Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ทๆๅบๅผตใฎใใใง
ๅฎถใซใใใใจใฎใชใๅคซ
ใใ
ใฉใใ ใ่ใ้ใญใฆใใชใใฎใ
ไธไบบ่ชๅใๆ ฐใใฆใ
ๆฌฒๆฑใฏๅ จใๅใพใใชใ
ใงใ
ๅฎถใซใฏๆๆฅๆ็ใฃๆไธญใฎ
ไฟไปใใใ
ใ ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ็งใฏ
ใ
ๆฏใใ
ใฉใใใใฎ
ใๆฐดใงๆฟกใใกใใฃใใ
ใณใกใใณใกใ
ใใ
ใฉใใ
ใญใใกใใฃใจไฟไป
ใฟใชใซๅใฃใฆใใฆใใใชใ
ใใใใจใใญ
ใ
ใ
ใใ ใใใ
ใใชใๆ่ฟ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใฐใฃใใ
่ฆใฆใชใ
ใ
ใใใใใใชใใจใชใใ
ใใใใฃใใใ
ๆฌๅฝใฏ่งฆใใใใฃใใใงใใ
ใใใใใใชใใใชใ
ใใกใใฃใจใใๆฏใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใงใใ
ๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใชใ
ใใพใใชใใใ ใใใ
ใใ
ใใใใใใใฆ
ใปใ
ใใ
ใใๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ใใใใใใฃใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
็พๅณใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใๆฐๅใซใชใฃใกใใใช
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใชใฃใกใใฃใใ
ใ
ใใ
ๆใซๅใพใใชใ
ใใใๆฏใใใ
ใใพใใชใใฆใใพใใชใใฆใใ
ใใฃใจ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใทใงใณๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ๅซใ ๅซใ
ๆฅใใใใ
ใใผใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฐใซใคใใฆ
ใใ็ฑ
ใใใใใใฎใใ
ใใใใใ่ณ
ใใใ
ใ
ใใ
ๅใ่ฝใกใฆใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฝใใฃใฆใ
ๅฝใใฃใฆใๅคงใใใฎ
ไผไนๅฉใฎๆฏๅญ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ
ใใใฃใ
ใฉใใใใฐใใใฎใใ
ใ
ใใใใใใช
ใใใใใฎใใ็ฆฐ่ฑๅญ
ใใๆฉใ่ฆใฆ
ใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใซใชใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใใงใ
ใใๅคใใใชใ็พๅณใใ
ใใใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ
็พๅณใใใใใ
้ๅใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
็ฉบๆฐใใซใใ
ใ
ใ
ใๆฏใใใฎ
ใใฃใฑใใงๆใใฎ
ใใใใใๅญ
ใ
ใญใกใใญใกใใใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅฝใใฃใฆใ
ใๆฏใใๆฐๆใก
ใใกใใใกใใใฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใทใฅใผใบใฑใผใญ
ใใฃใก
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใใๅใๅใฃใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๆญขใพใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใพใ
ใพใ
ใพใๆฌฒใใใชใฃใกใใ
็พๅณใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใซใใฃใฑใ
ใใพใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใทใฅใผใคใใใ
ใใใชใซๆฃใใใใกใใฃใฆ
ใพใฃใใใใ
ใใ
ๅคฉไฝฟใพใงใใใๅซใ ใ
ใใ
ใใใชใซใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆ
ใใผใงใ
ใใ
ไฟไปใฎๅใใใใ
ใ
ใใใงใใใ
ไฟไปใฎใใกใใกใใ
ๅฝใใฃใฆใใฎใใญ
ใใ
ใชใใๆธฉใพใใชใใชใฃใกใใฃใใพใ
ใใใ
ใ
ใใ ใใใฎๅใ
ใใใใ
ใใใใฎๅใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใใฎๅญ
ใใใ
ใชใ
ใใฎๅญใฎใใจๆใๅบใใฆ
ใใ
ใใใพใ
ใใใใใใชใฃใกใใ
้ฃใใ
ใใใชใใจ
ใขใณใณใฆใชใฎ
่ฆใใใใ
ใใใงใ
ใใใงใ้ปใใชใ
ใ
ใใ
ใใใชใฎ่ฑใใง
ใใ
ๆฟกใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฏใใใใใ
ใใ ใใใ
ๆฅใใฎใ
ไธไบบใงๆฅใฆใใฎ
ใชใใง็ฅใฃใฆใใใ
ใใฎ้ใฎ
ๅฟใใชใใใ ใใญใใ
ใใฎ้ใฎใฃใฆ
ๆธกใใฆใปใใใช
ไฝใ
ใใใฆใใใฃใใใใ
ใใฆ
ใใใงใใ
ใใใชใใชใฃใฆใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ๆ้ใ้ฃใณใใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ
ใ
ใ
ใใใๅใใฎ
ใใใใ
ใใใชใซ
ใใใชใซๆฅใใใชใใง
่ฉใฏๅใใ
ใใใงใใ
ๅทฆ
ใคใใฆใใจใใฟใใใ ใใใญ
ใคใใฆใใจใ
ใใใใใใฎๅใฟใใใซใใ
ใใฃใฑใ้ณดใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
ๆฌกใฎไบ็ง่ฟใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใผ
ใใ
ใใใชๆฏใใใๅฅฝใ
้ขใใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใซ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใใผใใใใใฎ
ใใใใฎๅใ
ใใผใใฎๅใใใพใใชใ
ใใผ
ใใฎๅใ
ๅฎๅฟใใฆ
ใ
ใใ
ใชใใใๆฏใใใๅฅฝใใชใใกใใกใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใ
ใ
้ขจใฎๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
ใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใฏ
ๆใใ
ๅ ฅใใฆใผใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
็ถใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใชใซๆฏ
ใใใซ็ฟใฃใฆใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใจๆใใชใใฃใใ
ๅฌใใๆฏใใใ
ไฟไปใๅใใงใใใฆ
ใใใใใใใฎๆฅ
ใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใๆใพใงๆใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆดใฃใฆใใฃใฑใ
ๆ้ซ
ใใใใใฆใใใใใใช
ๆฏๆฅ
ใใใใๆฏๆฅใใฃใจใใใ
ใทใณใใผใใ
ๆฌก
ใฉใใใใฎๆถผไป
่ถณใใใใใใฆ
็ตๆงๅฝใใฃใฆใ
ไฝใๆฐใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใกใใกใ็ซใฃใฆใใกใใฃใใฎ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆดใฃใฆใใใใใใชใใ
ไธๆฅๆดใ
ใใใ
ใใกใใกใๆดใฃใฆใใใๅใซ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใง
ใใฃใฑใใใใใชใจใ
ๆดใฃใฆใใใใใ
ใใฃใใใใ
ใชใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใๆดใใใใช
ๅพ ใฃใฆใฆใ
ใชใใๅซใ ใ
ใใใๆฆใใฆใ
ใใๅฝใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฆใใใญใใ
ในใในใ
ๆๅผทใใใ
ใใใชใซ
ๆใพใฃใฆใใ
ไปๅบฆใใฃใก้ฃฒใใงใญ
้ข็ฝใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ในใในใ
ๅใใฆใ ใ
ๆจๆฅใฃใฝใ
ใพใๆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใญๆฐๆใก
ใใใณใผใฉใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใฃใกใฎๆนใๆดใฃใฆใใใใใ
ๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ใฏใใใ
็ฎใฏใใฃใฑใใคใใฆใญ
ใใใใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใใงๆดใฃใฆใใใใใใญ
ใใผใใใ
ใใใ
ใใใๅฏ็ใใฆใใญ
ใใใใใใ
ใใๆฌๅฝใ
ใใไนณ้ฆใใใฟๅใฃใฆ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๅฟใใกใใฃใ
ใใใใใฎใกใใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใงใณใฎๅญ
็พๅณใใ
ใใใใ
ใใใพใใชใใๆฏใใ
ใใ็พๅณใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใ ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ้ขจ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใใผ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใกใใฃใ
ๆบใพใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใณใกใใณใกใ
ใใผใฌใใฌใ
ใฌใใฌใใใฆใพใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ไฝใใฆใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใชใจใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใๅ
ใใใใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใญ
็พๅณใใ
ใ
ใ
1
234
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใญใใใ ใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใใฉ
ใๅธๅฃใซ่กใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
่ฝใกใ
ๅนธใใใใ
ใใใ
ใ
ไผไนๅฉ
ๆฏใใใฎใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใใ
ใ
้ขใใฆใ
ใ
ๅนผ่ซใทใฃใณในใญใฃใณ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใ
ใใกใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ไนณ้ฆๆใใ
ใใใไบบใฎ่ณใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ในใฏ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฉใใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใขใฟใชใใฃๅ็ฒง
ๆฐดๅ ฅใใฆ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใง
ใใใใ
ใใ
ๅผใใฆ
ๆฏใฎๅ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใไฝใ ไฝใ ไฝใ ไฝ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใใๆฐๆใก
ๅง
ใใใใ
ใใ
ใ
me
ใใใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใใใใใฃใใ
ใฏใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.