Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใฎใ้จๅฑใซใชใใพใ
ใงใฏใใงใใฏใขใฆใใฏ
ๆๆฅใฎ11ๆใพใงใซใ้กใใใพใ
ไฝใใใฃใใ
ใใญใณใใซ้ฃ็ตกใใ ใใ
ใใใใพใใ
ใฉใใใใพใใใ
ใใใพใใ
่ฒใ ใใฃใใใฎใง
ใใใชใใงใใ
ไผ็คพใงใชในใใฉใ
ใฏใ
ๅฆปใจๅญไพใซใๅบใฆ่กใใใฆ
ใชใฎใง
ไปๅใ
ๆญปใฌใคใใใง
ๆ ใซๅบใใใงใใ
ใใชใใฎใใใช
ๅชใใใฆ
็ด ๆดใใใๅฅณๆงใซๅบไผใใใชใใฆ
ๆใฃใฆใใใพใใใงใใ
ใใ็งใฏไฝใใใฆใพใใใ
ใใ
ไปใฏ่ชฐใใซ
่ฉฑใ่ใใฆใใใใใ ใใง
ใใใใงใ
ๅฐใใงใ
่ชฐใใฎๆธฉใใใๆใใใใใงใ
ใๅฎขๆง
ใฉใใใฆใงใใ
่ใ้ฃในใพใใ
ใใกใงใใๅฎขๆงใใใชใใจ
ใใใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใใจใฌใใใใใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใฃใ
ใ
ๅฐ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
2
1
ใ
ใ
ใใใฏใใใ
ใ
ๆธฉใใๆใใใ
9
ใ
ใ
ๆใใ
ใ
ใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
้ฃในใใใงใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใๅฎขๆง
ใใ
็
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใก
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฝใใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่ฒ
ใใใ
ใ
ใๅฎขๆง
ใ
ๆฐดใซใใฃใจ็ใใใ
ใ
ใใ ใใพใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ซใฃใฆใใใชใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใงใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใฎๅญไพใซๆใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใผใใ
่กใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใๅฎขๆง
ใใใใงใใ
ๆธฉใใใฏๆใใใใพใใใ
ใงใใ
ใฃใจ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ๆธฉใใๆใใ
ใๅฎขๆงใ
ใฌใใใใๆใใใใใชใ
ใฉใใ
ไธญใซๅบใใฆใใ ใ
ใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใงใณ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฏ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใๅฎขๆง
ๆธฉใใใฏๆใใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅฎขๆง
ใใฎใใจใฏ
้ปใฃใฆใใใ ใใใใฎใงใใ
ใใกใใใงใ
ๅใฎๆนใใ
ๆๆ ็ใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฟใพใใ
ใใ
ใฉใใใใพใใ
8
ใช
ใใชใ
ๆตใใพใใญ
ไปๅๅใฎ
ใ
ใงใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใฆ
ใ
็พๅณใใ
ๆใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฌใใฌใใใฆใใกใใฃใฆ
1
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคง
ใใ
็ ใใชใฃใฆ
ใ
ไธใคใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฏๆใใงใใ
ๅฏๆใใใฉ
ใใ
ใใใ็ถบ้บใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใไผ่คใใใฎๅฟใ็ฉ
ใ็ถใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใคใฏ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
็ถใใ
ใฉใใ
ใใใใใใฟใพใใ
ๆใฃใฆใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใใ
ๅคงไบใชใใฎใใจๆใใพใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใซ
ใใฎๅใฏ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใง
ๆฐใใไปไบใ่ฆใคใใใพใใ
ใใใงใใ
ใงใ
็งใฏ
ไผ่คใใใจใฎใใจใใใฃใฆใใ
ใใฃใจ
ไฝใใใใใกใใฃใฆ
ใ้กใใงใ
ใใไธๅบฆ็งใๆฑใใฆใใ ใใ
ใ
9
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใฃใใๆ ฃใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใชใซใใใ
่กใฃใกใใใพใใ
ใใใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใชใซๅฟใใใใชใใฃใใใงใใ
ใใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใ
่ใใฆใใใใงใใ
ใใใ
ใใผใใฃใจไธใใใ
ใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใคใณใใงใใญ
ๅฅฝใใงใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฏใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ็พๅณใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใชใจใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผใใ
ใ
ใผใใฐใใงใใ
ใใใใใ
ใใ
ใญใๅใ
ๅฏใใใฆๅบงใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅใ
ใใผ
ใใกใใก่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใฃใจใใฆใใ ใใ
็ง
ใฎใณใกใใณใกใใฎใจใใใใฃใฑใ
่ฆใฆใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใกๅบใกใใ
ใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆใใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใใใใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅฏใกใใๅฏใกใใๅฏใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใใๆฒ้ปใใ ใ
ใใใใงใใ
ใ
ใใใใ
ๅๆใซๅใใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใใฃใจใใฃใฑใใใ ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใผใใใใฏๅฅฝใ
ใ
ใผใใ
ใใ
ใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใคใฏ
ใใๆฐๆใก
ใใใฉใๅฝใใ
ใ
ใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆญขใพใใชใ
ใใใ
ใใผใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจ่ญใใใ
ใ
ไฝ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใฃใฑใ้ ๆด
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใก
ใพใ ่ถณใใชใ
ใใ่ป
ๆใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใฒใจใใใใใฃใใ็ด ๆต
ๆฌๅฝใใฃใฑใใใ ใใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใ
ใใ
ๆฑใฃใใใฆใฃใฆ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ๅพใใใๅฅฝใใใ
ใใ
ใใผใ
ใผ
ใใฐใใใ
ใใผใใผใ
ใใใ
ใ
ไฝ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฐใ
ใใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใญใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่ถณ
ใใชใใช
ใ่ถณใใชใใชใ
ใใใใๅญใ้ฃใใฆใใพใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใกใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใฐใใใ
ใ
ใฃใฑใใฎๅฝๅบใใฆ
ใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใฉใใใพใ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใ
ๅพ ใฃใฆใกใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.