All language subtitles for URE-089.LLW-ja

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ๆบ€่ถณใฎใ„ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น) (็‹™ใ‚ใ‚ŒใŸใƒกใ‚ฌใƒๅœฐๅ‘ณๅฆป)

๏ผˆ้ป’ๅทใ™ใฟใ‚Œ๏ผ‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่ปŠ

(2ไบบใงๆ’ฎใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„)

ๅคซใ€ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใๆ›ฒใŒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฏใ„ๅคฉๆฐ—

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฏ่กŒใใพใ™ ๅฅณๆ€งใซๆณจๆ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆญฉใ

็งใฏๅŽปใ‚Šใพใ™

็ตๅฉšๅๅนด

4ไบบๅฎถๆ—

ๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ่‡ช็”ฑใช็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ™

๏ผˆๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ๏ผ‰

๏ผˆๅฅฅๆง˜ใ€็งใฏ็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€็ตถ้ ‚๏ผ‰

(ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ)

(ๅนธใ›ใชไบบ็”Ÿใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ)

๏ผˆๅ€‰็”ฐ็ด—ๆžๅฝนใƒป้ป’ๅทใ™ใฟใ‚Œ๏ผ‰

๏ผˆใใ‚“ใชใ‚ทใƒฃใƒซใƒžใƒณ๏ผ‰

(ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ—ใฆใฎใฟ)

(ใŸใ ใฎๆฌฒๆœ›ใฎใฏใ‘ๅฃ)

(ๆบ€่ถณใฎใ„ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น) (็‹™ใ‚ใ‚ŒใŸใƒกใ‚ฌใƒๅœฐๅ‘ณๅฆป)

ๅคง่‡ฃใฏๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ„ใŸใฎใง

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆˆปใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ˜ผไผ‘ใฟใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใŒ้…ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใŸใกใ‚’ๆ„šใ‹ใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

็งใŸใกใฏไปŠใ‚‚ๆ˜”ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ—ฉใๆˆปใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅผทๅˆถใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใซ

็งใฏ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

WHO

ๅˆฐๆฅ

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐ

็ช็„ถใฎไธญๆ–ญ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฟ‘ใใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹็€ฌๆœฌใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅฎŸใฏใ€็งใฏใ‚ใชใŸใฎๅฎถๆ—ใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ็งใฎๅฎถ๏ผŸ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ—ๅฏ่ƒฝใชใ‚‰

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ไฟฎๆญฃใ—ใพใ™

็„กๅ„Ÿ

ใงใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€10ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒŽใ‚คใ‚บใŒ็™บ็”Ÿใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใ—ใ‹ใ—

ใ™ใใซ็›ดใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€่ชฐใ‹ใŒๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใฏใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใชใ„ๅ‰ๆใง

ใใ‚ŒใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๅฎค

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆญฃ็›ดใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถๆ—ใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ๅฐ‘ใ—ๅ˜˜ใ‚’ใคใใจใ€ใ ใพใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

็งใฏ่จ€ใ†

่‰ฏใ„

่‰ฏใ„

ไฝ•ใฎไนณ้ฆ–

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™

่‰ฏใ„

ไนณ้ฆ–็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ใ„ใ„ๅ‘ณ

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

็ด ๆ•ตใชๅงฟใ€ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใชใŸใซไบŒไบบใฎๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใฎๅ‘ณใฏๆ ผๅˆฅใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎๅคซใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ—ใพใ™

ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

่‰ฏใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

็ถšใ

ใใ†ใญใ‡

่ˆใ‚ใŸ

็ถšใ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใใคใ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใจใฆใ‚‚ใใคใ„

ใ“ใ“ใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ†…้ƒจใซๆŒฟๅ…ฅ

ใจใฆใ‚‚ๅŽ„ไป‹ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใคใ

ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคซใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใใคใ

่ฆ‹ใฆ

ใฌใ‚ŒใŸ็Œซ

ๆฏ›ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ใ™ในใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ™ใ‹?

็ถšใ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๅ…ฅใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใใคใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅซใฏๅ‰ใ„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไธญๅ‡บใ—

ๅณ

ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ’ƒใฃใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ’ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใˆ

ไฝ•

ใ„ใ„ใˆ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใใ‚ŒใŒๅฏ่ƒฝใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ด ๆ•ตใชใ‚ใใงใชใ—

็งใŸใกใฏๅปบ่จญ็พๅ ดใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใŠๆ˜ผไผ‘ใฟใซๆฏŽๆ—ฅๆฅใฆใพใ™

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใชใŸใฏ่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

้šฃไบบใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฏๅ‹•ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅŽณใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใˆ ่ฒทใ„ใซใใ„ๅฎถ

ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใ“

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใช็Œซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

่ฆ‹ใฆ

ใใคใ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆๅฟซ้ฉใซ

ๅฃฐใŒๅ‡บใŸ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ“ใ“ใซ

ไธญใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ไฝ•

็งใ‚’่จฑใ—ใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ไธ€ใ‹ๆœˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€ใƒถๆœˆ่€ใˆใ‚‹ ใ‚ใชใŸใฏๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅŽ„ไป‹ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใˆใˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœ้ฃŸใฏ่‰ฏใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆ–™็†ใŒไธ‹ๆ‰‹

ๆฏใฏๆ˜จๅคœใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใใชใฃใŸ

่…น็—›ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆ–™็†ใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใชใ„

ไผ‘ใฟใ‚’ๅ–ใฃใฆๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

้ฃŸในใŸใ‚‰ๅ‡บ็™บ

ไฝ•ใ‹ๅ–ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

็งใฏๅฝผใŒใ—ใŸใ“ใจใ‚’่จฑใ™ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎใ‹ ๅฎถๆ—ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใŒๅดฉๅฃŠใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใŒๆœ€ใ‚‚ๆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใชใŸใŒๅ‡บใฆใใŸใ“ใจใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใชใ—

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒๆฑบๅฟƒใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™

็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ไธ€ใ‹ๆœˆ

ใใฎๅพŒ็ถšใ‹ใชใ„

็งใŸใกใฏๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใ‚“ใงใ„ใพใ™

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ใกไฝ็ฝฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใชใŸใฏ้“ๅ…ทใงใ™

็งใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ™ใ‚‹ใƒ„ใƒผใƒซ

ใƒ„ใƒผใƒซใฏใจใฆใ‚‚ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉใงใ™

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใงไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใฉใ“ใ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ๆญฃ็›ดใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็งใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๅฟซ้ฉใชใƒ„ใƒผใƒซใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰

็งใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ™ใ‚‹

ๆŒใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†่‚‰ๆฃ’ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๆŒใฆ

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ™ใ‚‹ใƒ„ใƒผใƒซใงใ™

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใƒœใƒผใƒซใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใƒœใƒผใƒซ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใƒœใƒผใƒซใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใธใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆŒใก็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ‚ใชใŸใฏ้“ๅ…ทใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—

็งใฏ็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ“ใผใ•ใชใ„ใง

ๅฃใฎไธญใ‚’ใฎใžใใพใ™

้ฃฒใ‚

ใ“ใผใ•ใชใ„ใง

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅ†ใณใใ‚Œใ‚’่กŒใ†

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใซใฏๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ“

่‡ชๅˆ†ใงๅฃŠใ—ใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ไธ€็•ชๅฅฅใฎ็ฉดใซๅทฎใ—่พผใ‚€

ไธญๅ‡บใ—

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใซใฏๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏๆฌฒๆœ›ใฎ้“ๅ…ทใงใ™

ไปŠ้€ฑใฏ็ถšใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคซใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†

็„กๆ„Ÿๆƒ…ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

(ใŸใ ใฎๆฌฒๆœ›ใฎใฏใ‘ๅฃ)

ใ•ใ‚‰ใซๆใ‚ใ—ใ„

๏ผˆ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ๏ผ‰

ใ”ไธปไบบใฏๅœŸๆ—ฅไผ‘ใฟ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ‹•ใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

่‰ฏใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ”ใฃใใ‚“ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ๅฅฅๆง˜

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ‚‰ๅคซใ‚’ๆŽขใ›

ใƒŸใ‚ปใ‚นใƒปใƒใ‚ค

ใพใ™ใพใ™ๅˆถๅพกไธ่ƒฝใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

ใจใฆใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็”ฃใ‚€ ไธ€ไบบใงไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ™ใ“ใจใฏใปใจใ‚“ใฉใชใ„

ใฏใ„

ๆ˜ผ้ฃŸใฏไฝ•ใ‚’้ฃŸในใพใ™ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

้•ทใ„้–“ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใจใฆใ‚‚็ทŠๅผต

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ“ใฎใพใพใงใฏ้ŽๅŽปใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

ใ—ใ‹ใ—

๏ผˆๆœˆๆ›œๆ—ฅใซ๏ผ‰

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

็งใฏ่งฆใ‚ŒใŸ

ๅฟซ้ฉใซ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใพใŸ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฟกใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’่ˆใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใพใ™ใพใ™ๅคšใใฎๆฐด

ใจใฆใ‚‚ๅŽ„ไป‹ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใฏใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„

ใใ‚Œใ€ใŠใ„ใ—ใ„๏ผŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใใคใ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใใคใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ไธ€็•ชๅฅฅ

ไฝ•

ไธ€็•ชๅฅฅใฎ็ฉดใซๅทฎใ—่พผใ‚€๏ผŸ

ไธญใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใใคใ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ๅฅณๆ€งใฎ็Œซ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ไธ€็•ชๅฅฅ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใŸใกใฏๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใŸ

ไธ€็•ชไธ‹ใซๆŒฟๅ…ฅ

ใใคใ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใฎ็ฒพๅญ

ใใคใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๆ’ƒใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชใซ็ฒพๅญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใงใใชใ„

ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใใคใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅณ

ใพใ•ใ‹ใ€ใ“ใฎๅ ดๅˆ

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

้™ใ‚Šใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅ ดๅˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

็ถšใ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใŒๅฅฝใใงใ™

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„ ใงใใชใ„

ๅฟซ้ฉใซ

ๅฟซ้ฉใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๅปบ่จญ็พๅ ดใฏ้–‰้Ž–ใ•ใ‚Œใ‚‹ในใใงใ™

OK

ใ‚ใชใŸใฏๆ˜Žๆ—ฅใใ“ใซ่กŒใใ“ใจใŒใงใใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ10ๆ™‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฟ…้ ˆใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘

ๅค•ๆ–นใพใงใŸใฃใทใ‚Šๆ™‚้–“

้›จใŒใŸใใ•ใ‚“้™ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅค–ๅ‡บๆ™‚ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆญฉใ

็งใฏๅŽปใ‚Šใพใ™

็งใฏใใ‚ŒใŒๅคงไธˆๅคซใงใฏใชใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ๅˆถๅพกใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒ€ใƒ ใ€ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

็งใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅณ

็งใŒ่จ€ใฃใŸใฎใจๅŒใ˜

็งใŸใกใฏๅค•ๆ–นใซใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹

็งใฎใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใใ‚Œใ‚’่งฃใ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€็งใฏใใ‚Œใซไผšใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใงใ™

ใถใคใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใฏใ„

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ใ‚ใชใŸใซๅ ฑ้…ฌใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใใ‚ใใซใชใ‚‹

ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใงใ™

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š้›ฃใ—ใใชใฃใŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๅ”พๆถฒๅคšใ‚

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆใƒใƒณใƒใ‚’ๆกใ‚‹

ใใ‚Œใ€ใŠใ„ใ—ใ„๏ผŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ

ใƒžใƒ€ใƒ 

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญใ‡

ใจใฆใ‚‚ๅŽณใ—ใ„

ใ“ใฎใพใพ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏไน—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

็ถšใ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚’ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ใ€ใƒ•ใƒชใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ๏ผŸ

ๆ‘ฉๆ“ฆ๏ผŸ

ใŸใ ใฎๆ‘ฉๆ“ฆ

ๆ‘ฉๆ“ฆ๏ผŸ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚‹ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผ

ๅ‹•ใ

ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใงใ™

ไฝ•

ใƒใƒณใƒใ‚’็กฌใใ—็ถšใ‘ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใ™ใ‚‹

ๅฅฅๆง˜ใ€ใพใŸใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใซ้”ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใซ้”ใ™ใ‚‹ใฎใฏใจใฆใ‚‚็ฐกๅ˜ใงใ™

ใ“ใฎๅ ดๅˆ

่ฆ‹ใฆ

ใใ“ใงใฏๆฉŸ่ƒฝใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

็งใฏใใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใใคใ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใ“ใจ

ๅพกไธปไบบ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฆป

ไป–ไบบใฎใƒใƒณใƒใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ่‚‰ๆฃ’

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใชใœ

ใงใใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใชใœ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ถšใ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซไฝฟใ„ใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใ„ใŸ

ใงใใชใ„

่ฆ‹ใŸ็Œซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใพใ•ใ‹ใ€ใƒใƒณใƒใŒใงใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๅฎŸ้š›ใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ„ใ„ใˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใธ

ไธ€็•ชๅฅฅ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใธ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ•ตใชใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใใใ“ใซ

ใฉใ“ ใ™ใใใ“ใซ

ใใ“ใซๆŒฟๅ…ฅ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

็ถšใ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใใคใ

็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ไธญๅ‡บใ—

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฎถๆ—ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸ ใ“ใฎไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎไฝ“ใฏไปŠใ“ใ†ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿ

็—›ใ„ใงใ™

็งใฏ่ค‡้›‘ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก ใ“ใฎไบบใซ่ฒ ใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ‚ใชใŸใŒไธŠใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ใใงใชใ—ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๅ†…้ƒจใซๆŒฟๅ…ฅ

ๅณ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๅญๅฎฎใซๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ไธญๅ‡บใ—

็งใฎ็ฒพๅญ

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใฏๅ—ใ‘ๅ–ใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ไธญๅ‡บใ—

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ”ใฃใใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ไธ€็•ชๅฅฅ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

๏ผˆๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณๆ€งใŒใ„ใพใ™๏ผ‰

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ ๆˆปใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

๏ผˆใจใฆใ‚‚็ด ๆœดใงใ™ใŒใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™๏ผ‰

(ใŠๅฐปใŒๅคงใใ„)

(ใ‚ใชใŸใฏใฒใฉใ้•ๅใ—ใŸ)

(็งใซใ„ใใคใ‹ใฎๅ†™็œŸใ‚’้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„)

(ๆบ€่ถณใฎใ„ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น) (็‹™ใ‚ใ‚ŒใŸใƒกใ‚ฌใƒๅœฐๅ‘ณๅฆป)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.