All language subtitles for In.Search.Of.S02E01.The.Loch.Ness.Monster.Part.I.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Quinto: For centuries, the highlands of Scotland

have provided a stunning backdrop

to one of the world's most enduring mysteries...

a terrifying creature

that's been spotted beneath these tranquil waters

thousands of times, but still remains unidentified...

the Loch Ness Monster.

Is it simply a legend

or a case of mass hysteria,

or could it be much more?

Is a massive creature actually lurking in the depths?

To find out, we'll compare

decades of encounters across Northern Europe...

and use modern science

to create a brand-new profile of the beast

with help from the world's top aquatic experts.

What might we discover?

Could Nessie possibly exist in some form?

Could it even be a new, never-before-seen species?

Go!

Quinto: And, if so, could we potentially find it

and have an up-close encounter of our own?

Tonight, we dive deep

in search of the Loch Ness Monster.

Oh! There's the bubbles! There's the bubbles!

He's getting ready to come up.

You've probably heard this one before.

If a tree falls in the woods and no one is around to hear it,

does it make a sound?

What about this?

If a monstrous creature

swims across the surface of a Scottish loch

and no one takes a picture, was it ever really there?

For over 1,400 years,

according to thousands of eyewitnesses,

the answer is yes.

All of them saw something emerge from the depths of Loch Ness.

The question is, what was it?

Whatever it is, it's certainly camera-shy.

But that doesn't mean that Nessie can't be identified.

In fact, we actually have

a large pool of information to draw from.

We have first-person encounters, recorded histories,

and even some pictures and video.

We have known species with similar characteristics

that we can study for clues to Nessie's behavior.

Add it all up,

and perhaps we can build a profile of the monster

to find out once and for all

if the legend could possibly be true.

With that goal in mind, let's start with a man

who says he's actually seen the beast.

Retired engineer Gordon Holmes is one of the few people

who claims to have captured the Loch Ness Monster on camera.

He's taking us to the exact spot at the water's edge

where his life changed forever.

I saw the monster at 10 minutes to 10:00

on the 26th of May, 2007.

Quinto: Despite years spent waiting,

Gordon remained determined to see the Loch Ness Monster,

and, on this day,

his persistence finally paid off.

I'd been there for a few hours,

and then suddenly I saw something coming towards me.

I immediately reached over the back seat

and grabbed my camcorder.

I dashed out, slammed the door,

and then suddenly I realized

that's not what you're supposed to do.

I've read that, if you--

if you see a p-potential monster,

don't slam the door, 'cause that'll frighten it.

So I then ran down to the edge of the lay-by

and realized i-it's disappeared. Where's it gone?

And then suddenly I saw it over to the right,

and immediately I got the camcorder

and zoomed in to its position.

For the next, uh, 2 1/2 minutes, I was privileged

to one of the most amazing sights I've ever seen.

Quinto: As you can see from Gordon's footage,

there is most definitely some type of large animal

swimming across the loch.

But what could it be?

This thing was, like, bubbling along the waves,

At no point did it break through the surface

of this streamline water flow.

Quinto: The creature appears to be moving

in a serpentine fashion,

almost slithering through the water.

Based on the species known to inhabit Loch Ness,

one might conclude that this is an eel.

But when you analyze the video more carefully,

the eel theory seems unlikely.

I read somewhere that, if you ever get

a sighting of something like this,

you should zoom in and out, uh, so that they're able--

the people that analyze the footage can always

then estimate the size of whatever the creature was,

and, at the same time, you can prove it's not like a fake,

because you've seen it in context.

Quinto: In context, the animal appears to be

at least 15 feet long,

much larger than any freshwater eel species

and, therefore, potentially something completely unknown.

It's certainly going at speed into the waves.

It wasn't some sort of log.

This was a creature that had energy. It had power.

It was thrusting through the waves.

Quinto: In addition to the creature's length,

experts were able to determine that it was moving

at a top speed of six miles per hour.

This is probably the best footage up to this time

of the so-called Loch Ness Monster.

I realized this was a turning point

in the history of the Loch Ness Monster.

Quinto: But Gordon is still unsatisfied.

He hopes to eventually have another encounter

with the creature, and, this time,

he plans to be ready with even better equipment.

If money was no object, I-I'd have me own research boat

with underwater robotic vehicles.

Quinto: Meanwhile, Gordon has purchased a hydrophone

to pick up sound signatures in the water,

a sky camera carried by helium balloons

as a makeshift drone,

and a magnetometer.

In order to understand Nessie's environment,

should she exist, uh, you need to delve into

all the parameters possible, the variables in the equation.

Quinto: But science alone

may not be enough to catch a second glimpse.

Gordon believes it will take some luck as well.

Quinto: But of course Gordon Holmes' sighting

is only a small part of a much longer history

for this unknown species.

If we want to solve the mystery of the Loch Ness Monster,

we'll have to go back a whole lot further.

The Loch Ness Monster was first written about

in 565 AD, in the story of St. Columba,

an Irish monk who was traveling

along the banks of the River Ness

when he happened upon a man's funeral.

The townspeople explained that the man had been swimming

when he was attacked and killed by a "water beast."

At that time, people most likely believed

this "water beast" was a dragon.

But as the centuries passed,

people stopped believing in dragons.

Yet the sightings continued,

all in the same area and all eerily similar,

a massive unidentified animal churning up the water

as it swims across the lake.

This was no mythical creature.

This was no dragon.

Witnesses confirmed that,

whatever it was, it was very real.

Local pubs were full of stories of the mysterious beast.

But the legend of the Loch Ness Monster

wasn't taken seriously until 1933...

when a reputable law enforcement officer,

Loch Ness Water Bailiff Alex Campbell,

spotted the monster multiple times.

What's the most you've ever seen of it at any one sighting?

The best view I ever had was the very first one.

I saw the head, the neck, and the huge body

which I'd say was about 30 feet long.

The skin was exactly like that of an elephant,

wrinkly, tough-looking.

Is it not possible, Mr. Campbell,

- that you're mistaken in this? - Not at all.

Quinto: When all of this evidence is combined,

it seems that there actually might be

a large, unidentified species in Loch Ness.

Monster or not, we can start to use this information

to build a profile and find out for ourselves.

Campbell described a beast 30 feet from end to end,

with a 4-foot-high body

and a wavy, narrow neck stretching 12 feet long.

After years of vague descriptions and tall tales,

this was the first highly detailed account

of the alleged creature

that would soon be dubbed the Loch Ness Monster.

And, just a few months later,

an even more spectacular bombshell

fueled Nessie fever around the world.

On April 21st, 1934, London's "Daily Mail"

published what it claimed was the first photograph

ever taken of the Loch Ness Monster.

Quinto: Sightings of Scotland's famed Loch Ness Monster

have been reported since the sixth century.

But it wasn't until April 21st, 1934,

that the search for the creature truly took off.

And it was all thanks to this.

Known as the "surgeon's photograph,"

the picture was snapped by London gynecologist

Robert Kenneth Wilson while out for a lakeside walk...

and published in London's "Daily Mail" newspaper.

The image appears to show a silhouetted figure

with a long, slender neck, a small head,

and a large body that's obscured by the waterline.

Immediately after the photo was published,

the British public began speculating

on the nature of this mysterious beast.

What could this photo possibly depict?

Some suggested it was the dorsal fin

of a dolphin or whale.

Others thought it might be a submerged elephant

raising its trunk to breathe.

A circus had recently visited the area,

giving more strength to this theory.

But the most popular belief

may also have been the most far-fetched.

Many thought this was a creature

that had been extinct for millions of years.

It's a theory that continued

for decades after the photo was first published.

So what particular species do you think it is?

The evidence as I interpret it all fits--

and I know this is a fantastic statement,

but this all fits plesiosaur.

Quinto: Could it be possible that the plesiosaur,

thought to have died out with the dinosaurs,

had actually survived, only to end up here in Scotland?

Before you decide for yourself,

there's one thing you should know.

This first iconic image...

was a hoax.

In 1994, 60 years after it

was first published in the "Daily Mail,"

the true story of the photograph came to light.

The newspaper hired big-game hunter Marmaduke Wetherell

to find evidence of the monster.

Instead, he created a model of a beast with a long neck,

and attached it to a toy submarine.

He then chose a trustworthy physician,

Dr. R. Kenneth Wilson,

to deliver the photograph of his creation,

and the rest is history.

But that one hoax

doesn't explain countless other sightings

and more recent photo and video evidence

that has yet to be disproven.

In 1955, Peter MacNab captured this image.

In the 1970s, an American scientist

shot this underwater photograph

depicting a 30-foot-long flipper,

and of course we have the 2007 footage from Gordon Holmes.

None of these sightings provide definitive proof

of the Loch Ness Monster's existence,

but they do suggest the possibility

that some large species might be lurking there.

The question is, what species could it be?

Can we build a profile to potentially identify it?

First of all, Gordon Holmes described

an eel-like aspect to the front of the creature.

His video shows that it can hold itself up

near the surface for an extended period,

with a cruising speed of six miles per hour.

Therefore, something below the water

is propelling it upwards as well as forwards...

most likely the flippers seen in this image.

Unfortunately, this small amount of visual evidence

can't tell us much else,

but we do know one more key piece of information

that's crucial to our profile.

We know that, if this species exists,

it has managed to elude capture for more than 1,400 years

in these Scottish waterways.

Local Water Bailiff Chris Conroy thinks he knows

how an animal could manage to stay undetected

for so long in these unique conditions.

Loch Ness contains as much water

as all the rivers and lakes in England and Wales combined.

It's the largest water body in the whole of the UK.

It's absolutely massive.

Really hard to comprehend just how big this loch is.

Um, it runs from east to west,

It's a total of about 23 miles long.

It averages about a mile wide, and it's about 750 feet deep.

If you look at the shape of the loch,

you've got these really steep sides.

The tops of the hills here

are about the same height up as the depth of the loch,

and they go straight down on the edges, very, very steep,

and they--as you hit the bottom of the loch,

it becomes very flat, very full of sediment,

and you get this sort of bathtub shape.

Quinto: In other words,

there's plenty of room in Loch Ness to hide.

And, even if someone were to search beneath the water,

they wouldn't survive long.

Loch Ness features a phenomenon called a thermocline,

which causes deadly conditions as you dive down.

It's a stratification of temperature,

so as you go down into the water column

a relatively short distance,

you suddenly hit a temperature barrier,

and there will be a significant change in--in water temperature,

up to maybe around 10 degrees.

Um, this affects the chemistry underneath,

so if you are--if you're to go underneath that barrier,

you'll suddenly become very, very cold.

Quinto: Even at the loch's surface,

the average water temperature is 42 degrees Fahrenheit.

Beneath the thermocline,

without the protection of a modern dry-suit,

a diver could drown in under six minutes.

And those freezing temperatures

are paired with near-blackout conditions.

So it's an absolutely perfect place for something to hide.

It's--It's very difficult to see anything.

The water is very peaty, as we call it.

Now, the peat is basically br--

organic matter that's breaking down.

It's washed into the rivers,

and that comes, flows into the loch,

and you end up with this really dark tea-colored water.

Okay, let's do a little bit of a test here

just to show you what the water's like in here.

So I've got a-- a standard whiskey glass.

We'll just pop it in the water here, just in the top.

You can see how clear it is, but don't let that fool you,

because, as you get deeper down,

you'll see the-- the color change.

If you were to go just a-a little bit further down

or towards the bottom, it would start to look more like this.

You can see it's much more tea-like in color,

and it's all the organic matter that's broken-down leaves

and other plant material that's washed down the rivers

and creates this really dark color.

Quinto: While that unique water color

makes the alleged monster hard to find,

it also gives us a significant clue

to its possible appearance.

If it can stay undetected in these conditions,

it must have a natural camouflage.

Nessie's skin has often been portrayed

as flat gray or bright green.

But, in fact, it much more likely matches

the tea-like appearance of the surrounding water,

a mottled brownish color.

But if we hope to identify the Loch Ness Monster,

knowing its color won't be enough.

Quinto: At 750 feet deep and 23 miles long...

near-blackout conditions below the water,

and average surface temperatures of 42 degrees,

Loch Ness is an incredibly challenging place

to track down an unknown species.

But, if we hope to identify the Loch Ness Monster,

at some point, we'll have to dive in.

Fortunately, before we do,

footage from several underwater cameras

can give us a preview of what lives beneath the surface.

A surprising number of species thrive in the loch,

even at its maximum depth of 750 feet.

We've got trout, brown trout.

We've got arctic char. We've got eels.

We've got lamprey species, um, and then we've got other species

which have been seen here, which include, uh,

in the records of sturgeon, northern pike, and perch.

Addition to the fish, mammals follow the fish into the river,

and we regularly get seals living in Loch Ness,

particularly the common, or harbor seal,

and it's an easy food source for them.

Quinto: And could it also be

a food source for something else?

Could the loch's population of trout, arctic char,

pike, eels, and lamprey possibly be enough

to feed a large predator all year round?

It sounds like there's a lot,

but actually, given the-- the depth and the size of it,

there isn't as much as a density of food as you might think.

The fish are generally focused in key areas.

There are quite a few fish in here,

but there's also a lot of nothing as well.

But, two times a year,

the situation drastically changes, and Loch Ness

becomes a veritable all-you-can-eat buffet...

all thanks to the Atlantic salmon

that return to these waters

in large numbers annually to spawn.

The salmon migrate up from--from the sea,

and, uh, they use the loch as a refuge for them.

It's a nice-- 'cause it's so deep and dark,

they can hide in here, and they generally need

a nice flow of fresh water, so they'll--

you'll quite often find them at the mouths of rivers,

where they--they're waiting to migrate upstream to spawn.

They're packing on these nutrients,

and, by the time they return to the river,

they're--they're really fit, healthy, fat fish.

Quinto: Would this be enough food

for a large predator like Nessie?

Chris hasn't seen the monster yet,

but thinks it is within the realm of possibility.

I've been here for six years,

so I've still got time before I--to see something.

But I'll say my colleagues don't rule anything out.

You do tend to see some strange things

at strange times of the day and night.

It does show you that things can turn up

and things can appear that you don't expect.

If Nessie exists,

then clearly it needs to eat in incredibly large quantities.

The spring and summer salmon migrations

would go a long way towards sustaining the creature,

assuming it could somehow live off that feeding frenzy

through the less-bountiful fall and winter.

Sightings place Nessie

at between 30 and 50 feet in length.

For comparison, consider the great white shark,

which is half as long and averages 5,000 pounds in weight.

Nessie therefore could tip the scales

at upwards of 10,000 pounds.

Based on a great white's diet, to maintain that weight,

the Loch Ness Monster would need to eat

around 250 pounds of fish per day

during its feeding season to sustain it through the year.

The creature's diet, size, and weight

are crucial additions to our profile,

especially when added to our previous theories

on its coloring, its movement speed,

and its partial serpentlike appearance.

Quinto: Despite thousands of sightings

and near-constant speculation about the Loch Ness Monster,

there's still very little agreement about its features

or where it might be found.

It's a problem that's been frustrating Nessie hunters for decades.

We're not spending all this time and money

trying to prove that there's a large,

unidentified species in Loch Ness.

We know that. We've seen it,

and we know it's here.

What we are trying to do now is identify the species.

Quinto: Today a brand-new profile is emerging,

which, once complete, could help us finally find the beast.

But while most researchers

have focused their efforts within the Scottish highlands,

they're ignoring a key data source,

because, as it turns out, this unknown species

might have a long-lost twin outside the loch.

In the 17th century, a similar creature began appearing here,

in northern Sweden's Storsjon lake.

The Swedes call it "The Great-Lake Monster."

In the eastern town of Ostersund,

archaeologist Anders Hansson

has been studying The Great-Lake Monster for years

and believes there is a definite link to Loch Ness.

We know that people have always been seeing

strange things in big waters,

and this is part of the Western and Norwegian tradition

and even up to Scotland that we have these sea serpents.

Quinto: There have been rumors of an unknown underwater species

in Storsjon as far back as the 11th century,

not long after rumors of Nessie began.

One early description was even recorded

on a viking relic called the Froso Runestone

that has stood in Ostersund since 1050.

As you can see, it's got this great serpent,

this dragon on it,

and this is what is said to be the first--

actual first picture and story about The Great-Lake Monster.

Quinto: A similar timeline

isn't the only thing these two creatures share.

Both Loch Ness and Storsjon are cold, freshwater lakes,

and both feed directly into the same common body of water,

the North Sea.

In other words, a migratory aquatic species

could swim between both lakes.

Physical accounts of the Swedish monster

also line up with alleged Nessie sightings.

Hansson: People out fishing,

seeing--seeing something in the lake.

Sometimes it's three meters.

Sometimes it's 15 meters long.

Quinto: Almost all the witnesses

describe the monster with a long, sea-serpentlike body

and the head of a dog or a horse.

Some of them are quite dramatic,

talking about the speed of the monster

and how the mouth of it was so big that you could put down--

I mean your whole head in the mouth of the monster.

- Ready to see the archives? - Yeah.

We have it in the vault.

Quinto: Anders' colleague Anna Engman keeps careful track

of hundreds of written witness statements

at the Jamtli museum.

- This way. - Quinto: Today she's agreed

to let us take a rare look at some of them.

- Yeah, that's one. - Here it is.

Great-Lake Monster.

Storsjoodjuret.

Okay. Is all this about the monster, really?

Yeah, it's-- All this is about the monster.

So this is, uh, lots of observations from--

dating from 1990s until the late 18th century.

Okay.

And this one is from around 1930.

She's telling this story about how she--she saw the monster

when she was doing the laundry by the lake,

and it was huge, and it was gray and ugly, she said.

- Gray and ugly? - Yeah, gray and ugly,

and she got so scared, she--she ran away,

left the laundry and ran away,

and, uh, when she turned around, the--the monster was gone.

Okay.

Quinto: Many sightings also describe a back

that is covered in pointy finlike protrusions.

A man who's seen the--the monster,

he's seen something black with three--three bumps on it.

Oh, yeah. Here we can see.

Quinto: The museum also keeps records

of attempts to trap the monster,

like one in the 1890s

sponsored by the King of Sweden, Oscar II.

We have this huge trap, and it's said to come

from a company that was established 1894,

and the reason for the company was to catch the monster.

And this big trap was supposed to be baited with a pig

and sunk down into the lake,

and, to guard it and catch the monster,

they hired a Norwegian whaler,

because he could use his harpoons.

Quinto: That early capture attempt failed.

But the search for the Swedish monster

continues today on the south side of Storsjon.

Kurt Johnsson runs the monster center there

that monitors activity in the lake.

Uh, the center was opened in 2012.

Here at the center,

we are searching for The Great-Lake Monster.

During the summer with the boat,

during the nights with cameras,

and hopefully that we're going to find it

and have it on picture.

That's the goal.

Quinto: Kurt and his team set up two surface cameras,

two underwater, a night-vision camera,

as well as one that's sensitive to temperature.

Despite 24-hour surveillance, they have yet to pick up

an adult specimen of the creature,

but Kurt believes he did see a younger one.

Many times, we have seen something,

but actually we don't know actually what it is,

but, one time, we saw a little baby

from The Great-Lake Monster, and it was posing up like this

in the end of the picture, like Loch Ness.

If one is willing to believe in the Loch Ness Monster,

there's no reason to doubt

Sweden's accounts of The Great-Lake Monster.

Perhaps its features can help add to our profile.

Witnesses in Sweden

have managed to spot two more key details.

First, the addition of fins along the creature's back.

No Scottish sighting has been clear enough

to make this determination.

Second, the Swedes describe a head

that resembles a dog or a horse.

While it's unlikely to be covered in fur,

it does change our concept of the skull's shape,

indicating that Nessie's head

could taper into a longer, thinner contour,

not unlike a dog's snout.

So what do we have here?

Two similar creatures spotted along similar timelines,

both in large, cold, northern freshwater lakes,

and, what's more, these two lakes

are directly linked via the North Sea.

If the Swedish and Scottish monsters are related

or even the same species,

it raises a frightening possibility.

Perhaps the Loch Ness Monster

isn't trapped in the loch at all.

Quinto: For over 1,400 years,

people have struggled to identify

the mysterious creature known as the Loch Ness Monster.

While definitive proof of the monster's existence

has yet to be found, it's clear that something big

has been spotted multiple times.

Could it potentially be a new, still-undiscovered species?

In our quest to profile the animal,

we've just made a shocking discovery...

another creature,

described as nearly identical to Nessie,

allegedly living 750 miles away in Sweden's Storsjon lake.

This is a potential game-changer

in our quest to identify the Loch Ness Monster.

Is it possible that Nessie is part of a migratory species?

If so, what does this mean

about its behaviors and appearance?

Believe it or not,

the answers may lie 3,500 miles from the loch

on the James River in Virginia,

where ecologist Dr. Matt Balazik

has been studying another migratory species for 12 years.

We're at the VCU Rice Rivers Center

on the James River in Richmond, Virginia,

and we're gonna be going after

some spring adult Atlantic Sturgeon.

Atlantic sturgeon are the perfect species to study

to figure out what it would take

for an animal to survive in Loch Ness.

Quinto: Atlantic sturgeon cover a massive range.

While you can find them here in Virginia,

they're also one of the top migratory predators

in the North Sea near Scotland.

Just like the alleged descriptions

of the Loch Ness Monster,

they're big, they thrive in cold water,

and they're among the most mysterious

and elusive hunters in our waterways.

You could have a fish that's 12 feet long swimming under you,

and you'd never even know.

Quinto: Once common in this area,

sturgeon hadn't been seen in the James River in generations.

But then residents began spotting signs

of a mysterious marine creature in their midst.

People were seeing these things,

but just quick glances, and you're like,

"Wow, that was some kind of monster."

And people's imaginations get rolling.

My favorite was, "Oh, there's mutant sharks."

Quinto: In 2007, Matt caught the first sturgeon

in the area in decades

and finally identified the unknown creature.

It was almost equivalent of catching a unicorn.

It was an almost 6-foot-long fish,

uh, covered in armor,

and, uh, just something

you wouldn't even think existed anymore,

and we had it right there in front of us.

There was no if, ands, or buts about it.

It was right there.

Quinto: Since then, Matt and his team

have caught and tagged more than 700 individual sturgeon,

using acoustic receivers

to track their migratory movements.

So that's a fish.

Quinto: If he can catch one today,

it could provide critical new information

to help us identify the creature hiding in Loch Ness.

Oh, there's the bubbles. There's the bubbles.

He's getting ready to come up.

Quinto: As we continue to build

our profile of the Loch Ness Monster,

we've zeroed in on a compelling new theory.

What if the creature is a migratory animal

with a range that stretches far beyond the loch?

If that's the case,

another large migratory species, the Atlantic sturgeon,

may hold clues to Nessie's behavior.

Uh, we're getting ready to pull in the first net.

There's the bubbles. There's the bubbles.

He's getting ready to come up. He's getting ready to come up.

Yeah, he's pulling. There he is.

Okay. Hold on.

Yeah, he's pulling.

- Good. - All right, we're done.

Quinto: Despite this fish's impressive length,

it's only a medium-sized specimen.

We're just gonna measure it down the length of its belly.

Okay?

This fish is just, uh, over seven feet long,

but, um, historically there are records

of them, uh, twice as big as this,

and there's unofficial records of 18 feet long.

These sturgeon also have incredible life spans.

The biggest ones can live over 100 years.

For our purposes,

as we try to identify the Loch Ness Monster,

we need only ask one question.

What does it take for a massive North Sea predator,

like the sturgeon and like Nessie,

to survive for so long?

One possible explanation is the sturgeon's

natural built-in armor plating.

This is the dorsal line of scutes right here.

These are actually bone. It's a cal--

It's a form of calcium phosphate which is just like our bones,

and it's actually wrapped all around the fish.

It's got 'em on the side, and it has them on the belly.

This is pretty much a suit of armor all around it.

Quinto: These bony plates, called scutes,

have given the sturgeon the ability to outgrow, outlive,

and outsurvive almost every other species in the North Sea.

They are some of the ultimate survivors.

240 million years ago is, I-- is the upper end

of when they-- when these fish started to come around,

and these fish have persisted that whole time.

The fact that this fish here was dodging dinosaurs, that--

I think that's pretty awesome.

Quinto: According to Matt,

armored plates much like the sturgeon's

could be a perfect explanation for one of Nessie's key features

as described by alleged eyewitnesses.

A lot of the sightings in Loch Ness

are of, like, humps on the side.

Those could potentially be scutes,

especially on a big sturgeon

when the scutes will be really big

and the ridge will be really tall.

Quinto: Is it possible that the Loch Ness Monster's

famous humps along its back aren't humps at all,

but instead are a series of bony, armored plates?

The Atlantic sturgeon may just have provided

an important clue in our search.

And other members of the sturgeon family tree

could offer even more useful information.

Atlantic sturgeon are really just bottom feeders,

uh, eating bugs,

but there's a lot of other, uh, sturgeon species,

like the belugas and the white sturgeon,

that actually do actively prey on fish,

and those sturgeon actually get really big.

Quinto: As you can see in this photo from 1903,

beluga sturgeon have been documented

at nearly 30 feet long.

Considering their massive size, body shape,

and ability to hide and survive in cold, dark water,

the sturgeon is one of the closest species we can study

to determine the behavior and appearance

of the Loch Ness Monster.

Despite their 30-foot length, beluga sturgeon can freely move

between fresh water and salt water

while hunting their prey,

and sturgeon have been found in both Loch Ness and in Sweden.

Is that our answer?

Could the monster simply be an overgrown sturgeon?

As we're about to find out,

the mystery is still far from being solved.

Next time, there's a chance we've had physical evidence

of the Loch Ness Monster for centuries.

Go!

Quinto: And if that's the case,

then we may know exactly where to look

for our own encounter with the beast.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.