Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญในใใฆ
ใญในใใฆใใ ใใง
ใใใชใใฏใใฏใใกใใใฎ
ใ
ใใใ ใใพใ
ใใฃใกใฎๆนใๅคงใใใชใฃใฆใใใช
ๆฑ่ฒ ใใฆ
ใ
ใ
ๆฏใฃใ
ใญในใใฆใใ ใใงๅ่ตทใใกใใใฎ
ใใฃใกใฏ
ใใ
ใใใใซใใซใใใ
ไบ
ๅ ญ
ใใฃใกใฏ
ใใใงใใฆใใญ
ใพใใ
ไปใซ
ใใฃใกใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใญในใฎๆนใๅฅฝใใงใใ
ใญในใใฆใๆใฏ
ใใใญใชใใฆใใ
ๆตฎๆฐใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
้้ญ
ใ้ฃฏ
ใ
ใฏใ
ใใฎ่พบ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฅใซใใฅใซใใใ
ๆนใๆฑบใพใฃใกใใใใช
ใ
ใ
ใใผ
่กใใพใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
็ใใชใฃใฆใใกใใฃใ
็ใใชใฃใใๆฉใ่กใฃใฆใญ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
ใใพใใฎ้ก
่ฆใชใใ่จใฃใฆใใใใ ใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ้ฃฏ
ใ้ฃฏ
ใ้ฃฏ
ใ
ๅฏใใ
ใ
้ฃฏ
ใใซใฟใ
ใ
ใ
็ถบ้บใซใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ็ฒใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
me
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
me
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใซๅ ฅใฃใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆ่ฆใคใใใใใฎใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ่กใฃใกใใใใก
่กใ่กใ
่กใ
ใฏใณใฏใณ
ไบ
ใ
ๆฟๅบใจใใฆใปใใใฎ
ใ้กใใใพใ
ไธๆฅใซใฉใใชใฃใฆใใฎ
็จๆใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใชใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใฏ
ๅฏใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใๆฑบใพใฃใฆใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆชใ
ใ
ใใ
ใ
็ถใกใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
็ใ
ใ
ใใ
ใ
้ใใ
ใใกใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
้ ่ชฟใใใฃใฑใๅธใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ๅธใฃใฆใใ ใใ
ใฉใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
้ ผใ
ใใใ
ใใฃใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใใใใใจๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใก่ฆใฆ็ฌใใจ
ใใฃใฑใ้ณดใใใฆ
ใใ
ๆททๆฒ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใใๅพ ใฃใฆใใ ใ
่คใใใฎไปๅบฆใใฆ
ใใ
ใใ
ๆใใชใฃใฆใใใใ ใ
่ชฐใ้กๅบใใใช
ใ
ใ
ใ
ใพใใใผใบใ
ใใฒใใใ
ใใฒใใใ
็ก็ใช้กใซๅบใใฆใช
ใ
ใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใกใชใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใในใฑในใฑใ ใช
ๆใใใ
ใ
ใใ
ๅฎฟ้กใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ชฐใ
ใใใใกใใ
ๅใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ฒใใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใตใต
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
้ผป็ญใ็ใ
ๆฅใใใใ
ๅฐๅ ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
ใใธใงๆณฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎ่ใใญ
ใใฃใใใใฃใใใใๅใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ็็ฑใใใใ
ๅทฆ่ใไธใใฆ
ใ
ใทใฅใผ
ใใ
ใใ
ใ
ๆใกไธใใใใ
ใใฃใใใฒใใใใฆ
ใ้จๅฑใ
ใใ
ใใ
ใฉ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ ใช
ใ
ใใฃใกใฎๆนใ่งฆใฃใกใใ
ใใใฏ
ใ
ๆฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ไธกๆนใใฃใฑใ
่ถณไธใใฆ
้่ใใฆใใ
ๆใใฃใใ้่ใใฆใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ไปๅบฆๆปใใฆใใใฃใฆใใ
ใชใใใฏ้ใใฆ
้ใใฆ
็ใใใซ
ใใฎ
ใชใ
ใฆใ
ใใฃใฑใใใฃใก่ฆใชใใใญ
ใใ
ใใฃใก
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใใ
้ชใ
ใใฃใจ่ถณ้ใใ
ใใใ่ถณไผธใฐใใกใใใใ
ๅบงใฃใกใใฃใฆ
ใฏใ
ใชใใฑใผ
ใฑใข
ใ
ใ
ใพใๅคงใใใชใฃใ
ใใๅ ฅใใใช
ๆฏใ
ๅ ฅใใฆใปใใ
ๅ ฅใใใช
่ถณ้ใใฆ
้่ใใฆ่ถณใ
ใ
ๅฏใใ
ใใฃใใ็ญใ
ใใ
็ฉบ
ๆฐ
ใ
ใใใๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใใฃใใ
ใ็ถบ้บ
ใใ
ใ
ใใใฃใฆใใก
ใใใใฃใ
ใใใใใ
ใ
่ตทใใฆใใฎใๆใใใญ
ใใ
ใคใใกใใฃใ
ใใฃใใๅฏใใฆใ
ใชใใชใใญ
ใใฃใฑใใกใใฃใจ
ใใฃใกใฎไนณ้ฆใใฃใใ็ซใฃใฆใ
ใใใใ
ๅคงใใใใใ
ใใใใใซๆฅใฆใใฎ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใฟใกใฟใก่จใฃใฆใไธญใ
ใใ่ฆใใ่ฆใใ
ใ
ใใชใใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใ
ๅคงใใ
ใชใใใใซใใซใชๆฐๆใก
ใใฃใใ็ท ใไปใใใใ
็ญใใฆๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใใฉๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใ
ใชใใๅบๆฟใใใ
ไธญใ
ใใฃใใกใใฃใจใ ใใง
ใ
ใใใฃใกใใกใใฃใจ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใ
ใใฃใใกใใฃใจใ ใใงใ
ๅ จ็ถใใก
ใใฎๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใงใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใฃใใใซใใฆ
ไปใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฉใกใใฃใจๅคงใใ
ใพใ
ใใ
ใใฃใใๅฅฅใใคใใใ
ๅ ดๆใใ้ใ
ใใ่่ฑใพใง็ตถๅฏพๆฅใฆใใใใ
ใใฃใกใฎ่งๅบฆใ
ไฝใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆใ
ใใใๅฏๆใ้กใใฆใ
็ถบ้บ
ใใฃใใๅฅฅใ
ใใ
ใใใใใใๅฅฅ็ป้ข
้ใฎใใใใช
ใใใณใฃใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ๅใใใ
ใๅใใ
่ตทใไธใใฃใฆใใ
ใงใใใใช
ๅคงใใใ
ใใใ ใฃใใ
ๆใใใฃใกใฎๆนใๆใ
ใ
ใใใๅฅฅใพใงๆฅใ
ใ
ใ็ท ใไปใใ
ใใใงใ
ใ
ใใใ
ใใ
่ใฟใใ
ใ
ใใฃใ
ๆๆช
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ๅฏๆ
ใ
ใใ
ใฏใ
ไปไบใใ
ใใฎ่ถณ
ๅใซไนใฃใฆใฃใฆ้ใใใฎใซ
ใใใไปๅฅฅใซใใฃใกๆฅใ
ใใฃ
ใ
ใใใฃใใๅฏใใใญ
ใใ
ใใใกใใใๅฐปใคใใฆใ
ใใใใใ
ๅใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅพใๅใใฆ
ใใใใฎๆฐๆใก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
่ถณไผธใฐใใ
ๅใซไผธใฐใใฆ
ๅใซ
ใใใ
ใ
ไธ
ไบ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใใฃใจใใฃใใ
่ถณ้ใใฆ
่ถณใง้ใใฆ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ๆฌกใฏใใฃใกๅใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใใ ใ
ใๆฐๆใกใใๅณใใช
ๅพ ใฃใฆ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใฏใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใๆฑใใใใ
ใๆฐๆใกๆชใใใ
ใใใใ
ใ
ใ็ ใฃใฆใใพใฃใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใขใ
ใข
ใ
ใใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.