All language subtitles for GPTM-19
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,160 --> 00:00:34,304
ใทใใฃๅ
้จใฎไธญๅคฎ้่กใง็ทๅ ๅ็ป
2
00:01:09,120 --> 00:01:15,264
ใคใชใณ
3
00:01:41,120 --> 00:01:47,264
ใ่ฆๅดใใใใฆ
4
00:01:47,520 --> 00:01:53,664
ๅบๅใฏใซใผใใงๆฑบใใใใ ใใใจใไบ
5
00:01:53,920 --> 00:02:00,064
้ง
ใใช
6
00:02:00,320 --> 00:02:06,464
ใใฃใฑใใใใใใฎใฏๆฑไบฌใๅบใใฆใใช
7
00:02:06,720 --> 00:02:12,864
็ใฏ5ๆ
8
00:02:13,120 --> 00:02:19,264
ใชใใคใณใใผใฏไฝๅๅใใฆใ
9
00:02:45,120 --> 00:02:51,264
ใค
10
00:02:51,520 --> 00:02:57,664
ไบบ็ใฃใฆใใใฎใฏใใใใฃใฆ
11
00:02:57,920 --> 00:03:04,064
็ ใซ็ใใใฎใไธ็ช่ๅฅฎใใใใ ใ
12
00:03:37,600 --> 00:03:43,744
ใๅ
13
00:03:50,400 --> 00:03:56,544
ไปๆฅใใใใชใใๆใพใใฆใฟใใใ
14
00:03:56,800 --> 00:04:02,944
ใใ
15
00:05:32,799 --> 00:05:38,943
ไฟบใฎๆฅฝใใฟใฏ
16
00:05:45,599 --> 00:05:51,743
ไปๆฅใใ ๆใพใใใจ่ฏใใงใใใใใ2ๆใใใใชใใ
17
00:06:20,415 --> 00:06:26,559
ๆ็ฉบ ใใใใจใใใใใพใใ
18
00:06:26,815 --> 00:06:32,959
ใใจใฏใ้กใใใพใ
19
00:08:26,367 --> 00:08:27,135
ใป
20
00:08:27,647 --> 00:08:28,159
็ใใฆใใ
21
00:08:29,695 --> 00:08:30,463
ใๅใฟใใใช
22
00:08:30,975 --> 00:08:32,511
ๅถๆชใช็ฏ็ฝช่
ใงใ
23
00:08:32,767 --> 00:08:34,303
ๅๆใซๆญปใใงใใใฃใกใๅฐใ
24
00:08:35,583 --> 00:08:37,375
ใกใใใจๅฐๆนใฎๆ็ถใใ่ธใใง
25
00:08:37,631 --> 00:08:38,911
ใตใคใใผใใใใ ใใใช
26
00:08:40,703 --> 00:08:41,471
ๅ
จใ
27
00:08:42,239 --> 00:08:45,311
ใชใใงใใใชใใคใซใทใใฃใฎ็จ้ใชใใไฝฟใใชใใใใใชใใใ
28
00:08:59,903 --> 00:09:06,047
ใใงใณใฝใผใใณใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
29
00:09:06,303 --> 00:09:12,447
ใใฉใผๆ ็ปใฎใฟใคใใซใงใใ ใ ใฃใใใใใใ ใใฉ
30
00:09:12,703 --> 00:09:18,847
ๅฎๅจใใ ็ฐๅธธ่
ใ ไปใฎใใฅใผใน ่ใใใใ ใใ ้ฃ็ถ ๅฅณๆง
31
00:09:19,103 --> 00:09:25,247
ใใใพใง
32
00:09:25,503 --> 00:09:31,647
้ขๆฑ ้ฃฏใไฝใฃใ ใใ ๅ ใ ใใฉใช ใในใณใใซใฏๅ
็ทใซใใฆ
33
00:09:31,903 --> 00:09:38,047
ๅใๅปใพใใฆใใใใใ
34
00:09:44,703 --> 00:09:50,847
ใทใใฃ ๅ้จใฎใญใฃใณใๅ ดใ้บไฝ ใฎ็ฌฌไธ็บ่ฆ็พๅ ด ใใใฆใใฎๅจ่พบใง
35
00:09:57,503 --> 00:10:03,647
ใงใใใชใไฟบใใใใใใ ใ ใใใคใฏๅฅใฎใใผใ ใ่ฟฝใฃใฆใใ
36
00:10:03,903 --> 00:10:10,047
ใ ใใไฟบใใกใฏไป ๅใใชใ็งใใกใๅใใฐ
37
00:10:10,303 --> 00:10:16,447
ใใใ ใๆฉใๆใพใใใใจใใงใใใใใใใชใใฎใซใใใคใ ใกใณใบใฎๆนใๅคงไบใชใใ
38
00:10:23,103 --> 00:10:29,247
ใ ใไฟบใใกใฏไป ๅใใชใ ใๅใ ๅๆใซๅใใใใใชใใ
39
00:10:35,903 --> 00:10:42,047
ใใใใพใใ
40
00:12:06,783 --> 00:12:12,415
่ฆใคใใใพใใ
41
00:12:15,231 --> 00:12:21,375
ใใฉใ
42
00:14:16,319 --> 00:14:22,463
ใใงใณใฝใผใใณ
43
00:14:22,719 --> 00:14:25,279
ใใใ ๅธๆฐใซ่ขซๅฎณใๅบใใใชใใ
44
00:16:08,191 --> 00:16:14,335
ๆญฆๅจใๆใฃใฆใใชใใใฐใใ ใฎๅคๆ
ใญ ใๅใฎใใใชๅฅดใฏ
45
00:16:14,591 --> 00:16:20,735
็ตถๅฏพ้ใใใชใใ
46
00:16:50,431 --> 00:16:56,575
ใใ
47
00:16:56,831 --> 00:17:02,975
ไฟบใฏใใคใพใงใใใชใจใใซ้ใ่พผใใฆใใใคใใใ ๆฉใไฟบใใใฃใใ
48
00:17:03,231 --> 00:17:09,375
ใฒใฉใ็ฎใซๅใใ ๅคงไฝใฎ
49
00:17:09,631 --> 00:17:15,775
ๅๅๆใฎๆ้ทใฏไฟบใฎๅ้ใชใใ ใใ ็คพ้ท ่ใ
50
00:17:16,031 --> 00:17:22,175
ๆฉใไฟบใใใใใๅบใใฆใใ ๅ้ใ ใใ
51
00:19:55,263 --> 00:19:56,031
้ณฅ็พฝใใใใ
52
00:19:56,287 --> 00:19:59,103
ใใงใณใฝใผใใณใฎใใจใใช
53
00:20:02,175 --> 00:20:02,687
ใฏใ
54
00:20:02,943 --> 00:20:06,783
่ๅฅณใงใ ใฉใใใใใงใใ
55
00:20:10,111 --> 00:20:16,255
ใใผใฏ ๆไปฃใ ่ฑ็ใใ
56
00:20:16,511 --> 00:20:19,583
ๆ่ฒ ็ฏ็ฝช่
ใฎใใผใฏ J ใ
57
00:20:20,095 --> 00:20:21,631
ใดใผใฟใ ใทใใฃ ใธใงใคใซใ่ฑ่ตฐใใพใใ
58
00:20:22,143 --> 00:20:25,471
ๅค้ใฎๅคๅบใใใฆใใ ใใ ็นฐใ่ฟใใพใ
59
00:20:25,727 --> 00:20:31,871
ใใฅใผในใงใๆตใใฆใใพใใญ ใฏใ
60
00:20:32,127 --> 00:20:38,271
ใใใใ็ทๆฅๅฏพ็ญไผ่ญฐใงใใ ใใใใพใใ ใใ่กใใพใ
61
00:20:53,119 --> 00:20:59,263
ใใฆ
62
00:20:59,519 --> 00:21:05,663
ใใใใใฉใใใใ
63
00:21:31,520 --> 00:21:37,664
ใฉใณใ
64
00:21:50,720 --> 00:21:56,864
ใชใใ ใๅ ใใฎๅญฆๆ กใฏใใฎๅ ดๆใใ้ขใใชใใ
65
00:21:57,120 --> 00:22:03,264
ใๅใๅใ
66
00:22:22,720 --> 00:22:28,864
ๅใ็ฉใ
67
00:22:29,120 --> 00:22:35,264
ใใผใฏใ
68
00:22:35,520 --> 00:22:41,664
็งใฎ่ฉฑใ่ใ ๆฌๆฅใงใใใฐ
69
00:22:41,920 --> 00:22:48,064
ใๅใฏใใใง ๆๆปๅฎใซใใฃใฆ ๅฐๆฎบใใใใฏใใ ใฃใ
70
00:22:48,320 --> 00:22:54,464
ไปใใใงใๅใซๆญปใใงใใใฃใฆใฏ ๆใ
ใๅฐใ
71
00:22:54,720 --> 00:23:00,864
ไฟบใๆญปใใงใใใใใใฉใใใฆๅฐใใ
72
00:23:01,120 --> 00:23:07,264
็งใฏใๅใ็ใใฆใใๆไปฃใฎ1000ๅนด
73
00:23:07,520 --> 00:23:13,664
ๆใ
ใฎ
74
00:23:13,920 --> 00:23:20,064
ๅฟซๆฅฝใๆฑใใไบบ้ใใก ใใชใใก
75
00:23:20,320 --> 00:23:26,464
ใๅใจๅใ ็ฏ็ฝช่
ใซใจใฃใฆ้ๅธธใซไฝใฟใซใใ
76
00:23:26,720 --> 00:23:32,864
ใใฎๆญดๅฒใ
77
00:23:33,120 --> 00:23:39,264
ใใใใ ใทใฅใใฌใผใทใงใณใฎ็ตๆ ใใผใฏ J
78
00:23:39,520 --> 00:23:45,664
ใฏใณใใผใฌใใฃใๆนๆฎบใใใใจใๆๅใฎ็ญ ใ ใจใใใใจ
79
00:23:45,920 --> 00:23:52,064
ใๅใฎๆไปฃใซ
80
00:23:52,320 --> 00:23:58,464
ใใญใฐใฉใ
81
00:23:58,720 --> 00:24:04,864
ใฏใณใใผใฌใใฃใๆนๆฎบใ
82
00:24:05,120 --> 00:24:11,264
ใใฎๆฏ่ฆใใ ๆชๆฅใๅคใใฆใใ
83
00:24:11,520 --> 00:24:17,664
ใๅ
84
00:24:17,920 --> 00:24:24,064
ๅๅนดๅพใใๆฅใ
85
00:24:24,320 --> 00:24:30,464
ไฟบใฎ่จใใใจใชใไฝใงใ่ใใฃใฆใ
86
00:24:37,120 --> 00:24:43,264
่จ็ฎๆฉ
87
00:24:43,520 --> 00:24:49,664
ใใฎ็ท ๆฎบใ
88
00:25:28,320 --> 00:25:34,464
็ฏ็ฝช่
ใฎไฝใฟ
89
00:25:34,720 --> 00:25:40,864
ไฟบใไฝใฃใฆใใ
90
00:25:41,120 --> 00:25:47,264
ใฉใใใใ ๆใ
ใฎ
91
00:25:47,520 --> 00:25:53,664
ใใๆ
ๅ ฑใไธใใ
92
00:25:53,920 --> 00:26:00,064
ใฏใณใใผใฌใใฃใฎๆญฃไฝใฏ ใชใผใฟใ ใทใใฃ ๆๆปๅฑใฎๅฅณๆ
93
00:26:00,320 --> 00:26:06,464
ๆๅ ่ผช้ญใงใฏๆๅใ็ฅ
94
00:26:13,120 --> 00:26:19,264
ใฏใณใใผใฌใใฃใฎๆญฃไฝใฏๆ
95
00:26:19,520 --> 00:26:25,664
ๆๅใใใ ใ
96
00:26:25,920 --> 00:26:32,064
ใชใใชใ็ด ๆตใชๆ
ๅ ฑใ
97
00:26:52,032 --> 00:26:55,104
็ตๆ็ใซ ใใงใณใฝใผใใณใๆใพใใใใจใฏใงใใใ
98
00:26:55,616 --> 00:26:58,944
ๅ็ฌ่กๅใฎๅงๆซใ ใใฏใใฃใใ ๆๅบใใฆใใใ
99
00:27:01,248 --> 00:27:02,272
ไบ่งฃใงใ
100
00:27:03,552 --> 00:27:04,832
ใใใพใใใงใใ
101
00:27:06,112 --> 00:27:07,392
ๆ
ๅฝ็ญใซ
102
00:27:07,648 --> 00:27:09,440
้ ญไธใใซใใฃใฆใใใใใงใใฃใฆใญ
103
00:27:10,976 --> 00:27:12,256
้ ญไธใใใ ใใง
104
00:27:12,512 --> 00:27:13,536
ๅ
ฑๅๆใๆใพใ
105
00:27:14,304 --> 00:27:16,096
ไฟบใฏไฝๅบฆใงใ้ ญใไธใใฆใใใ
106
00:27:17,120 --> 00:27:17,632
ใใใ
107
00:27:18,144 --> 00:27:18,912
ๆๆฅใใ
108
00:27:19,168 --> 00:27:21,728
ใใผใฏใธใงใค ใฎ็นๅฅๅฏพ็ญ็ญใจใใฆๅใๅบใใใใช
109
00:27:22,496 --> 00:27:23,520
ใใฃใใ็ๆพ้
110
00:27:27,616 --> 00:27:28,384
ใ็ฒใๆงใงใใ
111
00:27:37,344 --> 00:27:38,112
ใใผใฏ
112
00:27:39,648 --> 00:27:40,928
ๅฟ
ใๆใพใใฆใใใ
113
00:27:45,280 --> 00:27:48,864
้ใใ
114
00:28:00,128 --> 00:28:01,920
ไฟบใๆใพใใใฃใฆ
115
00:28:06,784 --> 00:28:07,808
ๅค็บ
116
00:28:10,368 --> 00:28:16,512
ใใใไฝใ ใฃใฆ ใใใไฝใ ใฃใฆใญ
117
00:28:16,768 --> 00:28:19,840
ใฏใณใใผใฌใใฃใฎๆญฃไฝใฃใฆ
118
00:28:20,096 --> 00:28:26,240
ใชใใงใใใไฝใงใใ่ฆ้
119
00:28:26,496 --> 00:28:28,544
ใชใใคใฃใฆ
120
00:28:29,568 --> 00:28:35,712
ใๅใใกใซไฟบใๆใพใใใจๆใฃใฆใใฎใ
121
00:28:45,184 --> 00:28:51,328
ใ ใฃใใ ไป็งใๆใพใใฆใใใใ ใฃใใ
122
00:28:51,584 --> 00:28:57,728
ใใใคใๅใใฆใใใซใใฆใใใใ
123
00:29:17,184 --> 00:29:23,328
ๆๅท
124
00:29:29,984 --> 00:29:36,128
ใใใคใ
125
00:29:36,384 --> 00:29:42,528
ใณใญใ
126
00:30:40,384 --> 00:30:46,528
็ใ ่จฑใใฆ ใ ใ
127
00:30:46,784 --> 00:30:52,928
็งใฎๆใใใฏใใใชใใใใใชใใฃใใ
128
00:31:05,984 --> 00:31:12,128
ใใใค
129
00:31:12,384 --> 00:31:18,528
ใพใใฆ ็งใใขใณใใผใฌใใฃ ใ ใจ
130
00:31:18,784 --> 00:31:24,928
ใใใฏ ไผๆฅญ็งๅฏ
131
00:31:25,184 --> 00:31:29,280
ใ ใฃใใ
132
00:31:30,816 --> 00:31:32,096
็งใๆใพใใฆ
133
00:31:33,120 --> 00:31:37,728
ๅพนๅบ็ใซใฏใใใฆใใใใ
134
00:31:44,896 --> 00:31:51,040
ไฟบใๆใพใใใใใฐ ใใใคใๅใใจ่จใฃใใ ใใใ
135
00:32:55,296 --> 00:33:01,440
ใใใใซใใใช
136
00:33:28,832 --> 00:33:32,928
้ฆฌ้นฟใชๅฅณใ
137
00:33:35,744 --> 00:33:41,888
ๆใฎ้ใฎไผๆฏใไธใใฆใใใ ใฏใณใใผใฌใใฃ ใ ใ
138
00:33:42,144 --> 00:33:48,032
็ฎใ่ฆใใๆ ๅฐ็ใฎใใใช่ฆใใฟใ
139
00:34:17,216 --> 00:34:23,360
ใฆใผใถใผ ใ ใใฎ้ใฏ
140
00:34:30,016 --> 00:34:36,160
็ฐกๅใซ้ใใใใจใฏใงใใชใ
141
00:34:42,816 --> 00:34:48,960
ๆฎบใๅใซใใฃใทใๅฏๆใใฃใฆใใใใใช
142
00:35:27,616 --> 00:35:33,760
ๅญๅใซๅงใใใใใญ
143
00:35:46,816 --> 00:35:52,960
ใฉใใใฆ้ขใใ
144
00:35:53,216 --> 00:35:59,360
ๆฌกใฏใฉใใซ่กใใใใช
145
00:36:29,312 --> 00:36:35,456
้ณดใๅฃฐใ
146
00:36:54,912 --> 00:37:01,056
ๆๅฐใๅผตใ
147
00:37:01,312 --> 00:37:07,456
ๆๅใใใใใใฉใใ ไฝใใใใฎ
148
00:37:07,712 --> 00:37:13,856
่ใซๅบใใใใฟใใใงไฝ
149
00:37:26,912 --> 00:37:33,056
ๅทฅๅ ดใชใใ ใญ
150
00:39:38,240 --> 00:39:43,872
ใใ
151
00:39:44,128 --> 00:39:48,224
ๆๅฎใฏใใชใใชใใฐ
152
00:40:05,632 --> 00:40:11,776
ใใใชใใจใใฆใ
153
00:40:38,144 --> 00:40:44,288
ใฉใ
154
00:40:44,544 --> 00:40:50,688
้ๅ ่พใใใช้กใใฆใใใใชใใ
155
00:41:39,072 --> 00:41:43,168
ใฉใใใ ใพใ ใพใ
156
00:42:09,535 --> 00:42:12,095
ใฏใณใใผใฌใใฃ
157
00:42:12,351 --> 00:42:18,495
ๆฅฝใซใชใใใใใฐ็งใซ่จฑใใ ่ถใ
158
00:42:18,751 --> 00:42:24,895
็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
159
00:42:30,015 --> 00:42:32,575
ใใใ
160
00:42:32,831 --> 00:42:38,975
ๆญปใใงใใใใ ใ ใ
161
00:42:39,231 --> 00:42:41,535
ใใใ
162
00:42:43,071 --> 00:42:46,399
่ฆ็ใ ใใงใฏๅฟใๆใใชใใ
163
00:42:48,959 --> 00:42:49,983
ใชใ
164
00:44:04,991 --> 00:44:11,135
่ใในใใณใใใใฌในใๅธใใใพใใ
165
00:44:11,391 --> 00:44:17,535
ใใใง ใใฐใใ ไฝใฏๅใใชใ
166
00:46:00,191 --> 00:46:03,007
ไฝใฏๅใใชใใฆ
167
00:46:06,335 --> 00:46:09,151
ๆๅบฆใฏๆใชใใใฆใใชใใ ใใ
168
00:46:17,599 --> 00:46:22,719
ใใผใใค ๆผขๅญๅ
ฅใฃใฆใใใ ใ
169
00:47:53,599 --> 00:47:56,159
ไปคๅใซใใชใ
170
00:48:02,815 --> 00:48:06,399
ใใฃใกใฎใใฃใฑใใฐใฃใใใใฃใฆ
171
00:48:06,655 --> 00:48:09,983
ไธๅ
ฌๅนณใงใใญ
172
00:48:10,495 --> 00:48:11,519
ใใกใใฏใฉใ
173
00:49:29,343 --> 00:49:31,647
ใใใใชใใ
174
00:49:32,159 --> 00:49:34,207
ใใใชใใ
175
00:49:37,023 --> 00:49:43,167
ใๅใซๅฏพใใๆจใฟใฏใกใใฃใจใใใฃใจใใ
176
00:49:43,423 --> 00:49:49,567
ใใใชใ ็ฒพ็ฅ็ใซใ่ไฝ็ใซใ
177
00:49:55,455 --> 00:49:58,015
ใทใใฃใฎ
178
00:49:58,783 --> 00:50:03,903
ใใใใใฎใซใงใใใฆใใ
179
00:50:24,895 --> 00:50:31,039
้ใใใใใใใ ใฃ
180
00:51:59,871 --> 00:52:04,735
ๆๅฐๆชใใ
181
00:54:58,559 --> 00:55:04,703
ๅใใชใ
182
00:56:27,647 --> 00:56:33,791
ใ ใใใชใๆ ผๅฅฝใ ใญ
183
00:57:08,863 --> 00:57:10,399
ๅฑ
ๅฟๅฐใฎใใ
184
01:00:17,535 --> 01:00:19,071
่ชๅฎ
185
01:00:54,655 --> 01:01:00,799
ใชใใฆ็ถบ้บใชใ***ใชใ
186
01:02:37,567 --> 01:02:39,871
Google
187
01:02:42,175 --> 01:02:45,503
ใ ใใ ใ ใใๅฃฐใๅบใฆใใใใใชใใ
188
01:03:37,983 --> 01:03:44,127
ใฉใใใฆ
189
01:03:44,383 --> 01:03:50,015
ใใๅฃฐใๅบใฆใใใใชใใใฉ
190
01:04:08,703 --> 01:04:14,335
ๅพๆใใใใใใใใ ใฃใใ
191
01:04:15,359 --> 01:04:19,455
ใใใฆใใใใใใชใ
192
01:04:20,223 --> 01:04:22,015
ใ ใ ใใฎๅใซ
193
01:05:14,239 --> 01:05:16,543
ใพ**ใฎไธญ
194
01:05:24,735 --> 01:05:27,807
ใใใใใฆๆใใฆใพใ
195
01:05:28,063 --> 01:05:34,207
ใ ใใ ใใ ใใใช
196
01:05:52,383 --> 01:05:58,527
ๆๆฅใฎไบๅฎใๆญขใใชใใง
197
01:06:27,711 --> 01:06:28,223
ใ
198
01:06:35,647 --> 01:06:41,791
ใ***ใ้ใพใฃใฆใใพใใใ ใฉใใใฆใงใใ
199
01:08:35,455 --> 01:08:41,599
็ฒพ็ฅ็ใซใ่ไฝ็ใซใ
200
01:10:45,759 --> 01:10:48,319
ใพใใ***ใ้ใพใฃใฆใใพใใใญ
201
01:11:26,463 --> 01:11:27,999
ๅผทๆ
ใชๅฅณ
202
01:11:45,663 --> 01:11:48,735
ๅญๅฎฎใฏใฉใ
203
01:13:24,223 --> 01:13:30,367
่จฑใใชใใจ่จใใใใฎใฏ็ง
204
01:13:32,671 --> 01:13:35,999
ใๅใฎใใใง่ญใ้ฃฏใ้ฃใใใใใใ ใใใช
205
01:13:46,751 --> 01:13:50,079
ใใใใ
206
01:13:50,591 --> 01:13:52,895
ๅใซ
207
01:13:55,711 --> 01:14:01,855
ๆๅคงใฎ็ฅๅใฏ
208
01:33:10,016 --> 01:33:13,600
ใใใกใใ
209
01:33:13,856 --> 01:33:20,000
ใชใใฃใใใ ใใญ
210
01:33:20,256 --> 01:33:26,400
ไฝ
211
01:33:38,944 --> 01:33:45,088
้ใใ ้ชๆชใชไฝใใๆใใ
212
01:33:45,344 --> 01:33:49,440
ใใใคใฏ็งใๅฉใใซๆฅใใใใใชใ
213
01:33:59,168 --> 01:34:00,960
ใใกใญ
214
01:34:01,216 --> 01:34:07,360
ใใไฝฟใ็ฉใซใชใใชใใ
215
01:34:07,616 --> 01:34:12,224
ใใฃใฆใใจๆใ
216
01:34:12,480 --> 01:34:18,624
็ธๆ
217
01:34:18,880 --> 01:34:19,904
ใใฆใใจๆใฃใฆใใใ
218
01:34:20,416 --> 01:34:26,560
ๅ็ฉใๅใใใใฆใ็ดใใชใใใฎใฏ็ดใใชใใใ ่จใฃใฆใใใ ็งใ
219
01:34:47,040 --> 01:34:50,368
ใใ้้ใใ่ใใฆใใใฏใใ
220
01:35:01,376 --> 01:35:03,424
ใใใคใ็ใ
221
01:35:04,192 --> 01:35:05,728
Android ใฌใใฃ
222
01:35:08,032 --> 01:35:14,176
ใขใณใใผใฌใใฃใฏ็ก็ใ ใใๆญปใใ
223
01:35:43,360 --> 01:35:49,504
ใใฎๅฃฐใฏ็งใๅผใใง
224
01:35:49,760 --> 01:35:55,904
ใใ็งใ่กใใชใใใฐ
225
01:35:56,160 --> 01:36:02,304
ใจใขใจใๆฌก็ฌฌ ใญ ใใฃใจใใใใ
226
01:36:02,560 --> 01:36:08,704
ใใใ ใ ใฃใใๅ
ใซใใชใ
227
01:36:08,960 --> 01:36:15,104
ไธใใใ
228
01:36:21,760 --> 01:36:27,904
็งใๅผใณๅบใใฎใซไปใซๆนๆณใฏใชใใฃใใฎใใใ
229
01:36:28,160 --> 01:36:34,304
ๆฎ้ใฎไบบใซใฏ่ใใใชใใฟใใใ ใใฉ็งใซใฏใใใซๆฅใใพใง ่ณ้ใใงไปๆน
230
01:36:34,560 --> 01:36:40,704
ใใชใใฎ้ณดใๅฃฐ
231
01:37:12,960 --> 01:37:19,104
ใฉใใใใใฎใใฏใผ ใชใ
232
01:37:19,360 --> 01:37:25,504
ๅคใใชใ
233
01:43:30,304 --> 01:43:36,448
ใใใชไฝใซ
234
01:43:36,704 --> 01:43:42,848
ใๅใ้ต่พฑใใใใจใใงใใชใ
235
01:43:43,104 --> 01:43:49,248
ใๅใธใฎๆจใฟใๆถใใใใจใฏ
236
01:43:49,504 --> 01:43:55,648
ใชใ
237
01:44:08,704 --> 01:44:14,848
ใฏใณใใผใฌใใฃ ใใใ
238
01:48:56,704 --> 01:48:57,472
ใใ
239
01:53:55,712 --> 01:53:57,248
ใใใชใจใ่งฆใใชใใง
240
01:54:39,232 --> 01:54:41,792
ใใใใ
241
02:13:23,840 --> 02:13:29,984
ใใ่กใฃใใฎใ
242
02:13:33,312 --> 02:13:39,456
ใพใ ใพใ ใใฃใจ ใใๅงฟใ่ฆใใฆใใใ
243
02:27:51,680 --> 02:27:55,008
ใทใใใซ่ตทใใใใใใ ใใฉ
244
02:29:28,960 --> 02:29:35,104
ใๅใฏไฟบใๆฎบใใชใ
245
02:30:47,296 --> 02:30:53,440
ใฉใใใฆ
246
02:37:35,616 --> 02:37:41,760
ใใฆใณใญใผใ DVD ใใผในใฟใผใงๆๆฐไฝใ
247
02:37:42,016 --> 02:37:48,160
ๅ
่ก่ณผๅ
ฅๅฏ่ฝ ใใใซ ๆ้ก่ฆๆพ้กใชใ ๆฌ็ทจๆ ๅใ
248
02:37:48,416 --> 02:37:54,560
ๆฐไฝใฎใกใคใญใณใฐๆ ๅใใกใใใจ ๆ้ก ๅฎถๅบญ ๆ้ใง่ฆๆพ้ก
249
02:37:54,816 --> 02:38:00,960
ๆฑบๆธๆนๆณใฏ ใฏใฌใธใใ ใใใใญใฃใใทใฅ
250
02:38:01,216 --> 02:38:07,360
้่กๆฏ่พผ ใใคใณใ่ณผๅ
ฅใใๅพใงใ ใใไปใใใขใฏใป
251
02:38:22,976 --> 02:38:29,120
ใใฃใฑใใใใ ใ ้้ใใชใใงใ ๆชใใใใใใใใใใ
252
02:38:29,376 --> 02:38:35,520
ๅ็ ่งฃ้ค ๅฐใใ ใใใพใ ็บๅฃฒใใฆใชใใฎใ่ฆใใพใใ
253
02:38:42,176 --> 02:38:48,320
ใฟใใชๅธฐใฃใฆใใพใใใใ
254
02:38:48,576 --> 02:38:54,720
ๅ
จ้จ่ฒทใใใ ใจใญ ๅญไพ ใ ใใใฏใ
255
02:38:54,976 --> 02:39:01,120
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ ใใคใณใใ่ฒฏใใ
256
02:39:07,776 --> 02:39:13,920
ใใคใณใ ใใคใณใ ใใใ็ฉบใใใใซ ใจใใใฎๆฌ
257
02:39:14,176 --> 02:39:20,320
ใใฎใใซใกใใใฏ
258
02:39:20,576 --> 02:39:26,720
ๅชใใใชใ ใใใงใใญใใ
259
02:39:26,976 --> 02:39:33,120
ใใใใใใใฆ
260
02:39:33,376 --> 02:39:39,520
ไปๅบฆใฏไฝใ 1ใถๆๅพใฎใใคใใใใฏใใใใใฆใพใ ็บๅฃฒใใฆ
261
02:40:08,448 --> 02:40:14,592
ใใฏใใใใใใพใ
262
02:40:14,848 --> 02:40:20,992
ไปๆฅใฏใฉใใงใใใ
263
02:40:21,248 --> 02:40:27,392
ใขใฏใทใงใณใจใใใใใฟใใใงใใใฉ้ฃใใใใงใ ใงใใใ
264
02:40:34,048 --> 02:40:40,192
ๆๆฐ่พผใฟใจใใใ
265
02:40:40,448 --> 02:40:46,592
้ ๅผตใใพใ ใจใใใใ้ ๅผตใใพใ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ ใฏใใฏใ ๅใใใพใใ
266
02:40:46,848 --> 02:40:52,992
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
267
02:41:06,048 --> 02:41:12,192
ใใใกใใฃใจ
268
02:41:13,728 --> 02:41:19,872
ๆญปใใ ใใ
269
02:41:49,056 --> 02:41:54,176
ใใใ่กใใพใใ ๆฌ็ช
270
02:41:58,016 --> 02:42:04,160
ใขใใฌใน
271
02:42:04,416 --> 02:42:10,560
ใฏใฉใใใพใใใใใ่จใฃใฆ้ใใฆๅฟๆดใ
272
02:42:10,816 --> 02:42:13,888
็ณใ่จณใใใพใใ
273
02:42:14,144 --> 02:42:20,288
ๅพใง็ญใฏ้ใใพใใใ ใใใฏไธไฝ ้ใใฆ
274
02:42:20,544 --> 02:42:26,688
ๅฅณใฏใๅ
275
02:43:08,416 --> 02:43:09,696
OK
276
02:43:14,048 --> 02:43:14,816
็จๆ
277
02:43:16,608 --> 02:43:17,376
ใใงใณ ใ
278
02:43:21,216 --> 02:43:21,984
ใฏใ
279
02:43:24,800 --> 02:43:25,568
ใใงใณ ใ
280
02:43:32,480 --> 02:43:38,624
ๅฐๅนณ ๆฑๆญๅน
281
02:43:44,768 --> 02:43:50,912
ใใใฎใใ็ญใ ่ใ ไผ็คพใ ใฃใใๆฐใซใชใใพใใใฉ
282
02:43:58,848 --> 02:44:03,456
ๅคงไธๅคซ
283
02:44:03,712 --> 02:44:06,016
ๅคงไธๅคซใงใ
284
02:44:07,296 --> 02:44:11,904
ๅคงไธๅคซใงใใ
285
02:44:19,840 --> 02:44:25,984
ๆฐใใคใใฆ Ok Google
286
02:44:26,240 --> 02:44:32,384
ใพใ
287
02:44:45,440 --> 02:44:49,280
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
288
02:44:56,960 --> 02:45:02,848
ใใใกใใฃใจใใใใฎใธใใฎใใใใพใงๅฎใใ
289
02:45:03,104 --> 02:45:09,248
OK
290
02:45:35,104 --> 02:45:41,248
ในใใฉ ๅพใใซๅ
ฅใฃใฆใใพใ
291
02:45:54,304 --> 02:46:00,448
ใใใพใงใงใใ
292
02:46:58,303 --> 02:47:02,399
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใ 1ๆฅ็ฎใฏใฉใใงใใใ
293
02:47:02,655 --> 02:47:05,471
ๆฅฝใใใฃใใงใ
294
02:47:05,727 --> 02:47:07,519
ๆฅฝใใใจใ ่ฆใใฆใพใใ
295
02:47:08,543 --> 02:47:12,127
ๆฅฝใใใฃใใทใผใณใใใผใจ
296
02:47:13,407 --> 02:47:15,711
ใใฃใฑใใใใใงใใใฉ
297
02:47:18,783 --> 02:47:19,551
ๆๅใฎ
298
02:47:20,319 --> 02:47:26,463
ใใใชใใ
299
02:47:26,719 --> 02:47:32,863
ๅใใฆใ ใฃใใใงๅงใใใใงใใญ ใใ ๅใใฆใ ใฃใใใงใใใฉ ใชใใใใ
300
02:47:33,119 --> 02:47:35,167
ใฟใใช ๅจใใ
301
02:47:35,423 --> 02:47:37,471
ไธๅฏงใซๆใใฆ
302
02:47:37,983 --> 02:47:39,007
ใใใ ใฃใใญ
303
02:47:40,031 --> 02:47:42,079
ใใใ ใใใใใใฃใใ ใใฃใใๆฅฝใ
304
02:47:47,455 --> 02:47:48,735
้ใซ็นใใฃใใจใ
305
02:47:49,503 --> 02:47:51,551
ใใจใฟใฎใฏใคใใใฃใใฎใฏ
306
02:47:52,575 --> 02:47:54,111
ใใใพใใชใใใงใใใฉ
307
02:47:58,719 --> 02:47:59,999
็ตใใใซใใใฆ
308
02:48:00,767 --> 02:48:04,863
ใกใใฃใจไฝๅใใชใใชใฃใฆใใใฎใ่พใใฃใใงใ
309
02:48:05,375 --> 02:48:06,399
ๅ่
310
02:48:07,167 --> 02:48:08,191
ๅคไธญใฎ
311
02:48:09,471 --> 02:48:10,751
4ๆใงใ
312
02:48:16,383 --> 02:48:18,943
2ๆฅ็ฎใซ
313
02:48:19,199 --> 02:48:21,759
ๅใๆใฎๆๆฐ่พผใฟ ใชใใไธใคใใ ใใ
314
02:48:23,295 --> 02:48:24,063
็บๅฃฒ
315
02:48:24,831 --> 02:48:25,855
้ ๅผตใใพใ
316
02:48:27,647 --> 02:48:30,463
ไปๆฅใใใงใ ็งใใใใซใชใใพใ
317
02:48:30,719 --> 02:48:33,279
ใงใใใชใไฟบใใใใใใใ
318
02:48:33,535 --> 02:48:36,095
ๅฅดใใฏๅฅใฎใใผใ ใ่ฟฝใฃใฆใใใใ
319
02:48:36,351 --> 02:48:39,679
ไฟบใใกใฏ ๅใใชใใใ
320
02:48:39,935 --> 02:48:44,543
็งใใกใๅคใใฏใใใ ใๆฉใ้ฎๆใงใใใใใใใชใใฎใซ
321
02:48:44,799 --> 02:48:47,103
ใใใคใใฏใใใคใใฏ
322
02:48:48,639 --> 02:48:54,527
ไฟบใใใใใใใ
323
02:48:54,783 --> 02:49:00,927
ใใคใใฏๅฅใฎใใผใ ใๆใฃใฆใ ใฏใใฏใ ๅฅดใใฏๅฅใฎใใผใ ใๅฃฒใฃใฆใใ ่ฟฝใฃใฆใใ
324
02:49:06,047 --> 02:49:10,143
ไฟบใใกใฏ ๅใใชใใใ ใใๅงใใ
325
02:49:10,399 --> 02:49:11,935
็งใใกใๅใใฐ
326
02:49:12,191 --> 02:49:18,335
ๅฅดใใฏ
327
02:49:18,591 --> 02:49:19,359
ๅฅใฎๆนใๅคงไบใชใ
328
02:49:20,639 --> 02:49:21,407
ใใฎ้ใ
329
02:49:21,919 --> 02:49:24,735
ๆฐใใ ็ ็ฒ่
ใๅบใใใใใใชใใฎใซ
330
02:49:24,991 --> 02:49:27,295
ใทใใฃ ๅ้จใฎใญใฃใณใๅ ดใฏ
331
02:49:27,551 --> 02:49:29,343
้บไฝ ใฎ็ฌฌไธ็บ่ฆ็พๅ ด
332
02:49:29,599 --> 02:49:30,367
ใใใฆ
333
02:49:30,623 --> 02:49:32,671
ใใฎๅจ่พบใงไบไปถใๅค็บใใฆใใ
334
02:49:34,975 --> 02:49:36,767
ไปๆฅใใใงใ็งใๅใใซใชใใพใ
335
02:50:06,975 --> 02:50:08,255
ใใใฐใใฏ ๆฌ
336
02:50:08,511 --> 02:50:09,535
ใฏใ็จๆ
337
02:51:19,167 --> 02:51:25,311
Ok Google
338
02:51:25,567 --> 02:51:27,103
ใใใชใใฎไฝฟใฃใฆใ
339
02:51:27,615 --> 02:51:28,383
็ก้งใ
340
02:51:31,199 --> 02:51:32,735
ใใใชใใจใใฆใ็ก้งใใฃใฆ่จใฃใฆ
341
02:51:37,343 --> 02:51:37,855
ใคใฌ
342
02:52:29,055 --> 02:52:35,199
ใ็ฒใๆงใงใใ
343
02:52:41,855 --> 02:52:47,999
ใ็ฒใๆงใงใใ
344
02:52:48,255 --> 02:52:54,399
ใใใใงใใใ ็ถใใฆใใใพใใ ใฉใใงใใใ ใใ
345
02:52:54,655 --> 02:53:00,799
ๆฅฝใใใฃใ ๅคงๅคใ ใฃใใใฉ่ฉฑใใกใใฃใ็ฎใฏ
346
02:53:01,055 --> 02:53:07,199
1ๆฅ็ฎใซๆฏในใฆใฉใใงใใ
347
02:53:07,455 --> 02:53:13,599
ใใฃใจ ไธๆฅ็ฎใฏใใใใชใใใจใใใฃใฑใใ ใฃใใใงใใใฉ ้ง
ใใใฎๆนใ
348
02:53:13,855 --> 02:53:19,999
1ๆฅ็ฎใซๅฝ็ฃ ็ฟใฃใใใง ใชใใใใใใกใใฃใจ
349
02:53:20,255 --> 02:53:26,399
้ป่ฉฑใใฆใงใใใซใใพใใงใใใจๆใใพใ
350
02:53:26,655 --> 02:53:32,799
็บไฝ ๅไบบ ใฏใ
351
02:53:39,455 --> 02:53:45,599
ใ ใใๅ
จ็ถใใฃใฑใใงใใชใใชใฃใฆใใฎ
352
02:53:45,855 --> 02:53:51,999
ใขใฏใทใงใณใฎ็ฃ็ฃใใใจใใใ ใชใใใใใใใฎใใใไบบใใกใ่ฆใฆใใ
353
02:54:05,055 --> 02:54:11,199
ๅคงๅคใชใจใใ ใฃใใๅคงๅคใชใจใใฏ
354
02:54:11,455 --> 02:54:17,599
ใขใฏใทใงใณ่ชไฝ ๅใใฆใ ใฃใใใง ๅคงๅคใ ใฃใใใงใใใฉ
355
02:54:17,855 --> 02:54:23,999
ไธ็ชๅคงๅคใ ใฃใใฎใฏ ใใฃใฑใ
356
02:54:30,655 --> 02:54:36,799
ใใใฃใใงใ
357
02:54:37,055 --> 02:54:43,199
ใใกใซใๆชๆใใกใใฃใฆ่ฆใใฆใใ ใใ
358
02:54:43,455 --> 02:54:49,599
่ฆใฉใใๆใใฆใใ ใใ
359
02:54:49,855 --> 02:54:55,999
ใใใงใใญ
360
02:54:56,255 --> 02:55:02,399
ใใฃใฑใ ใฏใณใใผใฌใใฃใ
361
02:55:09,055 --> 02:55:15,199
ไปๅๅใใฆใ ใฃใ
362
02:55:15,455 --> 02:55:21,599
ใใพใใงใใฆใชใใจใใใ ใใใใ ็ฎ
363
02:55:21,855 --> 02:55:27,999
ไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใใฎใงๆฅฝใใใงใฟใฆใใ ใใ
364
02:55:28,255 --> 02:55:34,399
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใ
25278
