers rippin' my girlfriend fuckin' fingernail?

- The video! - The video is bullshit!

What video?

You'll need to see for yourself

Come upstairs. Come on!

Come on!

Come on!

Hello and welcome to my house.

I apologize for the uncomfortable circumstances

that I brought you on here.

But I can assure you that if you're work together,

You'll be out of here in no time.

As you have all, no doubt notice,

I given you all a new piece of jewelry on the back of your heads.

This device is intended to do one thing only:

Which is to siphon up particular chemicals

that your brains naturally produced.

Unfortunately, the chemicals that we need..

are only produced when the body

tells the brain that it is in trouble.

Pain is will be your only way out of this house.

This will not be easy for any of you

But, if you work together,

I have confidence that you will find a way to get through this process

as safely and efficiently as possible.

You will be given 22 hours to complete your task.

The clock will starts counting down

as soon as you begin.

Good luck.

There's your explanation.

What the hell!

I'm Nick, This is Tayler..

- Tony... - Hi.

This is Sam, Greg, Julian and Tara.

Fantastic! We're all friends.

No can we find a way out of this creepy fucking house?

Already checked. Everything is sealed shut. There is no escape.

Maybe we can make ram or something and work through this door.

A ram? a ram out of what, man? The kitchen table?

I mean, those are steel plates. We can't just ram our way out.

Well, There's gotta be something.

Nothing but the video.

The video is bullshit, okay?

It's just some sick fucks joke.

No, she's right.

How do you know?

The chemicals she's talking about are

Dopamine, serotonin, adrenaline.

They make a drugs from these stuff.

The video is so real.

She's not lying.

The shit is made from experimenting on people.

How are we gonna do it?

Do what? Torture ourselves?

We're not.

There's gotta be another way out of this house.

You know, I mean, the people that took us

obviously have the power to keep us in here.

You know, They manage to collect us all,

without even put up a struggle or a fight.

Alright, look... How long have we been here?

Who knows? Maybe we'll have been up for days.

You asshole!

Do you realize what you've done?

We're here now, and you started the fucking timer!

We don't discussed any of this first!

I'm Sorry, I was bit pre-occupied with the survival and the schedule of the..

Fuck!!

Uhm, Okay, the clock is already started in, you know... and arguing is not gonna stop it.

I can't do this.

You want to risk finding out what happens when that clock reaches zero?

There are 9 of us, okay?

And I'm thinking, if we just... If we split it up,

It may not even be that bad.

Whoa, whoa, whoa...

I'm not splitting... shit!

With any of you.

There's gotta be another way out.

I'm telling you, man, We are sealed. Yeah.

What you getting us into?

Wait, you guys know each other?

- Just calm down, Julian... - You did this.

- You fucking got us killed. - Don't you say anything stupid.

This is just a house!!

Let me out!!

You son of a bi....

You want pain? I'll give you pain!

But you will not get anything from me.

I say we just take a vote, ok?

Whoever thinks we should do with the lady on the TV said we should do...

So we can get out of here...

Just raise your hand.

Alright?

Ok, we're gonna do it then.

Fuck this.

- I wouldn't do that, man. - Fuck you.

I'm not spending one more goddamn second in this house.

Julian!

Aah, You'll need to be such a fucking tough guy.

Oh my god!!

Oh shit!!

He's dead.

There is only one option.

Shouldn't you men...

...Take a little extra responsibility?

You want to involve women in this?

I want to live to see my son again.

And if I have to personally torture each and every woman in here...

So be it.

We are all in this together.

So no feminist crap, okay?

Feminist crap? You son of a bitch!

Who do you think you are?

- Feminist crap? - Hey, stop!

Stop, stop, okay? Can we just agree..

that arguing is not gonna stop the clock?

I mean, it's tickin'. We're wasting time.

Okay, but I say he goes first.

Alright. I guess I'll do the honors.

Shit. This isn't working.

Says who?

We been at this for an hour. We need to think of something else.

This taking too long, and we're using too much energy.

You know, he's right.

I do not know much about it, but...

I'm pretty sure the brain produces all these chemicals...

That uhm, she was talking about...

Needin', if you just, uhm...

Just what?

Maybe just, Having sex...

Oh, come on!

Now is really not the time for that little man.

I'm just saying.

Well, don't.

You fucking creep little shit.

I'd rather be tortured.

Okay so, What do we do?

Guys.

I think Greg had great idea after all.

Hey listen, buddy.

We're gonna stop at 14%, okay?

Alright?

Just get it over with.

Should I hit him with my shoe or something?

I think we're gotta have to be a little rough for now.

I remember you.

- How much are we? - 7.5%!

We're almost there, buddy, okay? Just hanging. Almost there.

Wait. He knows something he's not telling us.

What was Julian saying, Greg?

Ain't he said you're being a tough guy?

Do you know who's doing this to us?

Tell us what you know!

I don't know, nothing.

I don't know anything.

You...Fucker!

No! No! What the fuck? What the fuck?

Stop it!

Stop! Stop!

Can we just let him go?

Ooh No, no, no. He's not done yet.

No time to waste, remember?

Tell us what you know!

What is your problem?

My problem?

He knows something! We voted, remember?

And it was you who changed it to an extreme!

I changed...?! Are you fucking crazy?!

You broke his fucking leg apart!

Even if this psycho does let us out of this house, How is he suppose to escape?

I'm gonna have to fucking carry him out of here!

What the hell was I supposed to do?

You said, torture the guy, so I fucking torture the guy!

And he fucking knows more than he's telling us! Are you guys remember what Julian said?

Alright look, we gotta be smart about this.

Okay? None of us want to go through that. Do you?

Fuck!

Ca, careful.

Shit.

When is your turn?

Fuck you!

So...

Who's next?

I found this.

Alright gang, it's not looking like it's a great idea to be doing...

You know, the whole amount of woods.

Well, what do you suggest?

Doing like, half and half.

We all can't wind up like Greg.

Half or all at once,

I want anybody who cut me should only do my body...

Okay, my fingers and toes stay with me.

Thank you very much.

Nick was right.

We're gonna have to carry Greg out of here.

We can't afford anymore major leg injuries.

Personally, I don't think we should do a damn thing.

If we refuse to play along,

At least we make this mortherfucker,

..show themselves to us!

Maybe it's a bluff.

What if she's right?

What if we do nothing? Let the clock run out...

Maybe then we'll be strong enough to fight off

whoever doing this to us.

No. We won't.

Think about it...

We're all here.

They got us all right out in the open,

And they're supposed to fill up one of this little pile,

Why is the one on the right ain't full?

These thing are clearly sending and receiving a signal.

Whoever got us here,

Can kill us all with a push of a button.

And never gonna show themselves.

Look, if we just be smart about his, if we just think this through.

We can all get out of here alive.

I agree.

Yeah, you're right.

I guess I do too.

So now we have to carefully, torture ourselves?

Twice??

And then, and then hope this isn't bullshit??

Then we be set free?

Yeah, that's exactly what we're gonna do.

Is that okay with you, pineapple?

Oh, Do not talk like that to me, princess!

I will not take shit from you!

Stop. Stop, right?

I mean, This can't just turn to some silly little fight.

You know, arguing is not getting us anywhere.

We got some big decisions to make.

Alright, like, how are we gonna figure out who's gonna go next?

We gotta stick to the plan. You know, that clock is ticking.

Arguing is not helping, nothing.

We'll draw, right.

With what?

Come with me.

Come with me.

I'll draw first.

Okay.

Fuck it, come on.

We're doing this shit down here.

Come on!

Oh, shit.

Why are you getting undress?

It's my favorite shirt.

What the hell is all this?

We didn't all grow up, bitch.

Is this even gonna work?

Can you even feel anything?

I thought chicks dug scars.

Wait.

- Promise me. - What?

Promise me you can't mess with my genitals.

Yeah, sure thing buddy. You got it.

No genitals.

I think I speak for all of us,

when I say we don't appreciate that courtesy.

Yeah, I'm with it.

And I don't want anyone touching my face.

Really? Are you fucking kidding me?

Now is not the time for being vain, people.

I don't think want to protect my balls is vain.

Sure, if you don't want your face touch, we can work out something.

Seriously, what's your fucking problem?

You, people, are my problem. Unbelievable.

Bitch!

Alright, You ready?

Sorry, bro.

Are we there?

Are we there?

- 1.5% to go, okay? - Come on!

- Use the pliers. - What?

Just use the pliers.

Are you ready?

Come on, man.

Here we go. Are you ready?

Yeah.

Wait, I don't need that.

Let's just do this. Come on.

It's okay, buddy.

Shit.

- We get there? - Is that it?

Okay.

It's alright.

Fuck, come on.

- Ugh, Fuck! - Is that it?

- We get it. It's done. - That's it.

You did it.

Good job, man.

Take care, man.

Oh shit. I got you.

Sorry, man.

Jesus Christ.

We did it. Hahaha. Hoo!

Are you okay?

Just peachy.

Sorry. Stupid question.

You ah...

You did great in there.

Thanks.

Thank you.

For what, man?

I don't know.

Taking charge.

Helping us all through this.

At least somebody got a level head around here.

Probably we would've torn each apart apart by now,

If it wasn't for you.

Probably...

Yeah...

Do you think we're gonna make it out of here?

Not all of us.

Not all of us.

Yeah.

You're probably right.

So, what are you gonna do, If you do get out?

Well, I just keep working.

Really? You like your job that much, huh?

Not really.

And what are you gonna do?

I don't know.

Whatever it is,

Tayler is gonna be there.

Can you do me a favor, man?

I feel like i'm losing a lot of blood here.

Can you get me some gauze from other room?

Sure.

Nick! It's your turn!

Oh shit!

I'll go get it, man. Don't worry about it.

Hey, do you think they'll let me do it in here?

Yeah, sure. Why not?

It will be okay.

They're tying him down now, so...

It's not it. I know, Nick will be strong.

I'm just so afraid.

I am too.

Just have to, to focus...

Focus on it being over.

The pain will pass, you know? That's what...

That's what Sam said.

That's what Sam said?

Great. That's just wonderful.

I'm just trying to help,

Cause it's not easy for me either...

Sorry.

It's just that I have other things in my mind now.

I'm pregnant, for one.

Are you serious?

I was going to tell him this weekend.

He doesn't know?

Just ...

Just tell him when he's done.

You know?

Look, we'll work something out, Okay?

I promise.

What are you doing?

If Tony finds out, He'll freak.

It's MS, not crack. Well, it's kinda crack.

I know, but you know how he is. Mr. Clean.

Where is Tayler? I don't want to start without her.

I told Lisa to go get her, Okay, man?

We don't have time for this.

Hey, fuck you! I want to wait for my girlfriend.

You have to trust me.

I love you.

Greg is awake.

- Can he stand? - Not a chance.

We're gonna have to make a stretcher or something to getting him out of here.

Maybe not.

What do you mean? How else is he gonna getting out of here? He is a big guy.

All I'm saying is that you guys are right.

If we do get out of here,

We're gonna need every bit of strength that we have.

Right, That's why we decide to break it out.

- Half and half. - Right.

I'm saying, let's all do our first half.

Sam isn't hurt nearly as bad as Greg.

Sam doesn't have a screwdriver sticking into his fucking kneecap, now does he?

What you're saying is: you just want us to do half,

And wanna leave him here, and just take the rest out on Greg?

Shhh, keep your voice down, He'll hear you.

Are you serious?

He's gonna fucking die. If we leave him here, He's gonna fucking die.

- What else are we supposed to do? - Stick with the plan!

- I agree with her. - What? No! No!

- No, baby... - I don't want to end up like Greg.

I can't go through with that.

I just can't do it.

He was going to do it to us.

Did you forget that he tied us all up?

We agreed too.

What? Both of you?

Sam. What about you?

Wow!

Un-fucking-believable.

You know what? You guys do whatever you want.

I'm gonna take my full load, cause...

I don't want it to step on my conscience.

- Baby, please, don't please... - Don't fucking...

You guys are cowards.

You guys all are fucking cowards, you deserve to be here.

The clock is ticking, let's get this over with.

So...

We're gonna stick with the tried and true, Okay?

Pull another one off.

Today is the wrong day to be a tough guy.

No.

No, please, stop.

Now go the fucking drill!

No, please, stop. Please stop.

What happened?

Why didn't his percentage go up like the others?

I don't know.

Is that gonna happen to all of us?

- Is it gonna get harder? - I don't know.

Y'all need just to chill out, Alright?

You know maybe it's just happen to do with chemical imbalance or something.

Look.

We're not gonna cry our way out.

You can do this.

You just have to be strong...

No! Get away from me! I do not want to do it.

Let's go get her.

What? No, no.

Let's go, Lisa. We don't have time for this.

Shut up, you evil bitch. Just go away!

I don't want to do it.

We're all in this together, Remember? We're a team.

She's right, Lisa.

Don't make us break down this door, okay?

We try to get it over with fast.

Please...

Please...

I don't want to do it.

Fuck! No, no!

No! I don't want to go.

- Come on! - No, I don't want to go!

I don't want to go!

No! No! No!

Get off me!

Grab his legs. Grab his legs.

Please...No... I don't want to do it.

No!

Please... Don't make me do it.

Please! Please!

I don't want to do it.

Ohh, God!

I'm sorry.

I'm so sorry.

I wanted to help you.

Oh my...

I heard what said about Greg.

About leaving him.

I won't do it.

I'm not gonna let any of you touch him again

You don't understand.

Understand what?

That you let a man suffer and die to save you own ass?

It's not just to save my own ass, Nick!

Go check the monitors, and go see what the levels are.

It might be almost done.

I thought the pills would help.

Well, they fuck me!

I'm pregnant, Nick.

What?

Pregnant?

She's done! Stop!

So now you're pregnant.

Is that suppose to let you off?

I'm begging you.

Begging doesn't work. I had to do it.

So everyone has to do it.

No, the hell she does...

I'll do it.

I'll take her place.

The clock's ticking, Superman.

Too bad, we only got 6% out of you already.

Well, there is a good reason for that now, Isn't there Tayler?

The pills were in my sock, I forgot.

I was just trying to help, I'm sorry, I promise.

Pills what?

What pills?

I forgot. They were from earlier, and I forgot I had them.

You had pills this whole time?

I want 'em.

I did my part. Give them to me!

No, no, no, no!

Don't.

He did his part. He doesn't owe us anything else.

Nick, listen to me, Pass over the pills.

- Sam, back up. - We voted.

- Get the fuck off, man! - Alright, whatever.

We not touching him again.

Voted of what?

What are you talking about?

Go ahead, man.

They wanted to leave you here.

Leech you for all your worth, and leave you here.

Take them, it's the only way.

You, prick! This isn't your decision to make.

You just can't decide....

Everyone get back to work.

The clock's still ticking.

What you want to do about Tayler?

I'll do it.

Come on man, You know you can't.

Alright, you already fucked up, and you still have the other half.

No, no, I can handle it.

No. Tony and I will help split hers.

Whatever, okay! It's fucking doesn't matter, Let's just get moving.

Alright.

We all go at the same time.

We don't stop until we make it to 60%.

We can do this.

Thank you, Thank you so much.

We love you, Tay. Let's just get through this.

Are guys you ready?

I can't! I can't!

Sorry!

Come on, one more time.

Again.

No! No! No!

No!

Hey, sleepy.

Look who's awake again.

Hey, we starting to miss you.

Wait, wait, wait a second.

What's the percentage for that?

You'll be happy to know that the last touch you put got us all up to 48%

So 6 to 54.

Okay, Okay!

Let's just get this over with.

We're gonna need to go a little higher than 6% this time

What?

No, We all voted, We agreed 6%...

No, we took another vote. you were out, so..

We voted for you.

Very generous of you to offer yourself up the way you did

Fuck you!

Fuck all of you!

Don't worry. Don't worry. Don't worry.

We will do anything to you that you will not done to us.

We voted, you pig!

It wasn't just me.

Don't do this...

You fuckers!

He knows something.

Why don't you telling us?

Why don't you telling us?

He's a drug dealer!

He's a drug dealer! He sells this shit! It's him!

It's him! why you're not listening?!

You don't have to do that. We gonna get you there all by ourselves.

Just, try to relax.

Kai!

My God!

Oh my God, Kai!

My God!

My God!

Nick!

Oh God.

Open your eyes.

- Motherfucker! - Tony, don't! We need her!

Thank you.

She's mine.

You're all got a problem with that?

I'm sorry! I'm sorry! It was an accident!

It was an accident! I would never have done that!

I'm sorry!

- I never did it on purpose. - Somebody hold her head.

I'm sorry! I'm sorry!

Here you go, man.

Well...

I don't think we're gonna be able to get any more out of her.

- We could try? - We don't have time-

We have to do something fast.

Alright.

We just stick to the plan.

- I'll go first. - No, Lisa is right.

We don't have enough time to go with the rate we've been going.

Yeah.

- What else can we all do, then? - We're going groups.

Three to times. Everyone helps.

There is only 16% left. So, that's a little over 2% each and we're out.

I really don't think Greg can contribute anymore, neither are Nick.

Those pills aren't loose.

Find, the 5 of us then.

it doesn't matter. But we have to go at once.

Well, are we got any suggestions?

When I was a kid, I broke my collarbone.

Nothing ever hurt that bad.

Can you use your arms?

Alright, well... Who's gonna do the honors then?

I'll do it.

You ready?

Does it matter?

This is gonna hurt.

I thought so.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Dude, wait a sec.

No! Please, I can do this!

Please not her.

It's mine.

It's what she would've wanted.

Congratulations! I knew you could do it.

You are just one step away from having your freedom back.

In the living room, by the front door, You will find a retractor.

Simply lean back into it,

- And the machine will remove the devices. - Fuck you!

- Let's get out of here! - and, once removed,

...you can walk right out of here as promised.

Thanks again, for your cooperation.

And I wish you all long and happy life.

Okay, we're free!

Okay.

Alright.

So, we gotta get Kai, alright?

I'm gonna go out. And you all sent us through, okay?

Careful.

Right. Careful.

In your back...

Don't smile just yet. I'm not done with you.

You're next, buddy.

Can we bring Kai's body here?

Come on, baby.

Are you ready, Sam?

Come on.

I got it.

Fuck! Nick! Nick!

Just go, I'll help Greg get through.

- Are you sure? You'll be okay? - Just go, I'll be right behind you.

- I love you. - I love you too.

Wait, wait, take this. You don't know what's out there.

It was him! It was him!

No!

It's him.

- It's him. - I know.

You have to stop him.

- Stop him. - I'll be back for you.

- Gonna need help here a little. - I'm trying...

My leg is ...

- Oh Please... - Oh God!

Sorry.

What are you doing?

Just give me a minute.

All we need is to loosen the tension.

You want me to get you out of here? Or do you want me to leave you?

It doesn't matter.

They gonna found me no matter what happens.

Who? Who's gonna find you?

I didn't think the rumors were true.

I thought they were just stories, just talks.

You really do know who did this to us?

She said...

She said $10.000 a pill, but...

Any real dealer, could've go 12.

Easy.

People will pay anything, they dont care where it comes from.

You're part of this? You one of them?

No.

I just sold it.

I didn't know.

I didn't think the rumors were true.

Who would think that people, would to this to people?

Just to...

Shit!

I know.

I don't deserve it, but please, just get me out of here.

You deserve this.

"Hello, and welcome to my house..."

No! No! No!

No! Nick! Nick help me!

"But I can assure you that if you work together..."

"...You will be out of here in no time.."

God damn you!

What are you doing, Nick?

You should be back there with your friends.

How could you do this?

You don't look so good, buddy.

I tell you what, okay? If you turn around right now,

I let you go back. Go be with Tayler, okay?

Don't you say her name.

You want to see what she's doing right now?

Please, just let her go.

I can't.

You don't understand, okay?

"Congratulations. I knew you could do it..."

"You are just one step away from having your..."

My offer still stands. Go say goodbye to her.

Fuck you!

Fine! Have it your way, okay?

I'm sorry.

"...you can walk right out of here as promised..."

"...Thanks again for your cooperation"

"...And I wish you all long and happy life"

I know, man. it's hard.

It's been rough.

You're about to die,

You could've say goodbye to your girlfriend.

But instead you're right here with me.

I mean, by the way, It's practically takes about 10 minutes

for this stuff to actually kill you, so...

It's cool, I know... I told them a hundred times,

You should probably use a faster acting chemical, but...

These guys, I gotta tell you, They are sick fuckers.

You know you guys are my fifth group?

Nicest one so far,

I mean you guys are so considerate about each other feelings.

Except for that Tara, man.

What a piece of work, right?

It excites me, you know man, When your girls she told me she was pregnant...

Seriously, I had to stop, I almost had to stop, didn't think...

Buddy!

Tony!

Come on!

I don't know why you even bother looking at that thing.

You know you gonna get the waffles.

Maybe not. Maybe today I want to try something new.

Yeah, but you don't.

What is your specials?

Okay. Well, We have eggs benedict with wheat toast ...

No, nothing with eggs.

- Baguette with cream cheese? - No...

I hears the gravies are pretty good.

Only "pretty good"?

Well, we are famous for our waffles ..

Really?

Great, I'll have that then.

Smartass.

How did you get the other ones filled in?

Yeah.

That'll hurt.

It could have been worse.

I don't do needles.

They are beautiful, though.

Must have a thing for dolphins, huh?

Yeah.

Ok. I'll be right back.

- There you go. - Thanks.

Thank you so much.

Just wait one second, I have some samples for your wife.

You don't know married women, do you?

Have a good night.

Wait, wait one second!

Fuck!

Damn it!

Fucking redneck!

Such a fucking waste.

I love this song.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.