All language subtitles for MIAE-076 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ๅคงใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใง็ด”็ฒ‹ใซๆƒœใ—ใ„

ใƒฉใ‚ชใ‚ณใ‚ธใƒผใƒฉใ‚ฆใƒ‹ใƒผ

ใƒฏใ‚คใ‚ซใ‚ณใƒผใƒ‹ใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ“ใฃใกใฏใ‚ˆใใ‚ˆใ‚ˆใ—้‹ๅ‹•็ฅž็คพ

ไบบๆamp

ใƒฌใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒชใƒณใ‚ดใ‚’็Ž„้–ข

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ธใƒงใƒณใ‚ธใƒงใƒณใƒœใƒผใ‚บใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒ 

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณๆ–ฐๅฉฆไบบ

ไธ‰wd ใ‚ธใƒงใƒณใ‚นใ‚ธใƒงใƒ–

ใ‚ธ

ใƒณ

ใ‚ธ

ใƒฃใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒซๅ‡บไธ–่€…ใ‚ทใƒผใ‚ธใƒผ

ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒ•ใ‚ก

ใ‚คใƒ–ใƒฏใƒณใƒใƒฃ

ใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ

ใ‚นใƒผ

ใƒ‘

ใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใƒ‘ใ‚ฆใƒใƒง

ใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใƒ›ใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใฉใ“ใ ใƒ–ใƒณใƒใƒณ

ใ‚ทใƒฃใ‚คใƒใƒผ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒดใ‚ฃใƒผ้šŠ้•ท

ๅ†่ตทๅ‹•ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒณใƒ„ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ฐใƒณใจใ„ใ†ๅฃฐ

ใ‚ฐใƒณใƒ‰ใƒใƒ ใ‚ฟใ‚ค

็พๅœจใ‚ขใ‚ชใƒกใ‚คใ‚ทใƒณๅคซไบบ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐ

ใ‚คใƒณใƒใƒงใƒณใƒ€ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚คใƒผใ‚ปใƒผใƒ ใƒ•ใƒฉใƒณ

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใƒกใ‚คใ‚ฏใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฃฐใฉใ†ๅ‹•ใใฎใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็›ฎๅˆใ†ใ‚‚ใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใกใ‚‚

็ตถๅฏพ่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ“ใจใ—ใชใ„ใฎใง

ใ“ใ“ใฎไธปๅฉฆ

็ตๆง‹ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ†ใกใฎๅซใฏ็ตถๅฏพๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใ—

ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ๅˆใฃ

ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใฏ

ใ‚ใฎ็ด„ๆŸใ—ใŸ

่ณž้‡‘ใฎ่ฉฑใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ˜‡็ตฆ่€ƒใˆใพใ™

ใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใญ

ใ‚ใใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ”ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•้ฃฒใ‚€ใจ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ไฝ•้ฃฒใ‚€ๅŒใ˜้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ไฝ•ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใฏใƒ“ใƒผใƒซ

ใƒ“ใƒผใƒซใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใŠ่ฟ‘ใฅใใฎๅฐใง

ไนพๆฏ

ใ„ใคใ‚‚ไธปไบบใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ไธ–่ฉฑใ—ใชใ„

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ไธปไบบ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใฉใ“ใŒๅฅฝใ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใใ‚“ใช้ขใง้€ƒใ’

ใพใ™

ใ„ใ‚„ๆ•ฃใ€…ไผš็คพใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฏ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚ไฝ™่ฃ•

ใชใ„ใงใ™ใช

ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒžใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใชใ‚“ใง่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ•ใฃใใ„ใ‚„

่งฆใ‚‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไบŒไบบใงใ‚ˆใ่กŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

่กŒใฃใฆใชใ„

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใฎ่ฉฑ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใฎ่ฉฑใช

ใฎ

ๆฌกๅ›ž

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใƒญใƒผใƒ‰ใฎใ“ใจใชใฎใง

ๆ–ฐ่ปŠ้–ขไฟ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธปไบบ

ไธปไบบใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆ–™็†ๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—้ฃใ‚ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฅฎ็™บใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชๆฅใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚จใƒฌใƒ‘ใƒณใฏใปใ‚‰ๅŠๅˆ†ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆด—ใฃใฆใŸใจ

ใ‚จใƒญใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸ็งใฏใŠๆฐด

ๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆข…็”ฐใ•ใ‚“

ๆข…็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆ‹ญใใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญใพใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ“ใผใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใก

ใ‚‡ใฃ

ใจ

ไธ‹ใฎๆ–นใพใงๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธปไบบใฎ้–‹ๅน•ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๆ›ฟใˆใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ใ”่‡ชๅˆ†ใง

ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ›

ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏ

็”ณใ—ไธŠใ’ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฉฐใพใ‚‹

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใช

้…”ใ„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŽ่ก“ใจใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่ฒ ใ‘ๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใงใ‚‚ใ†

่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆ่ฒ ใ‘้š ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๅฉใ„ใŸใ‚‰

ๅฉใ„ใŸใ‚‰ๅฉ

ใ„ใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆ

ไฟบใฎๆ™‚้–“ๅธฏใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ถใƒชใ‚ชใŒๅ‡บใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ใ—ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ„

ใคๆตใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ“ใ„ใคใ‚‰ใ“ใ“ใฎๅฃใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง่ฒ ใ‘ใ‚

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆๅƒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใจ้€†ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒญใ„ใชใใ‚

ใฃใกใ‚ƒใญใ‡

321

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๆฅใฆใŸ

่ถ…ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ่ฒ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ่ฒ ใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆใ›ใƒผใฎใ‚ปใƒผใƒ•

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใใ‚Œ

็™ฝใ‘ใณไฝ•ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใไฟบใ‚„ใฃใฆใŸใฎใซใชใ‚

็™ฝๆœจใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็จฎใฏ้‡Ž้ณฅใ ใฃใŸใฎ

ใˆ

ใ‚

็งใฎใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใฎไธปไบบใŸใกใจ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“

ใ‹็”ทใ ใ‘

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅก”ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

็ตๆง‹ไผš็คพใง

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‹

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ใ‚

ใฒใฉใ„ใชๅ…ˆ่ผฉ

ใŸใ ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ้ŠใณใŸใ„ใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

็ทŠๅผตใจใ‹ใ—ใชใ„ใง

้€†ใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ˜‡็ตฆใจใ‹ใ‚‚

ใงใใ‚‹ใญใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ—ใ‚‡ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

้‡Ž็ƒๆ‹ณ

็ถšใใ—ใ‚‡

ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹่žใ„ใŸใ‚ˆ

้‡Ž็ƒๆ‹ณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใ•ใฃใ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚„ใ‚“

ไธ€ๆžšๆŠœใ“ใ†ใ‹ใˆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚„ใ‚“ใ•ใฃใใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ 

็ขบใ‹ใซ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใฆ

็„ผใ‘ใฆใˆใˆใชใปใ‚‰

ใƒ ใ‚ฒใƒ ใ‚ฒใƒ ใ‚ฒใƒ ใ‚ฒใƒ ใ‚ฒใƒ ใ‚ฒใƒ ใ‚ฒใƒ ใ‚ฒ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ทใ‚งใƒ•ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใฎใ‚ˆใ„

ใ†ใƒผใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฐใƒผใจใ‹ใƒ”ใƒƒใฆๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใ‚“ใช

่ฒ ใ‘ใŸใ“ใจใ‚„

ใ‚“

็†ฑ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅบงๆ•ท่ฆ‹ใฆใŠๅบงใ‚Š

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ‘ใ‚บใงใญใˆใ‚ˆ

ใฉใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ•ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•่„ฑใใ‚“ใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ๅใ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใ“ใพใง่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆ€’ใ‚Šๅงฟ

ใฟใŸใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชไธญใงใ•

ไบŒไบบใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅฎŒๅ…จใซๆตฎๆฐ—ใ‚„ใ‚“ใช

ใใ†ใ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ 

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใพใ‚ๆ€ใˆใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฉฑใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ

ใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใพใพ

ใฟใ‚“ใชใจใ“่กŒใ“ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ใฒใฉใ„ใชใพใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒค

ใƒƒใ‚ซใƒผใฃใฆใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅนธใ›ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‘ๅทฎใฏใšใ‚‹ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใชใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธปไบบใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ๆ•ตใใ“ใฏใฉใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

่—่‰ฒใฎไบบใจใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใฆใช

ใ„

ใงใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใง

ใ™

ไฝŽใ„ใญ

่งฆใ‚‰ใชใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉๅ™จ็”จใช่ถณใฎไฝฟใ„ๆ–นใ—ใฆใพใ™

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฌใ‚“ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ไฟบใŸใกใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•ใ“ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใ ๆฌก

ไฟบใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆ

่ถณๆญฏใง้ฃŸในใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใช

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆŠ•ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ•ใชใ‹

ใฃ

ใŸใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใช

ๆœใ‹ใ‚‰ใงใใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใงใ‘ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚

11ไฝใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฉใ“่กŒใ“ใ†

ใใ‚ใˆใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใŒใใ‚ใˆใซใชใฃใŸไฟบใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใพใ ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅซŒใ 

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใใคใ„ใ‚„ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅค–ใงๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“

ใ ใ‚ใชใŸ

ใŒ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฃใ™ใ‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ณใƒฉใƒœใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใ‚“

ๆŒจๆ‹ถใ•ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้€ƒใ’่ฝใกใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒ ใŒ

ๅ‡บใชใ„

ใšใ‚‹ใ„ใ—ใ‚

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใจใฃใŸใ‚‰

่ช˜ใฃใฆใใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใฃใ™ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ

ใŠๅ‰่ช˜ใฃใŸใฎ

้•ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ•

ใช

ใ‹ใฃใŸใปใ‚‰ใ•ใฃใๆ’ฎใฃใŸ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใซใ—ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใซใ—ใฆใ‚‚

ๆข…็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏไบ‹ๅฎŸใ ใ‚ˆใญ

ใฏใฃ

ใšใฃใจๅฃฐ

่žใ“ใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅ

ใ„ใฃใฆ

ๆฅใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใใ‚Œ

้•ใ†้•ใ†

่ชค่งฃ

่ชค่งฃใ‚ˆ

ใญใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹่จฑใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใŠๅ‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใซใ•

้š ใ‚Œใฆใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ•

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆใฃใฆใ•ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใฎใ‹ไปŠใพใงใšใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่ชใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ

ใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใใฟใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ๆ™‚่จˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‚ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใž่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใฃใฆ

่งฆใ‚Š็›ดใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ•ใฃใๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่žใ“ใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใฟใ‚“ใชใซใฏใ•

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“่ก—่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใฃใฆใ•่ฒทใฃใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใซไฝฟใŠใ†ใ‚ˆ

ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซๅผ•ใๅ‡บใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใฃใจใ„ใฆใใ‚“ใญใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ็ซ‹ๅ€™่ฃœใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใˆใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆใˆใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚็ตๆง‹

ๅฅฝใใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฉใ‚นใ‚ญใƒผ

ๆ€–ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใใƒจใ‚ฌๆ–™็†ๅ…ทๅˆใฎใƒฆใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒ–

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎ

ใปใ‚‰

่ฟ‘ใใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๅŠ›ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ไนณ้ฆ–ใงใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฝๅค‰ๆ…‹ใ ใชใƒžใ‚ธใง

ใƒจใ‚ทใƒฅใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚ฟใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชๆšดใ‚Œใ‚“ใช

ใ“ใ„ใคใ•ไฟบใŒใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ•

็ฑณ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใ‚ธใง

่ชฐใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅญไพ›ใฃใฆๅญไพ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฎใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ™ใ’ใˆ

ใญใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไน—ใฃใ‘ใฆ

ใฃใฆ

ใ•ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๆŒใฃใจใใญ

ใ‚ใ‚ใ‚บใƒƒใ‚ณใƒฉๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่…ฐ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ

ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆณฃใ„ใŸใ‚“ใชใ‚‰ใฟใ‚“

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ˜˜ใคใใชใฎ

ๅ˜˜ใคใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ˆๅซŒๅซŒๅซŒๅซŒ

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠ้ก˜

ใ„

ใใ‚Œใฏไฝ•ใŒ่จฑใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใง่ฆ‹

ใชใ„ใงใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๆฅใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใช

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใญใ‡

้•ใ†

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹

่จ€ใˆใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎไธญใซ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใพใšๅฃใงใ•

่„ฑใŒใ™ใœใใฃใกๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅธใ†ใช

ใŠใฃใฑใ„็—ฉใ›ใ‚็Šถๆ…‹ใง

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ไธ‹ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ไธญๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใžใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใƒผ

ไฟก็”จใ—ใฆ

ใ†ใพ

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่‡ช็„ถใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใฆใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใพใ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่กŒใใพใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใพใ•ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใŠใฃใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใจไปŠๆ—ฅใฎๅๅฟœใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

่กŒใๆ™‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฟใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ’ใƒผๅ ดใ‚’้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒกใƒ–ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใ‚ใ‚“ใชใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฃใฆใ•

ๆœฌๆ›ธ้š ใ—ใฆใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใญ

ไฝ•ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰

ใง่จ€ใˆใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใฃใ‘ใฉใ•

็ตๅฑ€ใฏ

ไฟบใฎใ“ใจ้จ™ใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

่จ€ใˆใ‚ˆ็ง

ใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็งใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

่žใ“ใˆใŸ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

็งใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ•

ใ“ใ„ใค

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‚จ

ใƒฉ

้ญ”ๅฅณใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜”ใฏ

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠๅ‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ช˜

ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

็ตๅฑ€ใฏใ‚‚

ใ†ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใฃใฆ

ไธŠ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚ๆŸๆœจใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‘

ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚ใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ็š†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰

ไฟบใซ้š ใ—ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆไธ€ๆ—ฅ็ตŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใŒ่ˆใ‚ใฆ

ใ•ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃใกๆฅใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

้ซชใ‚’ไฝฟ

ใฃใฆๆ—ฅๆœฌใงไธ€ๆ—ฅๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆใช

้’

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅซŒใ ใ‚ใ†

ๅ…จๅ“กใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆใˆ

ไธกๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅฃใง่ธใพใˆใ‚‹ใช

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใˆใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‘

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒ‘่ˆใ‚ใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ“ใ‚Œๅ…จ

ไฝ“ใฎใ“ใจใ—ใฆๆณฃใ“ใ†ใจใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่œ‚ไฝฟใฃใฆ้ †็•ชใซ

ใ‚“

ใ‚“

้ †็•ชๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไธ€ๆ—ฅ

ๅคงใใใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ„ใคใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ•

ใ„ใคใงใ‚‚้™ๆญข็”ปใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚

ใ„ใคใงใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ็”ทใŸใกใฎใ•

ใกใ‚“ใฝไธ‰ๆœฌใ‚’่ˆใ‚ใฆใ•

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจใญ

ไฟบใ•

ใƒŸใ‚ฐใŒใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚’ๆ–œใ‚ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆตใฟใฃใฆใ•

ๆœ€ๅˆใฏใ•

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๆˆธๆƒ‘ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆตใฟใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคšๅˆ†ใใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ„Ÿ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

34

ใฏใ

ใƒกใ‚ฐใฏใ•ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใ‚ใใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚†

ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ใŠใ—

ใฃใ“ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

onooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

้’

ใ‚“

ใˆ

ใˆ

ใจใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใ‚ตใƒœใ‚‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

onoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๅฟƒใ‚’

้ก้กใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่บซใซใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ˆ็ง

ใŒๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

12

ใ‚“

ใšใฃใจ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใ‚ใ‚็ง

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใŠ้ก˜ใ„

้…ธใฃใฑใ„

ๅˆฅใซๅฏๆ„›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ไธ‰ไบบใฎไบบ็”Ÿใซ

ๅฏใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†้ฃฝใใพใ—ใŸใชใ‚“ใ‹็ง

ใ‚

ใ‚ๅ˜˜ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

ๅ›ฒใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ใชใŸ

ใŠใกใ‚“ใฝใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใ“ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็งใฎๅฅฝใใชไฝ“ๅ‹ข

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐด

ๆฐด

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใฎใฒใจใ‚Šใฒใจใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸๆ‰‹ๆกใฃใฆ

ใ‚

ใ‚่‡ญใ„ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ใž

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๆญขใพใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๅ‰ใซใ‚‚ใ†ไฝ•

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใช

ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใใ ใ•ใ„็งใฎ

ๆ•™ใˆใซใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎไฝ“

ๆˆฆๅฃซใ‚‚ๆœชๆฅใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใซ

้’ๆ˜ฅใพใฟใ‚Œใฎไฝ“ใงใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใชๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใ‚ใชใŸใฎ็ฒพ็ฅžใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹็ฒพ็ฅž

ๆœ€ๅพŒใพใงๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅคข

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.