All language subtitles for HKW-012 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใ‚ใชใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ฎใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่†จใ‚‰ใพใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใฏใƒผ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไนฑใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใช่ช˜ๆƒ‘ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

็งใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ•ใชใ„ใ“ใจ

ใ„ใ„

ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹

ใŠ่…นใŒใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒผ้ณดใฃใŸใฃใฆ็ง

ใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงใใฎใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใฉใ‚“ใชใซๅคงใใ

ๅคงใใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹่ถณ้–‰ใ˜ใฆ

ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ„ช

ใ—ใ่ถณใฎ่ฃใง

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ‚

็งใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใใ†็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใใ†

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎ้ก”

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ไปŠ

่ฐท้–“่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใญ

็ง

ใ‚ใชใŸใŒ

่‡ชๅˆ†ใงๅƒ้ถดใถใฃใ“ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

ใกใ‚“ใฝใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ”ใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

็šฎใจไธ€็ท’ใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ๅผฅ็”Ÿใฟใšใใซ

ใพใ™ใ‹ใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ๅนดใ—ใŸๅคงไบบใŒใ•

ๅบŠใซๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆ็ง

ใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใใ‚

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใŸๆ—ฉใใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใงใใ‚‹

ใงใใชใ„ใชใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฏใšใ—ใชใ•ใ„

ใงใใ‚‹

็ง

ใŒ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†

ใ‚ใƒผๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใถใ‚‰ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใ 

ไนณ้ฆ–

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ‹ใƒƒใƒˆๆ˜Ÿ

ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸไนณ้ฆ–่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

็”Ÿไนณ้ฆ–

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚

ไปŠ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒฌใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฌใฆใ‚‹ใŠ่ฆ‹้€šใ—

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชใƒใƒณใƒใง

ใƒใƒณใƒใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

ใธใ‚“ใŸใ„ใธใ‚“

ใŸใ„ใธใ‚“ใŸใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใฉ

ใพใžใฎใกใ‚“ใฝใฏใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ๅ–œใ‚“ใง

ใกใ‚“ใฝใณใ‚“ใณใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ใญใ‡

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹

ๅค–ๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ง

ใซใ—ใ‹็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใกใ‚“ใฝใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใช่ช˜ๆƒ‘ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใฃใฆไฟกใ˜ใฆใ‚‹

ใฏใ

ไพ‹ใˆ

็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ฏใƒญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใƒ ใƒƒใƒใƒ ใƒใฎใŠๅฐป

ใŒ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ๅ‹•ใ„ใฆใฆใ‚‚

่ช˜ๆƒ‘ใซ่ฒ ใ‘ใšใซ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎใใฎใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใ“ใ™ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌ

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใŸ้ป’ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ซใงๅ›žใ—ใฆ

ใŠใฃใใ„ใŠๅฐปใฏใ‚ฌใ‚ทใƒƒใจๆŽดใ‚“ใง

ใ‚‚ใฟใ—ใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅฐปๅฐพใ ใ‘

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

็งใŒ

ใ“ใฎ่ถณใญ

ใ‚ใชใŸใฎใใฎๅค‰

ๆ…‹ใกใ‚“ใฝ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ไบ”ๆœฌใฎๆŒ‡ใง

ๆฅใŸใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚“ใตใต

ใ‚„ใ 

่ถณใฎๆŒ‡ใญ

ใกใ‚“ใฝใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใญใˆใ‚ใชใŸใฃใฆ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘

ๅบŠใซๅฏใฆ

ๅฅณใฎๅญใซไธŠใ‹ใ‚‰่ธใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใง่…ฐใ‚ˆใŒใ‚‰ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒใƒณใƒใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ใฏใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟๆƒณๅƒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใชใฎใซใกใ‚“ใฝใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใ‚‹ใญใˆ

ใ„ใ„ใญๆฅฝใ—ใใ†ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไปŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใญ

ใงใ‚‚ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠ

ใฎใฏๆˆ‘ๆ…ขใฎใ†ใกใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡

ใฃใจ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใง็งใŒ่จฑใ™ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒ

้™็•Œใพใงใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใฃใฆใใ‚‰ใ„่„ณใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใŒใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ•ใˆๅฎˆใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠ็ๅฎ

ๅณๆ‰‹ใง

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆๆŽดใ‚“ใง

ไธŠไธ‹ใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

็งใฎ็›ฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

็งใŒ

ใ‚ใชใŸใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใณใซ

ไบบๆญฉๅ›บใใ—ใฆ

ใพใŸๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใฉใ†ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็›ฎ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝใฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ไธกๆ–นใฎไนณ้ฆ–ใคใพใ‚“ใง

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใซใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใง

ใ„ใฃใฑใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใคใญใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง

ใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ‚ˆใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ“ใฃใก

ใกใ‚“ใฝ

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใซๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใฉใ‚“ใฉใ‚“่ก€ๆตๆบœใพใฃใฆ

็ฒพๅญไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

ไปŠใญ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใใฃใกใ‚‡ใใ™ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

็งใฎๅ”พๆถฒใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ไฝ•ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใง

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใซๆ‹’ๅฆๆจฉใชใ„ใฎใ‚ˆ

็งใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ นๅ…ƒ

ใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆ

ใฏใ„ใ›ใใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใญๆ นๆ€งใชใ—

ๆ นๆ€งใชใ—ใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ไปฎ้ฆ–ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใฃใฆๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆ—ฉใใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใƒ€ใƒกๅ‡บใ™ใชๅ‡บใ™ใชๅ‡บใ™ใชๅ‡บใ™ใช

ๅ‡บใ™ใชๅ‡บใ™ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‰ๆฏๆ•ดใˆใฆๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŸใƒผใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ—ใŸๅˆ†ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฐ„็ฒพใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฏธๆญขใ‚ๅœฐ็„ๅ‘ณใ‚ใ„ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฐ„็ฒพๆˆ‘ๆ…ข

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ˜จๆ—ฅใพใงใฎ

ๅ‡บใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใฎใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆพ„ใ‚“ใ ็›ฎ้•ใๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๅ‡บใ™็”ŸๆญปใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

็งใซใ‚ใชใŸใŒใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŸใฃใใ•ใ‚“่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆ

ใฒใ„ใฒใ„ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ†

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ™ใใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใƒใƒณใƒๆกใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใงๆกใฃใกใ‚ƒใ†

ไธกๆ‰‹ใงๆก

ใฃใฆๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใง

ใŽใ‚…ใฃ

ใŽใ‚…ใฃใŽใ‚…ใฃใฆ็ตžใ‚ŠไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้™็•Œ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ็งใฎใŸใ‚ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใใ‚Œใชใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

้™็•Œใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚่‹ฆใ—ใ„ใญ่‹ฆใ—ใ„ใญ

่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่ฃ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใฆๅ‰ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้™ๆญขๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็งใฎ็›ฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใฎ็›ฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

้ฃŸในใฆใŸใถใ‚“ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅคง้‡

ใฏใ‚

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใฎใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

็งใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅงฟ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธŠๆ‰‹ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใพใง

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่ฆ‹่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒขใƒผๅ›ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฏŸใ—ใฎ้€šใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‰ใƒžใ‚พใƒณใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชๅŒ‚ใ„ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใพใ™ใญ้‡Ž่œ

ใงใ™ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใฃใฝใ„ใงใ™

ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ช

ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ใ‚ญใ‚นๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

้•ท่€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅซ‰ๅฆฌใ›ใšใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใฎ่กŒใใฎ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซ่กŒใใฎใฏๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใŒใพใพใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏธๆญขใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„็…Ž้ค…

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใƒกใ‚ฌใƒใ—ใฆ

ใ‚“

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ้’ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

็งใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใฝๅคงใใใ—ใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Šใ‚ƒใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

้ก˜ใ„ใฟใšใใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚

ใจๆ€ใฃใฆใ‚ใใ‚ใ

ใ‚ใใ‚ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ‚ใใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚“ใฝใฏ

ใกใ‚“ใฝใฏใงใ‚‚

็ซ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎๆŠผใ•ใˆใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใ™ใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—

ใกใ‚“ใฝ

ใดใ‚“ใดใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใทใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ—ใฆใ‚‹่ฆ‹ใŸ

็›ฎ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

่ปขใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใชใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆใปใ—ใ„

ใŽใ‚…ใฃใฆๆกใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่‹ฆใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใช

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅบงใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

่„ฑใŒใ—ใฆ

่„ฑใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใ‚ณ

ใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่„ฑใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใŒใ—ใฆ

ๆ‘ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅŒ–ใ‘

็”ŸใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚Œใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹

ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‘ใฉ

้‡ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“

็งใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅผตใ‚Šๅˆใ†ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใŠๅฐป

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ่‰ฒใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹็™ฝ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๆญฃ่งฃใฏ

ใ‚“

ใ‚็™ฝใฎๆญฃ่งฃ

ๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใšใฃใจใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใญ

ใŠๅฐปใŽใ‚…ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚“ใฝใใฃใฆๆŽดใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ตค

2

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญไบบ้–“ใ ใญ

ใญใ‡

ใŠๅฃใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ธใƒฅใƒ–ใ‚ธใƒฅใƒ–ใ„ใฃใฆใ‚‰ใ—ใ„

ใธใƒผ

่ชฟๅญใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฃไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚

ๆ‰‹ใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅๅฟœ่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฃ

ใพใ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญๆ‰‹ใ ใ‘ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ‚ˆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฆใฆใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸใฎใซ

ไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹

ใฃใฆใปใ‚‰

ใชใซ

ใชใซใชใซใชใซใชใซใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒใƒณใƒ—ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใชใซ

ใชใซใชใซ

ใชใซ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใง่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†

ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใใŸ

ใญใ‡

ใƒ€ใƒก่กŒใใใ†ใชใฎๆ€ฅใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ๅ‰ฒ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆไปŠไฝ•ๅ‰ฒ

ไธƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนไนใพใง้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒ่ฟฝใ„่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใพใง

็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ๅ‰ฒใ‚‚ใงใใฆไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

8ๅ††ๆŒใฃใฆใใŸใญๅ…จ่บซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ทใƒณใƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎใซใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ๅ‰ใ„ใญใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็›ฎใใ‚‰ใ•ใชใ„ใง่ฆ‹ใฆใฟใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚ใ†

็™–ใŒๅผทใ„ใ‚“ใ ใญๆˆ‘ๆ…ขใฎไป•ๆ–น

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใŠ้ญš

ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠ้ญšใ•ใ‚“ใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใใฆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใใ†ใใ†ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใƒใƒณใƒใ‚‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใŸใ“ใชใ„ใจ

็ช“ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚

ใฉใ†ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใฏใšใ‚

่ฆ‹ใฆ็ช“

ๆˆ‘ๆ…ข้Šƒใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใซใ—ใช

ใ‚ใƒผๅใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ˜˜ๅ˜˜

ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‡

ใญใ‡ใซใชใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใšใฃใจใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ ใญใƒ†ใƒณใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒซๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

็งใฎๆŒ‡ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใงใ•

็งใฎๆŒ‡ๆฑšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใฝ่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ››ใคใ‚“ๅ‰ใงใ•ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใผใ‹ใ‚Œใฆใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝ“ๅ‹ขใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚

ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ขใƒŠใƒซ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใฏใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซใพใงใŠใ‘ใ‘ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฏ›ใ‚€ใใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใช

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๆ€–ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆ€ฅใซ่ฆชๆŒ‡ใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€–

ใ„ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠใญ

ใ˜

ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ขใƒŠใƒซใšใƒผ

ใฃใจใ˜ใƒผใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใญ

ใ‚ทใƒฏใฎไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌๆ•ฐใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจไบบ้–“ใชใฎ

ใ‚ใชใ‚‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใฎใ™ใ”ใ„

็‰›ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

็ตžใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณ็ตžใ‚Šใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ”ใƒฅใƒผใƒ”ใƒฅใƒผใƒ”ใƒฅใƒผใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ฌใƒ ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใปใ‚‰็‰›

ใ•ใ‚“ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚

ใƒผใ”ใพใ‚“ๆฑๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใง้™ๆญขๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ•

็งใฎ้ก”ๅ…จ้ƒจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ใง็ฒพๅญๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใฎ้ก”ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ฉๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใชใ„ใจใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใ‚ƒใญใ“ใ‚Œใญ

่€ใˆใฆ่€ใˆใฆ่€ใˆใฆ่€ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„

ใŠใŠใŠใŠ

่‡ชๅˆ†ใŒๅ›žใ—ใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿใƒใƒณใƒ—ใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

่ฒทใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

็งใญ

ๅฅฝใใช็”ทใฎไบบใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ๆ นๆ€งใŒใ‚ใ‚‹็”ท

ๆˆ‘ๆ…ขๅผทใ„็”ท

็งใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใซๅฎˆใ‚‹็”ท

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๅผทใ„็”ทใŒๅฅฝใใชใฎ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจใดใ‚“ใดใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

่ถณ

ๅ…ˆใงใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ„ใ˜ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ถณใฎ่ฃใงใ•ใใ„ใ˜ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ–œ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ๆƒ…

ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่ถณๆŽปใใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ใถ

ใญใ‡

ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ถณใฎ่ฃ

ใญใ‡็งไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่ฃธ่ถณ

ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๆญฉใ„ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ“ใ›ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฅใกใ‚“ใฝใ’ใ‚“ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ๅค‰

ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใŸใ„

ๅธใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒƒใƒ—ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไปŠใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠใญ่ฃ็ญ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไบŒๆœฌใฎๆŒ‡ใง

่ฃ็ญ‹ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผๅธใ„ใชใŒใ‚‰

่ฃ็ญ‹ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐ

ใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใฎใซๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡ใญใ‡็ง

ๆ—ฅๆœฌใฎๆŒ‡ใ—ใ‹ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆœฌ็•ช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช่ฃ็ญ‹ใ ใ‘ใงๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉ็ญ‹

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆๆ€งๆฌฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใ†

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใฎใพใพใ ใ‚ˆใฏใ„

้บปๅฉ†ๅญ

่ฆ‹ใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚คใƒผใƒ„็€ใŸใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎใƒ“ใƒญไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใญใˆ่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒณใƒ—ใ—ใ”ใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒ—่ฟฝใ„่พผใพใชใใ‚ƒ

ใ‚ตใƒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰ๅฅณใฎๅญใชใ‚ใฆ

ใญใ‡

ๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใพใใ“

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใŒใ‚‰

็ฎก็†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใ—ใใ—ใใ—ใใ—ใใ—

ใใ—ใชใŒใ‚‰ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ•ใๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒ็ง

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚“ใฎ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใญ

็งใŒๅบƒใ’ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใพใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใŠใกใ‚“ใฝใซ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚ใฃใ‹ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญไปŠ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพฎๅฆ™ใชใญ

ใ†ใพใ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใƒœใ‚ฑใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

่กŒใ‹ใ›ใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจไธ€ๆญฉใ ใฃใŸใฎใซ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใญ

ไธ€็”Ÿใ“ใฎใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใšใƒผ

ใฃใจ็„ฆใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆˆฆๅฃซใ•ใ‚“

ไฝ•ๆ—ฅๆบœใ‚ใŸ

ไบŒๆ—ฅ

ไบŒๆ—ฅๆบœใ‚ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ

่ฆชๆŒ‡ใจไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใงใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃใจๅผทใๆกใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ไบ”ๆœฌใฎๆŒ‡ๅ…จ้ƒจ

ๆกใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

่ถณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใฃ

ใƒคใƒใ‹ใฃใŸ

ใƒคใƒใ‹ใฃใŸใƒคใƒใ‹ใฃใŸใƒคใƒใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใฉใฃใกใฉใฃใกใฉใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒใƒณใƒ

ใฏใ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠ้™็•Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้™็•Œใฎใตใ‚Šใ—ใฆใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

5

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ•

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใงใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใจใ‹ใฉใ†ใ‹ใช

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใญใ‡ใ„ใ„ใจๆ€ใ†่ณ›ๆˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใซ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไธญใ•ใ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ไธ‡ๅ€‹ใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ‚“ใฏใ“ใ‚“ไธญใซ

ๅค‰ๆ…‹ใฎๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ๆƒ…

ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใฏใ„ๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆ

ใ‚ใฃใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ•

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใญ

ใ“ใ“ใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹็ฉด

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตๅ…ฅใฃใŸ

ๅผทใ„ใ‚ˆใญใใ‚Šใ‚ƒ

ใญใˆไธ€็•ช็‹ญใ„ใจใ“ใ ใ‚ˆไปŠ

ใ™ใ”ใ„ใญใใ†

ใฃใจ่…ฐๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใญ

ไบบใŒใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆๅ…ฅใ‚Šๅฃๅบƒใ’ๅฏใฆใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใญๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘

ใ†ใ‚ใ

่“‹ใ‚’็ตžใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญใŠใพใ‚“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—็ญ’ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญ

ใˆใญใˆ

ใ‚ใ

็œŸไผผๆฌฒใ—ใ„

ๆ นๅ…ƒใพใงใšใฃใฝใ—ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚ไปŠ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไปŠใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใญๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใฟใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใฟใŸใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใฎ

ๅธฐใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ„ใคใพใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎ

็งๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใญๅฅฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰

็ฝฎใ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰ๅƒ•

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎไปŠ

ๅนธใ›ใ ใช

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„

ๆ€ฅใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€

ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ๅ ดใŒใชใ„ใญ

้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใญ

่ถณใŒไผธใณใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ›ฒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฏใ„ใƒ”ใƒผใƒณ่ถณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆ›ฒใ’ใชใ„ๆ›ฒใ’ใชใ„ใƒ€ใƒก

ไผธใฐใ—ใฆใฆ

็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใญใ“ใ“ใ‚ˆใๅฝ“ใŸใ‚‹ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใƒคใƒ

ใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ้–‰ใพใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใปใ‚‰ใƒžใƒผใ‚ฏ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใฆใฆ

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใชใ„ใญ

่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใใชใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ฏๆŽขใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่…ฐ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใŒๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใŸใ‚‰

ใ™ใใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใŒ่ชฟ็ฏ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†

ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ่ชฟ็ฏ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใคใ‚‚

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใญใ“ใ“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้ญ”็•Œๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ซๅ‚ท

ใ‚ใ“ใ‚Œใ•

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพๅ›ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใ‚‰

ไฝ•้€ƒใ’ใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใญไฝ•ๆŠœใ„ใฆใ‚“ใฎใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡็ง

ไปŠใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใใช

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

ใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใŠ่Š‹ใฎใ†ใกใซๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใช

ไผ‘ๆ†ฉใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใก

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅฏใฆใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ‚„ใฐใ„

็ซ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใจๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

็ง

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ่€ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆŠœใ‹ใชใ„ใงๆŠœใ‹ใชใ„ใงๆŠœใ‹ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใƒใƒณใƒใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง้™ๆญขๅ‡บใ•ใชใ„

ใ“ใฎไธ‰ใคใ ใ‘ๅฎˆใ‚ใ†ใญ

็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡

ไธ‰ๅ€‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใจ้ญ”ๅฅณใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใจ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญใชใ‚“ใง

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง็›ฎ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใง

็›ฎ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใช

ใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚

ๆฌกใฏๆœˆใซๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๆœˆใซๆ˜Ÿ้™ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚“ใชๅญใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใชใจใ“้–‹ใ‘ใฆ

ไธ€่ˆฌใƒฏใƒณใ‚ณ็ท ใ‚ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใจใ“็ซ‹ใฃใŸใญใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰้›ข

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“ใซ็‹™ใฃใฆ็‹™

ใฃใฆ็ชใ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใคใ็ถšใ‘ใฆใคใ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใญใ‡

ใชใ‚“ใงๆŸ“ใ‚ใŸใฎ

ใ‚„ใฐใ„็งๅทปใๆŸ“ใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆ

้‡ใใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡ใญใ‡

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ง

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใ›ใฆใŠ้ก˜ใ„

่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใฏใ

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใƒใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ—ใฆใ•

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใใŸใ‚‰่ถ…ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ็ง

ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ“ใ†

่€ใˆใŸใญ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ‹ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใจใ“ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใธใธใธ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่€ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใŸใญ

ใใฎใพใพ็›ฎ้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใŸๆฏ›ใ‚’

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ™

ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅค‰ๆ…‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใƒใƒณใƒ—ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ง

ใซใพใŸ่…ฐๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆƒ…

ใ‘ใชใใชใ„ใฎ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญ

ใงใ‚‚ใพใŸ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่€ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่€ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็ตๅฑ€ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐธ้ ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆใ ใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ไปŠใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใญๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚ใใ‚้™ๆญขๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ•

ใพใ ้™็•Œ่ถ…ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚“ใฝ่ฟฝใ„่พผใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใจๅ็ง’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ ใพใ 98

7

ใŒ

ๅ››ๅ››

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใฎ

็งใ‚‚ใช

ๅค‰ๆ…‹็งใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใใซๆˆใใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ๆ€ใ†ๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใƒžใƒผใ‚ฏใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ•ใ‹ๆ‰‹ใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ‹ใชใ„ใง่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใซใพใŸๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใง

ใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็ฒพๅญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅคงใใชๆฐดใŸใพใ‚Šไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ

้™ๆญขๆบœใพใ‚Š

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅคง้‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๆŠฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“่จฑใ•ใชใ„

่จฑใ•ใชใ„่จฑใ•ใชใ„่จฑใ•ใชใ„ๆ€’

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็•ชๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชๆ€’ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใ‹ใ“ใ“

็งไธ€็”Ÿๅธฐใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ็œใ—ใชใ•ใ„ใ“ใ‚Œใง

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒ‘ๅ็œใ•ใ›ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.