All language subtitles for SDMU-986.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่จณใ›ใ‚‹ใ‹ใ€

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ็งใฏ

13ใฎไธŠใ€่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใซ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใฎใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹

้•ใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฎถ

ๅƒๆ˜ฅใฏใ†ใ‚“ใ€

ไฟบใฎๅใฏใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆช็ˆถใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช่ฆช็ˆถใ ใ‘ใฉ

ๆ”พใฃใฆใŠใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฎๆ€ชใ—ใ’ใช็›ฎใคใใŒ

่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใพใชใ„ใช ใ‚‚ใ†

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใ™ใใซไป•ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๅ‡บใฆ่กŒใใ‚ˆ ๅฒ้˜œใฏ

ๅ•้กŒใฎใ‚ใ‚‹ไบบใ ใฃใŸ

้›ขๅฉšๆญด3ๅ›žๅฅณๆ€งใซใ ใ‚‰ใ—ใชใ

ไป•ไบ‹ใ‚‚้•ท็ถšใใ—ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๆฏๅญใฎ้›„ไธ€ใ•ใ‚“ใจใฏๆญฃๅๅฏพ

ๆญฃ็›ดใ€ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใฏๅซŒใ ใฃใŸ

ๅซŒใชไบˆๆ„ŸใŒใ—ใŸ

ใใ—ใฆใใฎๅซŒใชไบˆๆ„Ÿใฏ

็š„ไธญใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ๅˆฅใซใชใซใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€่ฆช็ˆถใฎใ“ใจใ ใ‚

ใ† ใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

SOULJAไปŠใฎ่ฉฑใ‚’

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ŽๅŽปใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€้ŽๅŽป

้›„ไธ€ใŒ่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ€็งใ‚‚ไธๅฎ‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ไฟบใฎๅฅณ้–ขไฟ‚ใ‹็ฌ‘

ไฟบใ‚‚ๆฏใจใ—ใฆ

ๆ˜”ใ ใจใ™ใใซใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ๅ‹•็‰ฉใฟใŸใ„ใชใฎใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฎใ‚ˆใ†ใ  ใงใ‚‚ใญ ใชใ‚“ใจใ‹

้ญ…ๅŠ›็š„ใ™ใŽใชใ‚ˆ

ใญ ๆ˜”ใฎใพใพใฎๆ™‚ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒ

ใ‚ˆใฟใŒใˆใ‚‹ใฎใงใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใฉใ“ใธ่กŒใ

ๆ™‚ใชใ‚“ใงใ™

็งใŒๆฟ€ๅŠฑใงใ™ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใˆใˆใ‚„ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™ ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„้ƒจๅฑ‹ใจๅŒใ˜ใงใฏใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚ขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใ•ใฏใ€ใ‚‚ใ†ๅคใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ๆ•™ๆŽˆๆฏ”ใน

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚จใ‚ขใ†ใ‚“

่ฉฑใ—ใพใ™ใญ

ใฃใฆๅคซๅฉฆใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใฎไฝœๅ“ใจใ‹

็‰ฉ่ณชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ—ขๅฉšใ 

็‰ฉ่ณชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅฑฑ็”ฐใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใชใ 

ใ™ใ”ใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅˆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ่ชฟๆŸป

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใ ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŒใ‚’ใŸ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ๅคซๅฉฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใใ†ใฆใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‡บใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ซ˜ๅฑฑใซไฝใ‚“ใง

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใฎใ‹ใฆ

ใฏใ„ ใปใ‚“ใจใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใช ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใช ใคใ„ใŸใญใจๆ—ฅๆœฌใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ๅฃฐใŒใงใฆใใŸใ‚‰

ไฝ•ๆ€ใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใชใญใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใธใงใ™ใ—ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใงใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ฃไฝ“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒๅคงไบบใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็”ŸใใฆใใŸใ‚“ใงใญ

ใใ‚Œใฏใปใ‚“ใพ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใฏใ„ใจใ‹

ๅญไพ›ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใญ ๆ•ฐๅˆ†

ๅฐ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚ŒใŒๆฑบใพใฃใฆใใ‚‹ๆ„่ญ˜

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใžใฃใฆใง

ใˆใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใใŠๅŒ–ใ‘

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’ใ„ใใคใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใ‚’้ธใ‚“ใง

ๆถˆใ™ใ• ใ‚ใ‚“ใช้›จใฎ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใŒ็œ ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคœ

ไฝœใฃใŸใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ๆฐดใฏใ“ใ‚Œใฏ

้Ÿณใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๅนใๆ—ฌใฎๆญŒใฏ

ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ไปŠใฎๅฃฐใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ ใใ†ใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚ใ‚

ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅŒๆณ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใญ

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚ˆ

ๆฐดๅˆ†ๆฐดใ‚ณใƒผใƒฉ

ใฉใ“ใ€ใชใ‚“ใง

ใ“ใฎ้Ÿณใ ใ‘ใ‚’

ไธญใซใ‚‚ใ†่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ ใ‚ˆใฃใฆ

่ฆšใˆใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้ŸณใŸใฆใฆ้ฃฒใ‚€ใฎใ‚’

้Ÿณ ใ„ใ‚„ใ€

ไปŠใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ™ใใซใ“ใ‚“ใชใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŸใ ๅ•้กŒใ‚’

ใ‚ฏใƒชใ‚ข1ๅ•ๅญ˜ๅœจใฎใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฏใ™ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆ

ๅฐใ•ใใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“้ ญ

ใŠใฃใใช่ป่‰ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ๅœฐๅŒบๅ†…ใงไฝ•ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ่ปŠใŒ

ใŸใ‚“ใ ไบบใฎๅ†…้ƒจใ ใญ

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚่–„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚ใใ‚

่จผๆ˜Žๆ›ธใฏใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใƒœใƒ–ใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ‚ณใƒณใƒ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฃใฆๆธก่พบใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใธใˆ

ใŠใ‚ใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅๅฟœๅ›žใญใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใพใ‚ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ ใŠใ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ†ใฎ

ใˆใˆใ‚ใจใ—ใŸ

ใใ†ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ไฝ•ใŒใงใใ€ใ‚ใ‚ทใƒฅใƒฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ“ใฎไธŠใซ็ฝฎใ„ใŸไธŠใงใ™ใ‚

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใฏใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใญใŸใญ ใˆใˆใˆ

ใ‚ใชใŸใฏ่พ›ใ„

ใŸใ ๆ—ฉใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹้…ใ‚Œใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹้…ใ‚Œใง

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ—ใฎๆฅตใใชใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ”ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฑใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใชใ‚

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆฏ่ฆชใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

็ตๅฑ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ใใ‚“ใชๅฟซๆ„Ÿ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅผ•ใ„ใŸใ‚‰ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆถˆใˆใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

้ฃŸในใฆใ€ใพใŸ

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ†ใƒƒใƒ‰ใ‹

ๅผทใ‚ใฆใใ ใ•

็งใฏ133ใ—ใฆ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใซ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ 

ๅƒๆ—ฉใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ„

้•ใ†ใ‚ ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ 

ใ‚ใ†ใ‚“ใŠใ‚“ใชใ˜ๆ‹ๆ‰‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช้•ท

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆœฌใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใˆไปŠๆ—ฅใใ“ใฏ

ใ™ใ”ใใ“ใ‚“ใช็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ไธญใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ ใ“ใ‚“ใช

ใƒžใƒƒใƒˆใชใ‚“ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚จใ‚ขใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใ“ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ†ใ‚“้€šใ—ใฆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใปใ—ใใŸใ‚“ใ ใญ ใใ†

ๆ‰‹้–“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅบงใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผๅ›ใซๅ•้กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใใ†ใฃใฆใจใ“ใ‚ใ‚

ๅคง่‡ณๆ€ฅๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ‚ใŸใใช

ไปŠใฏ็ถฒ็พ…ใ—ใฆ

ใ‚ใฎ้šฃ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ใฃใฆ

ใฏใ„ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใใ ใฃใŸ

ใใ“ใฎ็ช“้š›ใซ

่ก€ๆถฒใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใƒญใƒƒใ‚ฏใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ

ใƒžใƒซใƒใƒ—ใƒญใ‚ปใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใพใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ๆฅใฆใ„ใŸใฎใ‹ ใ‚ใ‚

ใˆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ€ๅŠ ็ฎ—ใ•ใ‚Œใฆๆฅใฆใ™ใ

ไฝ•ใชใˆใ‚ใฃไฝ•ใŒ

ใชใจใ“ใซใฉใ“ใซ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒผใƒณใญใˆ

ใ†ใ‚“ใ™ใใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใฏ

ๆŠœใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใญ

ใƒ”ใ‚ขใ‚นไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

้‡ใ„ใจใ“ใ‚ใ€ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใšใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ  3ใƒ„ใ‚ขใƒผใ“ใ‚Œๅ…จๅ›ฝ

ๅˆใฎใ“ใจใชใฎ

็ฆๅฒกๅธ‚ใ‚’ๅ‡บใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใŸ

ไป–ใธใญใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใธ่กŒใใญ

ใปใ‚“ใจใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใธ

ใ‚ใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใฎๅ†…ใ‚ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ†ใ‚“ใ€ไปŠใพใงไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ใจใฎใชใ„

ใ“ใฎใฎๅฟซๆ„Ÿ

็พฉ็ˆถใซๅ†’ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฟซๆฅฝใซ่ฒ ใ‘ใฆใ—ใพใ† ็ง

ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆช็ˆถใฎใ“ใจใ‹

ๆ—ฉใๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซๅ‹ใ‚ˆ

ๅƒๆ˜ฅใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ€ใฉใ‚Œ

ๅ‡บใฆใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ ไฝ•

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ•ใ‚ใ€ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใ•

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใฉใ‹

ใใ†ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฟในใŸ็ตๆžœใ€ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ  ไฝ“ๅŠ›

ใ‚ใ ใช ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใชใ‚“ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฐใšใฃใจๆŠผ

ใŠใ‚„ใ˜่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€100ไป•ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๅ‡บใฆใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ™ใฎๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค•้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฟœๆด้“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใจใ“ใ‚ใธใจ

ใƒŸใƒค้ ผ็ˆถใ•ใ‚“ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—ใ‹ใฟใŸใ„

ใ‚ˆ ใŠๆ˜ผใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅบง ใ‚‚ใฃใจไธปๅฉฆ

ใฃใฆใ“ใจใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ ใ‚ใ€ใปใช

ๅคซใฆๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ่…น

ๅ›ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ•ใ—ใใŒ

ใ‚’ใตใฃใฆใใใ‚Š

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‘

ใผๅฐปใ‚’ๆธกใ—ใŸใใ‚Œ

็ถšใ‘ใ‚ˆใ™ใ‚‹

ๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ€ใ‚ทใƒผใƒ 

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚„ใฃใจๆฅ

ๆœฌๆฅใ€่…ฐใ‚’่ฒธใŸใˆ

ใƒขใƒญใƒƒใ‚ณ่ขซใ‚Œใ“ใ‚“ใชใƒ†ใƒญใงๅคงใใ

ๆ•ฐๅญ—ใŒใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใซใฏๅฎถใฎ

ๅฐ‘ใชใใ€ไฝŽ

่ณƒ้‡‘ใง็ถญๆŒใ•

MOTTAINAI

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ ๆ ผๅฅฝ

ใ™ใ“ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็ตžใ‚ŒใงๆŒใกไธ‹ใ•

่ฉฑใ—ใŸ็”ทใฟใŸใ„ ใ‚ใ‚

ใธๅฐฝใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใฃใใ‚Šๆฅใฆ

ใ‚ˆใใ“ใ‚“ใชใซๅ……่ก€ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ„ใฃใŸใ„ไฝ•ใชใฎ

้ ผใ‚“ใงใ€ใ“ใ“ใฏๅ–่ชฟๅฎคใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ใ•ใ‚“ใŒใญ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ™

ใใ‚Œใปใฉใ‹

ใ‚ใใ†ใ  ไนณ้ฆ–ใฎใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ‚ใˆใพใ™

ใ—ใŸใˆใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใตใ‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚’้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใชใœไปŠๆ‰‰ใ 

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็‰ฉ่ณชไธไฟกใ‚ชใƒผใƒฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

ใ‚ขใƒณใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ‚’่ฒฐใ‚‹ใ‚Š

ใ‚ชใƒณใ‚ฟใƒžใƒกใ‚นใกใ‚ƒใ‚“SISใ€ไฝ•

ใ  ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใฏ

ใ‚ใ‚ฟใƒผใƒœใงใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“็‰ฉ

ใ‚ใใ† ไธ€ๅบฆใฏๆตดๅฎคใงไฝ“ใ‚’

ๅค–ไธ‹ใซไน—ใ‚Šใฎ

ใ‚ใˆใˆใˆใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ†ใƒƒใƒ‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„็”Ÿใ‹ใ•ใชใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ“ใ ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใฉใ“ใซ

ใฉใ†ใ‹ใญ

ใฉใ“ใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹

็งใฎๅฐ‚้–€ใซ

ไฝŽๆฟƒๅบฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€้จ’้Ÿณใฎ่…ฐใŠๅŸŽใฏใ‚

ใƒขใƒผใƒ‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฎใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใฆไธŠใฎๆ€งไบคใจ้€ฒใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ่จ€ใˆ

ใใ†ใพใˆใ‚ใ‚ใ‚

็ฟผใจใ‚ใ‚ใใž

ๅค–ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ—ใŸๆ–นใŒ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณ่‡ชๅˆ†ๆตใซๅฝ“ๆ‰€ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใฃใฆใ—ใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใˆใ‚ไธญใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ใ€

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใจใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ•

ใใ‚“ใชไบบใ‚ˆใ‹

ใ‚ใŒใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅฅใ‚ฏใƒญใ‚น

ใˆใฃใ™ใ‹ใ‚ใชใŸใฎใŠไฝ่ณ€็‰ˆใฏ

ใƒˆใƒซใ‚ณใธใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

่กŒใใกใ‚‡ใ“ใฃใจใชใฉใฏ

ใƒ‰ใƒƒใƒˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅ€™่ฃœ่ค‡ๆ•ฐ

ใŸใ‚ใˆใ‚ขใƒณใƒŠใ•ใ‚“ๅคงๅค‰

ไธŠๆ‰‹ใชๆ–นๆณ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใƒใƒฃใƒผใƒ ใจใ†ใ‚“ใ€

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

็ตถๅฏพ้›ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž ๅบŠใจใฃใฆ

ใ‚ใ€ใพใ ใ„ใใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใˆใ 

ๅฟ…่ฆใ  ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ‚ใพใ ใ ่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใ„ใŸใ ใฃใŸ ๅซ

็”บ่Šๅฑ‹ใฎใ‚ˆใ†ใชใพใ 

1ๅ††ๅผ•ใใชใ•ใ‚Œใ€ๆบ€่ถณใ—ๅพ—

ๆบ€่ถณใ—ใฆๅฅฅใจใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใปใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚“ใ 

ใŸใ ใ€ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชไธญใชใฎใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ๅ…ฅ้€€ๅฎคใ‚’ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ  ใ‚ใˆ

ใ‚‚ใ†็Ÿญ็ธฎใ—ใฆ

ใฉใ“ไธก่ฆชใŒ่ฑ†่…ใ•ใ‚“

ๅค–ใ›ใจใ‹ใญ

็งใฎใƒžใƒžใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ้€ƒใ’ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ทใƒผใƒˆ

้ฃผ่‚ฒไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธฆใถใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ–‡ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’3ใคใใ‚‰ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ• ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๅคซใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ“ใฎ้กžใฏ

ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใฏใ•

ๅฟœๆดใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆใˆ

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฉใ“ใฎ็”จ็ด™

ใญใˆใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๅฐ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใฉใ“ใงๅคšใ„ใ‚“ใ ใŒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

่ŒŽใŒใคใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใพใง

ใปใ‚‰ใ€ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใชใŸไธŠๆ‰‹ใง

ใ‚ใ‚ไธŠใ‚่Šฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใชใ•ใใ†ใ ใญ ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฟใฉใ†ใชใฃใฆใ•ใ‚“ใ ใจ

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ  ใ‚ใ‚ใฏใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ€ใพใŸๅผ•ใ

ใใฃใ‹้–ข่ฅฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใŒๆฅใŸ

ใญ ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซใชใฎใ 

ใˆใˆ1ๆญณใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ—ใงใฏ็”Ÿใ

ใฆใ„ใ‘ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.