All language subtitles for MKMP-476

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใฎใพใพใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ไธƒ็€ฌใ‚ขใƒชใ‚นใงใ™

kinpๅฐ‚ๅฑžใฎ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

kinpๅฐ‚ๅฑžใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅˆบๆฟ€็š„ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฏ

ใˆใใ‚“ใชๅ†…ๅฎนใงใ™ใ‹ใˆใใ‚“ใชๅ†…ๅฎน

ใ ใฃใŸใ‚ใฏใฏ

ใƒ–ใ‚คใ‚ขใƒผใƒซใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใƒ–ใ‚คใ‚ขใƒผใƒซใ ใจ

ไธ€็ฎ‡ๆ‰€ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใฏ

้ข็™ฝใ„ใชใฃใฆ

ใŠๆณŠใ‚Šใง

็”ทใฎๅญใŒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฎ

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใฆใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญๆ„Ÿใ‚ใฏใฏ

็Œ›็”ทๅญใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅฅฝใใงใ™ใ™

ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ“ใฃใกใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใใ„ใ˜ใ‚ใŸใ„

็งใŒๅฏๆ„›ใ

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ moๅฟƒ

ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใฐใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใฐใ„็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใฎ่ถฃๅ‘ณใฏ

ไธ€ไบบ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ™

ไฝ•ใใ‚Œไธ€ไบบใงใƒฉใƒ–ใƒ›่กŒใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญใ‚ใฏใฏ

ๅฅฝใใชใ”้ฃฏใฏ้Ÿ“ๅ›ฝๆ–™็†ใงใ™

ใŠๅฏฟๅธใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒใซ็ฉๆฅต็š„ใชใฎใจ

ใƒŽใƒชใฎใ„ใ„ไบบ

ๅๅ…ญใงใ™

็›ธๆ‰‹ใฎๅฝผๆฐ

ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใฎไบŒ้šŽใงใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ไธ€ๆ—ฅใ“ใ‚‚ใฃใฆไธ€ๆ—ฅไธ€่‡ดใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใˆใƒผ็”ทใซใชใฃใฆใฟใŸใ„็”ท

ๅกฉใ‚’ๅนใ„ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

kmp ใง

้•ทใๅฐ‚ๅฑžใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅคšๅˆ†ไปŠใพใงใ“ใ†ใ„ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใกใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฎใฏๅคšๅˆ†ๅˆ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ใ“ใ†่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใใŸใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚จใƒ ใ‚ชใƒผๅฟƒ

ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใŸ

ๅ†ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ok ใงใ™

ampๅฐ‚ๅฑžใฎไธƒ็€ฌใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใฎ

ใ‚ตใƒขใ‚ขใƒชใ•ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅˆใฎใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆไฝœๅ“

mo ใใ‚“ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใฎใŠๅฎถใซ

ใŠๆณŠใ‚Šใซๆฅใพใ—ใŸ

ไธ€ๅฟœ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒชใ‚นใ•ใ‚“ใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใฎๆž—ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆฅใพใ—ใŸๆž—

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™้“ๆกˆๅ†…ใ‚’ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„ใ„

ใ„

ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„

ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œ็งๆœใชใ‚“ใง็งๆœใงใ„ใ„

็งๆœใฏใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๅคใฃใฝใใ—ใฆใใŸๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคใฃใฝใใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

้œฒๅ‡บใ—ใŸใใชใ‚‹ๅคใฏ

ๆš‘ใใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใงๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎไฝœๅ“ใฏ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„็‰นใซ

ๅ”พๆถฒใง

ๆป‘ใ‚‹ใ‚„ใคใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹็จฎใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅ”พๆถฒใฎ

้‡ใจใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใคใใพใ™ใญ่ฟ‘ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ไฝใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใƒžใ‚ธใงๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’

ๅคฑใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ™ใญใ“

ใ“็ถบ้บ—

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ๅ››ๅ›ž

ใงใ™ใ™

ใ”ใ„็‹ญใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็‹ญใ„ใงใ™

้ƒจๅฑ‹ไฝ•ใ‚‚ใชใ„้ƒจๅฑ‹

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

้ด้ด

้ด

ใŒ

ใ“ใ‚Œๅƒไปฃ็‰ฉใฎ mv ใฏ

้ดๅฑฅใ„ใŸใพใพไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

็›ฃ็ฃใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Šๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใธใˆใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ

็ตๆง‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ไฝ•

้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Œซ้ฃผ

ใฃใฆใพใ™ใญ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“้ฃผใฃใฆใ‚‹ใฎ็ตถๅฏพๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใ‚“ใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•็‰ฉใฎ็›ฎใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใกใ‚‚็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฅใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹

ๅˆฅ้ƒจๅฑ‹ใซ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚ๆŠœใ‘ใ‚‹ๆŠœใ‘ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคง

ไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใกใ‚‰ใ“ใ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆž—ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใ‚ธใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹็ตตใฃใฝใ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚คใƒ ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ™ฎๆฎต

ใใ†ใ„ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅ‡บใ›ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ้ก”ใŒ

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™ฎ้€š็”ทใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ†ใ‚“ใใ†ใฃใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใ‚‚็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงๆ”ปใ‚ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ็›ฃ็ฃ

ใ“ใฎไฝœๅ“ใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใง

ใใ‚Œใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ไนณ้ฆ–ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚็ตๆง‹

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใˆใƒผ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใซใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅฅณใฎๅญใซ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณๅฅฝใ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‹ฅใ„ใฎใซใ™ใ”ใ„

ใใ‚ŒใŒ้ก˜ๆœ›ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใƒกใ‚คใƒณใฎ

ใ‚ใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใจใ‹ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใพใ™

ใญใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

้ฆ–็ตžใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฎ

็ทŠๅผตใ—ใ‚„ใ™

ใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธ€ๅ›žๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‚

ไธ€ๅ›žๆณจๆ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่บซ้•ท่บซ้•ท

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไฝ•ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใใ‚‰ใ„

ใˆ

็™พๅ…ซๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไธŠใŒใฃใŸใฎ

ไธŠใŒใฃใŸใฎใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ๅ‘ณ

ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹็†ฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›žๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

้ฆ–่ผชใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ“

ใฃใกใง

ใ™

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎ่พบใ 

้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใ‚‹

ใ“ใ“

้€†ใ ้€†ใ 

ใ“ใฃใก

ใฏ

ใ“ใฃใกใฏ

่ƒŒๆ™ฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

ๆ‰‹้ฆ–่งฆใฃใฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚„ใ 

็—›ใใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—ใฃใฆ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใŠๆด‹ๆœใ‚’ๆŒใฃ

ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žใ‚ขใƒ•ใ‚ขใƒ•่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใก่พผใฟ่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

่ซฆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ไฝ•

่‡ช

ๅˆ†ใง่„ฑใ„ใง

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚

ใƒใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

้ก”ใฏใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใๅฅฝใ

ๅณใŒๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฃ

ใก

ใ™ใ”

ใ„

ๅณใฎไนณ้ฆ–ใ‚„ใฃใฑๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใฉใ“ใŒใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใปใ‹ใปใ‹ใช

ๆฟกใ‚ŒใŸ

็™ฝ่œใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใญใˆใŠใ—ใฃใ“่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใ‹

ใญใ‡ๅคงใใใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใงใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็”Ÿใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‘ณ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“ไนพใ„ใŸ

ๅบงใฃใฆ

ๅบงใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใฆใใŸใฎ

ใ†ใ‚“ไบ”ไธ‡ๅ††

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—

ใ„ๆŽดใ‚€

ใ‚“ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒŸใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๅ ดใซ่กŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐปไป˜ใใฎไบบใฏใ„

ๅฐป่ฆ‹ใˆใชใ„

้ก”ใฏใ‚ˆใใงใใชใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใป

ใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‹ใ—ใŸใญ

ใŠๅฐปใซใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใก

้–‹ใ‘ใฆ

ๅคงใใ„ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ—ๆฌฒใ—ใ„

ไธ‰

ๅ››

ไบ”

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่…ฐใฎๅ‘ใๅ‘ใใ‚’ใ—ใฆ

ๆฏๅญใ†

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้ฃŸในใฆใ„ใ“ใ†

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ๅๅ››

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒŠใ‚คใƒณใŒ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ้Ÿณใงใ—ใฆ

ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ใปใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

็งใฎใฏ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ดใƒ ใจใ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

av ใฏใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅŸบๆœฌ็”Ÿใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ™

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎๅ‰ฃใญ

้‡ใใชใ„

้Ÿณไธ€ๆฐ—ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฃใกใฎใฏใš

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใซ่…ฐใ‚’ใ‹ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผๆ—ฉใๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ†

ใ‚“

็ฌ‘้ก”ใŒใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่งฆใ‚‰ใšใซใ‚„ใฐใ„

่งฆใ‚‰ใšใซใ‚„ใฐใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใง

ใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใไฝœ

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใญใ‡ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญใ‡้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ

ใ‚ใใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ็œ ใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„้–ขไฟ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ใ‚ใƒผใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘

ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใฏ

้€ƒใ’ใŸใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚€ใใ‚€

ใ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ“ใ‚Œใฏ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใช

ใ‚“

ไฝ•

ใฉใฃใกใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใชใ‚“ใงๆญปใฌใˆ้ก”ใŒ

็—›ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใŸ

้ก”ใŒๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใพใŸๅ„ช

ใ—ใ„ใงใ™

้ฃŸในใ‚‹ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใก

ใƒžใƒžใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก

็›ฎใฎๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆœใชใ‚“ใงใ™

้•ทใใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ“ใ“ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ฃใ—

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆ

ๅบƒใ’ใŸใ„

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™

ใ‚ฆใ‚ต

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ

ๅพŒใ‚ใซๅ…ฅใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใฃใกใงใ™

่ชฐใ‹ใ„ใŸ

็‹ญใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ‚Ÿใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆด—ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใŠใ„

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ๅณ่ถณใซ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

้‡‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚“

ๅ…ซ

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใฃใจๅนธใ›ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ‡บใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ใ‚„ใคไฝฟใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใšใฃใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฑ—่‡ญใ„ๆ‹ญใใพใ™ๆ‹ญใ„ใฆ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซใฏใพใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ™ใŽใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนพๆฏใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใŒ

็”˜ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไบ”็™พใฎๅ‘ณใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŠ้…’่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฌๅœ’ใซ่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘

ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’

ใ‚‹

้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใš

ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝไบบใŒๆฅใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใฎใง

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใŠ้…’่ฒทใ„ใพใ™

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎ้…’ใจ

ใŠใคใพใฟใจ

ใฏใ„ใŠ่“ๅญใŠ่“ๅญ

ใŠ้…’็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‹

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ๅคœใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„

็ขบใ‹ใซใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญๆฅฝใ—ใ„

ๅ†’้™บๆ„Ÿ

ใ—ใ‹ใ‚‚่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ่ก—ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹้ญ‚

ๆœฌๅฝ“ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใฆใƒžใ‚ธใง

ๅคขใฎๆง˜ๅญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒไธŠใŒใ‚‹

ใ“ใ‚Œไฝ•้Ÿ“ๅ›ฝๆ–™็†ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ“

ใใ†ใฃใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใงใ™

ใ“ใ“่กŒใฃใฆใƒœใ‚ฟใƒณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใˆใˆไบบใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†

้Ÿ“ๅ›ฝๆ–™็†ๅฅฝใ

้Ÿ“ๅ›ฝๆ–™็†ๅฅฝใใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ขใ‚นใƒญใƒฉ็ขบใ‹ใซ

ไฝ•ใŒใ‚นใƒญใƒฉใ‹

ใƒ“ใƒผใƒซ่ฒทใ„ใพใ—ใŸใƒ“ใƒผใƒซใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใใชใฃใŸใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ่“ๅญ

ใˆ

ใˆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ๅˆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“

ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅนด้ฝข็ขบ่ชใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒชใƒ–ใƒผใƒˆ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ๅธฐใ‚‹ใžๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใญใชใ‚“ใ‹ไป˜ใๅˆใ„ใŸใฆใฟใŸใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกๅทๆฒฟใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅทๆฒฟใ„ใชใฎ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ

็ตๆง‹ๆ•ฃๆญฉ

ใ—ใฆใพใ™

ไบบใŒใ„ใชใ„ใจใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบใ„ใชใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹

ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ๅคšๅˆ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใช

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

่ถณใ™ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใ™ใจๅฑใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚น

ใƒชใƒซใŒใ‚นใƒชใƒซใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใตใต

ไบบใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ“ใ‚’ใตใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็„กไบ‹ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ญใŒ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ไปŠใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใ—

ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจ

้€ƒใ’ใ‚

้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚

ใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถšใใฏใŠ้ƒจๅฑ‹ใ 

ๅธฐๅฎ…ใ—ใพใ—ใŸใŸ

ใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚†ใšๅคช้ƒŽ

ใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใƒใƒผใ‚บๅคช้ƒŽใฎๅ‘ณ

้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅฃใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆš–ใ‹ใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใงๅซŒใชใฎ

ๅซŒใงใฏใชใ„ใ—

ๅซŒใงใฏใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅซŒใ 

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใญใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใญใˆ

ใญใˆใพใ ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใƒžใƒž่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๆŠœใ‘ใฆ

ใ„ใ„

่ฝใกใŸ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎใงใฉใ‚“ใชใซใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถ็œ ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใใฃใ—ใ‚Š

็›ฎใฎๅ‰ใงใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

่ตทใใชใ„ใ‹ๅฟƒ้…ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใŒๅŽŸๅ› ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎฟๆณŠใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚

่ตทใใใ†

้›ขใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใฎใงใ†ใƒผใ‚“

ไบˆ้˜ฒใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

้ก”

ใ‚„ใฐใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใญ่ฆ‹ใฆ

่ตทใใฆ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

่ฅฒใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใฆใใŸ

ไผผๅˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅŽšใ„ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

็ ”็ฉถ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๆธฉใ‹ใ„ใ„

ใ„ใช

ใ“ใ“ใ 

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸไนณ้ฆ–

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใฏใ

ใŠๆด‹ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใงใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใฉใฃใกใฎไนณ้ฆ–

ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅผ•ใ‹ใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒฉใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒณใ—ใŸใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ๅคœ่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใ้šฃ

ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸ

ๅฎถๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๅฏใฆใŸใ‚ˆ

ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

้ฃฒใ‚ใ‚„ใ™ใ„

็ตตๆใ„ใŸ

ใใพใ

ใ‚“

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑŠใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ๆ€–ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚ซใ‚ทใƒฅใƒผใŒๆตฎใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒญใ‚ดใƒญใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใƒผใ‚“

ใƒผใ‚ˆ

ใƒผใ

ใ‚“ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ใชใ‚“ใงใ„ใ„

ใˆ

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ ใฃใฆใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ„ใฎ

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ชใƒฌใฟใŸใ„ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใญ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญ

ใ‡

ใ‚ใ‚

ไธ€ใคใšใค

ใงใชใ„ใใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใงใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎใคใพใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‹

้คŒใ‚’ไบŒไบบ

ใจใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ไธญใงๆฝฎๅนใ

็„ก็†ใ ใ—

ใชใ‚“ใงใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ“ใ‚Œใง้ฃฒใ‚€

ใพใ ๅฏใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๅˆ—่ปŠ

ๆœๆ›ธใ

ใ”ๆฉŸๅซŒ

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใฏ

ใ‚ˆ

ใ†

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹

้ซ˜ใ„

็งใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใญๅฐ‘ใ—ใญ

ใ†ใ‚“

่พ›ใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใŸ

่กŒใใฃใฆไบบ

ใ‚“

ใ‚

้–‹ใ‘ใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“

ใ‹ใช

ใ‚“

ๅคงใใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใ„ใใพใ™

ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใฏใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚

้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚“

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใƒผ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

็›ฎใŒ็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅˆ‡็ฃ‹

ๅพŒใ‚่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๆ€–ใใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

้…ธใฃ

ใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฐใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚

ใˆใƒผใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ›ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œ็ฝฎใ„ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ‰‹ๆด—ใ„ๆตใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญปใซใŸใใชใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹ใช

ใพใ ใงใใใ†

ไธ€ๆ™‚็š„ใช

ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹ๆœ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฎ‹ใ‚Š

ใƒ‘ใƒณใฏ

ใƒ‘ใƒณใฏใƒ‘ใƒณใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎ

ๆœใƒ‘ใƒณ้ฃŸใน

ๆ˜จๆ—ฅใ•ใ”้ฃฏ็‚Šใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ใใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹

ใŠ็ฑณใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใš

ใ‚ใจใ‚ใ‚Œใฏ

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใชใ„ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใญ

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠ

ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„

ใ„

ๆœ€ไฝŽ

ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ–™็†ใจใ‹

ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ้ฃŸในใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใญ

ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้คƒๅญใใฃใก

ใงใใฆใใŸใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใŒ

ใ‚

ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

็พŽๅ‘ณใใ†

ๆ™ฎๆฎตใŠๅ‰ๆœใ”ใฏใ‚“

้ฃŸในใช

ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ•

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใฃใฆ็„ผใใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅฐ‘ใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆŒใฃใฆใ„ใ

็งใ‚’ๅ™›ใ‚ใพใ—ใŸ

ใŠ็ฎธใฏใ‚ใใ‚ŒใŠ็ฎธ

ใ†ใ‚“

ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰่ฆ‹

ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฎ่พบใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒผใ‚บใฎใ‚„ใคๆฅฝใ—ใฟ

ไฝ•้ฃŸในใฆใชใ„

้ฃŸในใฆใชใ„

ใƒใƒผใ‚บ

็›ฎ็މ็„ผใ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚็ตถๅฏพๅˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใฏ้ฃฒใพใชใ„

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚€ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใใ‚Œใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใŸใพใซไฝœใ‚‹ใธใƒผใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ไฝœใฃใŸๅ‘ณๅ™ŒๆฑใŒ้ฃฒใฟใŸใใชใ‚‹ใจใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ‹ใ้›†ใ‚ใ‚‹ใƒใƒผใ‚บ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

็‰‡

ไป˜ใ‘ใ™ใ‚‹

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใ„

ใ‚‚ใ†ๆœใ ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸใ“ใ“ใซ

ๆŒใฆใ‚‹ๆŒใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ๅฏ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™

ใˆไฝ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏๆฐดใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใฏ

ใ„

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใงใ™

็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฑ—ใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃ่‰ฏใ™ใŽใชใ„

ใก

ใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“

ๆš–ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ๅŒใ˜ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ไปŠไธ€็ท’ใซไฝฟใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™

ๆœฌๅฝ“

ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆณŠใจใ‹

ไธ€ๆณŠ

ๆญฃ่งฃใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑ

ใƒผใ‚ธ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎ

ใ‚ใฎไฝœๅ“ใฎใ‚„ใคใ‚ใใ‚Œ

่ผ‰ใฃใจใ‚‹ๅ†™็œŸ

ๆ™‚้–“ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้…ๅˆปใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๅŒ–็ฒงๅ“ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใดใ‚“ใง่กŒใ‹ใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

ใ†ใพใ„

ใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ‹ใชใ„ใจ

ใญใ‡ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡ใŠๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใงใ‚‚ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใงใ™ๅฅฝใๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™

ใ†

ใ‚“

ใŠไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใ‚ขใƒชใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใจใ‹ไบคๆ›ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใˆ้›ป่ฉฑ็•ชๅท

ใ“ใฎใฉใฃใ‹ๆ™ฎ้€šใซ

ใพใŸๅƒ•ใ‚“ใกๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซ

ใ‚

ใใฃใ‹

ใƒžใƒใกใ‚ƒใ‚“ใซ

็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚Œใฐไธ€็ท’ใงใ™ใ‹ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎใƒžใƒž่จ€ใ‚ใชใ„

ใง

ใ„ใ„ๅญ

ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝœๅ“่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ตใƒžใƒชใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ไปŠๅ€Ÿใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใ‚ใใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚

้–‹ใ‘ใซ่กŒใฃใฆๅ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚„

ๆ˜Žใ‚‹

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใŠใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.