Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,065 --> 00:00:15,067
Yes!
2
00:00:18,570 --> 00:00:21,549
Oh, yes!
3
00:00:23,575 --> 00:00:25,553
Oh, yes.
4
00:00:25,577 --> 00:00:27,555
Look up.
5
00:00:27,579 --> 00:00:30,058
Raise your eyes.
6
00:00:30,082 --> 00:00:33,669
Cast off the earthly
dirt from your feet.
7
00:00:34,169 --> 00:00:37,649
Lift up your eyes to
the everlasting light...
8
00:00:37,673 --> 00:00:40,151
Amen!
9
00:00:40,175 --> 00:00:43,621
To the source of
all understanding,
10
00:00:43,645 --> 00:00:48,243
of all wisdom,
of faith, of love.
11
00:00:48,267 --> 00:00:50,245
Amen!
12
00:00:50,269 --> 00:00:53,748
The light without darkness,
13
00:00:53,772 --> 00:00:57,135
life without death.
14
00:00:57,159 --> 00:01:02,640
To the sacred fount of
the spirit of man and being.
15
00:01:02,664 --> 00:01:05,167
To the kingdom itself.
16
00:01:05,667 --> 00:01:07,645
To the host.
17
00:01:07,669 --> 00:01:09,147
Amen!
18
00:01:09,171 --> 00:01:13,318
The coming host of angels.
19
00:01:13,342 --> 00:01:15,353
Amen!
20
00:01:15,377 --> 00:01:18,430
A million strong.
21
00:01:18,931 --> 00:01:19,908
Amen!
22
00:01:19,932 --> 00:01:24,329
The host, the
heavenly messengers,
23
00:01:24,353 --> 00:01:32,353
the radiant messengers who
shall relieve all our suffering.
24
00:01:32,945 --> 00:01:34,422
Amen!
25
00:01:34,446 --> 00:01:39,928
Oh, my brethren, prepare.
26
00:01:39,952 --> 00:01:42,430
Prepare to receive this host.
27
00:01:42,454 --> 00:01:45,934
Amen!
28
00:01:45,958 --> 00:01:49,854
This multitude of
saints who love you.
29
00:01:49,878 --> 00:01:51,830
Amen!
30
00:01:52,131 --> 00:01:56,194
Prepare for the
peace they bring,
31
00:01:56,218 --> 00:01:59,697
for they will come.
32
00:01:59,721 --> 00:02:05,427
I have seen this multitude
with my own eyes.
33
00:02:05,844 --> 00:02:08,907
They have spoken to me.
34
00:02:08,931 --> 00:02:10,909
Amen!
35
00:02:10,933 --> 00:02:13,378
I am chosen.
36
00:02:13,402 --> 00:02:17,272
Amen!
37
00:02:17,606 --> 00:02:24,172
I am the call of their trumpet.
38
00:02:24,196 --> 00:02:29,144
I am their prophet.
39
00:02:29,168 --> 00:02:31,703
I bring you proof.
40
00:02:34,206 --> 00:02:39,187
I speak in the name
of this heavenly host.
41
00:02:39,211 --> 00:02:41,713
Amen!
42
00:04:29,821 --> 00:04:33,825
Starring Roy Thinnes as
architect David Vincent.
43
00:04:39,331 --> 00:04:41,809
The invaders...
44
00:04:41,833 --> 00:04:45,313
alien beings from
a dying planet.
45
00:04:45,337 --> 00:04:48,816
Their destination... the Earth.
46
00:04:48,840 --> 00:04:54,322
Their purpose... to
make it their world.
47
00:04:54,346 --> 00:04:56,815
David Vincent has seen them.
48
00:04:57,182 --> 00:04:59,744
For him, it began one lost night
49
00:04:59,768 --> 00:05:01,246
on a lonely country road
50
00:05:01,270 --> 00:05:04,273
looking for a shortcut
that he never found.
51
00:05:07,776 --> 00:05:10,755
It began with a
closed, deserted diner
52
00:05:10,779 --> 00:05:12,757
and a man too long without sleep
53
00:05:12,781 --> 00:05:13,781
to continue his journey.
54
00:05:15,500 --> 00:05:19,514
It began with the landing of
a craft from another galaxy.
55
00:05:22,291 --> 00:05:26,938
Now David Vincent knows
that the invaders are here,
56
00:05:26,962 --> 00:05:29,190
that they've taken human form.
57
00:05:29,214 --> 00:05:32,193
Somehow, he must
convince a disbelieving world
58
00:05:32,217 --> 00:05:35,220
that the nightmare
has already begun.
59
00:05:36,722 --> 00:05:38,724
The guest stars
in tonight's story:
60
00:05:39,224 --> 00:05:47,224
Pat Hingle... Zina
Bethune... Roger Perry.
61
00:06:17,896 --> 00:06:20,982
David Vincent has
seen the prophet,
62
00:06:21,483 --> 00:06:24,962
a saintly figure who announces
the coming of a heavenly host
63
00:06:24,986 --> 00:06:29,467
whose skin begins to glow
at the climax of each service.
64
00:06:29,491 --> 00:06:32,411
Evidence that Brother
Avery is an alien invader
65
00:06:32,794 --> 00:06:36,190
and reason for Vincent to
contact columnist Bill Shay...
66
00:06:37,499 --> 00:06:39,477
of Now magazine.
67
00:06:39,501 --> 00:06:40,501
Hello.
68
00:06:42,003 --> 00:06:45,483
Yes, ma'am, it certainly is
Bill Shay of Now magazine.
69
00:06:45,507 --> 00:06:46,507
How are you, sweetheart?
70
00:06:48,009 --> 00:06:49,487
What's on your mind?
71
00:06:49,511 --> 00:06:50,988
Come in.
72
00:06:51,012 --> 00:06:53,491
All right, all
right, put him on.
73
00:06:53,515 --> 00:06:54,516
Come in.
74
00:06:55,016 --> 00:06:57,495
Yeah, Jeff?
75
00:06:57,519 --> 00:06:58,996
I know, I know.
76
00:06:59,020 --> 00:07:00,465
You don't believe
it, I don't believe it.
77
00:07:00,489 --> 00:07:01,999
Nobody who reads
it will believe it,
78
00:07:02,023 --> 00:07:03,525
but that's what I saw.
79
00:07:07,028 --> 00:07:10,508
No, no, no. The prophet
was glowing, not me.
80
00:07:10,532 --> 00:07:13,535
I'm a man of rare
abstinence, as you well know.
81
00:07:14,035 --> 00:07:15,513
Well, here tonight.
82
00:07:15,537 --> 00:07:19,016
Tomorrow, Santa Barbara
and the great city Thursday.
83
00:07:19,040 --> 00:07:22,019
By that time, I will be glowing.
84
00:07:22,043 --> 00:07:24,021
Right.
85
00:07:24,045 --> 00:07:29,527
Well, I was thinking
of a style slightly ironic.
86
00:07:29,551 --> 00:07:31,028
Okay.
87
00:07:31,052 --> 00:07:33,030
Yeah, and a good,
good morning to you.
88
00:07:33,054 --> 00:07:34,031
Yes, sir?
89
00:07:34,055 --> 00:07:36,534
My name is David Vincent.
90
00:07:36,558 --> 00:07:39,537
I wrote a letter to
you some time ago...
91
00:07:39,561 --> 00:07:40,955
No answer.
92
00:07:40,979 --> 00:07:45,984
Vincent... Yeah, the bell rings.
93
00:07:47,536 --> 00:07:49,514
You know, there's a
line from an old show
94
00:07:49,538 --> 00:07:51,349
that stays with me...
Ray Bolger musical,
95
00:07:51,373 --> 00:07:53,684
Charlie's Aunt.
96
00:07:53,708 --> 00:07:56,521
Hmm, yeah. "From Brazil
where the nuts come from."
97
00:07:56,545 --> 00:07:58,130
Yeah.
98
00:07:59,464 --> 00:08:01,476
I think I'm going to
like you, Mr. Vincent.
99
00:08:01,500 --> 00:08:04,445
Thank you. I could use it.
100
00:08:04,469 --> 00:08:05,813
What do you call them?
101
00:08:05,837 --> 00:08:08,149
Um, aliens, is that it?
102
00:08:08,173 --> 00:08:10,392
Aliens. Anything
you want to call them.
103
00:08:12,260 --> 00:08:13,155
And you've seen them?
104
00:08:13,179 --> 00:08:15,540
Well, as you said
on the phone...
105
00:08:15,564 --> 00:08:18,042
You don't believe
it, nobody believes it,
106
00:08:18,066 --> 00:08:19,434
but I have seen them.
107
00:08:21,353 --> 00:08:22,663
What do they look like?
108
00:08:22,687 --> 00:08:25,750
You... or me or anybody else.
109
00:08:25,774 --> 00:08:31,756
They, uh, well, some of them
have a mutated fourth finger.
110
00:08:31,780 --> 00:08:33,698
They don't bleed
when they're cut.
111
00:08:34,082 --> 00:08:36,644
They don't bleed?
112
00:08:36,668 --> 00:08:38,179
That's passing
strange, isn't it?
113
00:08:38,203 --> 00:08:40,765
In your slightly ironic style.
114
00:08:41,790 --> 00:08:43,768
You want some coffee?
115
00:08:43,792 --> 00:08:44,793
No, thanks.
116
00:08:48,797 --> 00:08:51,776
When they die, they glow.
117
00:08:51,800 --> 00:08:53,778
Mm-hmm.
118
00:08:53,802 --> 00:08:56,781
They glow with an
incandescent light.
119
00:08:56,805 --> 00:08:58,783
Bell ring?
120
00:08:58,807 --> 00:09:03,788
Uh... This man doesn't die.
121
00:09:03,812 --> 00:09:05,790
But they have
regenerating tubes.
122
00:09:05,814 --> 00:09:07,792
If they're put into these
tubes immediately,
123
00:09:07,816 --> 00:09:09,293
two or three minutes before,
124
00:09:09,317 --> 00:09:12,296
they do recover.
Recharge the old batteries?
125
00:09:12,320 --> 00:09:13,297
Right.
126
00:09:13,321 --> 00:09:14,823
"Passing strange."
127
00:09:15,323 --> 00:09:16,324
You said it.
128
00:09:16,791 --> 00:09:17,802
You're standing on the edge
129
00:09:17,826 --> 00:09:21,305
of the greatest story
a writer could want.
130
00:09:21,329 --> 00:09:22,329
Yeah.
131
00:09:25,333 --> 00:09:27,311
Now, what were these aliens...
132
00:09:27,335 --> 00:09:29,254
Well, you see, you've
got me doing it now.
133
00:09:30,972 --> 00:09:32,533
What are these space
people of yours doing
134
00:09:32,557 --> 00:09:34,277
with the prophet idea?
Where does that fit?
135
00:09:34,309 --> 00:09:35,870
Well, you heard the man...
136
00:09:35,894 --> 00:09:39,314
"Prepare for the coming
of a million saints."
137
00:09:39,598 --> 00:09:41,659
You're talking about
a mass landing?
138
00:09:41,683 --> 00:09:42,683
An invasion?
139
00:09:42,851 --> 00:09:44,853
That's what the
man's advertising.
140
00:09:47,272 --> 00:09:52,253
Brother Vincent, you
have a serpent's tongue.
141
00:09:52,277 --> 00:09:53,754
You're right.
142
00:09:53,778 --> 00:09:55,256
It is one great story.
143
00:09:55,280 --> 00:09:57,120
Even if there's not
a word of truth to it.
144
00:10:00,869 --> 00:10:03,347
But what do I hang it on?
145
00:10:03,371 --> 00:10:06,851
Can you give me something?
146
00:10:06,875 --> 00:10:09,854
What if I get pictures
of the inside of that van?
147
00:10:09,878 --> 00:10:11,355
The regenerating tubes.
148
00:10:11,379 --> 00:10:12,274
Pictures?
149
00:10:12,298 --> 00:10:16,861
Oh-oh, yes, pictures
would be just fine.
150
00:10:16,885 --> 00:10:19,771
Dad, you got yourself a deal.
151
00:10:23,141 --> 00:10:24,002
Brother John.
152
00:10:24,026 --> 00:10:25,419
You were right.
153
00:10:25,443 --> 00:10:29,924
David Vincent... he has a
fairly comprehensive idea.
154
00:10:29,948 --> 00:10:30,949
I see.
155
00:10:35,403 --> 00:10:37,882
Yes, of course.
156
00:10:37,906 --> 00:10:39,908
Very well.
157
00:10:41,409 --> 00:10:42,970
But we want young people.
158
00:10:42,994 --> 00:10:45,473
That's important to
us... Very important.
159
00:10:45,497 --> 00:10:48,476
And I want you to impress
that upon your friends.
160
00:10:48,500 --> 00:10:50,978
Why, we could fill this
auditorium many times over,
161
00:10:51,002 --> 00:10:53,781
but... but we want youth, too.
162
00:10:53,805 --> 00:10:58,869
Now, you're the captains,
and we're depending upon you.
163
00:10:58,893 --> 00:11:01,372
In a few months, we hope to have
164
00:11:01,396 --> 00:11:02,873
a giant youth rally here.
165
00:11:02,897 --> 00:11:03,898
Thank you, girls.
166
00:11:04,316 --> 00:11:06,401
Bless you.
167
00:11:22,751 --> 00:11:23,728
Sister Clair?
168
00:11:23,752 --> 00:11:24,680
Good morning.
169
00:11:24,704 --> 00:11:26,230
Good morning.
170
00:11:26,254 --> 00:11:27,732
They told me you
were the one to see.
171
00:11:27,756 --> 00:11:29,124
My name is Dennis Victor.
172
00:11:29,457 --> 00:11:30,484
Yes, Mr. Victor?
173
00:11:30,508 --> 00:11:35,323
Uh, last night, I
saw the revelation.
174
00:11:35,347 --> 00:11:38,609
I don't know how to say this.
175
00:11:38,633 --> 00:11:40,611
You were spiritually moved.
176
00:11:40,635 --> 00:11:41,970
Yes.
177
00:11:42,220 --> 00:11:44,105
Bless you, Mr. Victor.
178
00:11:44,305 --> 00:11:45,807
I want to join you.
179
00:11:50,729 --> 00:11:52,814
If you'll just fill
out this card.
180
00:11:57,318 --> 00:11:59,621
I imagine you'll want to
be with the local chapter.
181
00:11:59,788 --> 00:12:02,850
No, no. I... I'd like to be a
member of the organization.
182
00:12:02,874 --> 00:12:05,794
I'd like to go along with
you as a working member.
183
00:12:06,127 --> 00:12:08,079
Oh, no, we can't.
184
00:12:11,966 --> 00:12:13,227
Well, we'd be swamped.
185
00:12:13,251 --> 00:12:15,970
Please, Sister,
don't shut me out.
186
00:12:17,839 --> 00:12:20,651
Do you know... or
have you ever known
187
00:12:20,675 --> 00:12:24,646
how desperately someone
could need to belong?
188
00:12:30,101 --> 00:12:34,965
The answer is I... do know.
189
00:12:34,989 --> 00:12:37,242
Sister Clair?
190
00:12:45,116 --> 00:12:46,594
Good morning.
191
00:12:46,618 --> 00:12:48,596
Brother John, this
is Dennis Victor.
192
00:12:48,620 --> 00:12:50,097
How do you do, sir?
193
00:12:50,121 --> 00:12:51,599
Mr. Victor believes
194
00:12:51,623 --> 00:12:54,101
he's had a spiritual call.
195
00:12:54,125 --> 00:12:55,936
Can you tell me about it?
196
00:12:55,960 --> 00:12:59,323
He witnessed the
revelation last night.
197
00:12:59,347 --> 00:13:03,828
It was as if... I were
burning in the same flame
198
00:13:03,852 --> 00:13:06,330
along with Brother Avery.
199
00:13:06,354 --> 00:13:09,724
As if he gave me
part of his own vision.
200
00:13:10,058 --> 00:13:11,109
Bless you.
201
00:13:11,643 --> 00:13:12,944
Bless you.
202
00:13:14,229 --> 00:13:17,675
We were talking about
his perhaps coming with us.
203
00:13:17,699 --> 00:13:21,011
Oh, as an apprentice.
204
00:13:21,035 --> 00:13:23,214
With your approval, of course.
205
00:13:23,238 --> 00:13:25,099
I'm sure we are fortunate
206
00:13:25,123 --> 00:13:27,492
that Mr. Victor has been
brought to us by his vision.
207
00:13:28,827 --> 00:13:32,306
Let us give thanks
208
00:13:32,330 --> 00:13:35,800
that he has been
led to our embrace.
209
00:13:43,091 --> 00:13:46,344
Greetings, Brother Dennis.
210
00:13:52,600 --> 00:13:54,569
That's him.
211
00:14:01,109 --> 00:14:03,578
Let them in, please.
212
00:14:13,454 --> 00:14:15,733
My children...
213
00:14:15,757 --> 00:14:18,736
I am come from a sunrise prayer
214
00:14:18,760 --> 00:14:21,238
to bless your great valley...
215
00:14:21,262 --> 00:14:24,742
To dedicate your broad
fields and bright hills
216
00:14:24,766 --> 00:14:26,744
for the coming descent.
217
00:14:26,768 --> 00:14:30,614
Are you as troubled as
I am, Brother Dennis?
218
00:14:30,638 --> 00:14:32,950
I bring you love
219
00:14:32,974 --> 00:14:35,619
and in your faith
you bring me...
220
00:14:35,643 --> 00:14:40,624
Haven't you seen something
that's caused you to doubt?
221
00:14:40,648 --> 00:14:42,626
And your faith
flows around me...
222
00:14:42,650 --> 00:14:44,128
Are you testing me, Brother?
223
00:14:44,152 --> 00:14:46,547
And keeps away
the pain, lifts me,
224
00:14:46,571 --> 00:14:50,992
buoys me, sustains me.
225
00:14:51,409 --> 00:14:54,972
I saw it in your
face last night...
226
00:14:54,996 --> 00:14:57,882
Onstage, when you thought
no one was watching you.
227
00:15:08,760 --> 00:15:11,071
Bless you, my children.
228
00:15:11,095 --> 00:15:12,981
Bless you.
229
00:15:22,073 --> 00:15:24,552
You needn't say anything now,
230
00:15:24,576 --> 00:15:27,579
only let me show
you what I've seen.
231
00:15:56,307 --> 00:15:58,586
The first time was accidental.
232
00:15:58,610 --> 00:16:02,373
I wasn't at all sure
what I had seen.
233
00:16:02,397 --> 00:16:05,876
Since then, on every
move, I've followed his van.
234
00:16:05,900 --> 00:16:09,404
The night before last,
it happened again.
235
00:16:09,904 --> 00:16:12,323
It's... it's just over here.
236
00:16:18,246 --> 00:16:20,024
Is this where you
saw the spacecraft?
237
00:16:20,048 --> 00:16:21,642
Yes.
238
00:16:21,666 --> 00:16:25,586
And saints don't come
in spacecraft, do they?
239
00:17:57,261 --> 00:17:58,763
Thanks, amigo.
240
00:18:08,272 --> 00:18:09,217
Brother Dennis?
241
00:18:09,241 --> 00:18:10,250
Yes.
242
00:18:10,274 --> 00:18:12,276
This way, please.
243
00:18:21,669 --> 00:18:22,669
Yes?
244
00:18:27,625 --> 00:18:29,153
Brother Dennis, sir.
245
00:18:29,177 --> 00:18:30,178
Very well.
246
00:18:38,686 --> 00:18:40,638
Brother Dennis.
247
00:18:45,193 --> 00:18:47,671
Yes, sir?
248
00:18:47,695 --> 00:18:49,673
Have you been with Brother John?
249
00:18:49,697 --> 00:18:51,208
Yes, I have.
250
00:18:51,232 --> 00:18:54,044
He instructed you
in our discipline.
251
00:18:54,068 --> 00:18:56,130
Partly.
252
00:18:56,154 --> 00:18:58,849
We were to continue
when he returned.
253
00:18:58,873 --> 00:19:00,434
Has he returned?
254
00:19:00,458 --> 00:19:03,461
We haven't seen him, sir.
255
00:19:04,962 --> 00:19:06,914
Did Brother John give
you an assignment?
256
00:19:07,298 --> 00:19:10,835
He suggested Sister
Clair would see to it.
257
00:19:12,887 --> 00:19:15,866
Well, I daresay
she will see to you.
258
00:19:15,890 --> 00:19:18,759
Welcome, Brother.
259
00:20:14,866 --> 00:20:17,368
Call five minutes.
260
00:20:20,204 --> 00:20:23,383
All my dear people,
261
00:20:23,407 --> 00:20:26,470
I look into your beautiful faces
262
00:20:26,494 --> 00:20:29,247
and I know I am doubly blessed.
263
00:20:29,463 --> 00:20:32,526
I am given a sacred mission
264
00:20:32,550 --> 00:20:34,886
and I am received
into your hearts.
265
00:20:35,136 --> 00:20:37,698
I can feel...
266
00:20:37,722 --> 00:20:42,703
yes, I can physically experience
the stimulus of your... love
267
00:20:42,727 --> 00:20:44,655
and faith.
268
00:20:44,679 --> 00:20:46,180
It flows up from you
269
00:20:46,564 --> 00:20:48,625
into my body.
270
00:20:48,649 --> 00:20:49,650
And I am humbled
271
00:20:50,067 --> 00:20:53,020
before the manifestation
of this spiritual truth in man.
272
00:20:53,354 --> 00:20:56,416
And in this transport...
273
00:20:56,440 --> 00:20:59,360
This joining together
of our beings...
274
00:23:01,899 --> 00:23:03,377
You've got to listen to me.
275
00:23:03,401 --> 00:23:04,878
I can explain this.
276
00:23:04,902 --> 00:23:06,203
Just listen to me.
277
00:23:09,490 --> 00:23:10,967
Listen to me!
278
00:23:10,991 --> 00:23:12,969
Just hold still a minute! No!
279
00:23:12,993 --> 00:23:13,970
Sister Clair, listen to me!
280
00:23:13,994 --> 00:23:15,439
No!
281
00:23:15,463 --> 00:23:17,391
Bleeding.
282
00:23:17,415 --> 00:23:19,417
Well, apparently, I am.
283
00:23:20,918 --> 00:23:23,921
I'm sorry I had to go
about this the way I did
284
00:23:24,422 --> 00:23:26,900
but under the circumstances,
I would have done anything.
285
00:23:26,924 --> 00:23:27,925
I'm an investigator.
286
00:23:28,426 --> 00:23:29,903
With a divine call?
287
00:23:29,927 --> 00:23:31,905
I don't believe
in Brother Avery.
288
00:23:31,929 --> 00:23:33,407
I believe in something else...
289
00:23:33,431 --> 00:23:35,409
Something that might
hurt you a great deal.
290
00:23:35,433 --> 00:23:36,910
That he's a charlatan?
291
00:23:36,934 --> 00:23:38,412
Well, I've heard
that far too often,
292
00:23:38,436 --> 00:23:39,413
and you happen to be wrong.
293
00:23:39,437 --> 00:23:41,415
He's an agent for
a foreign power.
294
00:23:41,439 --> 00:23:42,439
Oh, that's absurd.
295
00:23:42,940 --> 00:23:45,419
Is your faith strong
enough to help me prove it
296
00:23:45,443 --> 00:23:46,887
one way or the other?
297
00:23:46,911 --> 00:23:48,422
Help me prove it.
298
00:23:53,284 --> 00:23:54,702
What is it, Sister?
299
00:23:58,622 --> 00:24:00,350
Has Brother John returned?
300
00:24:00,374 --> 00:24:02,652
No, Sister.
301
00:24:02,676 --> 00:24:04,104
We've started a search for him.
302
00:24:04,128 --> 00:24:05,572
All the more reason
303
00:24:05,596 --> 00:24:08,075
why we should discuss
this matter thoroughly
304
00:24:08,099 --> 00:24:09,576
before we make up our mind.
305
00:24:09,600 --> 00:24:11,469
I have a great deal to tell you.
306
00:24:26,784 --> 00:24:31,431
I have seen this multitude
with my own eyes.
307
00:24:31,455 --> 00:24:33,324
Amen!
308
00:24:33,741 --> 00:24:36,803
They... have spoken to me.
309
00:24:36,827 --> 00:24:40,307
Amen!
310
00:24:40,331 --> 00:24:42,666
I am chosen!
311
00:24:54,178 --> 00:24:55,205
Hey, Shay!
312
00:24:55,229 --> 00:24:57,181
Bill Shay!
313
00:25:00,734 --> 00:25:03,213
I just got a call from my paper.
314
00:25:03,237 --> 00:25:04,714
That guy who's missing, uh...?
315
00:25:04,738 --> 00:25:05,715
Brother John? Yeah.
316
00:25:05,739 --> 00:25:07,217
Well, the police found his car.
317
00:25:07,241 --> 00:25:08,218
They took it downtown.
318
00:25:08,242 --> 00:25:09,219
There's something
funny about it.
319
00:25:09,243 --> 00:25:10,244
Do you want to come?
320
00:25:19,036 --> 00:25:20,871
Sister?
321
00:25:23,874 --> 00:25:25,376
Sister.
322
00:25:26,877 --> 00:25:28,355
Have you ever seen
323
00:25:28,379 --> 00:25:30,381
the inside of that recovery van?
324
00:25:32,216 --> 00:25:34,027
Why is it so secretive?
325
00:25:34,051 --> 00:25:35,529
Why is it kept locked?
326
00:25:35,553 --> 00:25:37,972
Why is there a special
high-voltage power line?
327
00:25:39,356 --> 00:25:42,169
How can you think
that that's a trick?
328
00:25:42,193 --> 00:25:45,946
I know it's not a trick,
but neither is it holy.
329
00:25:47,781 --> 00:25:52,762
That glowing... that
special incandescence...
330
00:25:52,786 --> 00:25:54,097
Is something that happens
331
00:25:54,121 --> 00:25:57,601
to an alien being just
before he dies or reverts
332
00:25:57,625 --> 00:25:59,469
unless he's put into a
regenerating tube immediately
333
00:25:59,493 --> 00:26:01,805
just as they're doing to
Brother Avery right now.
334
00:26:01,829 --> 00:26:03,356
I want to see those tubes,
335
00:26:03,380 --> 00:26:05,642
and I want to show
them to you to prove it.
336
00:26:05,666 --> 00:26:08,445
Alien beings.
337
00:26:08,469 --> 00:26:12,172
Creatures from another
planet... Spacemen, if you like.
338
00:26:12,973 --> 00:26:14,451
You're mad.
339
00:26:14,475 --> 00:26:15,735
Sister.
340
00:26:15,759 --> 00:26:18,572
Think of every
question you ever had
341
00:26:18,596 --> 00:26:20,040
about that recovery van.
342
00:26:20,064 --> 00:26:23,567
I know what you're doing.
343
00:26:24,568 --> 00:26:26,463
You're like all
the rest of them.
344
00:26:26,487 --> 00:26:28,832
You've no use for
anything divine...
345
00:26:28,856 --> 00:26:31,718
Anything of the spirit
that can't be proven
346
00:26:31,742 --> 00:26:35,222
without... without spaceships
or gadgets or tubes.
347
00:26:35,246 --> 00:26:37,224
Help me to prove it.
348
00:26:37,248 --> 00:26:39,617
Help me to get inside that van.
349
00:27:23,377 --> 00:27:25,438
Put those flats over
in the corner, will ya?
350
00:27:25,462 --> 00:27:26,940
Sure.
351
00:27:26,964 --> 00:27:28,441
We're going to need
three baby spots
352
00:27:28,465 --> 00:27:29,943
down there by the podium.
353
00:27:29,967 --> 00:27:31,945
Right. Go ahead.
354
00:27:31,969 --> 00:27:33,971
Okay, but they've got to work...
355
00:27:46,233 --> 00:27:47,735
Sister?
356
00:27:50,738 --> 00:27:53,216
I can't let you stay with us.
357
00:27:53,240 --> 00:27:58,245
I haven't decided yet
whether I'll tell Brother Avery.
358
00:28:02,750 --> 00:28:04,227
How long have
you been with them?
359
00:28:04,251 --> 00:28:06,730
Not long.
360
00:28:06,754 --> 00:28:11,234
They've given you
a lot of responsibility.
361
00:28:11,258 --> 00:28:14,237
I'm a good organizer.
362
00:28:14,261 --> 00:28:15,739
I had good training
363
00:28:15,763 --> 00:28:18,742
on my father's
political campaigns.
364
00:28:18,766 --> 00:28:21,244
Who's your father?
365
00:28:21,268 --> 00:28:23,747
Doesn't matter.
366
00:28:23,771 --> 00:28:25,773
We take new identities here.
367
00:28:33,280 --> 00:28:36,760
Hey, Charlie, can you give
me a hand with these stands?
368
00:28:36,784 --> 00:28:38,762
What's the matter with you?
369
00:28:38,786 --> 00:28:40,788
Can't you see I've
got my hands full?
370
00:28:42,790 --> 00:28:45,268
I'm going to tell you something
371
00:28:45,292 --> 00:28:48,595
so you understand
how wrong you are.
372
00:28:51,382 --> 00:28:54,361
I loved my father very much.
373
00:28:54,385 --> 00:28:57,364
He was everything
in the world to me.
374
00:28:57,388 --> 00:29:00,391
And then, unfortunately,
I discovered he was
375
00:29:00,891 --> 00:29:02,202
nothing like the
image I had of him.
376
00:29:02,226 --> 00:29:04,895
Nothing at all.
377
00:29:05,062 --> 00:29:07,624
He was...
378
00:29:07,648 --> 00:29:11,568
Well, let's just say
I was disillusioned.
379
00:29:14,488 --> 00:29:15,956
Along came Brother Avery.
380
00:29:16,323 --> 00:29:17,884
No.
381
00:29:17,908 --> 00:29:23,414
Then along came another
man I loved very much,
382
00:29:23,914 --> 00:29:26,917
who also turned out
a disappointment.
383
00:29:29,920 --> 00:29:32,399
Well, I wanted out.
384
00:29:32,423 --> 00:29:34,901
I wanted as far
out as I could get,
385
00:29:34,925 --> 00:29:36,903
and I got pretty far.
386
00:29:36,927 --> 00:29:39,406
I had money, I
could do as I pleased
387
00:29:39,430 --> 00:29:42,409
and find the right set of
people to make the trip with.
388
00:29:42,433 --> 00:29:44,411
I went pretty much
the whole route:
389
00:29:44,435 --> 00:29:46,913
LSD, pot.
390
00:29:46,937 --> 00:29:50,417
I'd even started experimenting
with something stronger.
391
00:29:50,441 --> 00:29:51,918
Come on! Move!
392
00:29:51,942 --> 00:29:53,420
Get that painter back here!
393
00:29:53,444 --> 00:29:55,946
Do you have to shout like that?!
394
00:30:07,958 --> 00:30:09,460
Can I get you some coffee?
395
00:30:14,465 --> 00:30:16,943
One night, we thought
it would be fun...
396
00:30:16,967 --> 00:30:17,944
A bunch of us...
397
00:30:17,968 --> 00:30:20,971
To come down
and see the prophet.
398
00:30:25,976 --> 00:30:27,945
I know how it happened.
399
00:30:31,448 --> 00:30:35,452
I was about to the point
where I was climbing the walls.
400
00:30:38,455 --> 00:30:41,434
And sitting there...
401
00:30:41,458 --> 00:30:43,353
seeing Brother Avery...
402
00:30:43,377 --> 00:30:46,296
it was a revelation.
403
00:30:46,797 --> 00:30:48,725
I just couldn't take it.
404
00:30:48,749 --> 00:30:56,199
When I came out of
it in the hospital room,
405
00:30:56,223 --> 00:30:57,591
he was there.
406
00:31:03,263 --> 00:31:09,746
Since then... he's
given me beauty...
407
00:31:09,770 --> 00:31:15,192
and faith... and a
reason for living.
408
00:31:17,444 --> 00:31:21,281
All that couldn't be a hoax.
409
00:31:30,207 --> 00:31:31,684
What if it is?
410
00:31:31,708 --> 00:31:33,603
What if it's a hoax?
411
00:31:33,627 --> 00:31:36,213
What if he's really
putting you on?
412
00:31:40,717 --> 00:31:43,196
Send you back emptier
than you were before.
413
00:31:43,220 --> 00:31:45,722
Isn't that what
you're afraid of?
414
00:31:47,224 --> 00:31:48,701
You still haven't
kicked any habit.
415
00:31:48,725 --> 00:31:50,227
You're still hanging in there.
416
00:31:50,727 --> 00:31:53,230
You're using this whole
thing as another trip.
417
00:32:11,248 --> 00:32:13,250
You just keep right on crying.
418
00:32:18,255 --> 00:32:21,734
Because there's a lot
of dirt in this world, baby.
419
00:32:21,758 --> 00:32:23,736
Now, either you dig down
and find enough character
420
00:32:23,760 --> 00:32:25,262
to face it or you cop out.
421
00:32:43,363 --> 00:32:45,842
It doesn't make sense.
422
00:32:45,866 --> 00:32:47,844
Why is just this seat scorched
423
00:32:47,868 --> 00:32:50,370
just around here
and nowhere else?
424
00:32:55,342 --> 00:32:56,877
Let's get back, huh?
425
00:32:59,846 --> 00:33:03,326
That was when you
joined the ministry
426
00:33:03,350 --> 00:33:04,827
in Norfolk, wasn't it?
427
00:33:04,851 --> 00:33:06,269
Yes, of course.
428
00:33:09,189 --> 00:33:12,669
I-I thought, well, I...
429
00:33:12,693 --> 00:33:15,672
I mean, I somehow
had the impression
430
00:33:15,696 --> 00:33:20,176
you... you once
said it was Newport.
431
00:33:20,200 --> 00:33:21,702
No.
432
00:33:32,713 --> 00:33:35,692
All these questions, Sister?
433
00:33:35,716 --> 00:33:43,149
Places, dates...
It's just that...
434
00:33:43,173 --> 00:33:48,478
every detail in your life
has a meaning for me.
435
00:33:52,149 --> 00:33:54,601
I'm sorry.
436
00:33:55,602 --> 00:33:57,688
You need your rest now.
437
00:34:13,787 --> 00:34:15,288
Yes?
438
00:34:19,760 --> 00:34:22,772
Oh, yes.
439
00:34:22,796 --> 00:34:24,631
Yes.
440
00:37:52,422 --> 00:37:53,924
Sister Clair?
441
00:37:55,425 --> 00:37:58,428
My child, my child.
442
00:38:04,935 --> 00:38:08,414
After all your
experience with us,
443
00:38:08,438 --> 00:38:09,832
did you really think
444
00:38:09,856 --> 00:38:15,922
I was not blessed
with spiritual insight?
445
00:38:15,946 --> 00:38:17,447
Come in, Sister.
446
00:38:19,950 --> 00:38:20,951
Come in, my child.
447
00:38:35,715 --> 00:38:37,133
Please proceed, Brothers.
448
00:38:43,523 --> 00:38:46,953
You must forgive me, Mr. Shay,
449
00:38:46,977 --> 00:38:50,206
but I'm afraid we'll have
to postpone the interview.
450
00:38:50,230 --> 00:38:53,009
Yes, sir.
451
00:38:53,033 --> 00:38:54,343
Good night, sir.
452
00:38:54,367 --> 00:38:55,485
Good night.
453
00:39:05,829 --> 00:39:09,308
Would you harm us, child?
454
00:39:09,332 --> 00:39:11,310
After the love we've offered,
455
00:39:11,334 --> 00:39:12,311
would you connive
456
00:39:12,335 --> 00:39:14,587
with the enemies of our faith?
457
00:39:32,072 --> 00:39:36,469
Electro-pulsating
hospital units.
458
00:39:36,493 --> 00:39:39,496
To assist cardiac recovery.
459
00:39:43,500 --> 00:39:44,977
Your heart.
460
00:39:45,001 --> 00:39:47,980
Has been considerably
weakened, yes.
461
00:39:48,004 --> 00:39:49,982
Something we've
tried desperately
462
00:39:50,006 --> 00:39:51,984
to keep from the press.
463
00:39:53,009 --> 00:39:54,009
Yes?
464
00:39:56,513 --> 00:39:58,107
Gone, sir.
465
00:39:58,131 --> 00:40:05,388
Sister Clair, would you please
bring Mr. Victor to see me
466
00:40:05,889 --> 00:40:10,286
so that I may reassure him of
these mysterious tubes of his?
467
00:40:10,310 --> 00:40:12,755
You have a rendezvous
with him, I suppose?
468
00:40:12,779 --> 00:40:15,958
Yes, I'm supposed to
meet him in his room
469
00:40:15,982 --> 00:40:18,318
at the Granada Hotel.
470
00:40:19,903 --> 00:40:20,963
Bring him here.
471
00:40:20,987 --> 00:40:22,465
Use Shay.
472
00:40:22,489 --> 00:40:23,873
And Sister Clair?
473
00:40:26,159 --> 00:40:28,137
Are the tubes still powered?
474
00:40:28,161 --> 00:40:29,638
Yes, sir.
475
00:40:29,662 --> 00:40:31,223
Very well.
476
00:40:31,247 --> 00:40:33,083
Sister will have a heart attack.
477
00:40:35,919 --> 00:40:37,420
No.
478
00:40:39,923 --> 00:40:41,901
No!
479
00:40:41,925 --> 00:40:43,402
No!
480
00:40:43,426 --> 00:40:44,426
No!
481
00:41:29,122 --> 00:41:31,150
Hi.
482
00:41:31,174 --> 00:41:33,652
How did you know
where to find me?
483
00:41:33,676 --> 00:41:37,656
Oh, Sister Clair called and
said she couldn't make it.
484
00:41:37,680 --> 00:41:40,183
She didn't have the
strength anyway tonight.
485
00:41:40,683 --> 00:41:42,161
She did sound a bit used up.
486
00:41:42,185 --> 00:41:44,554
What have you been
doing to our little saint?
487
00:41:48,691 --> 00:41:50,059
Did you get the film?
488
00:41:50,360 --> 00:41:51,728
I got it.
489
00:41:51,945 --> 00:41:54,006
Well, hallelujah. Let's go.
490
00:41:54,030 --> 00:41:56,509
I've got a guy waiting
up to process it.
491
00:41:56,533 --> 00:41:59,035
It's not here. I stashed it.
492
00:41:59,536 --> 00:42:00,513
Well, let's get it.
493
00:42:00,537 --> 00:42:02,906
This guy's costing
me 12 bucks an hour.
494
00:42:05,825 --> 00:42:08,304
How would she know you?
495
00:42:08,328 --> 00:42:10,306
No quick answer?
496
00:42:10,330 --> 00:42:12,308
No.
497
00:42:12,332 --> 00:42:14,810
Actually, I have no idea.
498
00:42:14,834 --> 00:42:16,836
I'm going to have to be sure.
499
00:42:31,518 --> 00:42:33,019
No blood.
500
00:42:33,520 --> 00:42:35,381
That's passing strange.
501
00:42:35,405 --> 00:42:36,749
Why do you try, David?
502
00:42:36,773 --> 00:42:38,250
Why do you waste your life?
503
00:42:38,274 --> 00:42:39,251
Where is she?
504
00:42:39,275 --> 00:42:40,503
You know you can't win.
505
00:42:40,527 --> 00:42:42,805
Where?
506
00:42:42,829 --> 00:42:45,307
Regenerating van.
507
00:42:45,331 --> 00:42:47,810
They're waiting
for a call from me...
508
00:42:47,834 --> 00:42:49,311
to see that I've got the film.
509
00:42:49,335 --> 00:42:51,146
How do I know she's not dead?
510
00:42:51,170 --> 00:42:53,232
It's easy enough to prove.
511
00:42:53,256 --> 00:42:56,342
You prove it, we'll make a deal.
512
00:42:58,127 --> 00:42:59,629
Splendid.
513
00:43:02,632 --> 00:43:03,633
Move.
514
00:43:26,372 --> 00:43:29,351
Why would you hide
the film in the auditorium?
515
00:43:29,375 --> 00:43:31,455
I went out that way. I
didn't want to carry it.
516
00:43:31,878 --> 00:43:33,355
We're running short of time.
517
00:43:33,379 --> 00:43:34,857
We'll have to be moving out.
518
00:43:34,881 --> 00:43:36,299
I want to see her.
519
00:43:51,514 --> 00:43:52,849
Clair.
520
00:43:54,183 --> 00:43:56,462
I can't tell you how sorry I am.
521
00:43:56,486 --> 00:43:57,746
It's all right.
522
00:43:57,770 --> 00:43:59,248
I've got the film.
523
00:43:59,272 --> 00:44:00,573
I'll make a deal.
524
00:44:03,276 --> 00:44:05,087
I'll give you three minutes.
525
00:44:05,111 --> 00:44:08,915
11:50... precisely
11:50... Is that clear?
526
00:44:32,772 --> 00:44:34,807
Hold it.
527
00:44:35,308 --> 00:44:36,785
I said hold it.
528
00:44:36,809 --> 00:44:38,287
Now you're stalling.
529
00:44:38,311 --> 00:44:39,755
We stand right here
530
00:44:39,779 --> 00:44:42,291
until you tell me where it is.
531
00:44:42,315 --> 00:44:44,793
How do I trust you?
532
00:44:44,817 --> 00:44:47,820
What other recourse do you have?
533
00:44:58,331 --> 00:45:00,309
Clever, Dad.
534
00:45:00,333 --> 00:45:01,834
Very clever.
535
00:45:10,927 --> 00:45:12,428
After him!
536
00:46:38,314 --> 00:46:39,816
No!
537
00:47:08,427 --> 00:47:09,428
Proceed.
538
00:47:54,223 --> 00:47:56,809
Move it out of here as quick
as you can. You understand?
539
00:48:58,154 --> 00:48:59,655
Come in.
540
00:49:02,658 --> 00:49:04,610
I thought you
were to stay in bed.
541
00:49:04,860 --> 00:49:06,421
Nonsense.
542
00:49:06,445 --> 00:49:07,923
Besides, there's
nothing wrong with me
543
00:49:07,947 --> 00:49:09,427
that a good paddling
wouldn't cure.
544
00:49:15,955 --> 00:49:17,933
No luck?
545
00:49:17,957 --> 00:49:20,435
No luck.
546
00:49:20,459 --> 00:49:21,436
Well, what did they think?
547
00:49:21,460 --> 00:49:25,848
That the whole thing was
a result of acid stomach?
548
00:49:27,767 --> 00:49:30,579
I think they'd prefer even that.
549
00:49:30,603 --> 00:49:34,190
David, I'm... I'm
really terribly sorry.
550
00:49:40,196 --> 00:49:43,125
The consensus of
opinion has it that, uh...
551
00:49:43,149 --> 00:49:45,067
he was a humbug magician
552
00:49:45,368 --> 00:49:47,713
with powers greater
than Blackstone.
553
00:49:47,737 --> 00:49:50,299
And the electronic bag
of tricks got out of hand
554
00:49:50,323 --> 00:49:51,791
and burned him up.
555
00:49:53,542 --> 00:49:55,103
They say they'll
know more about it
556
00:49:55,127 --> 00:49:56,127
when they find Shay.
557
00:49:56,495 --> 00:49:58,557
Shay?
558
00:49:58,581 --> 00:49:59,882
But didn't you tell them?
559
00:50:01,167 --> 00:50:02,144
No.
560
00:50:02,168 --> 00:50:04,646
That kind of statement
could get me locked up...
561
00:50:04,670 --> 00:50:05,897
permanently.
562
00:50:05,921 --> 00:50:07,482
Well, I'll tell them.
563
00:50:07,506 --> 00:50:08,817
I'll help you.
564
00:50:08,841 --> 00:50:10,810
Sure.
565
00:50:13,262 --> 00:50:15,240
You know, I was told once
566
00:50:15,264 --> 00:50:17,733
that, uh, people had
to work at things...
567
00:50:19,485 --> 00:50:21,496
and face them.
568
00:50:21,520 --> 00:50:24,323
Or cop out.
569
00:50:26,525 --> 00:50:30,112
And what sort of
guy would cop out?
570
00:50:34,116 --> 00:50:36,595
Bless you, Sister Clair.
571
00:50:36,619 --> 00:50:39,598
A man and a woman--
572
00:50:39,622 --> 00:50:41,957
Two alone in the world--
573
00:50:42,258 --> 00:50:44,627
To resist a multitude...
a mighty host.
574
00:50:45,127 --> 00:50:48,190
Two who will move
on their separate ways--
575
00:50:48,214 --> 00:50:52,218
Watching, waiting, fighting
the invaders from the sky.
38804
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof