All language subtitles for Even.If.This.Love.Disappears.From.The.World.Tonight.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

(smart phone alarm)

I have memory problems due to an accident. I will read my notebook diary.

About my memory impairment, only my parents and Izumi should know about it.

What to wear the next day must be decided the day before.

I write in a diary before going to bed

I have memory problems due to an accident. I will read my notebook diary.

Original work by Misaki Ichijo

When you wake up in the morning, be sure to read the journal on your computer.

'I had an accident on the first day of the Golden Week holiday'

'Once you fall asleep, you lose all your memory of that day'

Screenplay Tsukikawa Sho, Matsumoto Hana

'This diary'

'It is written to fill the memories that are erased every day'

'The events from May 5, 2019 to yesterday are written'

February 2022

Music Kameda Seiji

There is no treatment, and the progress must be observed at home.

Ouch

- This too
- Okay

Honey

- Good morning
- Good morning

Hey

Am I memory impaired?

Listen carefully.

You were in a car accident 3 years ago.

You did a great job of recovering.

You saved a kid from being hit by a car.

That's right.

We are proud of you.

What happened yesterday?

I remember everything clearly now.

I stepped on a pallet and got hurt.

That too.

I definitely remember.

It's still too early to decide.

Maori's memory disorder seems to be getting better.

Maori.

- Really?
- Yes.

Hello.

Hello, Izumi?

Is this a good time?

It's not a comfortable situation, but it's okay.

What's the matter?

My

My memory disorder seems to be getting better.

Write in your diary before going to bed.

Do it slowly.

Never sleep outside.

Sorry to keep you waiting.

Thank you.

It looks delicious.

Hey..

How does it feel not to remember?

I remember yesterday clearly.

My memories before that are of high school students.

3 years has gone by.

It feels like I have transformed into an adult in an instant.

Anyway, it's a strange feeling.

Will the lost memories come back?

During the three years I have written everything in the diary.

It's just a record, I don't think it will come to mind as a memory.

I see.

Hey.

Who is this?

Have you ever seen him before?

That's him.

I've seen him a few times in the library during summer vacation.

I see.

But I think he modeled a lot for me.

When you got into figure drawing...

You said you wanted to draw men too, so I asked him.

Was there such a person in my diary?

I'm glad anyways.

Because you remember, Izumi.

Tonight, even if this love disappears from the world

Would you date me?

I made a false confession.

That was not sincere.

This girl must have felt it too.

Sure.

What?

- By the way...
- Huh, What is it?

What's your name?

Tooru Kamiya

Tooru-kun

How many classes are you in with me, Toro?

1 class

Then Yes

Tomorrow after school, wait in class 1

See 'ya

That girl.

What is it?

I did what you told me to do?

So, keep your promise, don't bully Shimokawa anymore.

You're going to work early tomorrow too.

Don't drink so much.

'Don't worry about tomorrow'

'Tomorrow is tomorrow'

"Buy and don't worry"

Yes, I know, by Osamu Dazai.

I quit my job for today.

Will you write a novel again?

'Literary World' Rookie of the Year Award.

Somehow, I think I can ride this time.

I don't know how old you are until you are called a rookie.

You have to keep your promise to your mother.

Literary world

Fumino Nishikawa 'Remnants'

Good morning.

Good morning.

They didn't touch me this morning.

Is that right?

I'm glad.

Is that Kamiya Tooru?

- He can hear you.
- He's looking this way.

- Go, they're looking at you.
- Really?

Go ahead.

Why are you making me?

Look at this, it's a popular video.

Would you date me?

Did you know about this?

- Who is Tooru Kamiya?
- That's him.

What did you say to that gang?

Actually, I confessed to Maori Hino from class 7 and we started dating.

I see.

Is that right?

Congratulations!

You

Do you have time on Sunday?

Why?

To pay you back for your help.

Alright quit it already.

Do you have a favorite food?

Can I have a word with you about Maori Hino?

I'll go first

Okay

Are you dating for real?

That's how it feels.

Why all of a sudden? You didn't even know each other.

Was it love at first sight?

That's how it feels.

How do you feel?

It's because...

If it's out of anger or a joke, I'd like you to quit.

Sorry class is starting.

Kamiya...

Tooru... right?

Excuse me

Aren't you in any clubs?

I was going to return home.

I'm glad.

Me too.

I was worried that you might have missed your club because of me.

And then

I'm trying to set the rules for dating in the future...

Speaking of that

Have you changed your mind?

Actually, there are kids who were bullying my friend.

The condition for stopping the bullying was to confess to you.

I see.

because you are popular.

I was going to refuse to confess and they were trying to make fun of me with it.

I'm so sorry I dragged you into this mess.

Why are you apologizing?

You saved your friend, didn't you?

That is really cool.

so?

So what?

Don't you want to date me?

It's not that I don't want to..

Then why did you want to date me?

me?

Well, I wonder why?

Well then, Tooru..

How about pretending to be a couple?

Pretending to be a couple?

Look at this

Everyone already knows us as a couple.

I know that, but there's nothing good about going out with me.

The friend you helped...

Wouldn't it hurt him to know the real reason for confessing?

good

You're right.

Now you can't say it was a lie.

I guess

All right, it's decided!

There are three conditions for pretending to be my boyfriend.

- conditions?
- Yes

First, don't talk to each other until after school.

Second, keep in touch as simple as possible.

and

third

really don't fall in love with me.

okay

Good luck starting today, boyfriend!

They're not kidding, look!

So that we don't show that we're a fake couple...

We need to know each other well.

- When's your birthday?
- Tooru Kamiya!

February 25

What is your blood type?

Type AB

Who do you admire?

Nishikawa Fumino

I'm sorry, but who is that?

A slightly fanatical pure literary writer.

I see

- Are you taking notes on this?
- Of course

Thank you

What's your specialty?

Cooking, if I have to say.

Really? That's great!

Basically, I do the housework.

I see

I live with my father.

I want to try your cooking someday.

Food made by Tooru.

I'll cheer you on, but you don't have to force it.

The story you told me the other day...

I like that...

The first condition of a fake boyfriend.

Don't talk to each other until after school.

Tomorrow, on duty, I will be late.

The fake couple's condition number two..

Make contact as simple as possible

and

Condition 3 of fake boyfriend.

we are

Where should we go to play next?

about that

Is it like a date?

That's right, because we're a couple.

That's right

Then how about Sunday?

Ok please take care of me.

By the way, can I meet you in the afternoon?

It's okay. Are you busy in the morning?

You didn't understand.

Girls need to do a lot to prepare in the morning.

fake couple

Even though we are a couple

We weren't a couple.

But before that

My best friend Wataya Izumi.

I know

She was worried about what's going between the two of us.

She say she want a three-way interview

It would be an interrogation rather than an interview

- What?
- Nothing!

I'm okay with it.

Please accompany me to the precinct.

Are you ok with cats?

Let's go.

You live here?

See you soon Miya and Bruno

The house is so big!

Long time no see.

Bruno, long time no see! How have you been doing?

Like a borrowed cat, why are you so scared?

Honestly, the house is so nice.

What does your father do?

My parents are in the middle of a divorce right now.

I live with my mom.

I see.

Izumi's mother is a famous designer.

That's why you're so sensitive.

- Itadakimasu
- Please enjoy.

'Silent' Nishikawa Fumino

Nishikawa Fumino

Nishikawa Fumino is

a young up-and-comer in the world of pure literature.

She is a promising writer.

She is my favorite writer.

It's a maniac style so you won't know.

Nishikawa Fumino?

Tooru said he was someone he admired.

What?! Are you a fan too?

You can call me a fan...

What is it, does he have the same taste as me?

Good luck, literature boy!

No, I'm not.

You really like pure literature.

- You said no.
- You're shy.

- Who's shy?
- Be honest.

Come on

Hey

Don't write that I'm a literature boy.

Okay.

Hates being called a literary boy.

Literature boy.

Look over there!

Awesome!

- It's really pretty.
- It's beautiful!

Aren't you taking too many pictures?

Rather than taking a picture

It would be better to see it properly and keep it in your eyes

No

If I don't do this, I'll forget it.

all of it

Yesterday's me doesn't exist in me

May 5th (Sun) I decided to start writing a diary from today.

Is it June already?

How about school?

After being discharged, you're going to school as usual.

But who knows about your memory impairment?

It's just the teachers and Izumi.

What?

You have to be careful not to let other people know.

Why?

No matter what happens, you won't remember them.

There might be someone who can take advantage of you.

So you decided to only get to know people you can trust.

Good morning.

Did you sleep well?

Ummm...

Am I becoming a huge burden?

Not a big burden, right honey?

You did a great job.

You saved a kid from being hit by a car.

That's right, we're proud of you.

Are we having this conversation every day?

I feel hopeless.

but

have to deal with

Tooru Kamiya (Tooru when singing) Year 3 Class 1 Homecoming Part

There is a little hope

Because something similar to hope is written

Tooru Kamiya

Tooru-kun

"AB type four-dimensional personality"

'He lives with his father'

'A literary boy who hates being called a literary boy'?

What does this mean?

Izumi (trustworthy best friend)

Hello

Maori?

It's your first date with Tooru today, will you be okay?

I'm sorry, Izumi.

Looks like I got into a very troublesome business.

I'm not sorry for helping you

I only do what I can and do what I want.

Thank you

and

It's sudden, but I have something to discuss with you.

Ask me anything

I'm thinking about what to wear on a date.

I don't know.

I don't listen to you boasting about love.

I'm not boasting.

Listen

Shall I wear a dress? Or wear a skirt?

Will you continue like this? Wear anything

I consulted with Izumi, but she won't help me at all.

Finally, after a lot of trouble...

'I decided on a blue dress'

'For today's me, meeting Tooru is the first time'

'The first date of my life with a boy I don't know'

'I was a bit nervous too'

'The meeting place is in front of the fountain in the seaside park'

'When talking'

'Be careful not to make mistakes'

Tooru-kun?

I've never seen a proper picnic basket.

My older sister bought it at a bazaar before.

I only have this at home.

older sister?

I'm sorry, but have you ever talked about your older sister?

No I think it's the first time.

That's right.

I heard that you live with your father.

Until recently, my older sister also lived with me.

My mother died early.

My sister played the role of the mother.

I see

- Here
- Wow, that's great!

Looks delicious.

You said you wanted to eat the food I made.

This one!

- Itadakimasu
- Please enjoy.

I will eat this.

- Delicious!
- Delicious?

I'm glad.

Was it because of your older sister that you became good at housework?

It might be thanks to my sister.

I have notes from my mother.

There are also recipes for your family's favorite meals.

Order of housework

The place where the bankbook is placed is not organized.

What's that?

That's great.

'Cause she had a weak heart

She must have always been determined.

I see

She must have been a very neat mother.

She's always taking care of the people around her.

She was always in the heart of the family.

She was like the sun.

Thank you for telling me your precious story.

I think it's the first time.

Talking to anyone like this.

- What about you?
- What?

Do you have any siblings?

I'm an only child.

I am a very precious only daughter.

Daddy might go crazy if I told him I got a boyfriend.

You don't have to tell him.

Saying "He's my boyfriend" and greeting him together...

I wanted to try something like that.

Let's not do that.

It's not even a real love.

It's a strange thing.

What is?

I've never told my story like this before.

When I'm with you, my impatient mind disappears.

The pain is gone.

Did you sleep well?

Who...

are you?

What?

I'm sorry.

- Where am I?
- What's the matter?

Excuse me

Maori!

Izumi (trustworthy best friend)

Hello

Sorry izumi I don't know what happened.

What's the matter?

When I wake up, I'm at a park.

There was a boy I didn't know next to me.

Ok calm down.

There will be a notebook in the bag, so read it first.

You'll pick it up right away, don't move.

What do you see there?

Hello

Kamiya, where are you now?

Sorry, Izumi. I'll call you later.

Are you looking for Maori?

How did you know?

I'll explain everything later.

Once you fall asleep, you forget everything.

I'm sorry!

Anterograde amnesia

My story of that strange memory disorder.

The boy listened to the end without a word.

I have clear memories of the day before the accident.

I guess I forget all the new memories after that when I go to sleep.

like before

That's why I write a diary and pass it on to myself the next day.

day by day

So that's why you kept writing.

I'm sorry.

to get you put you in such a strange situation.

strange situation?

I said let's pretend to be a couple.

I didn't even like you, but I lied.

using your weakness

It's my fault.

Because I lied.

It's also impossible for me.

In the future, I can make things difficult for you if the same thing happens.

So, let's end it...

If you don't write today in your diary

You don't you know tomorrow's you?

- That's right.
- Then

You don't have to write it in your diary.

Falling asleep and talking about memory problems.

Tooru, are you okay with that?

I enjoy being with you.

Besides, the accidental twist

If you look at the diary every day, you won't be depressed

So you can pretend that nothing happened today

Together, the two of us will deceive tomorrow's you

but...

Maori!

I was surprised that Maori, who just woken up, left.

That's right! Maori have a bit of sleepwalking problem.

She can walk around for about 30 minutes while asleep.

If she sleeps in the future, be sure to call me.

Okay

I talked to Tooru about my memory problems.

I found you Tooru Kamiya!

Thank you for yesterday, it was fun.

Thank you

I had fun too.

Originally, as a girlfriend, I would have to made the lunch box, but

I'm a sucker for someone who can cook.

Yeah I guess so.

Excuse me for saying that.

That's what you said

What you say for yourself is different from what others say.

It's huge!

- We have to see the Ferris wheel.
- A Ferris wheel?

- I'll press it.
- Thank you.

Looks delicious!

I screwed up.

Just a bit!

Any recommended books?

Let's try this, Hiroki Moriyama's 'Trace'

There was an English performance evaluation today

Do you think you did well?

One, two, three!

Come on!

I got it!

'My favorite animal is a penguin, my most hated animal is a snake'

Substitute holiday on July 1st! Square in front of the 13 o'clock station

It's been too long since I rode a bike

- Go a little further!
- A little more!

Do your best!

You arrive!

- It feels good to ride a bike.
- Right?

It's your turn.

What are you going to do after school tomorrow?

tomorrow?

Whatever it is, let's do what you want.

Tomorrow's Maori, I'll make it fun too.

"I will make tomorrow's Maori happy too"

'I will entertain the Maori of tomorrow'

When I heard that, my heart thumped.

'This must be the first time'

'The hopelessness of the morning disappeared like a lie'

'Thank you Tooru'

Writer Nishikawa is a complete goddess

It's so beautiful, I should make this an heirloom

It's really cool.

Fumino Nishikawa autograph session commemorating the publication of the Akutagawa Prize-nominated work "Remnants"

- Thank you

hank you

Thank you

Kamiya!

You came too

What will you do, the number tag count is already...

Tooru?

Sensei

I'm sorry

Why didn't you tell me?

Sorry for not telling you, I missed the timing.

The Author Nishikawa is your older sister?

I was ignoring you and making a lot of noise.

Seriously maniac, that's the worst

Don't mind me because I agree to it.

I was surprised, she's a great beauty.

You don't have to praise her like that.

Talk to your sister slowly

- But the appointment time...
- It's okay.

I'll meet Maori and I'll be there first.

But I haven't met 'Today's Maori' yet.

Tooru, that means...

Do you know?

I know about memory impairment

Just like I thought.

It was on the picnic day in the park, Maori told you?

That's right

She didn't write in her diary that what she told me.

Why?

I begged her not to write it.

I want to keep seeing her without change.

In other words, today's Maori

What I know about her memory disorders

She doesn't know

therefore

keep it a secret from her.

Okay

That's huge!

It's shining.

Dad!

What's that wide fish..?

What is it?

Must be a stingray

Will I be able to start a family someday?

even having a baby

They say I won't recognize my child every morning.

Even now, everyday things are overflowing in my diary.

It's hard to follow every morning

I'm sorry.

I said something weak

Maybe you won't get married, you don't think you can

Let's have fun together then

With me, who feels like a high school student all my life?

Self diss! It's the first joke

Nice job, funny

I was surprised you had a signing event here.

The publisher begged me eagerly, so I couldn't refuse.

Aren't you a bit skinny, Tooru?

Akutagawa-san is amazing.

It's nothing suspicious, but it's a hasty thing.

family...

It's a choice I made at the cost of Tooru

I am

not sacrificed

I lost my mother to heart disease

All the housework was done by my sister.

Those painful days

For my sister, the world in the book was the only place she could lean on.

Is that interesting?

Even after her mother died, her father continued to write novels.

But my father, who enjoyed writing, was no more.

Since then my sister

secretly wrote a novel while paying attention to my father

Received the Rookie of the Year Award

Award-winning work Nishikawa Fumino, 'Allium Flower at Sunset' A novel written by my sister before she knew it

My heart was also a place to lean on

I know

Yes

I'm really glad you're looking forward to it.

'Cause I can't hurt my family.

I'm sorry, I'll hang up

I learned to do housework

The reason my sister was able to immerse herself in the novel

I was proud

It's not like a sacrifice

That's why I cheered for you when you left home.

How's father?

Is he well?

The same

But are you going to keep it a secret from our father?

I'll let you know when the results come out

honestly

so?

How about you? Do you have a girl you like?

What?

I knew it when I saw you.

She's more like a friend than a girlfriend.

that girl

Had an accident that caused memory impairment.

Once she falls asleep, she forget all the memories of that day.

So, she keeps a diary of what happened every day.

If she doesn't read that diary again

she would forget about me.

but...

When she opens her diary, you will always be there.

That's right, so I filled her diary with fun things.

I hope the girl who reads it can feel a little brighter every day.

I'm glad you have someone important to you, Tooru.

I'll go then.

Thanks, see you again

Tooru-kun!

You have to be good to her too.

Okay

Don't worry.

Over there

How cute!

As an apology for being late, I'll buy it for you.

Really?

then

this

Let's buy it as a couple.

- As a couple?
- You said you meant it as an apology?

- Okay.
- I did it!

Hurry buy it

Bye now

See you tomorrow

You seem to have changed, Kamiya.

Really?

You used to think being blunt like you didn't like Maori.

Why are you laughing? It's creepy.

Right now, I want to make every day with Maori fun.

Even if Maori can't remember?

Yeah, that's why I made up my mind

I see.

In front of the person in charge of the Literary Newcomer Award

The Akutagawa-san announcement was tonight, right?

Akutagawa Prize, Naoki Prize announced tonight

That's right

I see

Let's all wait for the announcement

Nice but where?

the place is

How about my house?

What?

I'm the closest.

- How about it?
- Are you okay with that?

Okay

It's decided, Tooru, let's go!

Wait for a sec

Isn't your father there?

If you told him you had a boyfriend, would he go crazy?

Did I?

How can I say hello?

Don't worry.

It's a system where you don't have to say hello.

What system is it?

Are you listening?

Don't twist my words.

- Sorry for intruding?
- Sorry for intruding too...

I'll clean up my room soon, wait here

What? Wait for a sec

I bought pudding.

It's a place where you have to wait in line

I can't live easily! Thanks, Izumi

Luckily I didn't line up. I'll eat those two instead.

- Oh my.
- Eat your fill.

Get ready to drink.

- Come in.
- Excuse me.

- Don't search for my underwear.
- I won't.

- It's okay to take a peek.

I'll call Izumi.

Why are you flustered?

I'm not!

A string came out of your pocket

string?

underwear straps!

Why are you like that?

Pudding

Thank you

This

You got it on your bag.

as for mines.

I put it on my house keys

What?

When you went to the aquarium

Oh, I did

Doesn't the penguin look like Tooru?

Does it?

I'm sorry

I forgot my spoon, I'll bring it

Sorry

After all, I want to go home. I have to cook dinner.

Are you running away?

Weren't you prepared for something like this?

I have memory problems due to an accident. I will read the diary on the desk.

A Maori would see this every morning and be indescribably distressed.

Still reading the diary and energizing herself.

Even in the face of despair, she always smile

she never runs away

Didn't you make up your mind?

You want to make Maori happy every day?

Akutagawa Prize Fumino Nishikawa "Remnants"

It's my honest feeling that I'm confused right now

Tooru-kun

Nishikawa Fumino is...

Did you know?

I knew

What

Was it like that?

Sanae seems to have run away to become a novelist.

My sister is different from me and my father

What's different?

My sister didn't run away.

She went out to find

her own life

so..

That's why Sanae ignored me so much

even as a father

I failed as a novelist

How much did I miss up

What kind of novelist is my father?

You've been running away ever since my mother died!

Tooru, you bastard!

I am now

I don't want to run away.

Tooru!

Why I decided to write a novel

It was my father's influence

At first, I wrote it to escape from the real me.

But since when did it change

writing

through the language I wrote

could lead to someone

I came to think

My father

He kept writing novels for my mother, right?

Mother was reading father's novel with pleasure.

She liked them.

When that person passed away

I should have been sad

It was so sudden

as a father

the two of you

I made it so hard

really

But I'm grateful to my father

You raised us like this

furthermore

You stayed by my side even now

father is a great father

Come in

It could be a meddling

Your dad asked me how

Musashino Art University

Thank you

but

It's impossible to prepare for the entrance exam at an art college now.

- Why are you like this?
- You are so relaxed.

you draw well

I was in the art club when I was in middle school. I even received an award.

Give it back

I see

Skills once learned are not easily lost.

Memory Mechanism Unraveled! Why can't I forget how to ride a bike?

is that so?

They call that 'procedural memory'

Remember the procedure?

Statement memory: language, images, knowledge, memories Procedure memory: piano, bike, ski

Like how to ride a bicycle, it's a memory memorized by the body sensibly

So you're saying it's not forgotten?

You said it's been a while, but you were able to ride a bike, right?

Maybe it's the same with drawing?

Your body remembers it, so if you keep drawing it will develop

procedural memory

So keep drawing a lot

I'm not asking you to draw me

You told me to draw, didn't you?

I did but don't draw me.

What do you think?

Even if you don't remember yesterday, you said that the picture will get better

Even in a country like this

He told me something could go on

I want to show the Tooru reflected in my eyes today to the me of tomorrow

With that mindset, I continued to draw Tooru.

Here

that guy

Gives me a ray of hope every day

Tooru fell asleep because he was tired.

My day starts out feeling hopeless

Happiness fills me up as I spend time with him.

memories that do not accumulate

something that may remain

me in the diary

It looks like you really like him

and I

I'm going to meet him today

Fireworks festival

That hairpin!

you find it soon

suits you very well

I'm overflowing with happiness again

my memory won't catch up

Even such a precious moment

I forget

Even this warmth

I'll forget

I don't want to forget

I don't want to forget

I won't forget

no memory

won't disappear completely

don't go anywhere

Tooru-kun

I always

I will be by your side

I'm sorry.

Tooru-kun

I...

the third condition

Is it okay to break it?

I am...

I woke up a while ago

please

I will do my best to be kind to others

I won't say anything selfish

so

continue with me in the future

Next year, the year after that, and the year after that, please...

please stay with him

Even if autumn comes and sports days and festivals open

Even if winter comes and snows

congratulations on your graduation.

The two continued to be a couple.

I looked at those two up close

and left alone

See you again bye!

Did you wait long?

Shall we go now?

- You know.
- Maori, let's go.

- Thank you so much.
- What?

Without you I would never have gotten my diploma

You tried really hard

Great job

Those words are just a reflection

It's because you made me happy every day.

Let's go play here and there together.

You went to the aquarium, picnic, and fireworks festival.

There was also a lunch box that Izumi made herself.

Because it's full of memories

I don't remember

What are you going to wear to the thank-you party?

The dress I bought the other day

It suits you well

See you again

You look pretty too

Okay

See 'ya

then

let's meet again tomorrow

Ok see you tomorrow

Thank you

What for?

I mean Maori

When I first heard it, I thought the two of you would break up soon.

Maori's memory might get better

That the feeling of liking you is not forever

Because I saw my parents

But when I see you two

The feeling that you like each other can last a long time

I came to believe a little bit

I fell in love with you too.

So what if

I'm asking you to take good care of my friend in the future

Because you are my precious friend too

What's the matter? Say something

Izumi

I have a favor

What is it all of a sudden?

I mean

My heart must be bad

so

I fell down yesterday

I didn't have any problems

because my mother had heart disease

Just in case, I decided to get tested tomorrow.

I see

by the way

It's not like it's going to get worse right away, right?

But because my mother passed away

I think it would be better to ask for it when you remember

If

if only

I...

if something happens to me

Tooru Kamiya

How many times have you called!?

What about the examination? What were the results?

Tooru is...

My younger brother...

died this morning

He collapsed from an arrhythmia last night.

He did not wake up.

I feel like I will be swallowed whole by the trembling of my body

I am

I was defenseless against death

after hesitating

Tooru's death was reported to Maori

The sadness I can't handle alone

I passed it on

Even though I knew it was an inseparable sadness

so strange

Even though I have no memory of that boy.

I only saw his face in pictures.

I only remember the contents of the diary.

so strange

it's not weird

Anyone can see that the two of you were a good couple.

not strange at all

In the end, there couldn't be an all-night funeral.

Maori's state of mind was completely broken.

She couldn't handle everything

I came to rely on Tooru's older sister

I see

Tooru asked for a favor.

Thanks for talking

Tooru in the past

He once told me Maori's story

He wanted to fill her diary with fun things

She said happily

through the diary

He said he wished every day to be a little brighter

So Tooru

Could it be that she imagined what would happen after he disappeared?

She open her diary every morning

Maori's feelings to face the death of an unforgettable lover over and over again.

if something happens to me

I want you to erase my existence from the Maori's diary.

What are you talking about?

If I don't appear in the diary

It can be something that doesn't exist in that girl.

Are you seriously okay with that?

We didn't know each other before the accident.

Me and Maori

Actually, we haven't even met yet.

So please delete it

Because you are a precious friend to me too

If your heart is too hard, I'll take over the manipulation of the diary

Do you think that method is good?

Tooru left that judgment up to you

So Izumi

you have to decide

If it's hard to decide, you can blame me

Because I have a justification to follow my brother's wishes

The decision that Tooru entrusted to me

I imagined a future for Maori that might be broken

Here it is

When you wake up in the morning, be sure to read this diary

It's okay I fell asleep

I'll make a copy of the diary and return it right away.

Can I borrow your smartphone too?

Sunday, May 5, 2019 I decided to start writing a diary.

Promise to meet Tooru in the classroom after school

Promise to meet Izumi in the classroom after school

Tooru-kun

Tooru-kun

Tooru-kun

(copying)

I had an accident on the first day of the Golden Week holiday.

Izumi, let's do lots of fun things even after graduation!

Write in a diary before going to bed

About memory impairment, only parents and Izumi should know

I have memory problems due to an accident. I will read the diary on the desk.

read the diary on the desk

Don't forget about Tooru Kamiya

Please continue to be by her side in the future, next year, the year after that, and the year after that, please...

Come in

It's Izumi

I'll finish the part I was drawing

Sit down and wait

I don't know why, but I only draw pictures of this person

The man drawn in the sketchbook

My hand remembers, and I keep drawing

What's the matter?

I'm sorry.

I

I took away your precious memories

I'm sorry.

I'm really sorry.

When you wake up in the morning, be sure to read this diary

You are real.

until now

I was hiding it, I'm so sorry

I see

It was a big burden on you again.

Thank you

For respecting the last will of my precious person

Monday May 27th

There was an amazing incident

Excuse me.

Would you date me?

At first, I just answered whatever came to my mind.

Sure

I took that guy's confession lightly

I wanted to see if I can step into a new world

How about we pretend to be a fake couple?

Pretending to be a couple?

There are three conditions

- condition?
- Yes

First, don't talk to each other until after school.

It takes time to organize your memories

Second, keep in touch as simple as possible.

It's hard for the conversation we had yesterday to come up again

Tomorrow, on duty, will be late

Third, don't really fall in love.

Because I can't make memories, love feelings aren't allowed

Third, don't really like him.

Tomorrow's Maori, I'll make things fun for you too.

however

He must have known about my memory problems.

Together, the two of us will deceive tomorrow's you

He pretended not to know

He gave me good memories, for me who couldn't make memories, every shining day

remember the procedure?

So keep drawing a lot

To me who can't carry on the memory to tomorrow

It gave me meaning to live

Tooru dropped an ice cream

This is the ice cream I bought again.

How does it taste?

It tastes sad.

That's right

Do you know?

What?

Do you think you did well?

It must have been a question I shouldn't have asked

How were you?

Until the day before the end of his life

stayed by my side

Where is this?

Kugenuma Inari Shrine

When I was young, I came with my family on New Year's Day

Not wanting anything in return

he just gave me memories

- It came, it came
- above

Even so

I just kept forgetting

The time and memories I spent with him exist only in my diary.

no memory

won't disappear completely

I have memory problems due to an accident. I will read the diary on the desk.

Don't forget about Tooru Kamiya

therefore

God, I beg you

Engrave on me the time I spent with him

Don't forget about Tooru Kamiya

My memory problem is better, so that's great

Thank you

But I

I can't remember about Tooru

While reading the diary, my heart is filled with happiness

I don't remember

Everyone will eventually forget

Even in me, someday Tooru will become a part of the past

But that's how everyone lives

therefore

You can't neglect your future

Okay

but

even so

If everyone forgets him

I want to slowly turn back

Something precious with him

Because it will remain in me

gotta try this

delicious!

Can you cook?

What's with this rudeness?

Izumi

I have a story to tell

What?

you know

I'm thinking of preparing for the entrance exam at an art college

I thought it was that story

It's disappointing, I thought you'd be surprised

Did you say procedural memory?

that's right

Tooru is obviously

Even to me who can't remember

I think he wanted to let me know that there is something that accumulates.

So I don't want to waste that heart

It's so much like Tooru.

Is that right?

I see

I'm full!

It was unexpectedly delicious

Unexpectedly?

Did you sleep well?

In this world that is only being forgotten

There are things that remain unfaded

Tooru definitely exists in me

Even if this love disappears from the world

Because my heart will draw you

Your right hand is poking your cheek

A lukewarm mug in my left hand

Your right eyebrow is slightly lowered

The morning has fallen like this

One peony is all it takes

I will impress you and give you happiness enough to forget your heart

it'll be one

The deep night I have to follow to the point where I don't even know what's left or right

The silence of going alone

if you can tell me one

Your left eyebrow is slightly lowered

I can't remember, I don't think I know

In your right hand is a novel that you once bought

well that's the left hand

All you need is one sunlight at night

The sadness that moved you and gave you a glimpse into your heart

it'll be one

I hope I can grope through the summer hail

that your eyes don't close

Peeling the mind from my body bit by bit

I'll give it to you and give it all

Rubies from the hilt, sapphires from these pupils

A heart made of lead, just keep it by your side

One peony is all it takes

I will touch you and give you happiness enough to forget tears

just a little bit

The sun to stop today's drizzle

All it takes is a little bit for your world, all it takes is a little bit for my shoeprint

Do you know that your happiness is not one

The deep night I have to follow to the point where I don't even know what's left or right

In the long days ahead that you're going to go, I won't

if you can tell me one

No matter what I eat, I can't taste it, it feels like my body has disappeared

I thought your heart and mine would forever be one