Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
me
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ไธๅนดๅใซ
ๆใใฆใๅคซใไบๆ ใงไบกใใ
ๆฏๆฅ่ฉๆฌบๅธซใๆใใ็งใซ
ไธๅฎฟใฎ็ฎก็ไบบใใใฆใใไฟบใ
่ปขๅฑ ใใใฎใง
ๅพใ็ถใใงใปใใใจ้ ผใพใใพใใ
็ฌ่บซ็ทๆงใฐใใใๆฎใใไธๅฎฟใชใใฆ
ใกใใฃใจไธๅฎใงใใใ
่บซใซๅชใใใใงๅฎๅฟใใพใใ
ใใใใใฏ
ไธ่ช็ฑใช็ทๆงใฎ
ๆฎใใใฎใๆไผใใ
ใใฆใใใใจๆใใพใ
ใใใซในใฟใคใซ
ใใใใ
ใใใใชใ
ใใผใใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใชใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
่กใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
่กใ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใฏใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
็ฅใๅใใฎๅคๅฝไบบใ
ๆฅๆฌใฎๆๅใซ่งฆใใใใจใใใฎใง
็ญๆ้
ไธๅฎฟใใใฆใใฃใฆใปใใใจ้ ผใพใ
ๆบๅใใใใใจใซใชใใพใใ
ไธไฝใฉใใชๆนใๆฅใใฎใใช
ไปฅ
ไธใงใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
็ๅญฆ็ใฎๆนใงใใใใ
ใใใฅใฉใซ
ใใใใใชใใฎ้จๅฑใงใ okok
ใใคใน
ใใคใใณใฐใงใใใคใฏ
ใใใงใใใใใใ้กใใใพใๅ
ในใบใฏใฃใฝใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใชใ
ไปๅบฆๅคๅฝไบบใฎๆนใ
่ช็ฒใงๆฎใใใใจใซใชใฃใใฎ
ใงใ
่จ่ใใพใ ใใใใใใชใใฟใใใง
ใใใ
ใ้ฃฏๆใฃใฆ่กใฃใฆใใใใใใใ
ใใชใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใพใ
ใ
ใใใคใฏใใไฝ
ใใฆใใใงใใ
ๅฒกๆ นใใ
ใธใฃใใชในใฟใคใซๅๅฟ
ใใใใชใ
ใฉใใใใใใ
ใใๅคใใใพใใ
ใ
ใฏใ
ใชใใปใฉ
ใ
็ฎก็ใใ
ใใคใซใผใ
ใใใ
ใชใใงใ
ใฉใใซๅฏใพใใ
ๆฅๆฌใธใฃใใใผใบในใฟใคใซใฏ
ใๅธๅฃใชใใงใ
ๅธๅฃ
ใฏใใกใใฃใจไปๅบใใพใใญ
ใใใงไธok
ใ
ok
ใใใฆใใ ใใ
okok
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใก
ใใ
ใใ
ใคใณใฏ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใก
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใก
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
็ฅใใ
ใใใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใจ
ใ
ใใ
ใชใใฑใผ
ใใใใชใใ
ใใ็งๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใซใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใก
ใใก
ใใก
ใใก
่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใก
ใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ไผธใณใธใใใไผธใณใฆ
ใใใใใ
ใ
ๆญใใฆ
ๆญใใฆๆญใใฆๆญใใฆ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใใฏไบๆฎตใใ
็ฝไบบใ ็ฝไบบใ
ๆชไบบใ ใชใๆชใใงใใใญ
ใใใ
ๅใใใใ ใใใ
ใใใใคใฑใกใณใ ใใใฃใฆ
ใใใใใจใใใใฎ
ใชใใไธๅฎฟใฎไบบใใกใฎๆ ๅบฆใ้
ใฃใฆใใพใใ
็ง
ไฝใใใใชใใใจใงใใใใฎใใใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใผใฏใฐใฃใใใจใณใใๆฐๆใก
ๆชใใใใชใใ
ไฝใฎใใจใงใใ
ไฟบใฏไป
ใกใใฃใจใใใ่งฆใใใฆใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅฏใฆใใใงใใๅใใก
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆ
ใ
ใใใฆ
ๅซใ
ๅซใ
ใใ
ใใพใใฆใใใใจใใฆใใใใ
ใใไฝใฎใใจใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใงใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ
ใใใใใ้กใใใชใใงใใ
ใ
ไปฅไธ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
่ ฐใ็ใใใ ใ
ใใใใพใ
็ก็ใใกใใใกใ ใ
ใฏใ
ใงใไปไบใงใใใ
ใใใใใญใใช
ใใใใกใใฃใจ
ไฟบใใใใตใผใธใใฆ
ใปใ
ใ
ใใใฟใใ
ใใใใใชใใฎ
ใใใใใงใใฎ่พบใง
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ ใใช
ใกใใฃใจๅฐใใญ
้ชจ็คใกใใฃใจใใใฆใใใใ
ใใใใใใใชใใใ ใใฉใญ
ไบบ้ใซ็ใใคใใฆใใใจใ
ใใใชใฃใกใใใใ ใ
ไฟบใฏใพใฃใใใซใใฆใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใ ใใถ่ ฐใซ่ฒ ๆ ใใใฃใฆใใใใ ใญ
ๆฏๆฅใใใชๆใใ้ใใงใใฎใใ
ใใพใใพใงใใใฉ
ใใคใงใ
ไฟบใซๅฃฐใใใฆใใใใ
ใใใชใใ้ใใงใใใใใ
ใใฃใกใๅใฃใฆใใใใชใใฎใใช
ใ
ใ ใใถๅใฃใฆใใใใใ ใญใใฃใกใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใกใฏ็จฎ
ใซใใฃใจใใใตใผใธใใฆใใใใใช
ใใ
ใ
ใผ
ใใใกใใฃใจใใ่ฆใกใใฃใใฃใ
ใปใ
ใใฎๆนใๆฐๆใกใใใ ใใ
ใ
่ถณใชใใใใ ใใถ็ตใใฃใฆใใช
ๅฅฅใใ
ใฏใใใฅใผใจใๅฑฅใใใใใช
ใใใ ใช
ใปใ
ใตใใใฏใใชใใใใใๅใฃใฆใใ
่กๆต่ฏใใใชใใจใญ
่กใฎๅทกใใ ใ่กใฎๅทกใ
ใปใ
่กใฎๅทกใ่ฏใใใชใใจใญ
ใใฃใกใ
ใ
่กใฎๅทกใ่ฏใใชใฃใฆใใฎใใใใใ
ใ ใใ
ใใไปๆฅฝใซใชใใใใช
ใใ
ไปๅบฆใฏใๆฏใใ
่ฉใ ใ
่ฉใใ ใใถๅใฃใฆใใใใญใผใฎ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใๅใฃใฆใใญ
ใ
ใใใใ่กฃ่ฃ ใชใฎ
ใใใชใซๅบใพใฃใฆใใ
็ณใฟใใใ ใๅฅฅใใ
ๅฅฅใใใฟใใใช็ถบ้บใชไบบใใ
ใใใพใ็ก็ใใฆ
ๅไปไบใใกใใใกใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใ
ใ
ๆ
ใฏใชใใในใใผใใใใฃใฆใใฎใใ
็นใซไฝใใใฃใฆใชใใใฉ
ใใฃใฆใชใใฎใใ
ๅฅฅใใใใใ ใ
ใใใๅๅ ใ ใ
ใใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใใใช
ใงใฃใใใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใใใ่ฉใๅใใใช
ใใใปใ
ใใใใใใตใผใธใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใ
ใ
ใใคใใ
ใใใชใซใงใฃใใใชใฃใใใ ใ
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใพใงๆฅใฆ
ใใใใใญใใ่ฒใ ๆใใฆใใใ
ใใฎ็ฝไบบใฎใใใกใใใซใ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใๆใพใใใใ ใ
็ฅใใชใใ
ใจใผใใใฃใฆ็ก็ใ ใ
ไฟบใใกใฏใฟใใช่ฆใฆใใใ ใใใช
ใ
ใปใ
ไฟบใซใ่ฆใใฆใใใชใ
ใ
ใปใ
ใใใใใ
็ฝไบบใฎใใณใกใใใชใใใงใ
ใใธใใ
ใใฆๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใๅฃฐๅบใฆใใ
ใใใซใๅใใใจใใใฆใใใชใใฎ
ๅซใช้ณใฃใฆใญใใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใซไนณ้ฆ่ฒทใฃใกใใฃใ
ใ
ไฟบใ ใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใจ
ใ
ใใใ
ใ
ใฏ
ใ
ใใ
ๅฅณๅฐใใ
ใใฃใจไฟบใใก
ๅฅณๅฐใใใฎ
ใใใซ็ซใฃใฆใฟใใฃใฆ
่จผๆ ใ ใฃใใใ ใ
ๆใฃใ้ใ
็ถบ้บใชใใฎใใใฆใใช
ๅณใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๅฅฅใ
ใ
ๅฅฅใใใๆ็ดๅใใฆใใใ
ใปใ
ใใพใใญใใ
ๅฅฅใใใฎใใฎ่ฉฑ
้ก่ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅใๆฐๆใกใๆใใฆใใใ
ใ
ใใ
ใฉใใใกใใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใกใงใใใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆ้ซใซไธๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้่ๆ้ซใ ใ
ใ
ใใจ
ๆฌๅฝใซๆๅพใฎๆฐๆใกใใใ
ไธ็ทใซใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใช
ใ
ใ
ไฝใใ
ใใใใ็ใใฆใใใใญใใใ
ใใชใใใใใชใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ๅพใใซ่กใฃใฆใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ไฟบใๆฅใ
ใ
ใ
ใใไธๅ่จใฃใฆ
ใ้กใ
ใใใงใใชใใฃใฆ
ใ
ไปๆฅใฏ็งใฎ่ช็ๆฅ
ใใชใ
ใใใใชใใ
ใใชใใซใ็ฅใใใฆใใใใชใใฎใฏ
ๆฎๅฟตใ ใใฉ
ไธๅฎฟใฎใฟใใชใ
ใ็ฅใใใฆใใใใใ
ไปๆฅใฏๅฏใใใใใพใใ
ใใฎใ็คผใฏ
ไฝใง่ฟใใฐใใใใใ
ๅฅณๅฐใใ
่ช็ๆฅใใใงใจใใใใใพใ
็ใใใใใใจใใใใใพใ
ไธปไบบใไบกใใชใฃใฆใใ
ใจใฃใฆใๅฏใใใฃใใใฉ
ไปใฏๆฏๆฅๆฅฝใใใงใ
ใใฎใซใใใ
่ช็ๆฅใใฌใผใณใใฃใฆ
ไฝใใใใงใใ
็ใใใฎใใกใใฝใใช
ใใฃ
ใชใใ ใฃใฆ
็ใใใฎใใกใใกใใๆฌฒใใใงใ
ๅใใง
ใใใชใฎใงใใใใงใใๆฌๅฝใซ
ใใฌใผใณใใใกใใใ
ใใใใ้ใใใใใใงใ
ใใใใใฃใกใใ้ ็ชใซ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅๅใฎๆฌกใฏ
ใใฃใใใใ
ๅฏใใงใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ๅฒก้จใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ใใชใใ่ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
้ใใกใใฃใฆใใ ใใ
ไธใใฃใฆใใ
ใ
ๅ จ็ถใใใงใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใงใใ
ใ
ใ
ใใใใ่กใฃใกใใฃใฆใ
ใ
ใ
ๆใ ใใง
ใ
ใ
ๅๅ ใใพใ
ใ
ใใ
ใ่ฆใ
ใใพใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
่กใใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.