All language subtitles for FSDSS-650 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ๅฑฑ็”ฐใงใ™

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆ

้ฃฒใฟ

ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใœใฒใœใฒ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไปŠใŠๆ˜ผไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ไผ‘ใ‚€ใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ไฝ•ไธ€ๅฟœใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹่จ€่‘‰

้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซใ„ใกใ‚ƒใคใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠ

ๆ˜ผไผ‘ใฟใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ผไผ‘ใฟใ ใ‚ใ†ใจไฝ•ใ ใ‚ใ†ใจ

ไผš็คพใงใ„ใกใ‚ƒใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไป–ใฎ็คพๅ“กใฎ

ไป•ไบ‹ใซๅฝฑ้ŸฟใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฃใŸใ

็คพไผšใง่กŒใใ‚„ใ™ใใช

ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใฃใจไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„ผใ้ค…็„ผใ„ใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ—

ๆ–ฐไธ€ใใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ—ๅ—ใฎไฝœใ‚‹ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ–็•Œใงไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธƒ็•ช

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•ใใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

็ตฆๆ–™ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณ

ใƒฉใƒณใƒฉใƒณใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ไฝœ

ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชไฝ•ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ‚’ไฝœใฃใฆใพใ™

ไฟบใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ

ใŠๅ‘ณใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใกใ‚‡

ใฃใจ่ณชๅ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ

ใŠไป•ไบ‹็†ฑๅฟƒใชใจใ“ใ‚

็งใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ„ใ‚„ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ„ใช

ๆ€ชใ—ใ„ใชใ„ใคใ‚‚

ๆ€ชใ—ใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใจใญๆŒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใจใฏ

ไบบๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใจ

ใ‚ใจใฏ

ไบŒไบบใฎๆ™‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅๅนดๅพŒ

ไฟบใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅๅนดๅพŒใ‹ๅๅนดๅพŒใงใ™ใ‚ˆ

ๅๅนดๅพŒใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚’

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ‚

ใฃใฆๆ€ใ†ใ—

ใใ‚Œใฏใƒžใ‚นใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใƒžใ‚นใƒˆใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใ‚ใจใพใ‚

ใ†ใ‚“็ตๅฉšใจใ‹ใ‚‚ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ—

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ‚ๅๅนด็ตŒใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ๅฎถๆ—ๅข—ใˆใฆใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒฉใƒณใƒฉใƒณใซ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไฟบใซ่จ€ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใƒ‹ใƒผใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚„ใคใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใงไธธใฟใง

ใˆใˆใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ช“ใ„ใ‚’

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅๅนดๅพŒใ‚‚

20ๅนดๅพŒใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

ๅนธใ›ใซใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใฆๅ‘ใ“ใ†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ•

้ซ˜

็”ป่ณชใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใช

ใจใซใ‹ใ

็ถบ้บ—ใซๆ˜ ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐไธ€ใใ‚“ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆ’ฎใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ•

ๅ…จ็„ถ้ฃฝใใชใ„ใ—ใชใ“ใ‚Œ

็€ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ‚คใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚คใƒผใƒฉใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒ‡ใ‚คใƒˆใฎ

ๆฑบใ‚ๆ‰‹ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„

็‰นใซใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅผทใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ‚คใƒณใจใ‹ใฏ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ‚คใƒณ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ‚คใƒณ

ใใ‚Œใฏๅƒ•ใ ใ‘ใฎ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ‚คใƒณ

ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใกใ‚‰ใฃใจ

ใใฎ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‰ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๆŠผใ•ใˆใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใ‚Š่ถณใ‚Šใฆใชใ„ๆ’ฎใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใก

ใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆŒฏใ‚Š

ใ‚ขใƒณใƒฉใƒณใƒฉใƒณใƒฉใƒณใƒฉใƒณใƒฉใƒณใƒฉใƒณใƒฉใƒณใƒฉใƒณใƒฉใƒณใƒฉใƒณ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใก

ใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใŒใŠ้‚ช้ญ”ใงใ™ใญ

็’ฐๅฅˆใ•ใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใŠๆ‰‹ๆ‰‹

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใงใ™

ไฝ•่‰ฒใงใ™ใ‹

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒกๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใธ

ใ‡

ใƒ€ใƒกใชใฎใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ‚ใฃใกใชใฎใŒใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ใใ†ใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒ

ๆจชๅผตใ‚Šใ™ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—ๅŽใ‚ใŸ

ใใ†ใ ใชใปใฎใ‚ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉใชใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใŠใ„ๅฎฎๆœฌ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใซๆ›ธใ„ใŸ็†ฑไธญ็—‡ใ ใ‚

ใŠใ„่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ผใƒญใŒไธ€ๆกๅคšใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใพใพ็™บๆณจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ๆๅคฑใŒ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใžใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅนธใ„

ไฟบๅ‘ใ“ใ†ใฎไผš็คพใจใ•

ๅผทใ„

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‚‚

ใชใ„

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใตใชใŠๅ‰

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒทใฃใŸใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใฏใ„

ใใ‚Œใ•

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚„

ใใใ‚Œใฏ

ใช

่—คไบ•ๆ–—ใ‚’ใ•

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใใฎ็ตๆžœ

ใŠๅ‰ใŒไผš็คพใซๅคงๆๅฎณใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใพ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใพใใ‚Œใงใ„ใ„ใจใชใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฏใช

ใˆใˆ

ใŠใŠใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใฎไปถ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ไปปใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚ธใƒˆใƒฉ้›จๆ’ฎใ‚Š

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ใ„่ฉฐใ‚ใŸ้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ†

ใพใ‚

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎๆ–ฐใ—ใ

่ฒทใฃใŸใ‚ซใƒกใƒฉใง

ๅฅˆ่‰ฏใฎใ“ใจ

้›ขใ‚Œใ•ใ›ใชใ•ใ„

ๅซŒใ ใ‚ˆใ ใฃใฆ

็„ก็†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใชใชใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บใจใ„ใ†ใ‹

ๆŠผใ•ใˆใฆใŠใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„ไธ€็”ŸใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชใซๆ™‚่จˆใ•ใ›ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใˆใ‡

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใใ‚“ใชใซๆœฌๆฐ—ใชใฎ

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿๅฏๆ„›ใ„้ก”

ๅŽใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใˆใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใกๆญฉใ„ใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒ่ถณใ‚Šใฆใ„ใ‚‹

็ขบใ‹ใซ็ฌ‘้ก”ใ ใฃใŸใญ

ๆœใ‚‚

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ถŠใ—่ฆ‹ใ‚‹ใจ

็›ฎใŒ้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ถŠใ—่ฆ‹ใ‚‹ใจใใ‚“ใชใซ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่ฒทใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใƒšใƒฉใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎ

็ตฆๆ–™

ใ„ใ‹ใ‚“ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใŸใ—

้ ‘ๅผตใฃใŸใฎๅฏใšใซๅฏใšใซใญ

ใ‚ชใƒผใƒซ็œŸไผผใ—ใฆ

ๅ‰ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใญ

ใ‚ใ‚ไธ€็”Ÿใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใšใฃใจใญ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใ‚“

ใฉใ†ใž

67890

ๆœใซๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎไฝœใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใงๆ’ฎใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใใ†

่ถณใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

่ถณใ‚‚ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใ„

่ก€็ฎกใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฎไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

็œ ใŸใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

้›ฃใ—ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็ฆฐ่ฑ†ๅญใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅบงใ‚Š

ๅฟƒๅœฐ

ๅบงใ‚Šๅฟƒๅœฐ

ใ‚“

ใฉใกใ‚‰ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚’้ผปๆฏ›ใ•ใ›ใ‚‹

234

ใ“ใ“ใฏๅฎ‰ๅฎš

ใ‚“

ไบบใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—

ใ„

ใพใšใญ

ใ‚“

ใ‚

ใใฃใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใซ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ่Œถใฎๆ–นใฟใŸใ„ใซๅ–ใฃไป˜ใ‘ใฆใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ดใƒ ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™

ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎใ•

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใŒ

ใ•ใใ‚„ใงใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็€ใ„ใŸ

็€ใ„ใŸ

็€ใ„ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ‘

ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใซใฏ

ๆœ€ๅพŒๅŠฉใ‘ใฆ

ๆœ€ๅพŒๅŠฉใ‘ใฆ

ไบŒไบบใงๅ”ๅŠ›ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใก

่กŒใ‘่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก็—›ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ฅ้€Ÿใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚“

่ถณใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใŸ

่…ฐๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใŒๅ–ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ

ๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใงๆŠผใ—ใฆใ‚‹

็†ฑใ„็†ฑใ„็†ฑใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ใ—

ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใฎๅนธใ›

ใงใฃใ‹ใ„ๅนธใ›ใ ใ‚ˆๅนธใ›

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๅ‹•ใใจใฃใŸ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใฎใงๅคฑ็คผ

่ช“ใ„ใพใ™่ช“ใ„

ใพใ™

ใ„ใชใใชใฃใŸ

ใชใœใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒŸใ‚นใฏ

ไฟบใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ˜ ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„ sd ใ‚ซใƒผใƒ‰ไธ€ๅฟœ

่‰ฒใ€…ใจ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ทใซใƒ‹ใ‚ดใŒใชใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช

ใ—ใ‹ใ—ใช

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใ„ใฆๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

่—คๅ›ใพใ ไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฎŸใฏใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใ•

่ฉฑ

ๅฎŸใฏใญ

ใƒใ‚ฒๆ’ฎใ‚Šใฎๅ‹•็”ป

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐใงไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ‚’

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใ•

ใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใˆใญใˆใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ใใ†ใ 

ๅ‹•็”ปใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใชใ

ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ฐ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‹•็”ป

ใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใฃใกใŒๅ›ฐใ‚‹

ๅ›ใฎ

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฎๅ‹•็”ปใ‚’

ใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ‚Œใฆ

ๆ—ฅๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅ…จไธ–็•Œไธญใซ

ๅ›ใฎ

ๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใ‘ใฎ

ใ“ใฎ

ใญ

่ฒทใ„ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉ

ใฃใกใŒๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใฃใกใŒๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ใƒใ‚คๆ’ฎใ‚Šใ—ใŸใ„

ๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚“ใจ

ๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใซใƒใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใฃใกใ‹ใช

ใ“ใ“ใง

ไธ€็žฌใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใจใ•

ๅ›ใฎๅ‹•็”ป

ใƒใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ•

ไธ€็žฌใšใฃใจๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใญ

ๆ€ฅใซใญ

ๅ…จไธ–็•Œไธญใซ

ๆถˆใ—ใŸใจใ“ใ‚ใงใ•

่ชฐใ‹ใพใŸใ‚จใƒ•ใƒญใƒผใƒ‰ใจใ‹

ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใง้€šใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ๆญขใพใ‚Šใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑฑๆœฌใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใ•

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใฉใ†

ใ ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ†ใ•ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ•ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไบบใ—ใ่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ไปŠๆ›ดใ“ใ“ใพใงใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚Œใฆใ•

ๆ–ญใฃใŸใ‚‰

ๆญขใพใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใใ‚ŒๅซŒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ็ตถๅฏพๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใช

ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ไฟบใฎๅ€‹ไบบ็š„ใช่ถฃๅ‘ณใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒƒใƒ—ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ซฆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅ‰ใ‹ใ‚‰็›ฎ็š„ใงใ™

ๆ‚”ใ—ใชใŒใ‚‰่จ€

ใฃใฆ

ใญไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็กฌใ„ใ‚„ใค

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ•

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่‚ŒใŒ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใชใฎ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„

ใ„ใญ

ๅ‹ใฃใŸ

ใ‚“

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•

ใ„่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใญใ‡

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใจใ“่งฆ

ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใƒใƒ„ใŠใ‚ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ไป•่ฟ”ใ—ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ่žใ„ใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅฑฑๆœฌใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใงใ—ใŸใญ

ใŠ

ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•ใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใซ

ไบบใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—

ใฆใชใ„ใ—

ใ‚“

ไธ‹ไฝฟใ„

่ถ…้›ฃๆ˜“ๅบฆไฝŽใ„ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใพใŸ

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใญ

ๅฑฑๆœฌใฎใƒใƒณใƒใจใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๅฃใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ‚Œๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠๅฃใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฃ

ใซใ—ใชใ•ใ„ใŠๅฃใงใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ๅฅฅใฎไธŠใงใ™

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ 

ใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใฃ

็–ฒใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใ•ใฃใๆบถใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใ‹

ๅฑฑๆœฌใจใฏใพใ 

ไธญใงใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ“ใฎ้–“ใฎใฏใปใ‚‰

ๅคง้บฆๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ™

ใ’ใˆๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽใงๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่—คไบ•ใใ‚“ใ•

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅ‹•็”ป

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็ด„ๆŸใจ้•ใ„ใพใ™

ใใ†ใญ

ๅ›ใฏๅซŒใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใƒŸใ‚นใ‚’ๅคงไบ‹ใซ่ฟซใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไผš็คพใซ

ๅคงๆๅฎณใ‚’ไธŽใˆใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใจ

่ชฒ้•ทไป–ใซไฝ•ใ‹่กŒใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใŸ

ในๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“

ใใใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

็ตถๅฏพ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ญ”ใˆใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ•ใ‹

ๅฝผๅฅณใพใง

ไธŠๅธใฎๅ‹•็”ปใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ่ฉฑใฏใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆ˜ผไผ‘ใฟใงใ•

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญไปŠใฎใ†ใกใซใ•

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใงๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠ

ใˆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ•

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅซŒใงใ™ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†็‚นๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไพ‹ใฎๅ‹•็”ปใฏ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒใƒƒใƒˆใซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚€ใ—ใ‚ใ™ในใใ‹ใช

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไฟบใฏๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅฅณใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ๅ›ฝ

็จŽใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜ผ

ไผ‘ใฟใฃใฆใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใคใ‚‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใŸใ ใ“ใฎ้–“ใฎๅ‹•็”ปใญ

ใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ไธ€็•ชไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่‡ช็ˆ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใซใ™ใ‚‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฃใกใ‚’ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹•็”ปใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚„ใ‚‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใฎใ“ใจใŒๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใปใ‚‰

่ฝใกใชใ„

่ฝใกใชใ„

็ซ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใฏใ„

่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใงๆ’ฎ

ใ‚ใ†ใŒ

้ ใใงๆ’ฎใฃใŸใฃใฆใ•

็ตๅฑ€ใšใƒผใฃใจๆ’ฎใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่—คไบ•ๅ›ใง

ใ™

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ไฝ•ใใ‚ŒใคใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ•ใ™ใ‚‹

ใˆไฝ•ไฝ•ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•

็ฉบๆƒณใ„ใ‚„็ฉบๆƒณใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใพใšใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

่จ€ใ‚ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠใ„

้‚ช้ญ”ใ ใชใœ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚็ตๆง‹

้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰ใ‚“ใงๆ‰ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใปใ‚‰

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็ตๆง‹ใ•ใปใ‚‰

ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆใ„ใใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™

่ชฐใ‹ๆฅใŸๆ™‚ใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใญๅทฎใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

่ฐทใฏๅผท่ชฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใช

ใฏใ„

้‡ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใใชใ„

่ถณ้–‹ใ„ใฆ้–‹

ใ„

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฒ้•ทไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ™

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ‚ชใƒŠใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซๅบงใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใงใ™ใ‹

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œ่ถณ้•ทใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่‚ฒใคใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆŒ‡ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅๆฏใŒๆผใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใช

ใ‚“

็‰‡ๆ–นใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚’็ซ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ไนณ้ฆ–ใฎ

ไธ‹ไธ‹ไธ‹

ๅบƒใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใชใฟใซใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆŒใฃใฆใใฆใชใ„

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใงๅฏฉ่ญฐใ—ใชใ„

ใ‚„ใ‚Šๆ–นๅผใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใˆใ™ใ”ใ„

ใ‚“

็—›

ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ•

ๆœบใซใŠๅฐป

ๅ‘ใ‘ใฆ

็‰‡่ถณใกใ‚‡ใฃใจ

็‰‡่ถณ

ไป˜ใ‘ๆ นไธŠใ’ใฆ

ๅๅฏพๅๅฏพๅๅฏพ่ฟ”ใ—ๅๅฏพ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใก

่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ็ถšใใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ„ใ‚ˆๆˆปใฃใฆ

ใ‚“

ใŠใ„่—คไบ•ใใ‚“

ๆ˜ผ

ไผ‘ใฟไธญใจใ‚„ใ‚ˆใ“ใ‚Œไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใŠใฃใฑใ„

่—คไบ•ๅ›ใฏไปŠๆ—ฅ

ๆฎ‹ๆฅญใ ใช

่ชฐใ‚‚ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฎ‹ๆฅญใ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅคœใฎใŠไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅธฐใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒ€ใƒกใ‹

ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใ‚นใƒˆใ•ใฃใ็ ดใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚“

ใ‚

ใฃๅฑใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใงใ™้›ฃ

ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

่—คไบ•ใใ‚“ใฎใ•

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆใ•

ๅˆใ‚ใฎ้ ƒใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่Šฑ

ใ‚

ใŠๅฅฝใฟใงใ™ใใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใ‚“้•ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠ

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ใ‚ใฃ

ๅผทๆ•ตใ ใชใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

้€ฒๆญฉๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ„ใ„ใจใ“ไฝใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฑฑๆœฌ

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

็ตฆๆ–™้ซ˜ใ„ใฎใ‹ใช

ไฟบใ‚“ใจใ“ใ‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่—คๅ›ใฟใŸใ„ใซใ“ใ‚“ใช

ใ„ใ„ๅฅณใพใงใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ„ใค

ใใ‚Œใงใ‚‚

่—คๅ›

ใใ‚“ใชใซไฟบใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใช

ๅบงใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ—

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆ–ฐไธ€ใใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ ใช

ใ“ใฎ

่ฒทใฃใฆใ‚„ใฃใจใง

ใ‚ใ‚ใใ“ใŒๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ“ใŒๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใปใ‚‰

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ™

ใฃใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡

ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™

ใฃใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚“

ไบคๆ›

ไบคๆ›

ไบคๆ›

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฑฑๆœฌใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†้‡‘ใฏใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

็ฉบ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‰›่‚‰ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒ่ฒท

ใฃใฆใใ‚‹

ๅฐใ•ใช็‰›ไนณใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ดใƒŸ็ฎฑๆŽขใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็งใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใซไน—ใฃใฆใŠใใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใŸ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใŠ

ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎ็”ทใฎๅญใซ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใปใ‚‰

ใใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆŒใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆ–ฐไธ€ใใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใฎๅฅฅใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚็งใพใŸ่กŒใใพ

ใ™

ใ‚

ใ‚็—›ใ„

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ขใ‚ค

่ชฒ้•ทใŠใŠ้‚ช้ญ”ใใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅฎฎๆœฌ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไผš็คพใซใ•

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ๅคงๆๅฎณไธŽใˆใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใชใ‚

ใˆใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใฆๅฝ“็„ถใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ•

ไผš็คพใŒใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚„ใฐใ„็Šถๆณใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ™

ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„ใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ•

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใฃใคใฃใŸใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅ‡กใƒŸใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ้›ใˆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใ•

ไฟบใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ“ใงใ‚ˆใ‚ˆ

ใ

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ้›ใˆใจใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฟบใŒ่ชฌๆ•™ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ•

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใใ“ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใงใ•

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใชไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ†ฌใ‹

็งใฎใƒใƒณใƒใจ

ๅฑฑๆœฌใฎใƒใƒณใƒ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใญๅƒ•ไปŠๆ—ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใญ

่žใ„ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ ใฃใŸ

ๅฝผใฎๆ–นใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‹

ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๅˆ†ๆŠœใ‘ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠใ„

ใƒžใ‚ธๅ›ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚ˆใช

็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒใƒ ๆฏ›ๆ นใงใƒใƒ ๆฏ›ๆ น

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ็ฌ‘ใฃใŸใฃใฆ

ๅฑฑๆœฌใฎใƒใƒณใƒใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆ‹ญใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

่กจ้ขใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ ใช

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใฎๅ…ˆใ‚‚ใšใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŒใ•ใŠๅ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใช็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ไผš็คพใซใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณๆๅฎณ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฝ“็„ถใฎๅ ฑใ„ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใฏ

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซๅผทใใชใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„็”˜ใ„ใ‚“ใ‚„ใญ

่—คๅ›ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‡บ็›ดใ—ใฆใ“ใ„

ใ‚ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใ‚คใƒณไธฆใฟใฎๅงฟ

ใงใ™ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ญใใฆ้ฃฒใพใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ๆ˜ผไผ‘ใฟ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜”ใ‚„

ใƒใƒƒใƒˆใฎใ‚„ใคใ 

ๅฝผๅฅณใƒใƒƒใƒˆ

ใƒฉใ‚คใƒˆใใ‚‰ใ„ใง่ฟ”ใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ใ›ใฃใ‹ใไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใŸใฎใซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ๆ–ฐไธ€ใใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้•ทใ„่ถณใ ใ‚ˆใช

ใ‚

ใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ไน—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใงใ“ใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.