All language subtitles for EKAI-022 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็คพ้•ทใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆญฃ็พฉ้ƒŽใชใ‚“ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

้ซ˜ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคฉๆฐ—่‰ฏใใฆใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจ

่ปŠใฎไธญใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

็™’ใ•ใ‚Œใพใ™ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใจ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง็€ใใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใจ30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจ30ๅˆ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚“ใจ้ƒฝไผšใฃๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใˆใˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็คพ้•ทใชใ‚“ใฆ่‚ฉๆ›ธใใ ใ‘ใง

ไผš้•ทใฎๅ–ใ‚ŠๅทปใใŒ

ใƒœใƒƒใƒใƒฃใƒณใƒœใƒƒใƒใƒฃใƒณใฃใฆ

ไธไฝœ็‚นใ‚‚

่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŸใกใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ็คพ้•ทๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใ„

ใˆใ„ใŠใ†

็คพ้•ทใฎใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ็ฉบๆฐ—ใ ใ‘ใงๆœ€้ซ˜ใฎใ”้ฆณ่ตฐใ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็คพ้•ท

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ—

็คพ้•ท

ไนพๆฏใฎๆธฉๅบฆใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงๆœจใ•ใ‚“

่ฃฝๅ“ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่‹ฅๅนฒใฎๅƒ•ใ‚’

็ตถๅฏพใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

็ตถๅฏพใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ไนพๆฏไนพๆฏไนพๆฏ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—็คพ้•ท

ๆŽฅๅพ…ใ ใชใ‚“ใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใฏๆ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎใ“ใจใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใŠใคใพใฟไฝœใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠๅ‰ใใ‚Œ

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใซๆฅใ‚‹ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใจใ„ใจ

ๆƒนใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใพใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ๆฌกใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ“ใฏ

่ถ…็ฉดๅ ดใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใพใซใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ดใซๆฅใฆ

ใ†ใกใฎ่ฉฆไฝœๅ“ใ‚’

่ฉฆใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็คพ้•ท

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆใซไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็คพ้•ท

็คพ้•ทใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไฝฟใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœซๅบƒใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ไฝ•ๅนดไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ๆททๆตดใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ‚Šๅบƒใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ“ใฃใกใงใ™

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ปใ‚คใƒฉใ•ใ‚“

ๆฐดๆ™ถใ•ใ‚“

้š ใ•ใฌใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซๆททๆตดใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒž

ใƒ†ใƒ•ใƒญใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ“ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆธ‹ใใ†

็คพ้•ท

็งใซใ‚‚

ใŠๆนฏใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆตๆดพ

ใ‚

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใ‚ใฎ

ไผธใฐใ›ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใญ

็ง

็คพ้•ทใฎ่ƒŒไธญ่ƒŒไธญ

ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใฏใ„

ๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็คพ้•ท

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒชใƒฅใ‚ฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใพใ ๅ…จ็„ถๆด—ใ„่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ•

ใใฃใกใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ใ‚

ใฃๅคงไธˆๅคซใใ†

ใใ†ใชใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใ‚‚

ไบบ้–“ใงใ™ใญใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใพใงใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใ‚ฏ

ๅคงใใใฆ็ด ๆ•ต

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

321

็งใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็งใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

็กฌใใฆใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

็คพ้•ทใฎไฝ“ๆธฉใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็คพ้•ท

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใฝใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใจๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็คพ้•ทใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ใ‚“

็ŠฌใŒ

็œ ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใˆใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

็คพ้•ท

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„15

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚้šฃใซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

็ถšใๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ่บซ้•ท

็—›ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ซ

6

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

้‡‘ๆŒใก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใšใ‚Œใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆไธƒๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆฐดใฎๆฐด้ฃฒใฟ

ใช

ใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚

321

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใใ‚“ใŒๅคงไผš

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใชใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„

็คพ้•ทใฎใŠๆ•ฃๆญฉๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰

ใ‚ธใƒณใƒ—ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใญ

็คพ้•ท

็งใฎใ‚ใใ“ใ‚‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ™ใ”ใ„

ใŒใฃใคใ„ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็คพ้•ท

ใใ‚“ใชใซใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฎไธญใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ™

ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็คพ้•ท

็ถšใ

ใ—ใพใ™

็งใ“ใ“ใงใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎ็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใฆ

ใพใ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใงใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ๅก—ใ‚ใ†ใ‹ใช

็คพ้•ทใฎๅฎŸ็ธพ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

่ฝใจใ—ใชใ•ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใ

ใๅฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒžใƒƒใƒˆ้ซ˜ใใ—

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ่กŒใฃใŸ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ็ง

ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‰ฒใ‚Œใชใ„

ๆ•ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ๆ—ฉ

ใ่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚่ฝใจใ—่พผใพใชใ„ใง่ถณใ‚Šใชใ„

ไปŠๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

่จชๅ•ใซ

ใ‚“

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐปใฎ่ฃใพใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฅฅใจ่กŒใ

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

็งใ‚‚ใฎใผใ›ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใšใฃใจใณใ‚“ใณใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใฃ

ไธ่ชฟใฎใกใ‚“ใฝใ‚“ๆš‘ใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ้›ปๆบ็ฝฎใ„ใฆ

็—›

ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็›ดๅ‰ใพใงใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚“

ไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

็งใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ่‰ฒ

็งใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅๅฅฅ่กŒใใใ†

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆœ€ๅพŒใฏ็คพ้•ทใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒใ‚บใƒใ—ใฆ

่ฟ‘ใ„ใฎใ™ใ”ใ„็กฌใ„

็คพ้•ทๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚็ง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ฆ‹ใชใ„ใง็คพ้•ท

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๆ—ฅๆบ€ๅ–ซใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„

่„ฑใ„ใงใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

็คพ้•ท

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็คพ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ ใพใ 

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…‰ใŒ

ใ“ใ“่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ้ ญใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„

้’ใฒใ’ใงใใฆใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฑใƒณใƒˆใฎใƒใƒƒใƒˆใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ปŠใซๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็คพ้•ท

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใ‚“

้ฃฒใฟ้ŽใŽ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใจไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็คพ้•ทใฏ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎใ‚ใ‚Œใฏ

ใˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•

็คพ้•ทใฎใ‚ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒ“ใƒƒใƒใ ใช

ใ‚“

ไฝ•

็คพ้•ทใŒ็พจใพใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฃใ‹

ๅˆฅใซใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ๅˆฅใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซ็พจใพใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅˆฅใซ

่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ

ใ‚คใƒณใƒใƒผ่งฆใ‚“ใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใณใใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใฎ

็งใŒ

็คพ้•ทใซๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅค‰ๆ…‹ใง

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใซใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็™บ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ—ใพใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใฆใŠใ„ใง

ๆฑ—่‡ญใ„ใญใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่กจๅ‡บใ—

ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅคงใใ™ใŽใชใ„ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็คพ้•ท่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

็งใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใฆ

ใณใฃใใ‚Šใณใฃใใ‚Šใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใณใ‚“ใณใ‚“ใฟใ‚“ใช

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅค–ใงใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใใ‚“ใชใซ่ถณๅบƒใ’ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ใ‚คใƒณใƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใฎใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆญขใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ไปŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฒธใ—ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆ˜ ็”ป

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็ฆใฏใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ไธ€่‡ดใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช้ก”่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ้จ’ใใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ้‡ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใพใŸใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€

ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ™

ใฃใ”ใƒผ

ๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ†ใกใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ง็คพ้•ทใฎใจใ“ใ‚ๆˆปใ‚ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบไธ€ไบบใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ›ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆตด่กฃใซ็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๆตด่กฃๅงฟใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใ‚‚ไปŠใพใงใงไธ€็•ชใ‹ใ‚‚

็คพ้•ทใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็คพ้•ทใชใ‚“ใฆใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅๅ‰ใงๅ‘ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใชใˆ

ๅๅ‰ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ๅๅ‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

็งใฏใ˜ใ‚…ใ‚“

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใ˜ใ‚…ใ‚“

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅๅ‰ใฏ

ๅคช้ƒŽ

ๅคช้ƒŽ

ๅฏๆ„›ใ„ๅๅ‰

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆ

13

ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

1

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒญใƒผ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใฎใ„ใกใ„ใกใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ๆ‹ญใใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ็งใซใ†

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿ

ใ“ใ‚Œ่‡ช่บซใฎ้‡ใŒ

้›ฃใ—ใ„ใช

ใƒˆใƒชใƒผ

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใฃใฆ

m ใชใ‚“ใ 

ใฏ

ใใฏใ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

็”Ÿๆฑใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†

ใ‚“ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆ—ฅใซ็ตŒใกใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚“

ๅค–ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใคใ„ใงใซ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ 

ใญใˆๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใปใ—ใใชใ„

ใŠใ„ใง

ใ‚ˆใ—

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ™ใŽ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚่กŒใใใ†

้›จใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไฝ•ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใƒŠใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใญ

ไธ€ๆ—ฅใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒญไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹

้ ผใ‚“ใ ใฎ

ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎๅฏๆ–นๆฟ€ใ—ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใพใพ็œŸไผผใ—ใฆ

ใใ‚“ใช

ๅ‹‰ๅผท

ใ—ใฆๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚่ฆ‹ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ

ใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉ

ใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉ

ใƒฉ

ใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉ

ใˆไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใธใธใธ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‚„

้šฃใฎๅบ—่ˆ—ใซ

ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใˆ

ๅˆฅใซ้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฎใญ

ไธ€ๆ—ฅใฎๆœ€ๅพŒใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้™ใ‹ใซใงใใ‚‹

้™ใ‹ใซใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใชใ‚“ใคใฐใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

็ง

ใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใฏๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฏใ„ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใšใฃใจๅ‹™ใพใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใใ“ใ ใฃใŸ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐ

ไฝ“็†ฑใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็›ดๆŽฅ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹้ฆ–ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ไฝ•ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพ่กŒใ‘ใชใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็กฌใ„

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซ

ใ‚ใ‚

็ˆชใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆš‘ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฏใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฎใ“ใจใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใญ

ใ‚„ใฐใฃ

ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„

้™ใ‹ใซใ—

ใฆ

ใ”่ค’็พŽใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŒใพใพใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚ใŒใพใพใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅตใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ‰ใซๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใŒใพใพ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ‚ณใƒณใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใƒ”ใ‚ถๆบ€่ถณใงใใชใ„ใชใ

ไธ‰ๅ›žไบ”ๅˆ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใใฃใ‹ๆ•ใพใฃใŸใ—ใฆ

ใƒžใƒžใƒžใƒž

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใก

ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅซŒใช

ๅฏใชใ„ใง

ใ‚

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใใฎๅ‰ใซ

็งใฎ่ถณ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ

ใ‚‹

ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฑšๆฑๅธใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฑšๆฑ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใƒ‘ใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไธ‡ๆฑใ™ใ”ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใ‚คไธ‹ใฎไบบ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใšใฃใจ็กฌ

ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚

ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

็งใ‚‚ๆ—ฉใใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใฉใฃใก

ใ‚ใฎใƒžใƒžใจ่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚“ใฝๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ไธ‡ๅ€‹ใฉใ†

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ๆ‰“ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃ

ใญใ‡ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚“ใจ

ๅคงใใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒก้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใจๅ‰ใซใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใšไธ€็ท’ใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใญใ‚ใฎไบบใ ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใชใŸๅ…จ็„ถๅฃฐใŒ็œŸไผผใงใใฆใชใ„ใญ

้ป™ใฃใฆใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็งใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใŠใกใ‚“ใฝใ ใญ

ใƒ€ใƒกใชใŠใกใ‚“ใฝใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใชใซ

ไปŠๅบฆใ‚ใชใŸๅ‹•ใ„ใฆ

ๆ—ฉใ็”Ÿ้€ฒๆญฉ้ ‚ๆˆดใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒใ‚บใƒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡็ง

ใƒ†ใƒผใƒ—ใงใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆๆญขใ‚ใชใ„ใงใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใญ

ใใฎใพใพใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใ—

ใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ™ใๅฏใใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใƒ€ใƒกใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไธญใซใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญ

ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใฝ

ไธญใงใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐใฎๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่Žใˆใชใ„ใญๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใš

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹้‡‘ๅต

ๅ…จ้ƒจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‚ฒใ—ใฟ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

่กŒใฃใฆใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚็งใฎใ“ใจ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ—ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๆ•ฃๆญฉใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใšใฃใจใƒ‘ใƒ‘ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆ—ฅ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฏŽๅ›ž

ใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“ใณใใณใใ—ใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ

ๆญขใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใŒใพใพ

ๆญขใ‚ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก็ฝ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ›บใใ—ใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ไธ€

ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ“ใฎๅ‰่ฒธใ—ใฆ

็งๅญฆๆ กใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆš‘ใ™ใŽใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใณใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžๅ‡บใใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใฃใฆ

ๅฐปๅฐพใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

ไฝ•ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณใ“ใฎๅฝข

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅนดใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡็ง

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ไป–ใฎใ‚‚ใ‚“ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ

็งใซ่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ—

ใƒ”ใƒฅใƒผใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใจใ‹

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ›ใฆ็งใซ

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ—ฉใๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆŠผใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„่‡ชๅˆ†ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใ™ใŽ

็งใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ†ใƒณใƒˆใฎไธญใงใ™ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ๅคช้ƒŽใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใพใŸ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ธใƒฅใƒณใ•ใ‚“ใ‚คใƒใƒญใƒผใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ไฝ“้จ“ใŒใงใใพใ—ใŸ

็คพ้•ท

ใพใŸ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใŸ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใพใŸ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.