Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(ๆบ่ถณใฎใใใปใใฏใน) (็ใใใใกใฌใๅฐๅณๅฆป)
๏ผ้ปๅทใใฟใ๏ผ
ๆฐใใคใใฆ่ป
(2ไบบใงๆฎใๅฟใใใใฎใฏไฝใใชใ)
ๅคซใใใฏใฟใคใๆฒใใฃใฆใใ
ใใๆฒใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใจใ
ไปๆฅใฏ่ฏใๅคฉๆฐ
ใจใฆใ่ฏใ ใใๅคฉๆฐ
ใ้กใใใพใ
ใใใใจใ
็งใฏ่กใใพใ ๅฅณๆงใซๆณจๆ
ใใฃใใใจๆญฉใ
็งใฏๅปใใพใ
็ตๅฉๅๅนด
4ไบบๅฎถๆ
ๆฏๆฅๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใฆใใ ใใ
็งใฏ่ช็ฑใช็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใ
๏ผๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆ๏ผ
๏ผๅฅฅๆงใ็งใฏ็ตถ้ ใใใคใใใงใใ็ตถ้ ๏ผ
(ๆฉใ็ตใใใใฆ)
(ๅนธใใชไบบ็ใๅฎใใใใซ)
๏ผๅ็ฐ็ดๆๅฝนใป้ปๅทใใฟใ๏ผ
๏ผใใใชใทใฃใซใใณ๏ผ
(ใใกใใใใใกใใจใใฆใฎใฟ)
(ใใ ใฎๆฌฒๆใฎใฏใๅฃ)
(ๆบ่ถณใฎใใใปใใฏใน) (็ใใใใกใฌใๅฐๅณๅฆป)
ๅคง่ฃใฏๆๆฉใใใไธ็ๆธๅฝๅใใใฎใง
ใใใงใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆปใใพใใใ
ๆผไผใฟใ็ตใใใพใ
ไฟกใใใใชใ
ๅฅฅใใใซ้ป่ฉฑใใใฎใ้ ใใใ
็งใใกใๆใใชใซใใใซใฎใใใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
็งใใกใฏไปใๆใๅคใใใๆใใใฆใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ
ใงใใใ ใๆฉใๆปใใพใ
่ชๅใๅผทๅถใใชใใงใใ ใใ
ๅญไพใฎใใใซ
็งใฏ่ฒทใ็ฉใซ่กใใชใใใฐใชใใพใใ
WHO
ๅฐๆฅ
ใใชใใฏ่ชฐ
็ช็ถใฎไธญๆญ็ณใ่จณใใใพใใ
่ฟใใงๅใใฆใใ็ฌๆฌใจ็ณใใพใใ
ใใฎ่พบใใงใใ ใฏใ
ๅฎใฏใ็งใฏใใชใใฎๅฎถๆใซๅ้กใใใใพใใ ็งใฎๅฎถ๏ผ
ใฏใ
ใใใซๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ใใๅฏ่ฝใชใ
็งใฏใใชใใฎใใใซใใใไฟฎๆญฃใใพใ
็กๅ
ใงใใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ10ๅใง็ตใใใพใ
ใใคใบใ็บ็ใใพใใ ใใชใใฎใใใฎใใฉใใซ
ใใใ
ใใใซ็ดใใชใใงใใ ใใใ่ชฐใใๆชๆใใใใฎใงใฏใชใใใจๆใใพใใ
ใพใใฏใงใใใ ใๆฉใ
ใใกใใใใ่ฟทๆใใใใใใชใๅๆใง
ใใใงใฏใ้กใใใพใ
ใใกใใ
ใ้กใใใพใ
ๅฏๅฎค
ใฏใใใใใงใ
ใกใใใฉใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆญฃ็ดใงใใใใจ
ใใชใใฏไฝใใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใๅฅฅๆง
ใใชใใฎๅฎถๆใฏๅ ๆฐใงใ
ๆฌๅฝ
ๅฐใๅใใคใใจใใ ใพใใใพใใ
็งใฏ่จใ
่ฏใ
่ฏใ
ไฝใฎไนณ้ฆ
ใจใฆใ็พๅณใใใใงใ
่ฏใ
ไนณ้ฆ็พๅณใใใ
ๅณใใใใ
ใใๅณ
ใจใฆใใใใใ
็ด ๆตใชๅงฟใๅฅฅๆง
ใใชใใซไบไบบใฎๅญไพใใใใจใฏๆใใพใใใ
ๆฟกใใ
ใใชใใฏใใใๆใใฆใใพใใ๏ผ
ใใใฎๅณใฏๆ ผๅฅใงใ
ใใชใใฎๅคซใฏใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใๅฟซ้ฉใซใใพใ
ๆปใใใใ
่ฏใ
ไฟกใใใใชใ
ใใใงใ
ใใใฃใฆๆฅใ
็ถใ
ใใใญใ
่ใใ
็ถใ
ไปๆฅใฏๆ้ใใใใฆ
ใใคใ
ใใณใณใใจใฆใใใคใ
ใใใง่ตคใกใใใ็ใพใใพใใ
็งใฎใณใใฏใฏๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
ๅ ้จใซๆฟๅ ฅ
ใจใฆใๅไปใงใใจใฆใๆฟกใใฆใใพใ
ไฟกใใใใชใ
ใใคใ
ๆชใใชใใใญ
ๅคซใจใปใใฏในใใชใใฃใใฎ๏ผ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใใ
ใใคใ
่ฆใฆ
ใฌใใ็ซ
ๆฏใฏใใใพใใใ็งใฏใใใใในใฆ่ฆใพใใ
ใใใงใใใฉใฐใคใณใใพใใ?
็ถใ
ใใใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ๅ ฅใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ไฟกใใใใชใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใคใ
ใใใใใชใ
ๅซใฏๅใ
ใใฐใใใ
็ด ๆดใใใ
็ตถ้ ใใใคใใ
ใฉใใใใฎ
ไธญๅบใ
ๅณ
ใจใฆใ่ๅฅฎใใ
ใใใใ
ใทใฅใผใ
ใทใฅใผใ
ใใใใๆใฃใ
ใใใใๆใฃใ
ใใใ
ไฝ
ใใใ
ใฌใใฃ
ใใใ
ใใใ ใฉใฎใใใซใใใๅฏ่ฝใงใใใใ
็ด ๆตใชใใใงใชใ
็งใใกใฏๅปบ่จญ็พๅ ดใงๅใใฆใใพใ
ใๆผไผใฟใซๆฏๆฅๆฅใฆใพใ
ใใใงใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใชใใฏ่ญฆๅฏใซ้ป่ฉฑใใใใจใใงใใพใ
ใใใงใใใพใ
้ฃไบบใฏใใชใใฎใใจใใฉใๆใใพใใ๏ผ
่จใใชใใง
ใ ใใ็งใใกใฏๅใใชใใใฐใชใใชใ
ใจใฆใๅณใใ
ใใใงใใ
ใใชใใฎๅฎถใฏใใใงใใญ
ใใใ ่ฒทใใซใใๅฎถ
ใใใซไฝใใงใฏใใใพใใ
ใใชใใฏใจใฆใๆฒใใใชใใงใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใงใใใพใ
ใใใ
ใงใใชใ
ใงใใชใ
ใงใใชใ
ใใใใใชใ
ใจใฆใ็ด ๆตใช็ซ
ใใใใใชใ
่ฆใฆ
ใใคใ
ใใใใผ
ใใใ
ใใใใ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆๅฟซ้ฉใซ
ๅฃฐใๅบใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซ
ไธญใซใฏใใใพใใ ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใงใใชใ
ใงใใชใ
ไฝ
็งใ่จฑใใฆ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใใงใใใพใ
ไธใๆ
็ตใใใพใใ
ไธใถๆ่ใใ ใใชใใฏๅนธใใซๆฎใใใใจใใงใใพใ
ใจใฆใๅไปใงใ
ใใชใใฏ็งใฎใใใกใใซใชใใใ
ใใใงใใใพใ
ใปใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใใใใ
ใใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
็ด ๆดใใใ
ใใฐใใใ
็ตถ้ ใใใคใใ
ใใใใ
็ตถ้ ใใใคใใ
ใใใ
ใใใใ
ใทใฅใผใ
ใชใผใฌใบใ
ใฌใใฃ
ใพใๆๆฅใญ
ใใ
ไปๆฅใฎๆ้ฃใฏ่ฏใใชใ
ใใใ
ใ็ถใใใฏๆ็ใไธๆ
ๆฏใฏๆจๅคใใๆฐๅใๆชใใชใฃใ
่ น็ใฎใใใซ
ๆ็ใใๆนๆณใใชใ
ไผใฟใๅใฃใฆๅ ๆฐใซใชใ
้ฃในใใๅบ็บ
ไฝใๅใๅฟใใพใใใ๏ผ
ใใใใงใใฃใจ่ใใฆใใ
็งใฏๅฝผใใใใใจใ่จฑใใใจใฏใงใใพใใ
ใใใใๆจๆฅไฝใ่ตทใใฃใใฎใ ๅฎถๆใ็ฅใฃใฆใใใฐ
ๅนธใใชๅฎถๅบญใๅดฉๅฃใใ
ใใใ็งใๆใๆใใฆใใใใจใงใ
ใใใซใกใฏ
ใใชใใๅบใฆใใใใจใฏ็ด ๆดใใใใใจใงใ
ใฌใใฃ
ใขใฉใผใ ใชใ
ใใใฏใใชใใๆฑบๅฟใใใใจใๆๅณใใพใ
็งใฎใใใกใใซใชใใชใใ
ไธใๆ
ใใฎๅพ็ถใใชใ
็งใใกใฏๅฅ็ดใ็ตใใงใใพใ
ๆฉใ็ตใใใใฆ
็ด ๆดใใใ
ๆฉใ็ตใใใใฆ
ใใใฏใใชใๆฌก็ฌฌใงใฏใใใพใใ
่ชๅใฎ็ซใกไฝ็ฝฎใใใใใชใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใชใใฏ้ๅ ทใงใ
็งใๅฟซ้ฉใซใใใใผใซ
ใใผใซใฏใจใฆใไฟกใใใใชใใปใฉใงใ
็งใฏใใชใใๅฟซ้ฉใซใใพใ
ใใใงใใ
ๆใงไฝใใใฆใใใฎ๏ผ
ใฉใใใซ่กใฃใฆ
ๆญฃ็ดใงใใใใจ
ใฉใใใใฎ
็งใใชใใ
ใใชใใฏ็งใฎๅฟซ้ฉใชใใผใซใงใ
ใใชใใฏ่ชๅใใฉใใซ็ซใฃใฆใใใฎใใใใใชใ
ใใฎใใใซใฏใชใใชใ
ใปใ
็งใๅฟซ้ฉใซใใ
ๆใฆ
ใใใใ่ๆฃใฏๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใใ
ใๅฐปใใณใใฏ
ใใใฃใฆๆฅใ
ๆใฆ
็งใ่ฆใฆ
ใใชใใฏ็งใๅฟซ้ฉใซใใใใผใซใงใ
็งใ่ฆใฆ
้ณใ็ซใฆใ
ใใใงใใใพใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใผใซใใชใใ
ใใผใซ
ใใใงใใใพใ
ใใผใซใใชใใ
ไธใใไธใธใใฃใใใจ
ๆใก็ถใใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใชใใฏ้ๅ ทใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ในใใผใใขใใ
็งใฏ็ตถ้ ใใใคใใใงใ
ๆๅพใพใง
ใใผใใชใใง
ๅฃใฎไธญใใฎใใใพใ
้ฃฒใ
ใใผใใชใใง
ๅฃใ้ใใฆ
ๅใณใใใ่กใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใชใใฏ่ชๅใใฉใใซ็ซใฃใฆใใใ็ฅใฃใฆใใพใ
ใใชใใซใฏๆๅฆใใๆจฉๅฉใฏใใใพใใ
ใใใใ
่ชๅใงๅฃใใฆ
ใใใฃใฆๆฅใ
ไธ็ชๅฅฅใฎ็ฉดใซๅทฎใ่พผใ
ไธญๅบใ
ๅฅฝใใใใชใ๏ผ
ใใชใใซใฏๆๅฆใใๆจฉๅฉใฏใใใพใใ
็งใฏๆฌฒๆใฎ้ๅ ทใงใ
ไป้ฑใฏ็ถใใฆใใพใ
ใใฃใใใใฆใใ ใใ
ๅคซใจใฏๅ จ็ถ้ใ
็กๆๆ ใชใปใใฏใน
(ใใ ใฎๆฌฒๆใฎใฏใๅฃ)
ใใใซๆใใใ
๏ผ้ๆๆฅ๏ผ
ใไธปไบบใฏๅๆฅไผใฟ
ๆๆฅใใใใ็ก็
ไปๆฅใฏใใใๅณใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ไฟกใใใใชใ
ๅใ
ใใฎใใใซใชใใฏใใงใ
ใๅฐปใใณใใฏ
ใๅฐปใใณใใฏ
ใใใงใใใพใ
่ฏใ
ใใใใใชใ
ใใฃใใใใๆ้ๅฅฅๆง
ใทใฅใผใ
ๅฏใใใชใๅคซใๆขใ
ใใปในใปใใค
ใพใใพใๅถๅพกไธ่ฝใซๆใใ ่ชๅใฎไฝ
ใจใฆใๅฟใใ
ไฟกใใใใชใ
ใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใฒใใใถใใงใใญ
ใฏใใ่ตคใกใใใ็ฃใ ไธไบบใงไธ็ทใซ้ใใใใจใฏใปใจใใฉใชใ
ใฏใ
ๆผ้ฃใฏไฝใ้ฃในใพใใใ
ใฉใใใฃใฆใใใฎ
ใใชใใฏไฝใ้ฃในใใใงใใ
ใทใฅใผใ
้ทใ้ใใฃใฆใใพใใใงใใใญ
ใจใฆใ็ทๅผต
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
ใใฎใพใพใงใฏ้ๅปใซใฏๆปใใชใ
ใใใ
๏ผๆๆๆฅใซ๏ผ
ใจใฆใ่ฏใ
ไฟกใใใใชใ
ใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
็งใฏ่งฆใใ
ๅฟซ้ฉใซ
ไนณ้ฆ่ใใใใฆ
ใจใฆใใใใ
ไฟกใใใใชใ
ใจใฆใ่ฏใ
ใใใใ
ใพใ
ๆฌฒใใ
ใใใ
ไฟกใใใใชใ
ๆฟกใใ
่ฆใฆ
ไฟกใใใใชใ
็งใฏใใชใใ่ใใ
ใใใใ
ๆฟกใใ
ๆฟกใใ
ใพใใพใๅคใใฎๆฐด
ใจใฆใๅไปใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๆฟกใใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ๆฟกใใ
ไฟกใใใใชใ
ๆฌฒใใ
ใใใใ
ใใฐใใใ
่ฆใฆ
ใใฉใใผ
ไฟกใใใใชใ
ใณใใฏใฏใจใฆใ้ฃใใ
ใใใใใใใ๏ผ
ใใใฃใฆๆฅใ
่ถณใ้ใใฆ
ๅ ฅใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใคใ
ไฟกใใใใชใ
ใใใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฉใใผ
ไฟกใใใใชใ
ใใใใ
ใใคใ
ใใใใ ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ไธ็ชๅฅฅ
ไฝ
ไธ็ชๅฅฅใฎ็ฉดใซๅทฎใ่พผใ๏ผ
ไธญใซใฏใใใพใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใชใผใฌใบใ
ใใใใ
ใใคใ
ไฟกใใใใชใ
ใใใญ
ๅฅณๆงใฎ็ซ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใใ
ไธ็ชๅฅฅ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใใ
ใใฐใใใ
ใณใใฏใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
็งใใกใฏๆๆฐๆๅใใ
ไธ็ชไธใซๆฟๅ ฅ
ใใคใ
ใใฐใใใ
ไฟกใใใใชใ
ใใใซใกใฏ
ใใใฃใฆๆฅใ
ๅ ฅใฃใ
ไธๆฅ้ใฎ็ฒพๅญ
ใใคใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๆใฆใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฐใใใ
ไฟกใใใใชใ
ใใใชใซ็ฒพๅญ
ใใฃใใ
ไฟกใใใใชใ
ใใใใ
ใใฃใใฏใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใใใใ
ใงใใชใ
ใใในใๆใใ
ใจใฆใ่ฏใ
ใใใๅคงๅคใงใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใใงใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใคใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๅณ
ใพใใใใใฎๅ ดๅ
ใใใทใผ
ใใใใ
ใฌใใฃ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
้ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎๅ ดๅ
ใใใใ
็ถใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใใงใใใพใ
ใใใฃใฆๆฅใ
่ชๅใๅใใ
ใใชใใฏ็งใฎใใฃใใฏใๅฅฝใใงใ
ไฟกใใใใชใ
ใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใชใฃใฆใ
ใใใใใชใฃใฆใ
ใใใฃใฆๆฅใ ใงใใชใ
ๅฟซ้ฉใซ
ๅฟซ้ฉใซ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใทใฅใผใ
ใใใใ
ใฉใใใใใใชใ
ไฟกใใใใชใ
ๆๆฅใๅปบ่จญ็พๅ ดใฏ้้ใใใในใใงใ
OK
ใใชใใฏๆๆฅใใใซ่กใใใจใใงใใพใ
ๆๆฅใฎๆ10ๆ
ใใกใใๅฟ ้ ใงใ
ใใใ ใ
ๅคๆนใพใงใใฃใทใๆ้
้จใใใใใ้ใฃใฆใใพใ
ๅคๅบๆใฏๆฐใใคใใฆ
ใใผใ
ใใฃใใใจๆญฉใ
็งใฏๅปใใพใ
็งใฏใใใๅคงไธๅคซใงใฏใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใ
ใใใ
็งใฏ่ชๅใฎไฝใๅถๅพกใใใใจใฏใงใใพใใ
ใใใ ใใใชใใฏใใใซใใพใ
็งใฎใใฃใใฏใฎใใใซ
ๅณ
็งใ่จใฃใใฎใจๅใ
็งใใกใฏๅคๆนใซใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใ
็งใฎใใณใใๆฌฒใใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใใ่งฃใ
ใใใงใใใพใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใชใใฏใจใฆใๅฅฝใใงใใ็งใฏใใใซไผใใพใใ
ใใใๅคงๅคใงใ
ใถใคใใฃใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใใๆฌฒใใ
ใฏใ
ไนณ้ฆ่ใ
ใใชใใซๅ ฑ้ ฌใไธใใ
ใใใงใใใพใ
้ณใ็ซใฆใ
ใใใงใใใพใ
่ฆใฆ
ใใใใใซใชใ
ใใใๅคงๅคใงใ
ๅใใ้ฃใใใชใฃใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ๅพๆถฒๅคใ
ใๅฐปใไธใใฆใใณใใๆกใ
ใใใใใใใ๏ผ
ใใใฃใฆๆฅใ
็ด ๆดใใใๅฃฐ
ใใใ
ๆฌฒใใ
ใชใใณใณใฏใฉใใงใใ
ใใใญใ
ใจใฆใๅณใใ
ใใฎใพใพ่ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไฟกใใใใชใ
ใใใใใชใใฏไนใใใจใใงใใพใ
็ถใ
้ฃในใใใ
ใใใทใผ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฌฒใใ
ใใใใ
ใฉใใงใใ
ใพใใใใใชใฏใทใงใณ๏ผ
ๆฉๆฆ๏ผ
ใใ ใฎๆฉๆฆ
ๆฉๆฆ๏ผ
ใใใงใใใพใ
่ชๅใงๅ ฅใ ใใผใ
ใใใใ
ใใฉใใผ
ๅใ
ใใใๅคงๅคใงใ
ไฝ
ใใณใใ็กฌใใ็ถใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใ
ๅฅฅๆงใใพใใชใผใฌใบใ ใซ้ใใฆใใพใใ๏ผ
ใชใผใฌใบใ ใซ้ใใใฎใฏใจใฆใ็ฐกๅใงใ
ใใฎๅ ดๅ
่ฆใฆ
ใใใงใฏๆฉ่ฝใใฆใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
็งใฏใใใไฝใใใจใใงใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใคใ
ใใใใใใชใใจ
ๅพกไธปไบบ
่ชๅใฎๅฆป
ไปไบบใฎใใณใใซ็ฏใใใ
ไฟกใใใใชใ ่ๆฃ
ใใใใ
ใใฎใใใซใฏใชใใชใ
ใชใ
ใงใใชใ
่จใใชใใง
ใชใ
็ฝชๆชๆใฏใใใพใใ๏ผ
็ฝชๆชๆใๆใใ
ใใฃใจใใใชๆใ
็ถใ
ใใชใใฏ็งใฎใใฃใใฏใใใฎใใใซไฝฟใใพใ
ใใณใณ้ใใ
ใงใใชใ
่ฆใ็ซ
ใใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใพใใใใใณใใใงใใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใ
ๅฎ้ใซใฏใใใพใใ
ใใฐใใใ
ใใใๆใใ ใใใ
ๅ ฅใฃใ
ใใฐใใใ
ใใใใ
ใใฐใใใ
ใฏใฉใคใใใฏในใธ
ไธ็ชๅฅฅ
ใฏใฉใคใใใฏในใธ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
ใใฐใใใ
็ด ๆตใชใณใใฏ
ใใใใใซ
ใฉใ ใใใใใซ
ใใใซๆฟๅ ฅ
ใใใใ
็ถใ
ใฌใใฃ
ใใคใ
็ตถ้ ใใใคใใ
่ฆใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฟกใใใใชใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ตถ้ ใใใคใใ
ไธญๅบใ
่ฆใ
ใใชใใฏๆบ่ถณใใฆใใพใใ๏ผ
ๅฎถๆใ่ฃๅใฃใ ใใฎไบบใจใปใใฏในใใใฎใฏๆฐๆใกใใ
็งใฎไฝใฏไปใใใชใฃใฆใใพใ
ใใใฏใฉใฎใใใซๅฏ่ฝใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
็ฝชๆชๆ
็ใใงใ
็งใฏ่ค้ใงใ
ใใใ
ใใใชๆฐๆใก ใใฎไบบใซ่ฒ ใใ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใ ใใใงใๆฌฒใใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ ใใใ
ใฏใ
ใชใผใฌใบใ
ๅฐ็ฒพใใใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใฆใใฏใฉใคใใใฏในใใใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใชใใไธใซ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใใใฃใฆๆฅใ
ใใใฏใฉใ
ใใใๆฌฒใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ
ใใใงใชใใ่ฆใ
ๆฟกใใฆๅฟซ้ฉ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฟกใใ
ๅ ้จใซๆฟๅ ฅ
ๅณ
ๆฟกใใ
ๅญๅฎฎใซๆฟๅ ฅใใใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใใใใ
็ตถ้ ใใใคใใ
ใทใฅใผใ
ใทใฅใผใ
ไธญๅบใ
็งใฎ็ฒพๅญ
ใใชใใฎๅญๅฎฎใฏๅใๅใใใใฃใฆใใ
ใทใฅใผใ
ไธญๅบใ
ใทใฅใผใ
ใทใฅใผใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใ
ใชใผใฌใบใ
ใทใฅใผใ
ใใใใ
ไธ็ชๅฅฅ
ใชใผใฌใบใ
๏ผๆฐใใๅฅณๆงใใใพใ๏ผ
ใฌใใฃ
ใใ็ดใ ๆปใ
ใใชใใใใใๆฌฒใใ
ใใใใ
๏ผใจใฆใ็ด ๆดใงใใใใใฎใใใชๆใใงใ๏ผ
(ใๅฐปใๅคงใใ)
(ใใชใใฏใฒใฉใ้ๅใใ)
(็งใซใใใคใใฎๅ็ใ้ใฃใฆใใ ใใ)
(ๆบ่ถณใฎใใใปใใฏใน) (็ใใใใกใฌใๅฐๅณๅฆป)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.