Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
:"ืืคืจืงืื ืืงืืืืื ื"ืืจืืื
ืื ืืืชื ืืืื ืืืืจื ืฉืขืืื ืคื .ืืคืขื ืืงืืืืช ืฉืืื ื
.ืื ื ืืืื ืื ืฉืืืช
ืืื ืืื ื ืื ืกืื ืืืื ,ืื ื ืืื ืืืื ืื
,ืื ืจืง ืืืจืืืื ืขืื .ืืืืฆืื ืขืื
ืืืื ืฉืืชื ืืงืื ืืช ืืืกืฃ ืฉืื ื ?ืืฉืืจ ืืืืื ืืืชื ืกืคืจ ืคืจืืืื
ืืื, ืชืคืกืืงื ืื ืกืืช .ืืคืชืื ืืจืื ืขื ืืขืื
.ืื ื ืขืืจื ืงืฆืช ืืืงืจ ืืกืคืจ ืฉืื
?ืื ืืขืชื ืขื ืกืืืจ ืืื
ืืื ืืคืืจืกื ืืืืื ืืช .ืืืืงืืืจืืื ืื ืืขืชืืงืื ืฉืื
ืื ื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืช ืืชืืืฉื .ืฉื ืืืืืช ืืชืืชืื
.ืื ื ืฆืจืื ืืืจ ืืืงืฉื ?ืืืจืืืก ืื ืืืืืื-
?ืืื ืืชื ืฆืจืื
?ืื ืืชื ืขืืฉื ืคื .ืืื-
.ืืืืจื ืฉืื ืคื ?"ืืืืจื ืฉืื"-
?ืื ืืืคืฉืช ืืช ืืืืกืื ืงืืื ืืื
.ืื, ืื, ืืืขืชื ืื ืืื ืช .ืื ื ืืืื ืฉืื-
ืืืงืืื ืืืืชื ืืืืจ .ืขื ืืืกืงืจ ืืืื'ืก
ืืฉื ื ืืื ืกืืกืืืื .ืฉื ืืฉืืื ืืืขื ืืื ืฉื ื
?ืืื ืืฉืคืืืช ืืืื'ืก ืืืืงืืืจื
.ืืชื ืื ืืืื ืืช ืืขืืจ ืืื, ืืืฉ
...ืื ืืืืืง ืืช ื
,ืื ืื ื ืืืื ืจืืื ,ืื ืื ื ืืืื ืคืืืขืื ืื ืืื
.ืืื ืื ืื ื ืคื ืืื ืืฉืคืื
,ืืืคืช ืื ืืื ื, ืืืืื ,ืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืืืจ ืืจืื ืืื
ืืื ืืช ืืืื ื ืฉืื ืฉืื .ืฆืจืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืื ืืฉืจืื
,ืื ื ืื
.ืื ืืื ?ืกืื ืฉืื-
.ืืื ืืืื ืืืชื
.ืืืืจืื ืฉืืืืฃ ืืื ืจืืืฃ ืจืืืืช .ื ืจืื ืืงืื ืืื ื ืืื-
.ืืื ืื ืื
.ืืื ืืืข ?ืืชื-
.ืืคื ื ืฉื ืชืืื ?ืืื ืงืจืื ืื-
.ืืืจืืื
.ืืชื ืื ืจืืฆื ืืช ืื
,ืื ื ืื-ืืื ืืืืืจ .ืื ื ืืืืข ืื ืื ื ืจืืฆื
# # #
www . Qsubs . NET
ืืขืงืชื ืื ืชืื ืื ืงืืง
,ืืจืืข ืืืชื
ืืื ืฉืืฆืจืชื
,ืขืื ื ืืฉื ืืืจื ื ืฉืืืชื ืืืืจืื ื
,ืงืืื, ืืคืืืช ืืื ืืจื
,ืืงืืจื ืืื ืฉืืขืืื ืื ืืืจืชื
ืืืืฉืจ ืืช, ืืืืชื ืืืืื ื
,ืคืืฉื ืืช ืืืื, ืืื ืืฆืจื ืืืชื
ืจืง ืืืจ ืืื ืขืื ืืขืฉืืช, ืืืื
ืืืืืช ืืคื ืฉืื ื, ืืื
,ืืืืืข ืฉืื ืื ืื ืืืืงืืื ืืก
ืจืง ืืืจ ืืื ืขืื ืืขืฉืืช, ืืืื
ืืืืืช ืืคื ืฉืื ื, ืืื
,ืืืืืข ืฉืื ืื ืื ืืืืงืืื ืืก
ืจืง ืืืจ ืืื ืขืื ืืขืฉืืช, ืืืื
ืืืืืช ืืคื ืฉืื ื, ืืื
,ืืืืืข ืฉืื ืื ืื ืืืืงืืื ืืก
,ืืืืืข ืฉืื ืื ืื ืืืืงืืื ืืก ...ืืืืืข ืฉืื ืื ืื ืืืืงืืื ืืก
...ืืืืืข ืฉืื ืื ืื ืืืืงืืื ืืก
:ืืืฆืจื ืืกืืจื ืืื ืืื ืืฉืจื ืืจืื
~ ื ืจ ื ื ื ~ - ืขืื ื 1, ืคืจืง 5 -
ืชืืจืื ืขื ืืื ืขืื-ืืื-ืืฆื Qsubs ืืฆืืืช
ืกืื ืืจื ืขื ืืื Qsubs ืืฆืืืช Joint
- ืืืง ืจืืฉืื: ืืืืกืื -
.ืืื .ืืื-
.ืื ื ืืืฆื ืืืืืฉ ?ืจืืฆื ืืืื ืืืกืชืื
.ืื ืืฆืืืชื ืืืฉืื ืืืืื
?ืืื
.ืื ื ืื ืกื ืขืื ืืื ืฉืขืืช
.ืืกืืจ, ืืกืจืืืืื
.ืืชื ืืกืจืืืื
.ืฉืืืชื ืืช ืืฉืขืืื ืฉืื
ืื ื ืืืื ืฉืืช ืืืืฉืช .ืืช ืืฉืืื ืืื
,ืืกืืจ
.ืืืฉืื
.ืืื .ืืื-
...ืื ืื ืืขืชื .ืื, ืื, ืื ืืืืื
.ืืืจ ืฉืื ื
.ืชืคืกืืง ืืืกืชืื ืขืื
.ืื, ืชืคืกืืง, ืชืคืกืืง
.ืชืคืกืืง
?ืฉื ืื ืืืงืื ืืื
?"ื"ืืจืืืืคืื ืื
,ืืืจื ืฉืื, ืคืืื
.ืืืื ื ืืื
ืืื ืืืืืงืืืช ืคืืืง, ืืืืคืืขื .ืขื ืื ืืื ื ืืืงืืช ืืื ืืขืืื
?ืืฉืืช ืคืขื ืืขืืื
.ืื
ืืฉืืืืชื ืฆืขืืจื .ืจืฆืืชื ืืืืืช ืจืืคืื
?ืืืืช
.ืืฉืืชื ืขื ืื
?ืื ืงืจื
,ืื ืืื ืืืฉ ืืงืจ ืืื .ืื ืืื ืื ื ืืกืคืืง ืืกืฃ
ืืืช ืืืืจืช ,ื ืืกืืชื ืืืฉืื ืืืื
ืืื ืืชืขืืืืช ืฉืื .ืื ืืื ืืกืคืืง ืืืืืช
ืื ืืืืื ื ืืฉืื ืขืืืจ ,ืื ืชืืกืคืช ืืฉืืขืืจืื ืืื
,ืืชื ืืืืข .ืฉืืืื ืืืืืื, ืืขืืืจ ืืืชืืื ื
.ืืืขืจืืช ืื ืืืื ืช
.ืื
.ืื ื ืืืืข
?ืืช ืืืฉืืช ืฉืืืืชื ืขืฉืืจ, ื ืืื
?ืื
.ืื ืื ืฉืืช ืืืฉืืช ืขืืฉืื
.ืื
,ืืื ืฉืื ืืื ื ืื ืืฉืืืช
.ืืื ืฉืื ืืืชื ืืืฆืจืืช
.ืืืืชื ืืืืืื ืืืืืช ืฉืืืื
?ืืืฆืจืืช
.ืืจืื ืืฉืชื ื ืืฆืื
.ืื, ื ืืื
,ืืื
,ืื ืืืช ืืืืืช ืฉื ืกืืชื ืฉืื .ืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืชืงืฉืจืื
.ืืื, ืื ืืืืกืื ืืืืื
,ืืื, ืืจื ?ืืื ืืกืืจ
.ืืกืืจ
.ืื, ืื, ืื ืชืฉื ื ืืืื
...ืืื ืคืฉืื .ืื, ืื ืชืงืฉืืื ืื
.ืื ื ืืืืข ืืฉื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ
.ืชืืื ืจืื
.ืืช'ืื ื ืืืืืืื ืช
,ืืื ืื ืืืชื ืฉื ืฉื ืื
ืืขืืฉืื ืืื ืื ืกื ืืฉื ืืช .ืืช ืืชืจืืคืืช ืฉื ืกืืชื ืฉืื
ืืื ืืื ื ืคืจืื ืืขืื ืืืื ืืืจ ืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืจืืฉื ืฉืื
ืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืชื .ืืืืคืืง ืืช ืืื
,ืืกืืชื ืฉืื ืืฉ ืืืฆืืืืืจ
ืืืฉืืื ืืื ืชืจืืคืืช ืืื ืืืกืืจืืช .ืื ืื ืืืจืื
,ืืื ืืืืื ืฉืืืช'ืื ื ืื ืืืคืช ืืื
?ืื ืื ืืช'ืื ื .ืืื ืฉืื-
.ืชืจืื, ืื ื ืืืืืช ืืืืช
?ืืืื ืืคืืืฉ ืืืชื ืืืืืจ ืืืชืจ .ืื ื ืฆืจืืื ืืขืืื-
?ืืืื ืืืจื ืืืฉืืจืช ืฉืื ?ืืืฉ ืืืฆื
.ืื, ืื ืืื ืื
.ืืืืืื, ืืชื ืืื ืฉืืื
?ืืืื ืืืง ืืช ืืื ืืืืืช
?ืืืจ ืื
.ืืกืืจ .ืืืชืจืืืช-
.ืืื, ืฉื ืื ?ืื ืฉืืืื, ืืืชืง-
.ืืฆืื ืืืคื .ืืช ื ืจืืืช ืืืคื, ืืืืื-
.ืชืืื
.ืืื, ื'ืืืืก
ืืจืืฉืชื ืืืชื .ืืื ืืืืกืืจืื
.ืืื ืืืืืื
.ืื ืื ืืื ืฉืื ืืืฉื ืฉืืช ืืื
,ืืื, ืื ืืื ืืืงืืจ ืื ืืชืืื ื .ืืจืืฉืชื ืฉืืื ืฉืื ืฆืจืืื ืืืชื
ืืืืืื ืฉืืืชื ืื ื ืชืืื .ืจืืฆื ืืจืืืช
.ืืื ืืืืืื, ืืช ื ืจืืืช ืืื ืืคื
?ืื ืงืืจื
.ืฉืืืื ืฉื ืกืืชื ืืืฉ ืื ืืื
,ืืจืืฉืชื ืืช ืื ืื ืืืจื ืื'ืืืคืืจ
ืืื ืืฉืืืขืชื ืื ื .ืืื ืืืชื ืืืฉ ืื ืืขื ืืื ืื
ืกืชื ืืืืืื ืืืชื ืืชืจืืคืืช .ืืื ืฉืื ืื ืืฆืืจืื ืืืชืืืื ืืืชื
...ืืช ืืืืขืช .ืื, ืืื ืื ืืืื ืืื ืืชืจืืคืืช-
.ืืชืืงื, ืืื ืืคืืื ืื ืืืืชื ืืืชื
ืืื ืืืชื ืืกืืจ .ืืฉืืืืชื ืคื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ
?ืืช ืืื ืจืง ืคืขื ืืฉืืืข
.ืืื, ืืื
?ืจืืื
!ืืืืกืื
ืืืืชื ืื ืืคืจืกืงืื .ืืืืืข ืฉื ืฆ'ืจื
.ืชืืื, ืืงืืจืชื .ืื ื ืืืืืช ืืืชื
,ืกืคืจื ืื ืขื ืืชืืื ืืช ืืื
,ืืื ืฉืื ืืืื ืชืงืืขืื ืืื ?ืืฉ ืืื ืืื ืงืฉืจ ืืฉืคืืชื
.ืื ืืื, ืืื
ืื ืขื ืื ืฉืื .ืฉืจืืฆืื ืืืืืช ืืคืืจืกืืื
?ืืืฉื ืืื ืืืจื ืฉืื .ืืื ืืืชื ืืื ืงืืื
.ืื ืืช'ืื ื, ืืืช ืฉืื ...ืืื-
.ืืืชื ืื ืืช, ืฉืื
?ืฉืื ืืชื ืืช ืืฉื, ืืื. ืืืืจืช .ืืื ืืืชื ืืืื ืืืื-
.ืขืืฉืื ืืื ืืืืช
,ืื ื ืืืช ืฉืื .ืงืจืื ืื ืคืขื ืฉืื
ืฉืื ืืชื ืืช ืื .ืืคื ื ืืจืื ืฉื ืื
ืื ื ืื ืืืืช .ืืื ืื ื ืืืืจืืช
ืื ื ืืืคืืช ืืจืืืงื .ืืขืื ืืจืืื ืืจืืคืื ืื ืจืืื
.ืื ืชืฆืืงื ืขืื ...ืื, ืื ื ืื-
ืื ื ืื ืฉืืืืชื .ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืืช
.ืฆืืงืช, ืกืืชื
,ืื, ืืืืช ืื ืื ืงืฉื .ืชืืื ืืืืช ืชืืืืื ืืื ืืืื
ืื ืกืคืจื ืื ืขืืฉืื ืืฉืื .ืขื ืขืฆืื, ืืงืืจื
ืื ื ืืืจื ืืืืจื
,ืืืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืืกืืืื .ืืืืื ื ืืืชืคืชืืืช ืจืืื ืืช
.ืืืงืืื ืืงื ืืคืจืืืช ืฉืื ืืฉืืฉืืช
ืืื ื ืขืืฉื ืกืื ืืืช ืืืืจืืืช .ืืื ืืขืืื
?ืกืื ืืื ืืืชื .ืื, ืื ืื ื ืืืจ ืื ืืกืืืจืื ืืื-
?ืืช ืืชืืืื ืช ืฉื ืคืจืืชื .ืืกืืคืืจ ืฉืื ื ื ืืืจ-
.ืืื, ื'ืืื
.ืืืืข ืืืื ืืืืืจืื ืฉืื
,ืืื ืืืืืื .ืชืจืื ืืื ืื ื ืืชื ืื ืื
?ืื ืงืจื ?ืื ืื ืืกืืจ
.ืื ืืืชืจ ืืื ืชืจืืคืืช, ืืื !ืื, ืื ืฉืื ืื ืกืื ืืืจืขืื ืืืชื-
,ืื, ืื, ืืฃ ืืื ืื ืืคืืข ืื ,ืืืื ืคื ืืืืืื ืืืชื
ืืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ืืจืฉื ืืืฃ ืืื ?ืืชืช ืื ืชืจืืคืืช ืื ื ืืื ืืช. ืืกืืจ
.ืื ื
ืฉืชืืื ืื ืืืื ืืช ืืชืงืืืืช .ืืืจืืื ืืงืืื ืืืืืืช ืฉืื
ืืืช ืื ืืืจืืืช ืฉืื ,ืืืืช ื ืื ืืืืืื
ืื ืืืขื ืืืืช ืื ืืืื .ืืืื ืฉืคืืืช ืืืืกืืก
ืืืงืฉื ืื ืชืืืจื ืืื ,ืืื ืืืืืืืืืช
.ืื ื ืืฉืช ืืงืฆืืข ืื ืืกื
.ืืืชืืืืืช ืืจืคืืืืช ืื ืื ืืืืืื
ืืฉื ื ืืจืื ืืืคืืืื ืืืืจื ืืืืืื .ืืื ืืืืจืื ืืืื
...ืืืงืืจ, ืืืืคืืืืง ,ืืช'ืื ื-
...ืืืืืืืคืชืื ,ืืื ืืืคืืืื ืืจืื
ืฉืืฆืืขืื ืืงืื ืืคืืงืคืงืช .ืืืฆืืื ืงืืื
.ืืืืชื ืจืืฆื ืฉืคืฉืื ืชืงืจืื ืื ืืื
,ืืกืืชื ื ืจืืืช ืจืข ,ืื ืืืืช ืืฆืื ืืืจืข
ืื ืืืืืจ .ืืืื ืฆืจืืื ืืืคืื ืชืจืืคืชื
?ืืื ืืช ื ืืืฆืช .ืื ืืช ืืืืืฆื ืืืชื-
ืื ื ืืืฉืฉืช ืฉืื ืืืชืจ ืืื ืืฉืืืื .ืืืืืช ืืืจืืืช ืื
ืืื ืฉืื ืชืชื ื ืื ืืงืืช ืืืจืืืช ?ืืืืืืืช ืืืจืืืืชืืืช ืฉืื, ืืชืืงื
?ืืช ืฆืืืงืช ืขืื .ืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืืื
.ืื ื ืืืื ืืื ืืืชืจ, ืืืืช .ืื, ืืช ืื-
ืืชืืงื, ืชื ื ืื ืืืืืื ืืืชื .ืืืจืืื ืืขืจื
ืจืง ืฉืชืื ื. -ืื, ืื ื ืืืืืช ืืขืจื .ืขื ืืฉืคืืช ืืืงืืืจื
.ื ื ืืื
ืืช ืืืืื ืืืื, ืืื ืื ื ืืืืขืช .ืืื ืฉืืช ืืืืืช ืืช ืฆ'ืจื
?ืื ืื ืืืื ืืฉืงื .ืืืจื ืืขืืืื
.ืื ื ืื ืืืืื ?ืืื-
ืื ื ืฆืจืืื ืืืืืง ืืืช .ืฉืื ื ืืฉืืืื ืขืืื
?ืฉื ืื ืืืืช
!ืคืืื ?ืืืืืืื, ืืื ืืืคืช
?ืื, ืืช ืืืืจืช ืคื ืืื
.ืื .ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืขื ืืื ืฉืื
ืืช ืืืืื ืืืงืฉื ?ืื ืกืืช ืื ืืืกืขืืจ ืืืชื
.ืืจื
.ืืื, ืงืืืื
.ืื ืชืืืจื
.ืืื ืจืืืข ืฉืืฉ
.ืืืคื, ืชืืื ืฉืืืคืืช ืขืื
ืชื ืืฉื ืื ืฆืฆื ืคืชืืื .ืืื ืืจืคืก ืืฉืคืชืืื
?ืืช'ืื ื .ืฆืืงืช-
.ืืฉืชืชืคืช ืืฆืขืจื ?ืื ืืืชื ืืจืื
.ืืืงืจ ืืื, ืคืฉืืฉ .ืื ืื ืื ืืืง, ืืืืื-
?ืืื, ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืื ืืช ืืืืคืื
.ืฉืื ืืช
?ืื ืืืขืช ืืืืชื ืืชืืื ืืขืจื
.ืคืฉืื ืชื ื ืื ืืช ืืืืฉืืจ
?ืืื ืฉืื ืชืฉืชืืฉ ืืืืคืื ืฉื ืืขืกืง
ืื ืืืืก ืฉืื ืืืื ืื ืืฉืืื
,ืืื ื ืจืืฆื ืืฉืืื ืื ืชืืืืจืช .ืืืืื, ืืืืขืชื ืืฉ ืื ืืช ืืืกืคืจ
.ืื ื ืืขืฉื ืืช ืื ืืฉืืืื
?ืื ืืช ืืืืจืช
ืื ื ืืืืจืช ืฉืืชื ืจืืฆื .ืืืืคืืฉ ืืืชื
.ืืืคื
.ืชืืื
ืชืืืื... ืืช ืขืืืื ืืฉืืืื ?ืขื ืืืืช ืฉื ืคืืื ืงืืืืจ
?ืื, ืืื
.ืฉืื ืืืจ
?ืืชื ืืืื ืื ืืืืืื
...ืื, ืื ืื ื ื ืืงื
?ืื ืืช ืืืงืืช
?ืื ืืืืขืช
ืื ืืืืขืช ืื ืจืฆืืขืืช ืขืืฃ .ืื ืกืื
ืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืื ืืฆ'ื ืคืืจืืช ืื ?ืืื ืืื ืืืื ืช ืฆ'ืืจ ืืืชืืช
.ืื
.ืืืื ืืื, ืื ืืืืขืช
?ืฉืื ื ืคืฉืื ืืงื ืจืฆืืขืืช ืขืืฃ .ืื ื ืืืืจืช ืืื ืขื ืื-
,ืื ื ืื ืืืืขืช ?ืื ืขื ืืืื ืคืืจืืจื ืืื
.ืื, ื ืืื
.ื ืืคืืฉ
.ื'ืืื, ื'ืืื, ืืช ืืฉืืืจืจืช .ืืื ืชืืื
?ืื? ืืฉ ืืขืื
,ืขืืืื ื ืืชืจื ืื ืฉื ื ืฉืืืื ืืช .ืืฆืื ืจืืง
,ืื, ืืื ืืช ืืืืจืช .ืืื ืืืคืชื ืขืืืื
?ืืืืคื ืืชื ืืืืข .ืื ื ืื ืืืจืชื ืืืื-
,ืขืฉืืชื ื ืืืืฉ ืืืฉืื, ืืืืื .ืืขืืฉืื ืืืฉืจืช ืื ืืช ืื
ืืืื, ืืืช ืืื ืืืืืืช .ืืืืืช ืืืชืจ ืืื ืืืืื
ืื? ืืฉ ืืงืื ืืืจ ?ืฉืืช ืืขืืืคื ืืืืืช ืื
.ืื, ืื ืืงืื ืืืจ
.ืืช ืจืืื? ืื ืคืืืข ืื
.ืฉืืืื ืืืืฃ
ืื ืืืืกืงืจ ืืื ืืืกืื ?ืขื ืืงืืจืื
.ืื, ืื ืืื ืืืืืื
...ืืกืงืืื ืื ืืืืชื ืืื ืื
.ืื ื ืืืืช ืื ืืืืขืช, ืืืฉ
ืฉืืืช ืื ืื ื ืืืืจืช ...ืฉืจืืืช ืืืชื ืืื, ื
.ืื ืื ืฉืื ื ืืืืจืช
?ืืช ืืืืจืช ืฉืืืืช ืืืืชื ืืื
.ืื
.ืืื ืืืืชื ืฆืจืืื
ืืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืงืื ?ืืขืืื, ืืืคื ืื ืืืื
.ืืืื ืืื ืืืชื
.ืื ืจืขืืื ื ืืจืื
?ืืกืืจ, ืื ืื ืืืื ืกืื ืืื
?ืืืคื ืื
.ืฆืคืื ืงืืืคืืจื ืื
.ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืชื ,ืืช ืืืืืช ืืืืืข-
.ืืืช ืืจืฅ ืืืืืืื ืฉื
.ืื ื ืืงื ืืืชื ืืฉื ืคืขื
.ืื ?ืื ืื-
.ืื ืชืืื ืืืจืื ืื ื ืืื ืื
,ืื ื ืืื .ืื ื ืืงื ืืืชื ืืฉื ืคืขื
ืืฉ ืืืื ืขืืืจื ืงืื ื ืืื ืืืืฃ ,ืฉื ืงืจืืช ืืืืื ืืื
.ืืืืช ืฉืืื ืื ืืื ืืื
ื ืฉืชื ืืื ืื ืืืื ืขื ืืืืฃ
ืื ืืฉืืจ ืืืงืชื ืืืืื
,ืขื ืื ืืืืขืจืช .ืืื ืืฉืื
.ืืื ืืื ืืจื ื
?ืืชื ืืืื ืืืื
.ืื, ืืืืื, ืื ื ืืืื ืืช ืื ?ืืื-
,ืื ืืืืข .ืืฉ ืืื ืืฉืื ืืืืจ
ืืืช ืืืืจืช, ืืคืืืืืืงื ืืืืช ืืกืคืจ ืื ืืจืื ืืื ืื ืืงืื ืืืจ, ืืื
ืืฉืื ื ืืืืชื
ืื ื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืฉ ืื ?ืืฉืื ืืืฆืืข, ืืช ืืืื ื
.ืืฉืื ืืชืช
.ืื ื ืืืืข ืืฉืื, ืื ืื
,ืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืืชื .ืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืืื
?ืื ื ืฉืืข ืื ื ืืืื
.ืื
.ืื ื ืคืื
?ืื
?ืืช ืืฉืชืืฉืช ืืืฉืื ืืืื ื
,ืงืฆืช ืืืืจืช ืขื ืืฉืืื ืืืืช .ืืื ืื, ืืืืื
ืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืื ?ืฉืืชื ืจืืฆื ืืกืคืจ ืื ืขืืืื
,ืื ืืช ืจืืฆื
ืืช ืื ืืืืกืืืจืื ?ืื ืจืง ืืช ืืื ืื ืืืืืืช
?ืื ืงืืจื
.ืืืืืชื ืืืื ืืืจืืืช ืืขืจื .ืืกืืจ-
ืืืช ืืืืจืช ,ืื ืืืืช ืืืจืืื ืืืืืกืืจ
...ืืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืื .ืฉืืืชื ืืื ืงืืจืืื ืื
.ืืื ืืืจ ืื ืืืคื ืืืืช ืฉื ืคืืื
,ืงืืจืืื ืื ืืืกืงืจ .ืืืื ืื ืืืืจ ื ืืื
.ืืื, ืืืคื ืืื ืืื
ืืื ืืฆืืชื ืคื ืืฉืื .ืืช ืืืชืื ืืืืื ืืื
.ืืช'ืื ื, ืื ื ืืื .ืฉืืื, ื ืืื-
...ืืื, ืื ื .ืืืจ ืฉื ืคืืื
ืื ื ืฉืืื ืืื .ืืฉืืื ืื ื ืืฆืืช
?ืคืืื... ืืืื ืงืื, ื ืืื .ืืืืื ื ืฉืื
ืื ืื ืคืฉืื ืืขืืื ืืช ืืื .ืืืืืช ืืขืงืืืช ืืืืื ืฉืื
.ื ืืื, ืื ืืื ืฉืื
,ืืื ืืชื ืงืืจื ืืืื ืฉืื ?"ืืื"
.ืืืืช ืฉืืื ืืชื ,ืื ื ืืฉืชืชืคืช ืืฆืขืจื-
?ืืื ืงืจืืช ืื ืืื, ื ืืื .ื ืืื, ื ืืื-
,ืืื, ืื ื ืฆืจืื ืืืืช .ืืื ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื
.ืื ืืืชื
.ื ืืื, ืืืื ื ืขืื ืืืืืจ .ืืืชืจืืืช. -ืืืชืจืืืช-
,ืืช ืืืืขืช ืื? ืืืืืช ืืืชืงืฉืจ .ืืช ืืืืขืช
ืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืงืืช ืืืชื ,ืืช ืืืืคืื, ืืงืจืื ื ืืื ืืื ืืกืื
.ืืื ืืืขืฉื ืืื ืข ืื ืกืคืื ืื ืืืช
ืื ืฉืืช ืจืืฆื ืกืคืื ืื ืืืช .ืื ืืืืจ ืฉืื ืืืจืื
.ืืฉ ืื ืจืืื ืขื ืืืืจ ืืื
.ืื? ืื, ืืื ืื
,ืืืืื, ืืืืกืื .ืื ื ืงืืจืืช ืื ืจืืืืช
.ืืืืืจืช ืื ืืืื ืื ืจืืืืช ืืชืฉืืงื
.ืื ืืจืืจ, ืขืฉืืชื ืขืืฉืื ืกืงืก
.ืื ืืืืจืฃ
ืืกืืจ, ืืช ืื ืืืืืช ,ืืืืืืช ืืื ืืคื ื
ืืื ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืฉืชืืขื .ืฉืื ื ืืืืจื ืชืืืืช
.ืืืืข ืื ืงืฆืช ืืืฉืจ
.ืืื ืื ืื ืืจืื ืฆืขืจ
ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ื ืืืื ืืืื .ืืืืื ืฉืื ืืื ืฉืืืืื ื ืืช ืืืจืืื
,ืืช ืืืฉืืช ืฉืื ื ืื ืืืชื .ืืื ืื ื ืื
,ืื ื ืืืชื ืื ืืืื ืืื ืจืืืืช
ืืื ื ืืืืขืช ืฉืืฆืขืจ ืืื ืืืชื ื ืกืื .ืืืื ื ืขืืช ืืช ืืื
.ืื ืขืืฉืื ืืื ืคืชืื
ืืช ืืจืฉื ืืืจืืืช ืื ืจืืื ืืืื ืืช
,ืืืจืื ืืจืื .ืืืชืืืจ ืืืืฉืื ืืืจ ืืืืคื ืืืืชื
.ืื ืืขื ืืื ืืืืื, ืืชืืงื
ืื ืื ืืฆืืืช ืืืืื ืืขืจืืช ืืืงืื ืืืืืช ืืืคื ื ืืืคืืื ืฉื ื
,ืขื ืืื ืืืืืช ืืฉื ืืืื ...ืืช, ืืืืืช
ืื ืืช ืืืื ืืืืขืช ืขื ืืื ืืืืืช ?ืืฉื, ืืช, ืื ืืื ืืืื
.ืืจืื ืืืื .ืื ื ืืืืืช ืืืืช-
.ืื ื ืืืืจืช ืืืจืืืช ืืขืจื
?ืืช ืืื
.ืกืืืื ืฉืื ื ืืคืืื ืืืชื ืขืืืื
.ืืื ืคืชืืื ืฆืฆื .ืื ืืกืืจ-
ืืช ืืืืขืช ืฉืื ื ืชืืื ืืืื ื .ืืืชืจ ืืื ืืืื
?ืืืื ืืื ืืื ื ืฉืืจืช
...ืื ืืืืข .ืืจืืจ-
?ืื ืืช ืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืจืืืง ?ืืื ืืื
.ืืชืืงื, ืืืช ืื ืจืืื, ืืื ืืชืคืฉืืช
ืืกืืจ, ืืื ืืื ืืืืื ?ืืื ืืืืขืช ืืื ืืืืืข
,ืื ื, ืชืฉืืื .ืื ื ืืจืื ืื ืืื ืื ืขืืื
?ืืืืช .ืื-
.ืืงืืคืกื ืืื ืกืคืืื ืืืื, ืืืืืื
ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืื ืืืช .ืขื ืื ืืืืืขืื ืฉื ืงืื ืฉืืืืืื
ืืืขืชื ืื ืืืกืฃ ืืคืืจื ื ืืืฉื .ืฉื ืกืงืืื
.ืืื, ืื ืงืืืกืืงื ?ืืื, ืื ืงืืจื-
.ืืฉ ืื ื ืืืืคื ื ืืจืืืช ืืื
ืืฉื ื ืืกืืื ืงืื ื .ืกืืื ืืจืื ืืื ืจืืื ืืืื ืืช ืฉืื
?ืืืืช .ืื ืืืื ื ืคืืฅ ืืชืจืืืช ืืื-
.ืืืืืื ืืฆื ื ืฉืื
ืื ืื ืืืื ืืฉืืื ?ืืืื ืืืื ื ืฉืื ื. -ืื
.ืืคื
.ืื ืืฉืชืืจืจ
.ืื ื ืืจืืืฉื
?ืื ืืื, ืื .ืื, ืืืื-
.ืื ืืื .ืื, ื ืืื-
?ืืฉ ืืื ืืฉืจ .ืื-
.ืื ืืกืืจ, ืื ื ืืกืชืืจ
ืืื, ืืฉืืชื ืฉืืชืืืื ืช ืืชืงื .ืืช ืืื ืืงืืฅ ืืงืืื
ื ืืื, ืืื ืืืื, ืืขืจืืช ืืืืืจ .โืืืชื 50,000 ืืืืจ
.ืืืื ืืฉืืืฃ ื ืืืจ ืืืง
.ืื ืืขืจื 6000 ืฆื ืฆื ืืช ืจืืื ?ืืืืคื ืืช ืืืืขืช-
.ืืจื-ืงืืื ืืืฉ ืืืื ืืืฉืืื
ืืื ืงืืืื ืขืื ืืืคืื .ืืกืืื ืื ืื"ื
.ืื? -ืื ืืืชื ืืฆืขื ืืืื ืืืืื ?ืืื-
.ืฉืืืฉืื ืืืืืื
ืื ืืขืจื ืฉืืฉื ืืืืืื ืืืืจ .ืืื ืืื
...ืืืชืจ ืืื ืืจืืข-ืืืฉืื ,ืืื ืืืืืื, ืชืืืจื ืืืชื-
?ืืืจื ืืืกืื. -ืืืืช? ืจืง 4 ืืืืืื .ืชืืืื ืืืืฆืื ืขืฆืื ืืืืฉ, ืฆ'ืจื-
.ืื ืชืืื ืืื ืื ืฉืื .ืื ืืืืื ืฉืื-
.ืื ืื ื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืื .ืื ืืืจืืฉื ืฉืืื, ืืงืืจืชื-
?ืืคืฉืจ ืืคืืืช ืืืืจ ืขื ืื .ืืื ืขื ืื ืืืืจ-
ืืืืื ืืจืฉืืช ืืืฉืคืื .ืืืจ ืฉืืขื ืืืจืืช
?ืืชื ืจืืฆื ืืืืืช ืื ืฉืืืื ืืืชื ,ืืืืืื ืืืืจืื-
.ืืชื ืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืื ื
.ืชืคืกืืง ืืืชื ืื ืืืืื ืืชื ืื !ืื ืื ืจืง ืขื ืืื ืฉืื-
?ืื ืชืขืฉื ืืืกืฃ ืืื
,ืืืื ืืืชื ืืงื .ืื ื ืจืืฆื ืืชืช ืื ืืฉืื
?ืื ืืืฉ ืื ืขื ืืื ื, ืืกืืจ
ืื ื ืืืืื ืื ืฉืชืืกื ืืช ืืืื .ืชืื ืืืฉ ืฉื ืื
.ืืื, ืืืืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืืืื
.ืื ืืืชื ืืืขืช ืื ืืฉืืืื ืฉืื
.ืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืื ืฉืื
...ืฆ'ืจื, ืื ื ืื ืืืืื .ืืช ืืืืืช-
.ืืืงืฉื, ืชืืืื ืืืชื
.ืชืืืื ืืืชื
ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืช ืื .ืฉืืช ืืืืืช ืืื ืฉืื
ืืื ืืชื ืื ืืืืื ,ืืื ืื ืฆืจืื ืืฃ ืืื
ืืืืื ืืช ืืืฉืืช .ืฉืืื ืื ืืืืช ืืงืืง ืื
?ืฆืืงืชื
...ืื ื... ืื ื
.ืืื ืื
.ืืช ืืื ืืฉืืืื
,ืฉื ืืื ืื ืื ืืชืืืฆืชื ืืืืืช ืืืงืื ...ืืืื ืื ืงืฉื ืืืืืช
.ืจืืื ืื ืขื ืื
?ืืื, ืืื ืืืจ ืืฉืื .ืื, ืืืืื, ืืื ืืืืื ืื-
ืื ื ืคืฉืื ืืืืขืช .ืื ืื ืืืืืช ื ืฉืืื
?ืื ืืื ืืชื ื ืขืืืชื
ืฆ'ืจื ืืืชื ืคืฉืื ืฆืจืืื .ืขืืจื ืืืืื
?ืงืื, ืืชื ืืืื ืืช ืื
,ืืื ืฉืื ?ืื ืืืืขืช ืฉืื, ืืื. ื ืืื
.ื ืืื
?ืืช ื ืืชื ืช ืืืชื ืืืื .ืื ื ื ืืชื ืช ืืืชื ืืฉื ืืื-
ืืื ืืืืืื, ืื ื ืฆืจืืื ืื ืืชืช ืื .ืืช ืื ืืืขืืช ืืืชืื ื ืืืฉื ืืช ืฉืื
.ืืืช ืืืื ืื ืชืกืคืืง ...ืืช'ืื ื-
ืชื ื ืื ื ืืืืืืจ ืื ืขื ืืื ืืืืช .ืืช ืืืืื ืืืฉืคืื ืืื, ืืืืกืื
.ืืช'ืื ื, ืื
?ืืื ืืืขืืช ื ืืฉืืืื ืืฉ ืื
,ืืื ืื ืืช ืื ืืืื ืืืืืืช, ืืชืืงื .ืื ืืื ืืื ืืฉ
ืืื ืืชืจืืืช ืืื ืฉืืคื ืืช ืืืื ืืจืื ืื ืฉืื
.ืฉืืืฉืื ืฉืื ืื ืื ืฉืื ืืืืช ืจืืฆืืช .ืืื ืืืืืื, ืื ื ืืฆืืขืจืช-
,ืื ืชืชื ืฆืื ืืฉืืืื .ืืื ืฆืจืืื ืืืชื ืฆื ืืคื ืืื
?ืขื ืื ืืืืืง ...ืื-
ืื ืื ืืฉืื ืฉืืืืข ืื
ืื ืืช ืืืืช ืืืืงืช ื ืขืืจืช ,ืืืฉื ืจืื ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช
,ืืื ืืฉืืืฆื ืืืืช ืืื ืจืข ,ืืืื ืืื ื
.ืืืืช ืฉื ืืื ืฉืื
ืืื ืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืช ืฉืื ,ืืฉืืื ืื ืืืื ืืืืื
ืืื ืื ืฉืืืื ืื ,ืืฉืื ืืฆืืืื ืืืืจืื
ืืื ืื ืฉืจืืฆื ืืืชื .ืืฉืืื ืขืืืื ืคืืื ืืืืื
?ืืืคื ืืขืืืื ืืช ืืืืช ,ืื ืจืฆืืช ืืืชื ืืื, ืงืื-
.ืืืืืจืช ืืช ืื ืืื ืืืื ...ืืช'ืื ื, ืื ื-
ืืชื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืื ืืฉืืืื .ืืื, ืืื ืืชื ืื ืืืืื ืขืื
.ืืืขืชื ืืืืข ืืืื ืืืืช ?ืืืคื ืืช ืฉืืื
?ืื ืื ื ืืืืืืช ืืืืช ืืืงืฉื
.ืขืืฉืื? ืื ื ืืืืืง ืืชืืืื ืืื ืืช
ืืื ืืื ืชืชืืจืื .ืฉืืืจืช ืื ืขื ืคื ื
,ืื ืชืฉืืชืื ืืช ืืืืกืืืจืื, ืืช'ืื ื .ืื ืืืจืชื ืฉืื ืืืจ, ืืช ืขืืืช
.ืฉืืืช ืื ืื ืืจืื
.ืืืงืฉืชื ืืื ืืืื ืืืชื
.ืืื ืืืื ืคืขืืื
ืืืืื ืืืชื ืืขืืื ...ืืืืืืช ืืจืคืชืงืืืช ื
.ืืืืจืช ืืืืฉืืจ ืขื ืืกืืื ืฉืื
.ืืืืชื ืืืื
ืจืฆืืชื ืืืืช ืืืืช ืืกืคืจ ,ืืืืืืช ืขื ืืืืจืืช ืฉืื
,ืืืช ืืืืขืช .ืกืชื ืืืืืช ืจืืืื
ื ืืื, ืืืืจืช ืืืชืืชื ,ืืืื ืืืื ืฆืขืืจ
.ืืคื ื ืฉืืืืืช ืืืื ืืืขืช ืื ืืช
ืื ื ืจืง ืืืืจืช .ืฉืชืืื ืืฉืชืืงืงืช ืืืื ื, ืืชืืงื
ืืืืื ืขืืฉืื ืืฉืืช ืืืื ื ,ืฉืืื ืืืื ืืืจ ืืื
,ืืช ืืชืืืื ืืืคืื ืืืืฉืื ืืืจ .ืืืืืชื
,ืชืืื ืฉืืืช, ืืืจืช ืืืืื .ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืขืืืชื ืืืชื ืืื
?ืืืจื ื .ืืืจื ื-
,ืกืืืื .ืจืง ืขืื ืืืจ ืืื
,ืืืื ืืืชืื ื ...ืื-
?ืืืืจืช ืขื ืกืงืืื .ืืื-
?ืฉืืช ืื ืืืฉืื ืฉืื ื ืืฆืื
,ืื, ืืืฉ .ืืื ืืชื ืื ืืจืืื
?ืจืืืช ืืืชื ืขืืื .ืื, ืื ืื ื ืืืื ื ืงืืื-
?ืื ืืืชื ืืืืจื ืืขืืจ .ื ืืื-
.ืืกืืจ, ืืืคื .ืืื ืื ืืฉืืืืช ืฉืื
.ืฉืื ืชืืื ืฉืืืช
- ืืืง ืฉื ื: ื ืืื -
!ืืืื
,ืืื ?ืื-
.ืืืืื ื ืื ืืื
.ืืื ืืฉื ื ืืฆื ืจืืื
.ืื ื ื ืื ืจืืื
ืื, ืืื, ืืคืขื ืืืื ืชืงืฉืื ืื ื .ืืฉืื ืื ื ืฉืืืืืช ืืืชื ืฉืืื
ืืื, ืืชื ืืืื ืืืืื ?ืืื ืืืืืืก
.ืื ื ืืืฆื ืืจืืฅ
ืืื, ืืชื ืืกืืื ืืจืืฅ .ืขื ืฉืงืืช ืืืืืืก
.ืื ืืื ืืฉืจืืจื ืืืจื ืฉืื
?ืืื ืืชื ืืืื .ืืจืืฅ-
?ืขื ืืคืชืืืช ืืจืื ืฉืื
ืื, ืื ื ื ืืกืข ืืืืื ืืืืืืก ืืื ?ืื ื ืืืฆื ืืจืืฅ. -ืื ื ืืืื ืืืื
,ืื, ืื ื ืื ืจืง ืืืื ืืืืืืก .ืื ื ืื ืจืฅ
.ืื ื ืืืื ืืจืืฅ
?ืจืืฆื ืื ืืืื ืฉืื ืืื, ืืกืืจ
?ืืชื ืื ืืื ืื ืืืื !ืืจืืืจ, ืืืจืชื ืื-
ืกืืืื, ืื ืืชืืืื ืชื .ืฉืื ืืืฉืืข ืืื, ืกืืืื
.ืืื
.ืงืืืื
.ืชืืจืืข, ื ืืจ
,ืืื ืื ืืจืื ืืื .ืื ื ืืืืจ ืืืืื ืืืืืืก
,ืื, ืื ืกืืคืืจ ืืืกืื ืืจืืข .ืื ืืืงื ืขืฉืจ ืืงืืช
.ืืืื ืคืฉืื ืื ื ืืืจ
ืืืื ืืชื ืืืื ืืืืื .ืฉืืฉ ืชืืจ ืืจืื
?ืืช ืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืขืืฉืื
,ืื, ืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืช ืื .ืืื ืืชื ืืืฉ ืืืืฅ
.ืื, ืื ื ืกืชื ืจืืฆื ืืืืื ืืืชื
,ืื, ืื ื ืืืืขืช .ืืื ืืืงืคืืฅ ืืืกืืช
?ืืฃ ืคืขื ืื ืฉืืขืช ืขื ืืคืื ,ืคืฉืื ืฉืื ืื ืืืืขื-
ืืชืืื ืฉืืชื ืืืื ,ืืืืืืจ ืืจื ืฉื ืกืืืกืื
.ืื ืืกืื ืฉืืื ืืืืืช
.ืคืจื
.ืื ืืืืช ืฉืืืชื
.ืืกืืจ
?ืืจืืืฉ ืืื ืืืชืจ .ืคืฉืื ืชืคืฉืืื ืืช ืืืื ืกืืื-
.ืืจื
.ืืื ?ืื-
,ืื ืืฉืื ืืืืืืืก" ".ืคืฉืื ืชืืืืจ ืืืืชื. ืืฉืืจ ืจืฆืื ื
.ืื ื ืืืื ืฉืื ืฉืื ืืืจ
,ืืื ืื ืกืชื ืืฉืืงืื ืืืงื ืืืืช .ืืฉืื ื ืฉืืจ
.ืืืช ืืฉืืชื .ืชืืืืง-
.ืืืจ ืื ?ืื ืื ืื ืืฉืื-
,ืืืืกืื .ืืช ืืืืช ืืงืืงืืช ืืช ืืืืืืจื
ืื ื ืคืฉืื ืื ืจืืฆื ืฉืืืืขืช ืืงืกื .ื ืืกืคืช ืืืฉืชื ืชืคืจืืข ืื
ืืื ืืชื ืื ืืืื ืคืฉืื ืืืืืง ?ืืช ืื, ืืืืืื ืฉืืื ืืกืืจ
.ืืื
.ืขืฆืจื, ืขืฆืจื, ืขืฆืจื ?ืื-
.ืื ืืืืื ื
?ืื ืงืจื? ืืื ืืกืืจ ,ืื ื ืื ืืืืข-
.ืืื, ืื ืื ืืชืื
.ืื ื ืืืื ืืืืช
?ืืืฆื ืืืชื ืืืจ ืื
.ืืกืืจ
.ืืขืืืื
!ืืื, ืืื
.ืื ื ืคืฉืื ืื ืืืืื
.ืืื, ืืืจ .ืืื-
?ืื, ืืฉ ืื ืคื ืฆ'ืจ .ืืฆืขืจื ืื-
?ืฆืจืื ืขืืจื .ืื, ืืืื ืชื ืฉืืจืืชื ืืจื-
.ืื, ืื ืืืืื
?ืื ืืชื ืขืืฉื ืืืงืืืืช ืืืื .ืืฉืคืืช ืืืืืจ ืืจืื ืืืืช'ืจ ืืืืก
ืื ื... ืื ื ืคืฉืื... ืื ื ืขืืจื ืงืฆืช .ืืืงืจ ืจืงืข ืืกืคืจ ืฉืื ื ืืืชื
?ืืชื ืกืืคืจ .ื ืืื-
ืืื, ืื ื ืืืจื ืื ืืืืจื .ืืืื ืฉืืชื ืืืื
.ืืื ืื ืชืืจืื ืืื ืืคืืง .ืืืคื-
,ืื, ืื ืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืจืื ืฉืื .ืืฉืคืืช ืืืืืจ
ืื ืืื ืืืืฉืงืืขืื ืืจืืฉืื ืื .ืืืจืืื ืืืืืกืืจ
?ืจืฆืื ื ,ืื-
.ืฉืืืงืชื ืฉื ืืคืขืืื ืืฉืืืืชื ืืื
,ืืืจืชื ืงืฆืช ืืช ืืฉืชื ,ืืืืื ืฉืืื ืืืชื ืืืืืจืช ืืืชืจ
.ืืื ืืื ืื ืชืืืืจ ืืืชื ,ืื ืืืืชื ืกืืื ืขื ืื-
ืืจืืฉ ืฉื ืืื .ืืื ืืื ืืืืืืช
?ืืฉ ืื ืืจืืืก ืฉืืจืืชื ืืจื .ืื ื-
.ืชืืื
.ืืกืืจ, ืืืจ, ืืชื ืืกืืืจ .ืชืืื-
.ืืื ืืืกืคืจ ืฉืื .ืืฆืืืื-
.ืจืง ืืืงืจื ืฉืฉืื ืืืื ืื ืฆืจืืช ืคื
.ืชืืื ืจืื
.ืืื, ืืื ื ืขืื ืืคืืืฉ ืืืชื ?ืื ืื ืืชื ืขืืฉื ืืืจ ืื-
ืจืืฆื ืืืื ืืืื ?ืืืชื ืืขื ืืืจืื
.ืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืง
.ืชืืืจ ืื ืฉืื ื ืืืจืื .ืื ื ืืฉืื, ืืืจ-
.ืื ื ืื ืืืื ืืขืจื, ืืื ืชืืื
.ืืกืืจ
.ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉืืช ืืืืจื ืืชืืฉืื .ืื, ืืฆืืืื-
.ืืจืืืข
?ืกืืืื. ืืืคื ืื'ืง .ืืืืชื ืฆืจืื ืืืืืื ืฉืืจืืชื ืืจื
,ืืจืืื ืืฉืชืืฉ ืื ืืคืจืืืืงื ืืืขื .ืฉืืืชื ืืืืืืจ ืืืชื ืื ืจืื
.ืกืืืื
?ืื ืื ืงืืจื ืขื ืืืืื ื
.ืืื ืฉื ื'ืืื ืืื ืงื ืืชืงืฉืจื
ืขืืฉื ืจืืฉื ืฉืืืืื ื ืืื ืืืง ืืงืืืฆืช ืืืืื
.ืฉืืชืขืืื ืื'ืืื ืืจืฉืช
?ืื .ืืืชืืื ื'ืืื ื ืืกืชื ืืืชืืื-
.ืืื ืืืืืื
ืื ืขืืฉืื ืชืจืฉื ืื ?ืืงืืช ืืช ืืืืื ื ืืคืกืืืืืื
?ืื ืืื ืืืจื ืฉืคืชืืช-
ืืฉืืื ืืืืืืฃ ืืืืืืืจ ืฉืื ืืช ืืขืื ืืจืื ืืืจืื
ืคืจืกืืชื ืืืจืื ืืืฉ ืืืขืืืื .ืขื ื'ืืื. -ืื
@ื'ืืืืืื ืงืืฉืจืืืื ?ืืื ืงืจืื ืื
.ืื ?ืฉืจืืืื-
,ืื .ืื ื ืื ืคืชืืชื ืืช ืืืฉืืื ืืื
?ืืชืืช ืืืืขืืช ืื .ืื ื ืื-
.ืชื ื ืื ืืจืืืช ืืช ืืืืคืื ืฉืื .ืืื, ืื-
ืื ืชืืืื ืื ืื... -ืื! -ืชื ื ืื !ืืจืืืช ืืช ืืืืคืื ืฉืื. -ืื
ืืกืืจ, ืืช ืขืืืืช ืืืชืื ,ืืืชื ืืชื ืฆืืืช ืืืฉ ืขืืฉืื
ืืื ื ืืืงื ืืืชื ืืืืช ืฉื ื'ืืื ...ืฉื ืชืชืื ื ื ืืื ื ืืกืืืื
!ืื! ืื! ืื ืืืช ืชืคืจืกืื ืืชื ืฆืืืช-
!ืืขืืื ืืคืืืกืืืง ืฉืื !ืื! ืื ื ืื-
!ืืชื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื .ืชืคืกืืงื-
?ืื ืืขืืืื ืงืืจื ืฉื
ืื ื ืื ืจืืฆื ืฉืชืืชืื ืืืื ืืืช .ืืคื ื ืฉื ืืืจ ืขื ืืืืืื
ืืฉืืจืชื ืืืืขื. -ืืืช ืื ืืืืืช .ืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืืช
.ืชืกืื ืื, ืืื ืื
ืื ืืื ืชืขืฉื ืืช ืื .ืืื ืืืขืฉื ืืืื ืืืฉืื
.ืืื ืืฉืื .ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืื-
ื ืฉืืข ืฉื'ืืื ืืืืช .ืื ืื ืื ืืฆืืื, ื ืืื
ืืืื ืื ืฉืื ืืืืื .ืืืฉืื ืฉื ืืืืื ื
?ืืื ืื !ืืืืื ื-
.ืชืจืื ืื ืื ืขืืฉืื
ืืืืื ืืฉ ืืืื ืื ืืืจืืืื .ืืคื ืื ืืขืจืืืืช ืืฉืคืืืืช
.ืืื ืืื ืื ืคื ืชื ืืขืจืืืืช
ืขืืืื ืื, ืืงืืจืชื. -ืื ืฉืื ืื ืกืื .ืืืืืฉ ืชืืืขืืช ื ืืื ืื ืืืื
ืื ืื ืกืื ืืฉืื ืื ืขื ืืืกืฃ .ืืื ืืจื
?ืืชื ืืฉืชืืขืช
ืืืื ื ืืกืชื ืืฉืื ื ืคืฉื ืืืคื .ืืืื ืื ืฉืืืช ืฉืื ื ืขืฉืชื
,ืืืืืืื
ืื ืื ืฉืืชื ืืืื ืืืฉืื ืขืืื ?ืื ืืืกืฃ ืฉืื
.ืืืืื ื, ืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืกืฃ ืฉืืฉืื-
ืขื ืืืืช ืฉืื ืืขื ืืืช ืืกืคืจ .ืฉืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื
ืื, ืืืช ืืกืคืจ ืืคืจืื ืืืืืื ืืื .ืฉืืืื ืืืื ืขืจืืื ื ืขืืื
ืื ืืื ืืชื ืืจืืืฉ, ืืืื ืืืื .ืฉืืคืกืืง ืืืชืื ืขื ืืืืืืืช
.ืื, ืกืื, ืืืงืฉื ืื
,ืืืจืชื ืื ืืืืช ืืืืจ ืฉืื !ืื ื ืืืืจืช ืื ืฉืื ืืืืชื ืฉื-
!ืื ืืืืืืื ืื ืฉืื ื ืื ืืขืฉื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ื-
.ื ื ืกื ืจืืข ืืืชืขืฉืช
ืืืจืื ืืืื ืืชืืืืื .ืืฉืืืืืื ืืขืืจืืื
.ืชืืืื ืื ื ืืฉืขืืจื ืืืื ืืชืงืฉืจ
.ืืชื ืฆืจืื ืืืืจืืข ?ืจืืข... ืื-
.ืืื ืขืฉืชื ืืขืืช, ืืื ืชืชื ืฆื
.ืืขืืช? ื'ืืื ื ืืกืชื ืืืชืืื
.ืชืจืื, ืืืืื ืืื ืืฉ ืืขืืืช, ื ืืื
ืืื? ืืช ืื ืื ืกื ืืืชืืื .ืืืื ืืื ืืืืขืืช ืืงืกื
ืขื ืื ืืืืื, ืื ืืขืืืื ?ืืช ืืืื ืืืืขืช ืขื ืื
?ืื ืืืช ืืืืจืช ืื ืื ื ืืืืขืช
.ืืช ืืืืช ืืืื ืคืืคืืืจืืช, ืืื
ืืืช ืืืืืช ืืช ืืืช ืฉืื ื ...ืืืืืช ืืืื ืคืืคืืืจืืช
?ืื ื ืืืืืชื ืืืชื ?ืืืคื ืืืืช ืืชื
,ืื, ืืื ืื ืืืฉื ,ืืฉืชืืื ืืื
...ืื ืืืืืื ืืืื ,ืืื ืฉืื ืืชืืืืื, ืื ืื ืขืืืจืื
.ืื ื ืจืืื ืืช ืื ืื ืฉื ื ,ืื ืขื ืืฉืืฆื ืืช ืืืืืืื ืช ืืื ืฉืื-
,ืื ืื ืงืฉืืจ ืืืืืื ื
,ืืื ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืืืืื ื
ืืื ื ืื ืืืื ื ืืจืืืช ืืช ืืืช ืฉืื ืืืจืกืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืื
.ืืื ืฉืชืืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืื
.ืืช ืืฉืชื, ืืช ืืฆื ืฉืื
.ืื ื ืืฆื ืฉื ืืืืื ื ?ืื, ืืื, ืฉืืขืช ืื ืืื ืืืจื-
?"ืฉืื ืืืืื" .ืืื ื ืฉืืขืช ืืื ืกืืฆืืืคืชืืช
.ื ืฉืืขืช ืืื ื ืขืจื ืฉืฆืจืืื ืืืคืื
.ืืืจ ืฉืื ื ืืืืจืช ืืืจ ืฉื ืื
ืืื ืื ืืืชื ืฆืจืืื ืืืคืื ืื ืื ืืืื ื ืืืืื ืื ืงืืฅ ืืืืืื
ืขื ืืืืจืื ืืืืืืื !ืืืืืืื ืื ืฉืื... ืืื
?ืืชื ืืกืืจ .ืื ื ืืกืืจ-
,ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืจ ืขื ืขืืจื ืืื .ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืื
,ืืื ืชืชื ืฆื .ืื ืืืืจื ืืืชื
,ืืืืืคื ืฉืื ืืฆืื .ืื ื ืืืืฃ ืื ืืช ืืคืืืคืื
,ืืฃ ืคืขื .ืขื ืืื ืฉืื ืชืืื ืื
ืืื ืืืจ .ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืจืืงืืื
?ืจืืข, ืื
.ืืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืืืืืช .ืื ื ืืืืื ืฉืจืืื ืืืชื ืืืืืจื ืื
ืฆืืงืช, ืื ืื ื ืฆืจืืืื .ืืืจืืืง ืืืชื ืืคื
?ืืื, ืื ืขื ืกืืืืกื ืืืจืืืจ
.ืื ืืืืืื ืืื ืืืช .ืื ืขื ืืจืืื? ืืื ืืืื ืืช ืืืืื
.ืื ืืฉืจืื
.ืืื, ืื ืืชื ืงื ืื ื, ืืื
ืืืืื ื ืขืืฉื ืืฆืืืช ืืื ืื ืื ื ?ืืืงืืื ืืืชื ืืืืชื
.ืื ืื ื ืจืง ื ืืชื ืื ืื ืชืฉืืืช ืื .ืื ืื ืฉืืื ืฆืจืืื-
.ืื, ืืื ืฆืจืืื ืืฉืืขืช
ืืืืช ืืฉืืชื ืฉืืืฆื ืื ืืขืื ืื .ืืจืขืืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืืงืื
...ืืื, ืืืืื ืฉืื, ืืืขื ื, ืืื
ืืืช ืืืืจืช, ืื ืืคืกืืืืืืืื ?ืืืืื ืืืืคืฉื, ืื
.ืจืืื ืืื ืืื
ืืื, ืื ืขืืฉืื ืืชื ืจืืฆื ?ืืืืืช ืขืื ืืืืฉ ืขื ืืืืจืื ืฉืื
ืื, ืื ื ืคืฉืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช .ืื ืฉื ืืื ืืืฉืคืื ืฉืื
...ืืจ ื ืืื !ืืืงืฉื, ืคืฉืื ืชืงืจืื ืื ื ืืื-
.ืืฉ ืื ืืืจื
.ืืื
.ืืื ืืื, ืื ื ืืื
.ืืคืืช ืืช ืืจืืืก ืฉืืจืืชื ืืืจื ืฉืื
.ืชืืื, ืืืจ .ืืื, ืืื-
ืืื ืืจืืืช ืืืชื ืฉืื. ืืช ืืื .ืื ืืืื ืืืชื, ืืืื ืืฉืชื ืืชื
.ื ืชืงืืชื ืืืืกืงืจ ืืฉืืืืืชื ืืืืื ืื
ืื, ืื ื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืืขืฆื ืฉืืืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื
,ืขื ืืืืจืืช ืืืื ืืืืฅ' ืคืืืื ืก
ืืื ืืื "?ืืืื ืื ืฉืื ืืคืืจืกืืื ืืจืื ืฉื"
?ืื ?ืื ืืื ืืืคืช
?ืืืฅ' ืคืืืื ืก .ืื-
.ืชืืื ืฉืืืช, ืืืจ, ืื ื ืืืจ
.ืื ื ืืืฉ ืืขืจืื ืืช ืื
...ืื ืื ื ืืืืืง ืืืืฆืข ืืฉืื, ืื
?ืืื, ืืจืืก ืืืจืืจื ืืื
ืื ื ืจืืฆื ืืืกืืจ ื"ืฉ ืืืื ืืืื ืฉืื
ืืืฉืืื ืืื .ืื ืื ืืืื ืืืจ ืืืกืขืื
?ืืช ืืืืขืช ...ืื, ืืื ืื ืืืืืจืื ื-
ืื, ืืื, ืื ืื ืฉืื ืืืืืจืื ?ืขืืืื ืฆืจืืืื ืืืืื, ื ืืื
...ืืืช ืืืืจืช ืื ืชืืื ืืื !ืืกืืจ, ืืืจ, ืืืืื
!ืืื
.ืืื, ืืืืืื ืืืืจืื
.ืคืฉืื ืื ืขืืฉืื ืืืงืฉื
.ืืฉืืชื ืฉืื ืื ื ืืืจืื, ืืืจ
.ืืื ืืชื ืืืื
.ืืืฉ ืืื ืืืชืจ
.ืื ื ืืืงื ืืช ืืืืื ื ืื'ืืื
?ืื ืืื
?ืืืื .ืื-
.ืืช ืืคืืื ืื ืืฆืืขืจืช ืขื ืื
,ืื ื ืื .ืื ื ืืจื ืื ืฉืืื ืขืฉืชื
.ืื ืฉืืช ืขืฉืืช
ืืกืืจ, ืื ื ืืืืขืช ืฉืื ื ืจืื ืื 'ืืื ื
.ืื ื ืื ืคืชืืชื ืืช ืืืฉืืื
.ืชืืืื ืืช ืื ืืื ืฉืื ืืืืืืืจ ,ืืื, ืจืืื ืขืฉืชื ืืช ืื-
ืืื ืคืฉืื ืืฉืชืืฉื ืืืืื ืืืฉื ืฉืื .ืื ืืฉืชืืฉื ืืืจ ืืื ืืื ืฉืื
,ืื ืืช ืื ืจืง ืืจืืฉืขืช .ืืช ืื ืืคืฉื
.ืืกืืจ, ืืืช ืกืชื ืืืชื ืืืืื
,ื'ืืื ืงืืจืืช ืืขืฆืื ืืื ืงื ืืฉืจืืืื .ืืืื ืืืืจื ืืืืช
ืืื ืขืฉืชื ืกืงืก ืขื ืืืืจ ืฉื ืจืืื .ืื ืจืืื ืื ืืกืืืื
.ืืืืื ื, ืืื ืืืื ืืืืช
ืืืืื ืืืชื ืืื ืืช ืื ืืฆืืืื .ืืืืื ืืช ืื
.ืืืืืื ืืืืขืฉืื ืฉืื ืืฉ ืืฉืืืืช
ืืฉืืช ืขืืฉื ืืฉืื ืืจืืฉืข ืื ืืช ืืืขืกืช ืื ืืฉืืขืืืช
,ืื ืงืืจื ืืืืฉืื ืืืจ .ืื ืคืืืข ืื
.ืืช ืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืชื
?ืื ืื, ืืืขืชื ืื ื ืืื ืจืข
.ืื ื ืืืฉื ืฉืขืฉืืช ืืขืฉื ืจืข
ืืขืฉืืช ืืขืฉื ืจืข ืืื .ืื ืืืคื ืืืชื ืืืื ืจืข
ืืื ืื ืื ื ืืื ืขืฉืืชื ?ืืจืื ืืืจืื ืจืขืื
?ืื ืืืคื ืืืชื ืืืื ืจืข
.ืืืืื ืืืคื ืืืชื ืืืจื
.ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืจื
.ืื ืืช ืื ืืืืืช ืืืืืช
ืื ืื ืืขืฉืืช? ืืื ืืืคืื ?ืืช ืขืฆืื ืืืืจื ืืืจื
.ืคืฉืื ืชืคืกืืงื ืืขืฉืืช ืืขืฉืื ืจืขืื
.ืคืฉืื ืชืคืกืืง
.ืืื
?ืืื ืืื .ืืืคื, ืืื ืืืชื ื ืืืจืช-
ืืืืจืชื ืขืืฉืื .ืขื ืืคืกืืืืืืืืช ืฉืื
ืืื ืชืขืืืจ ืื ื ืืืฆืื ืืื ืืืฉืื .ืฉืืื ืชืืื ืืืืคืืฉ ืืืชื
ืืืื ืื ืืืืจืช ืฉืฆืจืื ืืืืืช ืื ื .ืืื ืฉืืืชืจ ืืืข ืืืชื
?ืื ืืืช ืืืืจืช
.ืืจืืืืช ืืฉืคืืชืืืช, ืกืืคื ืฉืืืข
ืื ืื ื ืฆืจืืืื .ืืืืืช ืืขืืจืืื ืืืชืจ
,ืืืืื .ืื ืืฉืืชื ื
.ืืืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืขืืช
.ืืืืก
ืื ื ืื ืกื ืืืื ืืืืืืจื ื ืืืขื .ืืฉืืื ืืื ืืช
.ืืืืืื ืืกืจ ืชืืขืืช
ืืืขืชื ืืื ืืืืชื ื ืฆืจืื ืืฉื ื .ืืืืืช ืืืืช ืืืจื ืืืืืืืื
ืื ื ืื ืืืื ืงืืจืืช ืฉืื ื ื ืืขืจ .ืฆืจืืืื ืืฉืืื ืืืฉ ืืื ืคืขืืืืช
?ืืื ื ืขืฉื ืืช ืื ,ืืืช ืืืืจืช
?ืืื ืืืจืื ืขืืฉืื ืืช ืื .ืื ืฉืื ืขืืืืื
ืืืื ืื ื ืืืืื .ืืืืืจ ืืช ืืื ืืช
.ืื, ืืืืื .ืืช ืืืืืช ืืช ืืื ืืช
ืืื, ืืฉ ืืืื ืืคืฉืจืืช ืฉืชืืื ?ืืงืืช ืืืคืฉ ืืกืืกืืจ ืืื
ืชืืื ืืืชืืงื ืืกืคืจ ืฉืื .ืืืืืืช ืืืื ืืืืืื
ืงืืื ืื, ืื ื ืื ืืืื ืกืชื ืืืืื .ืืืงืฉ ืืฆืืช ืืช ืืกืชืื ืืืืคืฉ
,ืืืคืืื ืื ืื ?ืืื ื ืืื ืืืื ืืช ืื
.ืืืืจืื ืฉืื, ืื ืจืืฆืื ืืขืืืจ
ืชืจืื, ืื ื ืืืืขืช ืฉืืชื ืื ืจืืฆื ...ืืืืจ ืขื ืื... -ืืื
ืืื ืื ืื ืืฉื ื ืืื ืืกืฃ ืื ืื ื ืืงืืืื ืืื
ืื ืื ืืงื ืขื ืืืืื ืฉืื ื
?ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉืื
ืืื ืืชื ืขืืฉื ืื ?ืืื ืคืจืฆืืฃ ื ืืจืื
ืืฉ ืื ืืื ืจืืฉ ืืืืืื ืืื ื ืื ืจืืฆื ืืงืืช ืขืื ืืกืฃ
.ืืืืืจืื ืฉืื .ืืกืืจ, ืื ืืกืืจ, ืืกืืจ-
ืืื ืืชื ืืฃ ืคืขื ืื ืชืฆืืื .ืื ืชืืชืื ืจืง ืกืคืจ ืืื ืืขืฉืืจ
?ืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ืืฆืืื
.ืื ืื ืื ืฉืืืจืชื ...ืื ื ืจืง ืืืจืชื, ืืืช ืืืืจืช, ืืชื
ืชืจืื, ืคืฉืื ืืืืข ืื ...ืฉืืืื ืื ืืื
.ืกืืืื, ืืฉืืชื ืฉืื ืืืื ืื
ืื ืจืื ืฉืื ื ืกืชื ืืคืื ืฉืืงืื ืืกืฃ ืืืืื ืืืฆืืื ืฉืื
ืฉืื ื ืืืื ืืืฉืืืช ืืช ืขืฆืื ,ืฉืื ื ืกืืคืจ ืืืืืื... -ืื, ืื
.ืื! ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืฉืชืืื ืืืืฉืจ !ืื ื ืืืืฉืจ-
ืืคืืืช ืืืืชื .ืขื ืฉืืชืืืชื ืืืงืฉืื ืื
?ืืื ืืชื ืืืื .ืืืืืื-
ืืืืื, ืจืืฆื, ืื ืขืฉืืช ืืืืงืจ ?ืืืืฅ' ืคืืืื ืก
.ืจืฆืชื, ืืืจืชื ืื ,ืืืืืื ืืืขืืจ-
?ืจืฅ ืขื ืืืืื ืืช ,ืื, ืืื-
ืืืืชื ืฆืจืื ืืืจื ืื ,ืืืืื ืืช ืืืืืืืก ืืฉืืืื
ืื ืืฉืืืจ ืืืืืื ืฉืชืืื ืชืงืืื .ืื ืื ืฉืืช ืจืืฆื ืืืืืง ืืฉืืช ืจืืฆื
.ืื ืชืืืืื .ืื, ืืื ืชืืืืื ื ืืช-
,ืื, ืื ืชืืืืื
ืืืืื ืฉืชืืืืจ ืื ื ืืืื .ืืืจืืื ืืืฉืคืืชืืช ืืืืืืื ืช
?ืืื ืืืืช ืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืขืช
ืคืจืืื ืขื ืืืื ืจืื ?ืฉืืื ืื ืขื ืืฉืชื
.ืื ืืืฉ
.ืื ื ืืงืื ืคืืืฉืืงืื ืื ื ืขืืืื
.ืืชื ืืืคืฉื ืืืืช .ืชืืื ืขื ืืขืืจื
?ืขืืจืชื .ืืืื-
?ืืฉ ืื ืจืขืืื ืื ืื .ื ืจืื ืื-
?ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืืชื ืฉืืื, ืืืฉ
.ืืื
ืืื ืืชื ืืืฉื ?ืฉืื ืื ืืืชื ืชืืื ื
.ืื ื ืื ืืืืื ืืชืืื ืืช
,ืืจ ืกืืืืืื
?"ืืชื ืืืืจ ืืงืื ืฉื ืงืจื "ืืงืฆื
?ืื, ืื ืื .ืื ืืืขืืื ืืืื ืืืง-
ืืืขืชื ืกืงืืื ืืื ืืืจืื ืืฉื .ืืฉืืื ืืช
?ืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืช ืฉื .ืืฃ ืคืขื-
?ืื ืงืจื
?ืืช ืจืืฆื ืืืจืื ืืืชื
.ืื
?ืื
.ืื
.ืื ?ืื-
?ืื
ืชืืจืื ืขื ืืื ืขืื-ืืื-ืืฆื Qsubs ืืฆืืืช
ืกืื ืืจื ืขื ืืื Qsubs ืืฆืืืช Joint
www . Qsubs . NET
# # #
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.