Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฉใใฆใใ
่ชฐใใๅฉใใๅผใใงใ
่กใใชใใ
ใใฎไบบใใ้ขใใชใใ
ๆฉใ้ใใฆใใ ใใ
้ใใใใใงใใ่ ฐ
ใๆใใฆใใพใฃใฆ
ใใฎใใใใใ่ฆใฆใๅใง
ๅค่บซใงใใชใ
ใใใฏใใใใใ ใ
่ ฐใๆใใฆ
ใ
ใใ้ใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใใไธ็ทใซ
็งใฏๅคงไธๅคซใงใ
็งใ
ใใฎๅใ็ฉใฎๆฐใๅผใใฆใใใกใซ
้ใใฆใใ ใใ
ใงใใใใ
ใใใใ
ๆฉใ้ใใฆ
ใใชใใ้ใใใฎใ่ฆใใ
็งใ้ใใพใ
ใใ
ใใใใพใใ
ใ
ใใใใใฃใฆใใใใใญ
ใใใใใๆฌ็ชใ
ใใฃใฌใณใธใซใผใ ในใใฏใผ
ไปฅไธ
ใ
็พ่ๅฅณๆฆๅฃซ
ใใฃใผใฉใผใฌใใซ
ๅฅณ็ฅใซไปฃใใฃใฆ
้ญ็ฉใ้ๆฒปใใพใ
ใ
ใใใง็ตใใใ
ใใ
ๅคงๅคใ ใใใฏ้ญ็ฉใชใใ
ๅคงๅคใ ใใใ
ใใใชใใฏ้ใใใฏใใ
ใชใใงใพใ ใใใซ
ใใฏใ
ๆๆปๅฎใจใใฆ
ๅฅณใฎๅญใๆฎใใฆ
้ใใใใใซใฏใใใชใใฎใงใ
ใงใ
ใใฃใใฎๅฅณใฎๅญใฏ
็งใๅฉใใพใใ
ใใชใใ้ใใฆใใ ใใ
me
ใใใฏๅฑใชใใงใ
ๆฉใ้ใใฆ
ใ
็งใฏใใใงใใใ
ๆฉใ้ใใฆใใ ใใ
ไฝใ
ใใใชใซ
็ฑใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
็งใฎใใจใใใใใ
ๆฉใ้ใใฆใใ ใใ
ใใใชใซๆใใชใฃใฆ
ๆฑใใใฆใใใใชใใงใใ
ใ ใใๅคงไธๅคซใงใใฃใฆ
ๆฉใ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใ็ฝ ใซใฏใใใชใใฆ
็ฐกๅใงใใญ
ใ
ใฉใใใใใจ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใพใฃใใ
ไปใพใงใฎ้ญ็ฉใฏ
ไธไฝไฝใใใฃใฆใใใใ ใใใช
ใใ
ใ
ใใชใใฏไธไฝ
ไฟบใฏ้ญ็ใตใใณ
้ญ็ใฎๆฏ้ ่ ใ
ๆตใงใใ
ไฟบใๅฎใใใใซใใใใใใใจใฏ
ใใซใชๅฅดใ
ใ
ๅ ฑๅ
ใใใใๆงใใฎใปใผใฉใผใจใซใกในใซ
ๆฏใใๆใๆฅใ
ใ
ใใพใใใชไฝ
ใใใฏไฟบใๆฅฝใใพใใฆ
ไฝใใใใฎ
้ขใใชใใ
่งฆใใชใใง
ใใใฆ
ใ
ใใไปฅไธ่งฆใฃใใ
่จฑใใพใใใ
ใ
้ขใใฆ
ใ
ใใใฆ่งฆใใชใใง
ใ
ใใใฆ่งฆใใชใใงๆฑใใใใ
ใงใใใฎไฟบใซใใใตใใใใๅฅณๆฆๅฃซ
ไฝใ้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใฃใฆใใฎ
้ขใใชใใ
ใ
ๅฎใซใใพใใใชไฝใ
ใปใผใฉใผใจใซใกใน
่ฒดๆงใฏใใไฟบใฎใใฎใ
ใใชใใฎๅฅฝใใซใชใใใฎใงใใ
ไฝใใใฆใใๅไธปใ
ใ
ใ
ใใใฏใใ้ญๆใฎๆใซๅใ
้ใใใใใจๆใใ
ใใใคใฏใใๅผฑใฃใฆใใ
ใฏใฝ
ใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
็ก้งใ
ไปใฎใๅใฎๅ
ใงใฏ้ญ็ฉใซๅใคใใจใชใฉใงใใชใ
่กใใ
ใ
่ฆใฆ
ๆฑใใง่งฆใใชใใง
้ขใใฆ
็ใใพใใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใใใ
ใใใใใใฎๆใ้ขใใชใใ
ใใฃใจๆฉใใใ
ใ
ใใใชใจใ่งฆใใชใใง
10
ใ
ใ
ๆฐๅใใใ็ซใฃใฆใใช
ใใใใง
ใคใพใฟใใใ
ใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
ๆใ้ขใใฆ
ใๆฅฝใใฟใซ
ใใใฆ
ใ
่ฆใฆ
ใใ
ใ
้ญ็ฉใฎไฟบใซ่งฆใใใฆๆใใฆใใฎใ
ใใใชใใใชใใงใใ
็งใฏ็ตถๅฏพใซใฏใใฝใชใใ
ใใฎๅฒใซ
ใใฃใใใใๅพฉๅธฐใใฆใใจ
่จใฃใฆใใฎ
ใ
่ใใฆใใฎใ
็ด ็ดใซๆใใฆใใพใ
ๅบใใชใใง
ใปใผใฉใผใจใซใกในใจใใใใใใฎใง
ๆๆฅใชใๅญฆๆ กใ ใช
ไฝใใใคใใ
ใใกใใ
ใใใง
ใใ
ใ
ๅธๆฐ็ใซ่งฆใใใฆใ
ๆใใใ
ใใใชใใจใใใใใชใใงใใ
ๅใใใชใใง
ใใณใใใใๆใใฆใใพใใใ
ใใใชไปไบใใใฆใใช
ใ
ใ
ใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใๅ ๆธใซใใฆ
ๅใๅฅชใใใๆฐๆใกใฏ
้ ญไธใ
ใใใจใ
ๅฟซๆใ ใฃใใ
้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใฃใฆใใฎ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใชใฎใง
ๆใใใใใชใใงใใ
ใใๅ ๆธ่ซฆใใชใใ
ๆใใใใใซใชใใพใง็ถใใในใใ
ๆณฃใใใใฃใฆ
่ฉฑใใฆใใงใใ
ใใพใใใ
ใชใใฎ็ฌใใชใใง
ใใ
ใ
ใ
ใ
็ใ
ใใใฆๅใใใชใใง
ใ
ใพใ ๆตๆใใใ
ๅฝใใๅใงใใ
็งใฏใชใใใซ่ฒ ใใชใใใ ใใ
ใพใ ใพใ ๆฅฝใใใใใ ใญ
ใ
ใใใช็ฐกๅใซๆผใใฆใฏ
้ข็ฝใใชใใงใใญ
ไฝใใใฎ
ใใใใใฆใใใฆใใใชใจใ
ใ
ใใฆใใใฆ
ๅฅณใฎๅผฑใ้จๅใๅบใฆใใฆใ
่ฆไบใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่งฆใใชใใง
ใ
ไบบ้ใฏ
ๅฟซๆใๅพใใจใใใๆฟกใใใใ
ๆฟกใใฆใชใใใชใ
ๅใใใจใ่จใใใ
ใ
ใ
ใๅ ๆธใงใ
ใ
ใใใใใฏใใใฆ
ใใไปฅไธ
ๆใใฆใชใใ
ใชใใใ ใใช
ใ
ใฃใใๅกใใฆใใช
ใใใชใๅ ฅใ
่บซใๆใ
ใฆ
ใใใซใกใฏ
ใใ ใใ
ใใฎ็ฎใชใใงใ้กใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ้กใ
ใใใใ
ใใ
ๅฎถๆใซ่ฒฌใใใใใใชใซ
่ฒดๆงใซ
้ญๆใฎๅณใๆใใฆใใใใช
่ฟใฅใใชใใง
ใ
ใใ
ใฆ
ใใใฆ
ใใฐ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏ
ใณ
ใ
ใผใน
ใช
ใผ
ใใฉ
ใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ๆญปใๅณใใใใฆใใ
ใ
ใ
ใใใฆ
่ชๅใๅณใใใใฆใใใ
ใใใใใฆ
ใใใ ใใฏใใก
ใ้กใ
ใใใฆ
ใใใฆ้ขใ
ใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆณฃใใฆใ้กใ
ๆฅใชใใง
ใใผ
ใใใฏใพใ ใพใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฏใใก
ใใใใ
ไปใฏใใใฆ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๅฌใใ
me
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใฃ
ใใฃใกใฎ
ไธธใๅณๅใใใฆ
ๆญขใใ
ใงใใใ
ใใใใ
ใ
ใปใฉใจใซใกใน
ใๅใฏ็ด ๆดใใใๅฅณใ
ใฉใใใใฆใ่จฑใ่ถณใใชใใช
ใพใ ใพใ
ๆฅฝใใพใ
ใพใ ใใใชๅใใใใจใฏใช
ใพใใพใ
็งใ็ใ่ฆใชใใง
ใปใใณใขใฟใใฏ
ใ
ๆใ้ญ็ใฎใใชใใชใผใใ
ใใ็ฐกๅใซ้ใใใใใใฎใ
ใใ
ใใใใๆ้ญใฎๅบ็ชใ ใช
ใ
ใ
ใ
ใชใ
321
ไปใ
ไปใ ใ
ใใงใคใณใ
ใใฉใใทใฅ
ใ
ไฝใใ
ใใใคใฎๅใฏใพใผใณ
ๆงๆฌฒใฎๅกใฎ้ญ็ฉใ
ๆงๆฌฒใฎๅก
ใพใผใใฏใช
้ญ็ฉใ ใใใไบบ้ใ ใใใ
ใกในใชใ่ฅฒใใใใ
็ฏใใฆๆช้ญใซใใฆใใพใใพใใ
็งใ็ใฃใใฎใฏ
ใใใ
ใๅใใพใ็ฏใใใ
ใจใใๆฐๆใกใฏๅฑฑใปใฉใใใ
ใใฎไฟบใฎ็ใฎ็ฎ็ใฏ
ใๅใ้ญ็ฉใซใใใใจใ
ใใใชใฎๅซ
ใใฐใ
็ตใใฃ
ใ
ๆ
ใ
ใ
ใใคใณใ
ใขใฟใใฏ
ใใใช
็งใฎ
ใคใณใฟใผใใใใๆใฟ่พผใใใใ
ใชใใฆ
ใ
้ ญใๅใใชใ
ใๅใใฉใใช้ญ็ฉใซใชใใๆฅฝ
ใใฟใ ใช
ใๅใใกใฎใใใช้ช้ญใชๅฅณ็ฅใฏ
ๅฟ ใๅ จๅกๆถใๅปใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใณใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
2
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆใ
ใใ
ใใใใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใใ
ใ
1234
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใงใใพใใ
ใ
ใ
ใใ
ah
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
้ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ็ถใกใใ
ใ
ๆใฃใๆใฃใๆใฃใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
me
ใ
ใใ
็ด ๆดใใใ
ใๅใฏไปๆฅใใ
ใใใซใจใซใกในใจๅไนใใใใ
ใๅใฎๅใ่ฆใใฆใใใใใ
ใ
ใใใๅใ
ใใใๅฅณ็ฅใจๆช้ญใฎๆใฎ็ตๆถใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใซใจใซใกในใ
ใฉใใใฃใฆไบบ้็ใๆป ใผใใฎใ
ๆฅฝใใฟใ ใช
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใฎ
ใ
ใ
me
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.