All language subtitles for NHDTB-097 AZER

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆคœๆŸป็ตๆžœ

ๆคœๆŸปใฏไธ€็ท’ใซ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฆปใฎ็™พๅˆๅญใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ๅฆป

ใฎๅ‹้”ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹็”ฑ็พŽๅญใ•ใ‚“ใงใ™

้ฃฏ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŒใ˜ๆ™‚ๆœŸใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไธ€็ท’ใฎ็—…ๅฎคใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใพใ‚่ฉฑใ‚‚ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅ…ฑ้€šใฎ

ใ‚้‡ฃใ‚ŠใŒ่ถฃๅ‘ณใ ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใง

ไปฒ่‰ฏใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใˆใˆ

็งใชใ‹ใชใ‹ๆฅใ‚Œใชใใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใซใชใฃใฆ

ใพใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใงใ‚‚

ใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใฆใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹็—…ๅฎคใซใ‚‚ๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ใ‚ไผ‘ใฟใ‚‚ๅ–ใ‚Œใชใใฆ

ใใ‚ŒใงไปŠ็นๅฟ™ๆœŸใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใ‚

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญใˆใˆ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ไปŠไปฒ่‰ฏใ„

่ฉฑใŒ่žใ„ใฆใพใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ—ฉใ้€€้™ขใ—ใฆๅญฆๆ ก่กŒใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซไปฒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

ๅ™‚ใซๅˆ‡ใฃใฆใŸใฎใซ

็ด ๆ•ตใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅ™‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅพŒๅƒ•ใพใ 

mriๆคœๆŸปใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใง

ใŠ็›ฎใซใ‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๆคœๆŸป้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ“ใง

ๆททใœใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใใ‚Œใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ„ใค้ ƒ้€€้™ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใญใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘้ฃŸๆฌฒใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸใ—ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅ้™ขๅ‰ๆœฌๅฝ“ใญ้ฃŸๆฌฒใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

้œ‡ๅบฆใฎใญ

ใปใ‚‰ๅฅณใฎๅญใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅญฆๆ กๅˆๆ ผใ—ใŸใฎ

ใใ†ใ†ใ‚“

ๅซŒใ ใญๆด‹ๆœใฎไธญใฏใพใ 

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช็ตŒใคใฎใ‹

ๅญไพ›ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ๆจชใซใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ“ใ‚Œๅ€’ใ‚ŒใŸใ‚‰้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚ใŠๅธƒๅ›ฃใ‚ˆใ—

ไฝ“ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏ’ใใชใ„

้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญ

ไธ‹ใซ้™ใ‚ŠใชใŒใ‚‰้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใพใ ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปฝใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ ใญๆญฏใง็ท ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠๆ—ฅใฏ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ไฝ•

ใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆ‚ชใใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒก

็š†ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ„

ใˆใ“ใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใใŠ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

่–ฌๅ ดใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃฒใพใช

ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่–ฌ

ใฏใชใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ๆ—ฅใ‚‚

ใพใŸใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚ˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใšใใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใƒžใƒžใฉใฃ

ใกใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚

้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†่–ฌใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใˆ

ไธ‰ไบบใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใฏ

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใจ

ใ‹

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่–ฌใชใ‚“ใ‹ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ในใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏไปŠๅบฆ่จ€ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฝข

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ไฝ•

่ฝใกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃ

ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใปใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ”้ฃฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃ

ใ“ใ‚Œใจไธ€็ท’ใซ

ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฟบใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅพ…ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ•ใผใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅฐ‘ใ—ๆฎดใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ 

ใ‚“

ไฟบใฏๅŒ–ใ‘่ฝใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใŠใปใŠใปใปใปใปใปใปใป

ใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใปใป

ใญใ‡

ใญใ‡ใŠใฃใ•ใ‚“ใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

้›ชใ ใญ

ใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚’้‹ใถ

ใƒใ‚ตใƒŸใŒใคใ„ใงใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

้ก”

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ๅบงใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ในใ™ในใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใญ

่ˆŒใ ใจ่จ€ใŠใ†ใฟใŸ

ใ„ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใฒใฉใ„ไบบใ ใญ

ใ™ใ”

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚

ไปฅไธŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅๅ‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆ

ใญ่ฟทใฃใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

้Ÿณใฏใ—ใฆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ•ใฃใๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ ใฃใฆใฐ

ๅซŒใ 

ใญ

้›จใ ใฃใฆ

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ ไผธใณใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠๅค–ใŠๅค–

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒญใ—ใพใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไธฆในใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใจใฏ

ใ“ใฎ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใƒž

ใ‚“

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ…ญๆ™‚

30

ใ‚‚ใฃใจๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆ็„ผใ่™ซใ‚’ๅˆบใ—ใฆ

ใ‚

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใใ†

ใฏใ„่กŒใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœใŒ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใฃใŸ

็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅก—ใฃใฆใ‚‹

ๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใจใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅฏ’ใใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใง

ใŠ

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใฎไธ‰ไบบๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใจ

ไปŠ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๅฃใงใใ‚ใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ

ใ‚“

ใฏใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็ถšใใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚“

ใใ†ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใพใง้ฃŸใฃใฆใปใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใใ†

ใใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‹

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ๆณณใ„ใ 

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚‚่žใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

้–‰ใพใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„

็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ’ๆฅญใชใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใš้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใปใฃใบใซ

ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใ“ใฃใก

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใƒ€ใ‚ตใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚“

ๅ‹•็‰ฉ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใพใ 

ใ‚

ใฎ

ไธปไบบใซใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ•

ๅฎŒๆˆใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅ‰ใ™ใ”ใ„

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๆ–น

ใ‚„ใฃใฑ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใ•ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

้•ทใใชใฃใฆใญ

ๅฏใ‚ŒใŸใฎ

ใพใ ็—›ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•

็—›ใฟๆญขใ‚

ๆ‰“ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใพใ 

ๅฎŒๅ…จใซใฏๆฒปใฃใฆใชใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ใจ

ไบŒ้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใง

้€€้™ขใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ ็งใฏ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใๆฒปใ—ใฆใ•

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅพฉๅธฐ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใพใŸ็—›ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„

ใˆใƒผใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใพใใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑ็งใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใ ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚

ใˆใชใ‚“ใ‹่ฝใจใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

่ฝใจใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฝใจใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅบŠๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใปใ‚‰ไธ€ๅ€‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ 

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใกใฆใ‚“ใช

ใงใ‚‚ใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใฉใ“ใพใง้ฃ›ใถใฎ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใฉใ“ใพใง้ฃ›ใฐใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ้ƒจๆƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไฝ•่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ ใช

็Šฌใฎใ‚„ใคใจใ‹

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๅ›ž็Œซใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘่ฒทใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œๆฑšใ‹ใฃใŸใฎใธใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๆ™‚้–“

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡

ใฃใจๆง‹ใฃใฆใฆใ•่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใญใพใŸ้€€้™ขใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

้–‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚ไฝ•

ใ„ใ‚„ไฟบใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใง

ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใˆใ„ใ‚„ไฟบใ•

ๅŒ‚ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใšใฃใจ

ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ‚Œใฏใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ•

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ›ฐใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ‚

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฐ้บฆใชใฎใง

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚’ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›จ้™ใฃใฆใ‚“ใง

ใ™

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใ‹

ไปฅไธŠๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒใƒฅใƒผใƒ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใฎใ•

ใชใ‚ใฆใ‚ˆใ†ใฎ

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

1

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

็—›ใ„

่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ๆ‰‹ใŒๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅณใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰่ฃ…ใŠใ‹ใ—ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

็ถšใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่กŒใใใ†

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใงใ™

ใใ‚ใใ‚่กŒใใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆตใ™

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†

ไฝ™ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใพใ 

ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠใŒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆถˆ็ฏๆ™‚้–“ใชใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—่ณผ

ๅ…ฅใŒ้•ทใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใฎ็—…ๆฃŸใฎ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“็ตๆง‹

ใŠ้‡‘ๅคงใใ„ไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญ็ขบใ‹ใซๅคšใ„ใงใ™ใญ

็‰นใซใญๆ–ฐไบบใฎ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใจใ‹

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญไปŠๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“

ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“็พจใพใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„

ๅฅณใฎๅญใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใŠๅฐปใจใ‹ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏใŠๅฐปใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใฎใ„ใ„ๅฅณๆ€งใŒ

ใ‚ขใƒผใƒ‰

ใƒžใƒž็€ๆ›ฟใˆๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๅฆปใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใšใฃใจ

็”ฐไธญใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

้šฃใฎๅˆฅใซๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฎใฏไฟบใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒใƒผใƒณใ‚

ใฎไบ”ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ†™็œŸ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๆ–นใจ

ใฉใ“ใงๅ‡บไผšใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใƒผใพใ‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ใšใฃใจๅƒ•

็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไธๅ€ซ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ—ใ‹ใ—ใ„ใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใฑ่‹ฅใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใชๆœฌๅฝ“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚็•ณใฎๅฅณๆˆฟใฏๆ–ฐ

ใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคฑ็คผใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ่‹ฅใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๆœฌๅฝ“็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚น

ใƒใƒผใƒ„ใจใฏ่ชฐใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅƒ•

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใญ

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใฎไธ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใพใ‚็—…

ใฏใ‚ฌใƒฉใฃใฆใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚คใƒˆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ™ใ‚ˆใƒใ‚คใƒˆใฎ็›ฎๆ’ƒใŒๅผทใ„

ไฝ•ใ‹่ฒทใ†ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใพใ‚็‰›ไนณ่ฒทใฃใฆใใฆ

็‰›ไนณใญ่ฒทใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰

ใ•ใžใ‹ใ—ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใŠ้ญš

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฃใฆใ‚ใฃใก

ใฎๆ–นใŒ

ๅนณ็”ฐๅฎถใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใญ

ใพ

ใ‚ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅƒ•

่ชฟๅญใŒใ‚ใฎ

ใพใ‚ใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

่ชฟๅญใŒๆ‚ชใ„

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจ

ed ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‘ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็‰›ไนณใชใ‹ใฃใŸ

ๅคšๅˆ†ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ้–‰ใพใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

ไฝ•

่ฉฑใ—ใฆใŸใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใใ‚ใใ‚็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ใ‚ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใชใฃใฆ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ๆฅใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใจใ‹ๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใใชใ„

ไปฅไธŠใงใ™

ไบบใŒๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ่ฒ ใ‘ใŒใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„

่ฆ‹ๅ›žใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ๅ›žใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ไปŠใพใงๅฏใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใงใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ„

ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡

ใณใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅค–ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ„›็”จใงใใŸใ‚‰้š ใ›ใ‚ˆใ†

้š ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰้š ใ›ใชใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใป

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆๅคงไธˆๅคซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ 

ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚‰้–‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅปƒ่ปŠ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆญปใชใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ 

ใฒใฉใ‘ใชใ„ใงใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใฒใฉใใชใ„ใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ 

ใ‚“

5

678

90

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠ

้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

็คพ้•ท

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใใƒ€ใƒกใ 

ๅ˜˜

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠ้‡‘่ˆใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚บใƒœใƒณใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใงๅ–ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใญไปŠๆ—ฅ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚‚ใใ‚‚ๆคœ่จบใ ใ‹ใ‚‰ใญใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆคœ่จบใใ†

ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฉใ“ใซ

ใ‚“

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฟ…ๆฎบๆŠ€ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใŠ

ใŠใŠๅŸŽใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠผใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ๅฐปใฎไธญไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ ก

่‚ๅฟƒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใญ ed ใง

ใ‚‚ใ†่ฒทใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใƒ€ใƒกใ‚ใใŠใพใ‚“ใ“้ฃŸในใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ใŠๅฐป

ๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใญ

ใ“ใฃใกใซๅŽใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใปใ‚“ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็ฌ‘ใŠใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆœ็”จ่ชžใ—ใŸใฎใ‹ๅ˜ใชใซใƒใƒฌใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„่ฉฑใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็กฌใ„็กฌใ„ใฎ

ใ“ใฎ็ญ”ใˆใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ตคใ่ตคใ่ตคใๅฝ“

ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็กฌ

ใ„ใฎ

ใŠ่‚‰

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใŒๅž‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎใ„ใ„ใƒชใƒผใƒใƒณใ‚ฐใŒๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

็กฌใ„ใฎ

็กฌใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฉณใ—ใ„่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ็”ทใซ

ใ“ใฎใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅๅ€‹ๅๅ€‹้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚่‚ฉๅ…ซ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปๆฎดใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ่…น

ใ‚’

ๅใ

ๅใใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฎใ”้ฃฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ฏ

ใ‚ขใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใ‚ๆƒœใ—ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚่ถณใซ่ฆ‹ใฆ

ใˆใกใฃใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ขใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็„ก็†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใช้ก”ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†

้•ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.