All language subtitles for GVG-542 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆฐด้ฃฒใ‚“ใงๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ๆ—ฅๅทฎใ—ใŒๅผทใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่Šฑใซๆฐดใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใฏ

็งใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚‰ใ ใ„ใ‚‚ใกใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่ŠฑใŸใกใ‚‚ใ“ใฎ็‚Žๅคฉไธ‹ใฎไธญ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ’ฒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ง

ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅฌขๆง˜

่ฆ‹ใฆใŠ่ŠฑใŸใกใ‚‚ใŠๆฐดใ‚’้ฃฒใ‚“ใง

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฃใฆใ†ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Šใ‚ƒใƒผ

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„่ฑช้‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒŸใƒŽใ‚ปใƒณใƒ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ—ใใฏ่žใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใ•ใ‚„ใฐ

ใใ†ใ‹ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ซใƒผ

ใใ†

ไธญๆฎตใงใฃใ‘ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใŠๅŠใกใ‚ƒใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

ใŸใ ใ„ใพ

ๅŒ—ๅฑฑใ•ใ‚“ใŠๅ‰

ใŠๅŠใกใ‚ƒใพใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใˆใใ‚Œใซไฝ•ใ“ใฎๆ‰‹ๅ“ๅธซใฟใŸใ„ใชไบบ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ†ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใฏ

ใ‚ใ‚‰ๅๅˆบใฎใŠๅ‹้”

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจ็ฟ”ๅคชใ ใ‚ˆ

็งใฏ็œŸๅคฎใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใงใฃใ‘ใƒผ

ใ•ใ‚

ใŠ่ท็‰ฉใ‚’ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใˆใฃ

ใ‚“

ใงใญ

ๅƒ•ใญ

ใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซใงใ”ใผใ†ๆŠœใใ—ใŸใฎ

ใ”ใผใ†ใ ใ‚ˆใ”ใผ

ใ†ๅคงๆ นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใผใ†ใ ใ‚ˆใง

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚ทใƒผใฃใฆใ‚ดใƒผใƒซใซ

ใƒœใƒผใƒซใŒ็ชใๅˆบใ•ใฃใŸใฎ

ใƒใ‚ทใƒผใฃใฆใ‚ดใƒผใƒซใซๅ…ฅใฃใŸ

ใงใใฎๅพŒใ‚‚ใญ

ๅƒ•ใŒไธ‰็‚นๆฑบใ‚ใฆ

ๅƒ•ใฎใƒใƒผใƒ ๅ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒใƒผใƒ„ไธ‡่ƒฝ

ใชใฎใญใˆใธใธ

ใใ‚Œใปใฉใงใ‚‚

ใญๅ…ˆ้€ฑใฏใญ

ๆฐดๆณณใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•

ใ‚‚ใ†

25mใ‚’ใญๆๆ€–ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‰ๅฅฝใฏใชใ

ๆฐดใซ้ก”ใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ไปŠๅบฆๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใญๆฐดๆณณใ‚‚ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ•

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใญใงใ‚‚

็งๆฐดๆณณใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใชใ

ใˆ

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๅค–ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใˆใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆใงใ‚‚็ง

ใฏใŠ่ŠฑใซใŠๆฐดใ‚ใ’ใŸใ‚Š

่ถใ€…ใจ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ

ใˆ่ถใ€…ใจ

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใŸใพใซใฏ

ใƒœใƒผใƒซใจใ‹

่นดใฃ้ฃ›ใฐใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒๅผฑใใฆใ•

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆใ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใธใƒผ

ใธใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฏ

ๅผฑใ„ใฃใฆใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใ‚คใƒˆๆ€ฅใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ•ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰็›ดใ€…ใซๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใŸ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใˆใชใซใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚„

ใˆใฆใ‹

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฃใฆ

ใ‚ใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใงๅผทใ„ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใ ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œไธ€ไบบๅˆ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

่ถใ ใ‘ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใพใ‚†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผๅฃใฎไธญใงใจใ‚ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ่‹ฆใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซๆฑšใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใจ

่ชฐใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆ

ใŠใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใŸใใ—ใ‚ใŒ

ๅ…จ

ใ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๅ“ใช้ฃŸในๆ–นใงใใชใ„ใ‹

ใ ใŒ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ทใฎๅญใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚‰ๅคงๆ–‡ๅญ—ใ•ใ‚“ใฏๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ไธŠๅ“ใชไฝœๆณ•ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ok

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใพใŸใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ

ใพใŸใงใ™ใ‹

้ญ”็Ž‹ๅฅณๆง˜

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‰ๅ‰ใŒๅˆใ‚ใฆ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใŠๅ‹้”ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใซใŠ็ˆถๆง˜ใฏ

ๅ‡บๅผตใงไบŒ้€ฑ้–“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ—

ใพใ‚ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใญใ‡็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใปใƒผใ„

ๅƒ•ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใซ่กŒใใพใƒผใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ฟใ‚คๆ–‡ๅญ—ใ•ใ‚“

ใˆใˆ็Ž‹้“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๆฅใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚คๆ˜Žๆ—ฅใญ

7

6

ๅต

ๅต

ใ‚ใฎ

้ ผใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ไธƒๆ™‚ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใพใ ใŠไผ‘ใฟใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฏใ‚ˆๅธฐใ‚Œๅธฐใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใŠใฃใ•ใ‚“ใ ใชใ‚

ใŠใฃใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฌใ‚ญใ‚„

ใฃใŸใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ๅธฐใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ใใ†ใŸๅ›

ใใฎๅฃฐ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ่ตทใใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

้ŠใณใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎๆŠผใ—ใพใ ไผผใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใใญใ‡

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ•ใ‚“ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใใใ“ใฎ้ตใŒๆŒใฃใฆ

ใ‚‹

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใŒ่จ€ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ๆฉ‹ใจใ‹ๆ‰‹ใจใ‹็ฝฎใ„ใฆใฃใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅณ่ถณใ‚’้’ใซ

ๅณๆ‰‹ใ‚’

้’

ๅณๆ‰‹ใ‚’้’

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ๆฌกใฏๅทฆๆ‰‹ใ‚’็ท‘ใซ็ท‘ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ้ฃด

ๆฌกใพใŸๅณๆ‰‹ใ‚’

่ตคใซๅณๆ‰‹ใ‚’่ตค

ใฏใ„

ใงใ‚‚ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๆฅฝๅ‹ใ ใญ

ใ‚ๆฌกใฏ่ถณใ ๅทฆ่ถณใ‚’

่ตคๅทฆ่ถณใ‚’่ตค

ใ‚ๆฌกใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅทฆ่ถณใ‚’็ท‘ใซ

็ท‘ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆใญ

ๆฌก็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณ่ถณใ‚’ๅณ่ถณใ‚’

็ท‘

ๅณ่ถณใ‚’็ท‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฟ”ๅคชใใ‚“

ๅณ

ๅทฆ่ถณใ‚’

็ท‘

ใพใŸ็ท‘ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ณๆ›ธ้คจไบŒ้šŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅทฆๆ‰‹ใ‚’

้ป„่‰ฒ

ๅทฆๆ‰‹ใ‚’้ป„่‰ฒ

ใ•

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใญ

ๅทฆ

ใ‚ๅณใ ใญๅณๆ‰‹ใ‚’้’ใซ

็ฟ”ๅคชๅ›

ๅทฆ่ถณใ‚’

้ป„่‰ฒ

ๅทฆ่ถณใ‚’้ป„่‰ฒ

ใŠ

ใ‰ๆฌกใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

็ฟ”ๅคชๅ›ๅ››ๅ›žใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅณ่ถณ

ใ‚’่ตค

ใŠ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅทฆ่ถณใ‚’

ใ‚ใพใŸ็ท‘ใ 

ใŠใŠ

ๆฌกใ˜ใ‚ƒใ‚็ฟ”ๅคชใใ‚“ใญ

ๅณๆ‰‹ใ‚’้’

ๆ–ญใ‚‹่ตค

่ตค

ใ ใฃใฆใใคใ„ใ‚‚ใ‚“่ตคใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตค่ตคใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใˆ

่ตค็ฝฎใ„ใŸ่ตค็ฝฎใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ๅทฆๆ‰‹ใ‚’้ป„่‰ฒ

ๅทฆๆ‰‹ใ‚’้ป„่‰ฒ

ใปใ„

ใ‚ใพใŸใ‚ใฃใกใ ใญ็ฟ”ๅคชใใ‚“

ๅณๆ‰‹ใ‚’่ตค

ๅณๆ‰‹่ตคใ“ใฎใพใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ“ใฎ้ต

้›ขใ‚Œใ‚ๆ—ฉใ

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใ†ใพใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ†ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ›ใ‚“ใ‹ใ“ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒฉใ‚คใƒ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎใ‚ฌใ‚ญใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฌใ‚ญใ ใ—

่ชฐใ‚‚ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ—่จ€ใˆใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใŸใฟใ‚“ใชใง้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฆฌไน—ใ‚Šใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ†ใ‚“

ๅ…จใใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใงไผ‘ใ‚“ใงใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใŠๅฌขๆง˜

ใ•ใ‚้Šใผใ†

้ซ˜ใ„ๆœใฎๅ‰ฒใซ็ ดใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•้ฆฌไน—ใ‚Šใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐ

ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ใ‚ใƒผใ‚€ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฒ ใ‘

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใฎใณๅคชๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไบŒไบบใง้ฆฌใซไน—ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒ

็›ฎใ 

ๆฌกๅƒ•ใญ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ตใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฃใฆใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

่ตฐใ‚‹ใฎๆ—ฉใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹ๆบใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽดใ‚“ใงใชใ„ใจ

่ฝใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ๆŽดใฟใ‚„ใ™ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰่ฝ้ฆฌใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹้€Ÿใ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

4

ah

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

็ฌฌ3ๅทใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ“ใฎ้ฆฌใ‚’ไน—ใ‚Šใ“ใชใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ๅƒ•ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰

ใใ

ใŠๅ‰

ใ‚ใƒผใŠใฃใ•ใ‚“ใŒ่ฟฝใฃใฆใใŸ

็ฌฌ4ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฏ

ใพใ ไฟบใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใฉใ‘

ใ†ใ‚“

ใ ใ„ใถใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅญใŸใกใฏ

็œŸๅ‰ฃใซ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ใ’ใฆใ‚ใ‚

ใงใ™ใŒใŠๅฌขๆง˜

ใใ†ใ ใ‚ˆไปŠ็œŸๅ‰ฃๅ‹่ฒ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใŸใซใงใใ‚‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใซใงใใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚“

ใ ใ„ใ‚‚ใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚ใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ฏใƒณๆฌกๅƒ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพ้Œฒ็”ปใ—ใชใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ็ ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ตฐใ‚‹ใฎ

้€ŸใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใใ†ใ ใญ

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้€Ÿใ่ตฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ไธ‰ๅ‰

ใ†ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่ตฐใ‚Œใ‚“ใฎ

ใƒžใƒชใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ๆ‰ฟๅคชใใ‚“ๅ–ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰้–‰ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ“ใฏ

ๅผทใใชใฃใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“้€Ÿใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใŠๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ฟๅ›ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“่งฆใฃใŸใ‚‰้€Ÿใใชใ‚‹ใฎ

่™ซ

ๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้€Ÿใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไป–ใฎ้ฆฌใฏใ”ๅญ˜็Ÿฅใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‹ใชใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใ‚ˆใ—ใใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚ใใ†ใ 

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใžไธ‰ๅฅฝ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚ใ‚Œ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ„

ใฟใ‚ˆใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใฟใ‚ˆใ—

ใŠใ„ไธ‰ๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ไธ‰ๅ‰

ใŠใ„

่ตทใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

่ก€่ก€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

่ก€ใŒๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใฎใซ่ฝ้ฆฌใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ๅƒ•่ฝ้ฆฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

่ฝ้ฆฌใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅนใ‘ใฃใฆ

่ก€ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

่ฝ้ฆฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ กไผ‘ใฟใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกๆณŠใพใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใ‚

่ก€ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฅ่ฉฆไธญใฎไธ‰ๆ™ฉใ”้ฃฏใงใ™ใญ

่ฑชๅ‹ขใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ‚‚็ด”็ฒ‹ใชๅญไพ›ใŸใกใ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใŸใ„

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒณใจใƒ‘ใ‚คใจใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒŸใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ค

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ‹ใƒผ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใฒใ่‚‰ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใญใ‡

ๅคง้–€ๅฏบใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚

ๆ‹ใจ้‡‘ๅคช้ƒŽใฎๅŠ›ๆฏ”ในใงใ™

ใใฎใ†ใกใซ

้‡‘ๅคช้ƒŽใฏ

ๆ‹ใฎ่ƒŒไธญใซ้ฆฌไน—ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‹ใฏ้‡‘ๅคช้ƒŽใ‚’ไน—ใ›ใŸใพใพ

ใใ‚“ใใ‚“ๆณณใ„ใงใ„ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใชใ

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€ไบบ

ไธ€ไบบใฃๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„ใชใ

็”˜ใˆใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใตใ‹ใตใ‹ใ—ใฆใ‚‹

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ่ชญใ‚€ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚

้‡‘ๅคช้ƒŽใŒ่ซฆใ‚ใชใ„ใฎใง

ใจใ†ใจใ†ๆ‹ใฏ

ใพใ„ใฃใŸใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ“ใง้‡‘ๅคช้ƒŽใฏไปฒ็›ดใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅคงใใชๆ‹ใจใ‚‚ใ™

ใฃใ‹ใ‚Šไปฒ่‰ฏใ—ใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚„ใŒใฆ

็ง‹ใซใชใ‚‹ใจ

ๅฑฑใซใฏใ„ใ‚ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸใน็‰ฉใŒ

ๅฎŸใ‚Šใพใ—ใŸ

้‡‘ๅคช้ƒŽใฏ

ๅ‹•็‰ฉใŸใกใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’้›†ใ‚ใพใ—ใŸ

ใฏ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ขใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ“ใŒใƒˆใ‚คใƒฌใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆผใ‚Œใ‚‹

ๅณ่ถณๅณ่ถณ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฉใ“

ๅณ่ถณ

ใƒžใ‚ธใ‹ใƒผ่ตทใใญใƒผใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใฃใ“

ใงใ‚‚ใฉใ“ใŒใƒˆใ‚คใƒฌใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๆ‰‹

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚ขใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใ ใ‹ใช

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใๅ‹•ใใจ

ใŠ่…นใŒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใฝใŠใ—ใฃใ“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ใƒˆใ‚คใƒฌใพใง้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‹ใช

ใใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใฎ่พบใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ“ใ†

ใˆ

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌใพใง้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใŠใ—ใฃใ“ใง

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใŠใ—ใฃใ“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฑใ‚“ใฑใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“

ใพใ ๅ‡บใใ†

ใ‚“

ใ‚“

่Šฑใ‚’

ๅ’ฒใ่Šฑ

ใ‚’ๅ’ฒใ

ใฏใ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ“ใ“ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

็ตๆง‹ไปŠ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏใŠ่Œถใซๅ…ฅ

ใ‚Œใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“ใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซๆด—ใŠใ†ใญ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ“ใ‚’ๆด—ใŠใ†

ๅƒ•ใ•

่ฆ‹ๅ‰ใŒใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใช

ใˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใ‹

ไธ€ไบบใฃๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใฏใ‚

ใใ‚Œใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ—

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผใใฎใŠใฃใฑใ„ๅƒ•ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠใ—ใฃใ“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅค‰ใช

ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆœฌ

ๅฝ“ใƒ—ใƒซใƒณใƒ—ใƒซใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ๅƒ•ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆ‰‹ใซๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•็ตๆง‹็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใพใŸ

่†จใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใšใฃใจใƒ ใƒ‹ใƒ ใƒ‹ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”ท

ใฎไบบใจๅฅณใฎไบบใฃใฆใใฃใคใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใคใ

ๅƒ•ใŠ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฃใคใ„ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†

ใปใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ“ฆ

ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใใฃใคใๆ‰‹ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใƒผใฃใฆ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚บใƒ‰ใƒณ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใ‚“

ใญใ‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…นใใฃใคใใŸใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใปใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใŒ้•ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่…•

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠ

ใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใใฃใคใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่Šฑ็ซ

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฃ

3

3

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใŒ้–‰ใ˜่พผใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๆฅใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใ‡ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•

้ญ”็Ž‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใพใŸๆฅใ‚‹ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ‚ฌใ‚ญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใƒžใƒซใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใƒžใƒžใŠๅฌขๆง˜

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใ†ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ‚‹ใจใใฎใ†ใกใซ

ใƒšใƒƒใ‚ฟใƒณใƒšใƒƒใ‚ฟใƒณ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‹

้ค…ใ‚’ใคใ้ŸณใŒ้Ÿฟใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒ

ใƒใ‚บใƒŸใฎไฝๅ‡ฆใ‚’่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใฟใ‚‹ใจ

ๆฅฝใ—ใใ†ใซใƒใ‚บใƒŸใŸใกใŒ

่ฝใก็€ใใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฐใƒใ‚บใƒŸใŸใกใ‚‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸๆง˜ๅญ

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ค…ใคใใ‚ƒๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใใ‚Œใงใฏ

ใจใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

็งใŸใกใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠๆญฃๆœˆใฎๆ”ฏๅบฆใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‚˜ใ‚’็ทจใฟๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ไฝœใฃใŸๅ‚˜ใฏ่ก—ใงๅฃฒใ‚Š

ใใฎใŠ้‡‘ใง้ค…ใ‚’่ฒทใŠใ†ใจใ„ใ†ใฎใงใ™

ใƒใ‚บใƒŸใŸใกใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใงใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ไธ‰ๅฅฝๅฏใŸใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚ˆใ—

ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•

้ญ”็Ž‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใซใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใญ

็ถบ้บ—ใซๅ’ฒใ„ใฆใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹้ก”ใŒ่ตคใ„ใ‘ใฉ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ่€ƒใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ†

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅƒ•ใ‚“ๅฎถใฎๅธƒๅ›ฃใจ้•ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใตใ‹ใตใ‹

ใ—ใ‚‡ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใ‚ใฎ

ใพใ ใฟใ‚ˆใ—ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไผšใ„ใŸใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใˆ

็งใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใˆ

ใ ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฟใ‚ˆใ—ใฎ

ๅ‹้”ใ ใ—

ใฟใ‚ˆใ—ใฎๅ‹้”ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใญ

ใ†ใกใฏ่ฒงไนใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ่ชฐใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ใŠ้‡‘ๆŒใกใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅฏ‚ใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๅค–ใง้Šใ‚“ใ ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

็พฝใ‚’ใ‚ใƒผใฃใจๅบƒใ’ใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจไธ–็•Œใฏๅบƒใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

็งใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•ใ ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคง

ๅคงๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒขใƒŸใƒขใƒŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใพใงๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„่‹ฆใ—ใ„ใจใ‹ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆ

ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใŒๆ‰ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚ˆใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้ก”ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚

ๆฏๆญขใพใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใŽใ‚…ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ†

ใฉใ†็ฟ”ๅคชใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ“ใ‚“ใช็ชฎๅฑˆใชใจใ“ใซใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ”ใ†ใ‹ใช

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‚‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธ‹ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ…ˆใฃใฝใฎใผใ›ใฆใใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ซใงใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใซใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใฆ

ใฒใ‚„ใฒใ‚„ใ™ใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“้Ÿณใ‹

่‹ฆใ—ใ„

ใใ™ใฟ็ฅž็ตŒใ ใ‘็„ก็†

ใปใ†ใป

ใ†

ใป

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใ•

ใทใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ“ใ“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใจๅŒใ˜

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅŒใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใง

ไฝ“ใใญใใญๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ฟ”ๅคชใใ‚“

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅŠ›

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ•

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆใฃใฝ็กฌใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใง

ใƒ“ใƒฅใƒƒใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚Œ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฃใคใใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใŸๅ›ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ–ใƒซใƒณใƒ–ใƒซใƒณใ•ใ›ใŸใ„

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ–ใƒซใƒณใƒ–ใƒซใƒณใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ™ใ”ใ„่‡ช็”ฑใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใˆใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่Šฑใ‚’

ๅ’ฒ

ใ‹ใ›ใฆ

ใตใต

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠ่Šฑใซใฏ

ใŠๆฐดใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใซใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.