All language subtitles for Disasters.at.Sea.S03E06.Towed.Under.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,139 --> 00:00:03,520 ON SCOTLAND'S TREACHEROUS RIVER CLYDE. 2 00:00:03,555 --> 00:00:05,039 GIVE US A WEE PULL TO STARBOARD. 3 00:00:05,074 --> 00:00:06,489 WEE PULL TO STARBOARD. 4 00:00:06,523 --> 00:00:08,318 A TUGBOAT AND A MASSIVE SHIP 5 00:00:08,353 --> 00:00:10,286 ARE BLINDED BY FOG. 6 00:00:10,320 --> 00:00:12,046 IT WAS LIKE, WHAT? 7 00:00:12,081 --> 00:00:13,427 WHERE DID THAT COME FROM? 8 00:00:13,496 --> 00:00:15,429 WITH DEADLY CONSEQUENCES. 9 00:00:15,498 --> 00:00:16,395 THEY'RE ALL GONE. 10 00:00:19,847 --> 00:00:21,849 PROBING THE SUNKEN WRECK. 11 00:00:21,883 --> 00:00:23,644 LOTS OF THE ANSWERS TO OUR QUESTIONS 12 00:00:23,713 --> 00:00:25,542 WERE ON THE RIVERBED. 13 00:00:25,577 --> 00:00:27,406 INVESTIGATORS PIECE TOGETHER 14 00:00:27,441 --> 00:00:31,203 A FATAL CHAIN OF EVENTS THAT KILLED THREE MEN. 15 00:00:31,238 --> 00:00:32,860 PILOT, WE'RE AGROUND! 16 00:00:32,894 --> 00:00:35,138 AND CHANGED AN INDUSTRY FOREVER. 17 00:00:35,621 --> 00:00:38,072 WE JUST WANTED TO MAKE SURE IT NEVER HAPPENS AGAIN. 18 00:00:42,249 --> 00:00:43,250 ABANDON SHIP! 19 00:00:43,284 --> 00:00:46,046 GO! 20 00:00:56,194 --> 00:00:59,956 THE RIVER CLYDE, A BUSY MARITIME ARTERY 21 00:00:59,990 --> 00:01:02,786 THAT WINDS ITS WAY TO THE VERY HEART OF SCOTLAND. 22 00:01:04,236 --> 00:01:05,858 YOU GET FERRY BOATS CROSSING THERE. 23 00:01:05,893 --> 00:01:07,412 YOU GET PLEASURE CRAFT. 24 00:01:07,446 --> 00:01:10,208 YOU GET SMALL TANKERS, COASTERS. 25 00:01:10,242 --> 00:01:12,624 SO, THERE'S QUITE A LOT GOING ON, 26 00:01:12,658 --> 00:01:14,867 ON THE CLYDE YOU'VE GOT TO LOOK OUT FOR. 27 00:01:14,902 --> 00:01:16,938 TUGBOATS ARE THE MUSCLE HERE. 28 00:01:16,973 --> 00:01:19,148 THEIR CREWS GUIDE HUNDREDS OF VESSELS SAFELY 29 00:01:19,182 --> 00:01:21,633 UP AND DOWN THE NARROW RIVER EVERY YEAR. 30 00:01:23,738 --> 00:01:26,776 OCEAN-GOING VESSELS ARE GETTING LARGER 31 00:01:26,810 --> 00:01:30,159 AND CONSEQUENTLY THEY ARE LESS MANEUVERABLE, 32 00:01:30,193 --> 00:01:33,127 SO WHEN THEY GET TO CONFINED WATERS, 33 00:01:33,162 --> 00:01:35,302 THEY NEED THE ASSISTANCE OF TUGS. 34 00:01:35,371 --> 00:01:38,822 AND THERE IS AN ELEMENT OF DANGER IN WHAT WE DO IN TOWAGE 35 00:01:38,857 --> 00:01:42,516 BECAUSE WE WORK SO CLOSE TO VERY LARGE SHIPS. 36 00:01:47,141 --> 00:01:49,971 IT'S DECEMBER 19TH, 2007 37 00:01:50,040 --> 00:01:52,112 AND THE TUGS ON THE CLYDE ARE GEARING UP 38 00:01:52,146 --> 00:01:53,768 FOR A CHALLENGING MISSION. 39 00:01:55,805 --> 00:01:57,807 FLYING PHANTOM, RED JASMINE. 40 00:01:59,567 --> 00:02:00,982 AFTERNOON, PILOT. 41 00:02:01,017 --> 00:02:02,052 AFTERNOON, PHANTOM. 42 00:02:04,262 --> 00:02:06,540 THE ENORMOUS 740-FOOT BULK 43 00:02:06,574 --> 00:02:08,473 CARRIER RED JASMINE 44 00:02:08,507 --> 00:02:10,233 HAS ENTERED THE RIVER. 45 00:02:10,268 --> 00:02:13,478 IT'S THE BIGGEST BOAT ON THE CLYDE IN NEARLY 20 YEARS. 46 00:02:14,617 --> 00:02:16,688 IT WAS JUST HUGE. 47 00:02:16,722 --> 00:02:19,449 IT WAS LITERALLY LIKE LOOKING AT THE SIDE 48 00:02:19,484 --> 00:02:21,071 OF A MULTI-STORY BUILDING WHEN YOU WERE STANDING 49 00:02:21,106 --> 00:02:22,728 ON THE BANK GOING PAST. 50 00:02:22,763 --> 00:02:23,936 SHE WAS A BIG BOAT. 51 00:02:25,731 --> 00:02:27,008 THE JASMINE NEEDS TO MAKE 52 00:02:27,043 --> 00:02:29,770 THE NEARLY 17-MILE JOURNEY TO GLASGOW 53 00:02:29,804 --> 00:02:31,599 TO DELIVER A LOAD OF ANIMAL FEED. 54 00:02:37,778 --> 00:02:39,883 IT'S JUST PAST FIVE IN THE AFTERNOON 55 00:02:39,952 --> 00:02:42,645 WHEN A LOCAL TUG, THE FLYING PHANTOM, 56 00:02:42,679 --> 00:02:45,958 ATTACHES ITS TOW ROPE TO THE GIGANTIC CARGO SHIP. 57 00:02:48,720 --> 00:02:50,549 THE PHANTOM IS IN FRONT OF THE JASMINE 58 00:02:50,618 --> 00:02:52,896 AND WILL GUIDE IT ON THE WINDING TRIP UPRIVER. 59 00:03:01,629 --> 00:03:03,838 JOINING THE PHANTOM IS THE WARRIOR III. 60 00:03:03,873 --> 00:03:06,151 IT WILL BE ATTACHED TO THE JASMINE'S STERN, 61 00:03:06,186 --> 00:03:07,946 ACTING AS A SET OF BRAKES. 62 00:03:09,085 --> 00:03:12,606 A THIRD TUG, THE MALLAIG, WILL KEEP AN EYE ON EVERYTHING, 63 00:03:12,640 --> 00:03:14,884 READY TO STEP IN IF THINGS GO WRONG. 64 00:03:16,023 --> 00:03:17,956 FLYING PHANTOM, YOU'RE ALL FAST. 65 00:03:18,853 --> 00:03:20,338 LINE SECURE, STEVIE. 66 00:03:20,407 --> 00:03:22,443 GREAT, BRIAN, THANK YOU. 67 00:03:22,478 --> 00:03:26,067 ONCE THEY SIGNALED DOWN TO THE FLYING PHANTOM 68 00:03:26,102 --> 00:03:28,173 THAT THE LINE WAS FAST, 69 00:03:28,208 --> 00:03:30,865 FLYING PHANTOM WOULD THEN START TO MOVE AHEAD. 70 00:03:31,797 --> 00:03:33,489 VERY SLOWLY, VERY GENTLY. 71 00:03:36,146 --> 00:03:39,426 STEVIE HUMPHREYS IS THE PHANTOM'S CAPTAIN. 72 00:03:39,460 --> 00:03:42,118 HE'S ONE OF THE MORE EXPERIENCED SAILORS ON THE RIVER. 73 00:03:44,845 --> 00:03:45,846 I KNEW STEVIE QUITE WELL. 74 00:03:45,915 --> 00:03:46,985 HE WAS ALWAYS UP AT THE DOCK. 75 00:03:48,020 --> 00:03:50,160 HE WAS ALWAYS IN HIS BOATS AND STUFF. 76 00:03:51,196 --> 00:03:53,233 HE KNEW THE RIVER LIKE THE BACK OF HIS HAND. 77 00:03:54,095 --> 00:03:55,545 HUMPHREYS' SECOND-IN-COMMAND 78 00:03:55,614 --> 00:03:58,479 IS 37-YEAR OLD BRIAN AITCHISON. 79 00:03:58,514 --> 00:04:01,102 HE'S CREWED ON BOATS FOR MORE THAN A DECADE. 80 00:04:03,208 --> 00:04:06,073 ERIC BLACKLEY IS THE FLYING PHANTOM'S DECKHAND. 81 00:04:08,386 --> 00:04:10,698 BOB CAMERON IS THE BOAT'S ENGINEER. 82 00:04:12,666 --> 00:04:15,185 HE WAS ALWAYS FIXING OR DOING SOMETHING. 83 00:04:15,220 --> 00:04:16,532 BUT VERY HANDS ON, VERY PRACTICAL. 84 00:04:16,566 --> 00:04:18,085 OH VERY. 85 00:04:18,154 --> 00:04:19,673 HE COULD FIX, THAT'S WHAT THE OTHER MEN 86 00:04:19,742 --> 00:04:22,089 IN THE TUGBOAT SAID, YOU KNOW, HE COULD FIX ANYTHING. 87 00:04:22,158 --> 00:04:23,987 HE ALWAYS GOT IT GOING, 88 00:04:24,022 --> 00:04:27,025 WHICH IS ALSO WHAT YOU NEED IN A MARINE ENGINEER. 89 00:04:27,059 --> 00:04:29,165 TO ENSURE THE TRIP GOES SMOOTHLY, 90 00:04:29,234 --> 00:04:33,065 AN EXPERIENCED LOCAL PILOT IS ON BOARD THE RED JASMINE. 91 00:04:33,100 --> 00:04:36,068 PETER BRENNAN WILL STAY IN CLOSE CONTACT WITH THE TUGS. 92 00:04:37,380 --> 00:04:39,209 I'VE PROBABLY BEEN UP AND DOWN THE CLYDE 93 00:04:39,279 --> 00:04:40,797 NEARLY A THOUSAND TIMES. 94 00:04:40,832 --> 00:04:41,626 UP AND DOWN. 95 00:04:41,695 --> 00:04:43,421 UP AND DOWN. 96 00:04:43,455 --> 00:04:46,424 I LIVE ONLY ABOUT FOUR, FIVE MILES AWAY FROM THE CLYDE. 97 00:04:46,458 --> 00:04:47,908 IT'S THE RIVER NEXT DOOR. 98 00:04:49,427 --> 00:04:52,222 ON THE CLYDE, THERE'S LITTLE ROOM FOR ERROR. 99 00:04:53,638 --> 00:04:57,573 THERE'S A STRETCH OF ALMOST 20 MILES 100 00:04:57,607 --> 00:05:01,439 WHERE THEY CANNOT TURN A SHIP AROUND. 101 00:05:02,474 --> 00:05:03,751 IT'S A HIGH-PRESSURE JOB 102 00:05:03,820 --> 00:05:07,134 BECAUSE A MISTAKE CAN SEE 103 00:05:07,168 --> 00:05:11,552 A VERY LARGE, VERY EXPENSIVE SHIP GOING AGROUND 104 00:05:11,587 --> 00:05:14,210 AND BLOCK THE RIVER COMPLETELY. 105 00:05:14,244 --> 00:05:15,970 TIDES ARE ANOTHER FACTOR. 106 00:05:16,005 --> 00:05:18,387 THEY ROAR IN AND OUT OF THE CLYDE. 107 00:05:18,421 --> 00:05:21,873 FOR BIG SHIPS, THEY DETERMINE WHEN A TRIP CAN BE MADE. 108 00:05:21,942 --> 00:05:23,806 SOME SHIPS ARE SMALL ENOUGH 109 00:05:23,840 --> 00:05:26,533 TO USE THE RIVER 24 HOURS A DAY, 110 00:05:26,567 --> 00:05:31,365 BUT ALL OF THE BIGGER SHIPS ARE RESTRICTED BY THE TIDE. 111 00:05:31,400 --> 00:05:33,436 ONCE A BIG BOAT STARTS UPRIVER, 112 00:05:33,471 --> 00:05:35,680 THE CLOCK IS TICKING. 113 00:05:35,714 --> 00:05:38,027 THEY HAVE A LIMITED AMOUNT OF TIME 114 00:05:38,061 --> 00:05:42,169 TO GET TO THE BERTH BEFORE THE TIDE STARTS FALLING AGAIN. 115 00:05:44,689 --> 00:05:46,829 AS DARKNESS FALLS, THE RED JASMINE 116 00:05:46,898 --> 00:05:49,659 AND THE TUGS ARE ABOUT HALFWAY TO GLASGOW 117 00:05:49,728 --> 00:05:52,317 WHEN THEY FACE THEIR FIRST MAJOR CHALLENGE, 118 00:05:52,352 --> 00:05:53,767 A TRICKY BEND IN THE RIVER 119 00:05:53,801 --> 00:05:56,459 JUST EAST OF THE TOWN OF DUMBARTON. 120 00:05:56,494 --> 00:05:59,807 PHANTOM, CAN I GET A PULL TO STARBOARD, PLEASE? 121 00:06:00,877 --> 00:06:02,776 PULLING TO STARBOARD. 122 00:06:03,673 --> 00:06:05,468 BRENNAN USES THE FLYING PHANTOM 123 00:06:05,503 --> 00:06:07,850 TO HELP HIS MASSIVE VESSEL ENTER THE TURN 124 00:06:07,884 --> 00:06:10,300 AT EXACTLY THE RIGHT ANGLE. 125 00:06:10,335 --> 00:06:13,649 TO MOVE THE BOW, WHICH IS 224 METERS AWAY, 126 00:06:13,683 --> 00:06:16,548 YOU'VE REALLY GOT TO USE THE BOW TUG 127 00:06:16,583 --> 00:06:18,688 TO GIVE YOU THAT LITTLE TASTE ROUND. 128 00:06:18,723 --> 00:06:20,552 AND HE DOESN'T HAVE TO PULL VERY MUCH. 129 00:06:20,587 --> 00:06:22,830 JUST PUT A LITTLE PULL. 130 00:06:22,865 --> 00:06:25,108 THE BOW IS SO HIGH OFF THE JASMINE, 131 00:06:26,144 --> 00:06:30,044 ALL I COULD SEE OF THE PHANTOM WAS HIS MAST. 132 00:06:30,079 --> 00:06:32,012 AS HE MOVED TO PORT OR TO STARBOARD 133 00:06:32,046 --> 00:06:34,635 I COULD ACTUALLY FROM THE BRIDGE OF THE SHIP SEE 134 00:06:34,670 --> 00:06:36,741 WHERE HE WAS, SEE WHERE HE WAS POSITIONED. 135 00:06:38,259 --> 00:06:39,675 UNTIL THAT POINT, 136 00:06:39,709 --> 00:06:43,333 THAT WOULD'VE BEEN A FAIRLY NORMAL OPERATION. 137 00:06:43,368 --> 00:06:44,714 SO WE'RE JUST ABOUT TO HIT THIS BEND. 138 00:06:44,749 --> 00:06:46,371 IT SHOULD BE SMOOTH. 139 00:06:46,440 --> 00:06:49,788 THE PROBLEMS STARTED WHEN THEY ENTERED FOG. 140 00:06:51,618 --> 00:06:54,206 YOKER SWAN TO ESTUARY CONTROL. 141 00:06:54,241 --> 00:06:56,139 WE HAVE A THICK FOG UP HERE AT RENFREW FERRY. 142 00:06:57,175 --> 00:07:00,040 QUITE BY CHANCE, I HEARD THE FERRY BOAT 143 00:07:00,074 --> 00:07:03,353 FURTHER UP THE RIVER SAYING, THERE'S THICK FOG HERE. 144 00:07:06,943 --> 00:07:08,911 THE WEATHER FORECAST THAT WAS SUPPLIED TO ME 145 00:07:08,980 --> 00:07:12,259 BY THE HARBOR SAID VISIBILITY GOOD. 146 00:07:12,293 --> 00:07:17,506 THE TUGS, MYSELF, WE KNEW ABSOLUTELY NOTHING ABOUT IT. 147 00:07:17,540 --> 00:07:18,748 IT WAS, LIKE, IT WAS, WHAT? 148 00:07:18,783 --> 00:07:20,785 WHERE DID THAT COME FROM? 149 00:07:20,819 --> 00:07:22,269 NO ONE SAID FOG. 150 00:07:22,303 --> 00:07:24,582 FOR THE CAPTAIN OF A TUG, 151 00:07:24,616 --> 00:07:28,862 SPATIAL AWARENESS IS INCREDIBLY IMPORTANT. 152 00:07:28,931 --> 00:07:31,589 HE NEEDS TO KNOW WHERE THE RIVERBANKS ARE. 153 00:07:31,623 --> 00:07:35,420 HE NEEDS TO KNOW WHERE THE SHIP HE'S TOWING IS. 154 00:07:37,008 --> 00:07:39,217 WITH CONDITIONS DETERIORATING, 155 00:07:39,251 --> 00:07:42,945 BRENNAN PRESSES HIS THIRD TUG, THE MALLAIG, INTO SERVICE. 156 00:07:44,015 --> 00:07:45,637 MALLAIG, RED JASMINE. 157 00:07:45,672 --> 00:07:48,502 I ACTUALLY SENT THE MALLAIG TO CHECK IT OUT FOR US. 158 00:07:48,537 --> 00:07:51,505 CAN YOU GO AHEAD AND SCOUT OUT 159 00:07:51,540 --> 00:07:54,508 THE VISIBILITY CONDITIONS FOR US? 160 00:07:56,027 --> 00:07:58,132 AS THE MALLAIG MOVES UPRIVER, 161 00:07:58,167 --> 00:08:00,480 IT QUICKLY CONFIRMS THE BAD NEWS. 162 00:08:01,446 --> 00:08:02,896 I'M IN THICK FOG. 163 00:08:05,208 --> 00:08:06,934 I'LL BE RIGHT BACK. 164 00:08:06,969 --> 00:08:10,800 HE SAYS, THE VISIBILITY'S RIGHT DOWN TO 15, 20 METERS. 165 00:08:10,835 --> 00:08:12,699 HE SAYS, IT'S REALLY THICK FOG. 166 00:08:19,257 --> 00:08:20,396 MOMENTS LATER, 167 00:08:20,430 --> 00:08:22,674 THE FOG SWALLOWS THE RED JASMINE TOO. 168 00:08:24,987 --> 00:08:27,196 WE LOST SIGHT OF THE BANKS. 169 00:08:27,265 --> 00:08:28,577 WE LOST SIGHT OF THE WATER. 170 00:08:28,611 --> 00:08:30,544 WE DIDN'T HAVE ANY VISUAL CUES. 171 00:08:31,545 --> 00:08:33,098 ALL BUT BLIND, 172 00:08:33,133 --> 00:08:36,101 THE RED JASMINE NOW HAS TO RELY ON ITS RADAR. 173 00:08:36,999 --> 00:08:39,311 YOU COULD ACTUALLY SEE THE TUGS ON IT 174 00:08:39,346 --> 00:08:41,003 QUITE, QUITE CLEARLY. 175 00:08:41,037 --> 00:08:42,763 YOU COULD SEE THE RIVERBANKS AS WELL, QUITE, 176 00:08:42,798 --> 00:08:45,594 SO WE WERE ABLE TO MAINTAIN OUR POSITION IN THE CHANNEL. 177 00:08:47,250 --> 00:08:48,389 BUT THE MOST DANGEROUS PART 178 00:08:48,424 --> 00:08:50,633 OF THE TRIP IS JUST AHEAD. 179 00:08:50,668 --> 00:08:52,773 THERE WAS A NASTY CONCRETE SLIP 180 00:08:52,808 --> 00:08:54,257 THAT EXTENDED OUT INTO THE CLYDE. 181 00:08:54,292 --> 00:08:55,880 THE EDGE OF IT'S LIKE A CAN OPENER. 182 00:08:55,914 --> 00:08:58,158 NO WAY CAN YOU LET A SHIP GO ANYWHERE NEAR IT. 183 00:08:58,192 --> 00:09:00,401 IT WOULD JUST RIP THE SIDE OF IT. 184 00:09:00,470 --> 00:09:02,472 TO AVOID THE DANGEROUS OBSTACLE, 185 00:09:02,507 --> 00:09:04,889 BRENNAN NEEDS THE TUGS MORE THAN EVER. 186 00:09:08,513 --> 00:09:10,239 BUT LIKE THE BIG SHIP, 187 00:09:10,273 --> 00:09:13,587 FLYING PHANTOM IS INCHING ITS WAY THROUGH BLINDING FOG. 188 00:09:15,796 --> 00:09:17,660 FLYING PHANTOM, RED JASMINE. 189 00:09:17,729 --> 00:09:19,559 GIVE US A WEE PULL TO STARBOARD. 190 00:09:21,043 --> 00:09:22,216 WEE PULL TO STARBOARD. 191 00:09:23,632 --> 00:09:25,426 SURROUNDED BY FOG, 192 00:09:25,461 --> 00:09:27,843 THE PHANTOM BEGINS PULLING THE RED JASMINE CLEAR 193 00:09:27,877 --> 00:09:29,292 OF THE CONCRETE SLIP. 194 00:09:30,190 --> 00:09:34,297 BUT QUICKLY, A SMALL PULL TURNS INTO MUCH MORE. 195 00:09:34,332 --> 00:09:36,472 AS THE SHIP'S COMPASS SWINGS THROUGH TURNS, 196 00:09:36,506 --> 00:09:37,991 IT MAKES A TICKING SOUND. 197 00:09:41,063 --> 00:09:42,064 FOR EVERY HALF DEGREE, IT CLICKS. 198 00:09:42,133 --> 00:09:43,721 CLICK, CLICK, CLICK, CLICK. 199 00:09:43,755 --> 00:09:48,208 AND IT STARTED CLICKING ALMOST LIKE A MACHINE GUN. 200 00:09:48,242 --> 00:09:49,278 WHAT'S HAPPENED HERE? 201 00:09:50,590 --> 00:09:52,730 THE RED JASMINE IS VEERING OFF COURSE. 202 00:09:54,317 --> 00:09:58,183 IF THINGS DON'T CHANGE QUICKLY, DISASTER COULD STRIKE, 203 00:09:58,218 --> 00:10:00,013 FOR BOTH THE SHIP AND THE TUG 204 00:10:00,047 --> 00:10:02,256 THAT'S LOST IN THE FOG AHEAD OF IT. 205 00:10:09,332 --> 00:10:10,575 AS IT GUIDES 206 00:10:10,610 --> 00:10:13,543 A MASSIVE CARGO SHIP UP SCOTLAND'S RIVER CLYDE, 207 00:10:13,578 --> 00:10:16,029 A TUGBOAT IS BLINDED BY THICK FOG. 208 00:10:17,478 --> 00:10:19,239 WE DIDN'T HAVE ANY VISUAL CUES. 209 00:10:19,308 --> 00:10:20,620 THERE WAS NO VISUAL CUES. 210 00:10:20,654 --> 00:10:21,897 NO RIVERBANKS. 211 00:10:21,966 --> 00:10:23,588 COULDN'T SEE ANY LIGHTS. 212 00:10:23,623 --> 00:10:26,280 PETER BRENNAN, PILOT OF THE RED JASMINE, 213 00:10:26,349 --> 00:10:29,629 IS WORRIED THE TUG IS PULLING HIS SHIP TOWARD THE RIVERBANK. 214 00:10:30,699 --> 00:10:32,079 EASE UP, PHANTOM, 215 00:10:32,114 --> 00:10:33,805 YOU'RE PULLING TOO FAR TO STARBOARD. 216 00:10:33,840 --> 00:10:35,151 BUT THE CREW 217 00:10:35,186 --> 00:10:38,292 ON THE TUG HAVE THEIR OWN TROUBLES. 218 00:10:38,327 --> 00:10:39,639 WHAT WAS THAT? 219 00:10:40,985 --> 00:10:43,021 PILOT, WE'RE AGROUND. 220 00:10:43,090 --> 00:10:44,747 I LOOKED AT THE RADAR. 221 00:10:44,782 --> 00:10:47,163 IT LOOKED TO ME LIKE THE FLYING PHANTOM WAS AGROUND 222 00:10:47,198 --> 00:10:49,510 ON THE SOUTH SIDE OF THE RIVERBANK. 223 00:10:51,029 --> 00:10:52,652 STUCK ON THE SIDE OF THE RIVER, 224 00:10:52,721 --> 00:10:55,309 THE CREW ON THE TUG NEEDS TO ACT QUICKLY. 225 00:10:55,378 --> 00:10:57,587 THEY HAVE TO RELEASE THE TOW LINE CONNECTING IT 226 00:10:57,622 --> 00:10:58,692 TO THE RED JASMINE. 227 00:10:59,555 --> 00:11:01,074 WHEN A TUG GOES AGROUND, 228 00:11:01,108 --> 00:11:02,351 AND YOU'VE GOT A LINE ON HIM, 229 00:11:02,385 --> 00:11:03,835 YOU'VE GOT TO BE VERY CONSCIOUS 230 00:11:03,870 --> 00:11:07,011 THAT YOU CAN PULL HIM OVER INTO A CAPSIZE. 231 00:11:07,045 --> 00:11:08,495 LET GO YOUR LINE. 232 00:11:08,529 --> 00:11:10,221 LETTING GO. 233 00:11:11,843 --> 00:11:14,604 WITH THE PHANTOM NO LONGER GUIDING THE JASMINE, 234 00:11:14,674 --> 00:11:16,745 BRENNAN TAKES DECISIVE ACTION. 235 00:11:16,779 --> 00:11:19,023 FULL ASTERN, STOP YOUR ENGINE. 236 00:11:19,092 --> 00:11:22,405 I TOLD THE CAPTAIN OF THE RED JASMINE, STOP ENGINE. 237 00:11:22,440 --> 00:11:24,511 THEN I ORDERED FULL ASTERN. 238 00:11:26,996 --> 00:11:28,273 BUT THE SHIP'S MASSIVE BULK 239 00:11:28,308 --> 00:11:30,482 IS STILL DRIVING IT TOWARD DANGER. 240 00:11:32,243 --> 00:11:34,832 WHEN YOU'VE GOT A GIANT SHIP 241 00:11:34,866 --> 00:11:39,871 OF 77,000 TONS DEAD WEIGHT, MOVING THROUGH THE WATER, 242 00:11:40,354 --> 00:11:42,529 THERE IS NO WAY TO STOP IT QUICKLY. 243 00:11:42,563 --> 00:11:44,911 IT'S PROBABLY GONNA TAKE A MILE 244 00:11:44,945 --> 00:11:47,085 BEFORE THE SHIP COMES TO A STOP. 245 00:11:48,569 --> 00:11:50,710 THE JASMINE'S PILOT HAS ONE MORE CARD 246 00:11:50,744 --> 00:11:52,988 TO PLAY TO AVOID DISASTER. 247 00:11:53,022 --> 00:11:56,163 ANOTHER TUG IS STILL ATTACHED TO ITS STERN. 248 00:11:56,198 --> 00:11:57,786 WARRIOR III, PUT WEIGHT ON. 249 00:11:59,270 --> 00:12:01,686 I TOLD THE WARRIOR, THE TUG ON THE BACK END, 250 00:12:01,755 --> 00:12:04,275 I TOLD HIM TO PULL, PUT A GOOD PULL ON. 251 00:12:04,309 --> 00:12:06,380 SO HE'S ACTING AS A BRAKING FORCE. 252 00:12:08,313 --> 00:12:09,763 IT TAKES NEARLY A MINUTE 253 00:12:09,798 --> 00:12:12,628 TO BRING THE ENORMOUS SHIP TO A SAFE HALT. 254 00:12:17,184 --> 00:12:20,498 BUT PETER BRENNAN'S PROBLEMS ARE FAR FROM OVER. 255 00:12:20,532 --> 00:12:22,189 SO NOW I'VE GOT THIS SHIP, 256 00:12:22,224 --> 00:12:23,984 ONE OF THE BIGGEST SHIPS IN THE CLYDE, 257 00:12:24,019 --> 00:12:27,850 AND WE'RE STOPPED IN THE MIDDLE OF THE RIVER IN THICK FOG. 258 00:12:27,919 --> 00:12:30,750 FLYING PHANTOM, RED JASMINE, COME BACK. 259 00:12:33,787 --> 00:12:36,445 FLYING PHANTOM, RED JASMINE, COME BACK. 260 00:12:37,584 --> 00:12:40,173 I CALLED UP THE FLYING PHANTOM, GOT NO ANSWER. 261 00:12:43,107 --> 00:12:46,524 WHEN THE FLYING PHANTOM DIDN'T REPLY TO ME, I THOUGHT, 262 00:12:46,558 --> 00:12:49,838 WELL HE'S AGROUND, HE'S BUSY LOOKING AFTER HIS SHIP. 263 00:12:49,872 --> 00:12:52,841 THEY'VE NOT GOT TIME TO CALL ME UP. 264 00:12:59,571 --> 00:13:00,365 I COULDN'T SEE HIM. 265 00:13:00,400 --> 00:13:02,126 IT WAS THICK FOG. 266 00:13:02,160 --> 00:13:03,541 BRENNAN CAN'T WAIT AROUND 267 00:13:03,575 --> 00:13:05,992 TO FIND OUT WHAT'S HAPPENED TO THE PHANTOM. 268 00:13:06,026 --> 00:13:07,856 A BIG SHIP LIKE THAT, IT STARTS TO DRIFT. 269 00:13:07,890 --> 00:13:09,271 YOU END UP IN A POSITION 270 00:13:09,305 --> 00:13:11,169 WHERE YOU BLOCK OFF THE WHOLE CHANNEL. 271 00:13:11,204 --> 00:13:13,240 MY JOB IS TO GET THE SHIP TO THE BERTH, 272 00:13:13,275 --> 00:13:16,416 TO FINISH THE JOURNEY, BECAUSE WE'VE ONLY GOT SO MUCH TIDE. 273 00:13:16,450 --> 00:13:19,212 THE WORST THING THAT COULD HAPPEN WOULD BE 274 00:13:19,246 --> 00:13:22,836 YOU END UP WITH A SHIP AGROUND, BLOCKING THE RIVER. 275 00:13:22,871 --> 00:13:24,942 BECAUSE THAT WOULD SIMPLY CLOSE THE PORT. 276 00:13:26,081 --> 00:13:28,808 WITH THE MALLAIG SURROUNDED BY FOG UP AHEAD, 277 00:13:28,877 --> 00:13:30,602 BRENNAN PRESSES THE TUG ATTACHED 278 00:13:30,637 --> 00:13:33,847 TO THE REAR OF THE RED JASMINE INTO SERVICE. 279 00:13:33,916 --> 00:13:37,989 WARRIOR, RED JASMINE, STERN EASY TO STARBOARD. 280 00:13:39,128 --> 00:13:40,440 BRENNAN USES THE WARRIOR 281 00:13:40,474 --> 00:13:42,476 TO PULL THE SHIP'S STERN GENTLY, 282 00:13:42,511 --> 00:13:44,409 SO IT'S POINTING IN THE RIGHT DIRECTION 283 00:13:44,444 --> 00:13:46,101 FOR EACH OF THE NEXT TURNS. 284 00:13:47,481 --> 00:13:48,828 DEAD SLOW AHEAD, PLEASE. 285 00:13:51,692 --> 00:13:53,246 BEING STEERED FROM THE REAR, 286 00:13:53,280 --> 00:13:55,006 THEY CRAWL FORWARD THROUGH THE FOG. 287 00:13:57,491 --> 00:13:59,183 IT WAS DEAD SLOW AHEAD, 288 00:13:59,252 --> 00:14:03,670 AND WE MADE OUR WAY THE NEXT MILE IN THICK, THICK FOG. 289 00:14:05,568 --> 00:14:08,399 IT TAKES ANOTHER 30 NERVE-RACKING MINUTES 290 00:14:08,433 --> 00:14:13,024 FOR THE RED JASMINE TO REACH GLASGOW, BUT IT'S NOT SAFE YET. 291 00:14:14,681 --> 00:14:16,579 WITH THICK FOG STILL BLINDING HIM, 292 00:14:16,614 --> 00:14:18,409 BRENNAN DOESN'T WANT TO CRASH 293 00:14:18,443 --> 00:14:21,653 INTO THE HEAVY CONCRETE PIER HE'S SUPPOSED TO DOCK BESIDE. 294 00:14:21,688 --> 00:14:23,586 WE GOT UP TO WHERE THE SHIP WAS GOING TO BERTH. 295 00:14:23,621 --> 00:14:24,864 I COULDN'T SEE IT. 296 00:14:24,898 --> 00:14:26,382 I WAS IN TOTAL DARKNESS. 297 00:14:26,417 --> 00:14:27,349 I'M IN TOTAL FOG. 298 00:14:27,418 --> 00:14:28,453 COULDN'T SEE A THING. 299 00:14:31,284 --> 00:14:33,079 I CALLED UP THE BOATMEN, THE BOATMEN, 300 00:14:33,113 --> 00:14:37,117 CAN YOU PARK YOUR CARS AT THE POSITIONS YOU WANT THE BOW 301 00:14:37,152 --> 00:14:39,568 AND THE STERN IN, TURN ON YOUR LIGHTS? 302 00:14:40,569 --> 00:14:42,778 USING THE HEADLIGHTS AS A GUIDE, 303 00:14:43,986 --> 00:14:47,162 THE CREW PUTS THE RED JASMINE SAFELY IN ITS BERTH. 304 00:14:48,163 --> 00:14:49,267 ALONGSIDE SHE WENT. 305 00:14:50,406 --> 00:14:52,270 SO OUT GO THE ROPES. 306 00:14:52,305 --> 00:14:56,136 THE ROPES GET PASSED OUT AND THE LINEMEN CATCH IT. 307 00:14:56,205 --> 00:14:57,758 ALL FAST! 308 00:14:57,827 --> 00:15:00,037 THE TENSE JOURNEY TO GLASGOW IS OVER. 309 00:15:01,038 --> 00:15:02,591 TREMENDOUS SENSE OF RELIEF. 310 00:15:02,660 --> 00:15:03,661 I THOUGHT, THANK HEAVENS, YOU KNOW THAT'S OVER. 311 00:15:03,695 --> 00:15:04,938 THAT WAS A NIGHTMARE. 312 00:15:04,973 --> 00:15:06,526 THAT WAS REALLY, REALLY HARD. 313 00:15:06,560 --> 00:15:09,080 'CAUSE IT REALLY WAS SOMETHING TO TAKE THE SHIP 314 00:15:09,115 --> 00:15:11,082 UP THE RIVER WITH ONE TUG. 315 00:15:14,844 --> 00:15:17,502 BUT BRENNAN'S RELIEF WILL BE SHORT-LIVED. 316 00:15:22,818 --> 00:15:25,027 HE'LL SOON LEARN THAT FOUR MEN ARE FIGHTING 317 00:15:25,062 --> 00:15:27,892 FOR THEIR LIVES IN THE ICE-COLD RIVER BEHIND HIM. 318 00:15:32,276 --> 00:15:34,140 IT'S THE MIDDLE OF DECEMBER, 319 00:15:34,209 --> 00:15:37,626 AND A THICK FOG HAS ROLLED OVER SCOTLAND'S RIVER CLYDE. 320 00:15:40,905 --> 00:15:42,976 FLYING PHANTOM, COME IN. 321 00:15:43,011 --> 00:15:45,565 A LOCAL TUG ISN'T ANSWERING ITS RADIO. 322 00:15:47,291 --> 00:15:48,878 RIVER WORKER, NEIL MACINNES, 323 00:15:48,948 --> 00:15:51,605 HAS HEARD THAT THE FLYING PHANTOM HAS RUN AGROUND. 324 00:15:51,640 --> 00:15:54,712 STEVIE'S ON THE BANK, LET'S GO SEE IF HE NEEDS A HAND. 325 00:15:54,781 --> 00:15:56,990 HE AND KEITH RUSSELL TAKE TO THE WATER 326 00:15:57,025 --> 00:15:58,302 TO SEE IF THEY CAN HELP. 327 00:15:59,820 --> 00:16:01,270 I WENT UP AND WAS SPEAKING TO KEITH 328 00:16:01,305 --> 00:16:04,446 AND HE WAS SAYING THAT HIS MATE, 329 00:16:04,480 --> 00:16:07,069 HIS BEST FRIEND STEVIE ON THE FLYING PHANTOM, 330 00:16:07,104 --> 00:16:09,140 HAD RUN UP THE BANK OUTSIDE THE DOCK, 331 00:16:09,175 --> 00:16:11,073 BRINGING UP ONE OF THE SHIPS. 332 00:16:11,108 --> 00:16:12,902 BUT ONCE ON THE RIVER, 333 00:16:12,937 --> 00:16:15,975 MACINNES REALIZES JUST HOW TREACHEROUS THE CONDITIONS ARE. 334 00:16:18,011 --> 00:16:19,426 WE WERE DOING ONE KNOT 335 00:16:19,495 --> 00:16:21,463 BECAUSE THE VISIBILITY WAS HORRENDOUS. 336 00:16:21,532 --> 00:16:24,224 I DON'T THINK I COULD SEE KEITH IN THE WHEELHOUSE 337 00:16:24,259 --> 00:16:26,537 WHEN I WAS STANDING AT THE FRONT OF THE BOAT. 338 00:16:26,571 --> 00:16:27,952 I'VE NEVER SEEN FOG LIKE IT. 339 00:16:29,885 --> 00:16:31,335 APPROACHING THE SCENE, 340 00:16:31,404 --> 00:16:33,130 MACINNES SPOTS SOMETHING SHOCKING. 341 00:16:36,340 --> 00:16:39,653 IT'S BRIAN AITCHISON, THE FLYING PHANTOM'S MATE. 342 00:16:39,688 --> 00:16:43,761 HE'S CLINGING TO A NAVIGATION POLE, SOAKED TO THE SKIN. 343 00:16:43,795 --> 00:16:46,557 WE GRABBED HIM AND GOT HIM ONTO THE BOAT. 344 00:16:46,591 --> 00:16:48,800 UP, UP, UP, GET HIM ON THERE! 345 00:16:48,869 --> 00:16:50,940 ATTA BOY, ON THERE, OKAY. 346 00:16:52,114 --> 00:16:54,323 HE WAS FREEZING SO I GAVE HIM MY JACKET 347 00:16:54,358 --> 00:16:57,223 JUST TO WARM HIM UP A BIT. 348 00:16:57,257 --> 00:17:00,674 I MEAN, HE WAS FROZEN. 349 00:17:00,743 --> 00:17:03,263 I DON'T KNOW HOW HE MANAGED TO HANG ONTO THAT POLE. 350 00:17:04,609 --> 00:17:05,714 THEY'RE GONE! 351 00:17:05,748 --> 00:17:06,991 HE KEPT SAYING, "THEY'RE GONE." 352 00:17:07,026 --> 00:17:08,303 WHO'S GONE? 353 00:17:09,200 --> 00:17:11,927 THE BOYS, AND THE TUG. 354 00:17:15,586 --> 00:17:17,933 AND THAT WAS WHEN IT ALL SORT OF SUNK IN. 355 00:17:17,967 --> 00:17:21,764 THAT'S WHEN WE REALIZED THERE WAS A BIGGER PROBLEM. 356 00:17:25,320 --> 00:17:26,804 NOT FAR AWAY, 357 00:17:26,838 --> 00:17:29,358 THEY FIND ALL THAT'S LEFT OF THE FLYING PHANTOM. 358 00:17:30,359 --> 00:17:31,947 I NOTICED THERE WAS MAYBE A COUPLE OF FOOT 359 00:17:31,981 --> 00:17:33,845 OF A GAP BETWEEN THE FOG AND THE WATER, 360 00:17:33,880 --> 00:17:35,985 AND I LAY DOWN ON THE SIDE OF THE BOAT AND I LOOKED, 361 00:17:36,020 --> 00:17:38,367 AND I COULD SEE BUBBLES COMING UP. 362 00:17:40,990 --> 00:17:42,095 AND I SAID TO KEITH IT MUST BE THERE. 363 00:17:42,130 --> 00:17:43,200 SO WE MARKED IT. 364 00:17:45,650 --> 00:17:46,789 THE TUG HAS SUNK 365 00:17:46,824 --> 00:17:48,826 IN THE ICY WATERS OF THE CLYDE. 366 00:17:50,345 --> 00:17:52,726 BUT THERE'S NO SIGN OF THE REST OF ITS CREW. 367 00:17:58,318 --> 00:18:02,633 UPRIVER IN GLASGOW, THE RED JASMINE HAS FINISHED MOORING. 368 00:18:06,050 --> 00:18:07,362 THE NEXT THING YOU DO, 369 00:18:07,396 --> 00:18:10,227 LET'S CALL UP THE SVITZER MALLAIG, ONE OF THE TUGS, 370 00:18:10,261 --> 00:18:11,918 THE TUG THAT WAS PUSHING US IN; THE THIRD TUG. 371 00:18:11,987 --> 00:18:13,506 THE ESCORT TUG. 372 00:18:13,540 --> 00:18:15,266 MALLAIG, THIS IS RED JASMINE. 373 00:18:15,301 --> 00:18:16,647 HOW'S THE PHANTOM? 374 00:18:17,682 --> 00:18:19,201 WE THINK HE'S LOST. 375 00:18:21,445 --> 00:18:25,897 I THOUGHT INITIALLY, I THINK HE'S LOST MEANT, 376 00:18:25,932 --> 00:18:27,727 WELL, IT'S THICK FOG. 377 00:18:27,761 --> 00:18:29,970 HE DOESN'T KNOW WHERE HE IS. 378 00:18:30,005 --> 00:18:31,800 HE DOESN'T KNOW HIS POSITION? 379 00:18:31,834 --> 00:18:35,390 NO, NO, PILOT, WE THINK HE'S CAPSIZED AND SUNK. 380 00:18:36,874 --> 00:18:39,911 THAT WAS AN ABSOLUTE AND UTTER SHOCK TO ME 381 00:18:39,980 --> 00:18:42,707 BECAUSE THE LAST TIME I, I HAD ONLY BEEN TALKING TO HIM, 382 00:18:42,776 --> 00:18:44,123 AND HE WAS AGROUND! 383 00:18:44,192 --> 00:18:45,607 AND NOW, I'M GETTING A REPORT 384 00:18:45,641 --> 00:18:48,886 FROM THE TUG THAT HE'S CAPSIZED AND LOST. 385 00:18:49,921 --> 00:18:52,061 ALMOST IMMEDIATELY, ALMOST IMMEDIATELY 386 00:18:52,096 --> 00:18:54,616 I WAS OVERTAKEN WITH THE SHOCK. 387 00:18:56,514 --> 00:18:57,722 THE CLYDE COASTGUARD 388 00:18:57,757 --> 00:18:59,552 QUICKLY ORGANIZES A SEARCH 389 00:18:59,586 --> 00:19:04,177 FOR THE MISSING CREW, INCLUDING TUG ENGINEER, BOB CAMERON. 390 00:19:07,215 --> 00:19:11,874 EIGHT O'CLOCK AT NIGHT, MY PHONE RANG. 391 00:19:11,909 --> 00:19:12,979 I DIDN'T GET TO THE PHONE BEFORE IT CLICKED 392 00:19:13,013 --> 00:19:14,463 ONTO THE ANSWERING MACHINE. 393 00:19:14,498 --> 00:19:16,500 AND THEN I GOT THE MESSAGE. 394 00:19:18,018 --> 00:19:20,297 AND YOU CAME UP TO MY BEDROOM AT THE TIME 395 00:19:20,331 --> 00:19:23,092 AND SAID, YOU KNOW, THERE'S BEEN AN ACCIDENT. 396 00:19:23,127 --> 00:19:23,990 IT'S YOUR DAD. 397 00:19:25,681 --> 00:19:29,202 BUT AT THAT POINT WE DIDN'T KNOW WHAT HAD HAPPENED. 398 00:19:31,411 --> 00:19:35,174 FOR THE LAST 18 HOURS THERE'S BEEN A DESPERATE SEARCH 399 00:19:35,208 --> 00:19:36,796 FOR THE MISSING CREW. 400 00:19:36,830 --> 00:19:39,730 MORE THAN 60 PEOPLE HAVE BEEN INVOLVED IN THE SEARCH, 401 00:19:39,764 --> 00:19:42,181 ALONG THE SHORE, AND ON A DOZEN VESSELS, 402 00:19:42,215 --> 00:19:43,665 CRISS-CROSSING THE RIVER. 403 00:19:44,804 --> 00:19:46,426 BUT IT SOON BECOMES CLEAR 404 00:19:46,461 --> 00:19:48,463 THERE WILL BE NO OTHER SURVIVORS. 405 00:19:51,500 --> 00:19:53,330 YOU COULDN'T HAVE FATHOMED THAT, 406 00:19:53,399 --> 00:19:55,055 THAT THAT A POSSIBILITY, 407 00:19:55,090 --> 00:19:57,126 OF LIKE A TUGBOAT SINKING AND KILLING THREE PEOPLE. 408 00:19:57,196 --> 00:19:59,198 WE WERE ALL IN JUST SHOCK. 409 00:20:00,854 --> 00:20:02,166 OVER THE NEXT FEW DAYS, 410 00:20:02,235 --> 00:20:04,306 THE BODIES OF THE CREW ARE RECOVERED. 411 00:20:06,653 --> 00:20:10,001 CAPTAIN STEVIE HUMPHREYS, ENGINEER BOB CAMERON, 412 00:20:10,968 --> 00:20:13,729 AND DECK HAND ERIC BLACKLEY WERE NEVER ABLE 413 00:20:13,764 --> 00:20:15,041 TO ESCAPE THEIR SHIP. 414 00:20:19,459 --> 00:20:21,910 WITH SUCH A SHOCKING LOSS OF LIFE, 415 00:20:21,944 --> 00:20:24,084 AND AN INDUSTRY LOOKING FOR ANSWERS, 416 00:20:24,119 --> 00:20:27,260 BRITAIN'S MARINE ACCIDENT INVESTIGATION BRANCH 417 00:20:27,295 --> 00:20:29,331 SPRINGS INTO ACTION. 418 00:20:29,400 --> 00:20:32,645 NICHOLAS HANCE IS THE LEAD INVESTIGATOR. 419 00:20:32,679 --> 00:20:34,440 WHEN I ARRIVED ON SCENE, 420 00:20:34,474 --> 00:20:36,959 I DIDN'T REALLY KNOW WHAT I WAS WALKING INTO IF YOU LIKE. 421 00:20:36,994 --> 00:20:39,721 I WAS VERY UNFAMILIAR WITH THE RIVER CLYDE 422 00:20:39,755 --> 00:20:40,929 AND THE PASSAGE UP THE RIVER, 423 00:20:40,963 --> 00:20:42,344 SO THAT WAS ALL SOMETHING 424 00:20:42,379 --> 00:20:44,691 THAT WAS A LEARNING EXPERIENCE FOR ME. 425 00:20:44,726 --> 00:20:47,522 ALL I KNEW INITIALLY WAS THERE WAS THREE CREW MISSING, 426 00:20:47,556 --> 00:20:49,558 AND ONLY ONE WHO'D SURVIVED. 427 00:20:51,042 --> 00:20:52,734 ONE OF THE FIRST PEOPLE INTERVIEWED 428 00:20:52,768 --> 00:20:54,874 IS BRIAN AITCHISON. 429 00:20:54,908 --> 00:20:57,048 THANK YOU FOR TAKING THE TIME TO MEET ME MR. AITCHISON. 430 00:20:57,083 --> 00:20:58,257 WE REALLY APPRECIATE IT. 431 00:20:58,291 --> 00:20:59,534 AND THIS IS WHERE WE HAVE TO BE CAREFUL 432 00:20:59,603 --> 00:21:01,225 TO GET IN THERE EARLY TO SPEAK TO WITNESSES 433 00:21:01,260 --> 00:21:02,951 AS SOON AS WE CAN TO MAKE SURE 434 00:21:03,020 --> 00:21:04,987 THAT WE'RE GETTING AN UNTAINTED ACCOUNT. 435 00:21:06,230 --> 00:21:07,956 I'M JUST LOOKING FOR A SENSE OF WHAT HAPPENED. 436 00:21:08,025 --> 00:21:09,337 CAN YOU WALK ME THROUGH IT? 437 00:21:10,579 --> 00:21:13,168 AND CERTAINLY, A KEY WITNESS IN THIS CASE 438 00:21:13,237 --> 00:21:15,515 WAS THE SURVIVOR FROM THE FLYING PHANTOM. 439 00:21:16,482 --> 00:21:17,379 WE RAN AGROUND. 440 00:21:21,245 --> 00:21:22,764 I DROPPED THE LINE. 441 00:21:22,798 --> 00:21:24,628 LIKE HE TOLD ME. AND THEN-- 442 00:21:24,662 --> 00:21:27,976 SHAKILY, AITCHISON PAINTS A TERRIFYING PICTURE 443 00:21:28,010 --> 00:21:29,978 OF THE FINAL MOMENTS OF THE PHANTOM. 444 00:21:30,012 --> 00:21:31,566 ALL HELL BROKE LOOSE. 445 00:21:32,843 --> 00:21:34,120 EASE UP PHANTOM, 446 00:21:34,189 --> 00:21:35,673 YOU'RE PULLING TOO FAR TO STARBOARD. 447 00:21:39,436 --> 00:21:40,816 PILOT, WE'RE AGROUND. 448 00:21:40,851 --> 00:21:42,542 LET GO YOUR LINE. 449 00:21:42,577 --> 00:21:44,303 LETTING GO! 450 00:21:45,752 --> 00:21:47,823 AITCHISON RECALLS THAT ONLY SECONDS 451 00:21:47,858 --> 00:21:49,411 AFTER RUNNING AGROUND, 452 00:21:49,480 --> 00:21:53,312 THE FLYING PHANTOM BEGAN HEELING DANGEROUSLY TO ONE SIDE. 453 00:21:53,346 --> 00:21:54,554 WHAT'S GOING ON? 454 00:21:55,452 --> 00:21:58,178 GET OUT, EVERYBODY GET OUT! 455 00:22:04,253 --> 00:22:06,911 I WENT OUT THE STARBOARD SIDE. 456 00:22:07,912 --> 00:22:12,089 I THOUGHT THE REST OF THE CREW WOULD FOLLOW ME, BUT. 457 00:22:12,123 --> 00:22:15,264 HE THEN HAD NO CHOICE BUT TO ABANDON THE TUG. 458 00:22:23,411 --> 00:22:25,516 DEEPLY SHAKEN BY THE ACCIDENT, 459 00:22:25,551 --> 00:22:28,416 AITCHISON CAN'T EXPLAIN WHY THE BOAT SANK. 460 00:22:30,487 --> 00:22:33,248 I'LL SEE MYSELF OUT. 461 00:22:41,843 --> 00:22:43,914 THERE'S ANOTHER KEY PLAYER HANCE IS EAGER 462 00:22:43,983 --> 00:22:46,123 TO TALK TO, PETER BRENNAN. 463 00:22:47,745 --> 00:22:52,301 THE MAIB WERE DOWN ALMOST THE NEXT DAY. 464 00:22:54,269 --> 00:22:56,202 I WAS STILL IN A STATE OF SHOCK. 465 00:22:56,236 --> 00:23:00,240 I WAS GETTING THE STARTING EFFECTS OF PTSD. 466 00:23:00,309 --> 00:23:02,967 YOU'VE STILL GOT THAT ELEMENT OF DOUBT, 467 00:23:03,002 --> 00:23:04,383 WAS THERE SOMETHING I DID THAT, 468 00:23:05,660 --> 00:23:08,110 YOU KNOW, PUT THEM IN DANGER? 469 00:23:08,145 --> 00:23:10,665 ALREADY, NEWS REPORTERS ARE SUGGESTING 470 00:23:10,699 --> 00:23:12,252 IT WAS BRENNAN'S FAULT. 471 00:23:12,287 --> 00:23:13,322 THEY WERE SAYING THAT THE RED JASMINE 472 00:23:13,392 --> 00:23:15,117 HAD HIT THE FLYING PHANTOM. 473 00:23:15,152 --> 00:23:17,879 YOU KNOW, THERE WAS A TREMENDOUS AMOUNT OF EMOTION INVOLVED. 474 00:23:19,259 --> 00:23:22,124 IN THE THICK FOG, HAD THE TWO SHIPS COLLIDED? 475 00:23:23,436 --> 00:23:26,646 A TUG IS SO TINY COMPARED 476 00:23:26,681 --> 00:23:30,926 TO A LARGE OCEAN-GOING VESSEL, 477 00:23:30,961 --> 00:23:35,862 THAT A MISTAKE CAN ALSO CAUSE TUGS TO COLLIDE WITH SHIPS 478 00:23:35,897 --> 00:23:38,175 AND TO BE PUSHED UNDER THE WATER. 479 00:23:39,590 --> 00:23:41,834 IF THE JASMINE HAD RUN OVER THE TUG, 480 00:23:41,868 --> 00:23:44,457 THE FOG AND DARKNESS WOULD'VE HIDDEN EVERYTHING 481 00:23:44,492 --> 00:23:46,252 FROM PETER BRENNAN. 482 00:23:50,463 --> 00:23:52,327 I'VE NEVER SEEN FOG LIKE THAT BEFORE. 483 00:23:53,742 --> 00:23:58,126 I RADIOED HIM AGAIN, TO SEE IF HE WAS ALL RIGHT. 484 00:24:00,784 --> 00:24:01,888 BUT HE DID NOT RESPOND. 485 00:24:03,269 --> 00:24:06,237 I ASSUMED HE HAD HIS HANDS FULL GETTING OFF THE BANK. 486 00:24:10,897 --> 00:24:12,658 EVEN WITH TWO EYEWITNESSES, 487 00:24:12,692 --> 00:24:16,109 INVESTIGATORS STILL DON'T KNOW WHY THE FLYING PHANTOM SANK. 488 00:24:19,319 --> 00:24:22,702 HANCE AND HIS TEAM HOPE A NEW PIECE OF TECHNOLOGY WILL HELP. 489 00:24:25,740 --> 00:24:28,950 BACK IN 2007, AIS WAS STILL RELATIVELY NEW. 490 00:24:28,984 --> 00:24:31,262 IT'S AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM. 491 00:24:31,297 --> 00:24:34,645 IT'S USED FOR BEING ABLE TO TELL THE POSITION 492 00:24:34,680 --> 00:24:37,648 OF CRAFT AROUND THE COAST. 493 00:24:37,717 --> 00:24:39,201 FOR US AS ACCIDENT INVESTIGATORS, 494 00:24:39,236 --> 00:24:42,032 THE AIS GIVES US A WEALTH OF INFORMATION 495 00:24:42,066 --> 00:24:45,276 FOR KNOWING THE POSITION OF THE VESSEL, 496 00:24:45,311 --> 00:24:48,694 A SPECIFIC TIME, ITS SPEED, ITS HEADING. 497 00:24:48,728 --> 00:24:49,695 TAKE A LOOK AT THIS. 498 00:24:51,490 --> 00:24:54,493 CERTAINLY FOR THE FLYING PHANTOM AND FOR RED JASMINE, 499 00:24:54,527 --> 00:24:57,254 WE COULD PUT ALL THE VESSEL POSITION INFORMATION 500 00:24:57,288 --> 00:25:01,085 INTO OUR META SYSTEM AND THEN IT COULD ESSENTIALLY PLAY BACK 501 00:25:02,293 --> 00:25:05,193 WHERE ALL THE VESSELS WERE AT SPECIFIC TIMES. 502 00:25:05,262 --> 00:25:09,335 WE COULD THEN START PICKING OUT WHERE FLYING PHANTOM WAS 503 00:25:09,369 --> 00:25:14,547 IN RELATION TO RED JASMINE WITHIN SORT OF 10 METERS OR SO. 504 00:25:14,582 --> 00:25:16,618 THE AIS INFORMATION IS CLEAR, 505 00:25:17,619 --> 00:25:20,173 THE RED JASMINE DID NOT HIT THE TUG. 506 00:25:20,208 --> 00:25:21,796 THERE WAS PLENTY OF CLEARANCE 507 00:25:21,830 --> 00:25:24,246 BETWEEN THE TWO SHIPS WHEN THE DISASTER OCCURRED. 508 00:25:25,593 --> 00:25:26,421 WHAT HAPPENED? 509 00:25:28,561 --> 00:25:30,425 SOMETHING ELSE MUST HAVE CAUSED THE TUG 510 00:25:30,459 --> 00:25:32,013 TO CAPSIZE AND SINK. 511 00:25:35,119 --> 00:25:37,639 HANCE NEEDS TO GET A LOOK AT THE SUNKEN PHANTOM. 512 00:25:39,779 --> 00:25:41,850 LOTS OF THE ANSWERS TO OUR QUESTIONS 513 00:25:41,919 --> 00:25:43,576 WERE ON THE RIVERBED. 514 00:25:44,266 --> 00:25:47,407 NOTHING COULD HAPPEN 'TIL WE EXAMINED THE TUG. 515 00:25:47,442 --> 00:25:48,995 WE JUST HAD NEW YEAR 516 00:25:49,030 --> 00:25:52,309 AND THEN I GOT THE PHONE CALL FROM MY MANAGER. 517 00:25:52,378 --> 00:25:55,623 HE SAYS I NEED YOU TO FLY, LIKE ASAP TO THE FLYING PHANTOM. 518 00:25:56,693 --> 00:25:58,039 TERRICK TERBLANCHE 519 00:25:58,073 --> 00:25:59,730 IS AN EXPERIENCED SALVAGE DIVER 520 00:25:59,799 --> 00:26:02,664 WHO TRAVELS TO SCOTLAND TO JOIN THE INVESTIGATION. 521 00:26:04,839 --> 00:26:07,117 YOU KNOW, I WANTED TO FIND OUT 522 00:26:07,151 --> 00:26:08,670 WHAT POSITION THE RUDDER WAS IN, 523 00:26:08,705 --> 00:26:11,535 WHAT POSITION THE AQUA MASTER THRUSTER WAS IN, 524 00:26:11,570 --> 00:26:14,642 TO JUST UNDERSTAND THOSE LAST MOMENTS. 525 00:26:19,336 --> 00:26:21,407 UNFORTUNATELY, I WAS BEING HOPELESSLY OPTIMISTIC. 526 00:26:21,441 --> 00:26:22,891 ON THE FIRST DIVE, 527 00:26:22,960 --> 00:26:25,376 TERBLANCHE IS IMMEDIATELY SWEPT DOWNRIVER. 528 00:26:28,863 --> 00:26:31,279 THE CURRENT WAS, IT WAS SCREAMING. 529 00:26:31,313 --> 00:26:35,145 THE FIRST DIVE I ACTUALLY WAS BLOWN PAST THE TUG. 530 00:26:35,179 --> 00:26:39,045 AND I WAS FLOATING DOWN THE RIVER HOLDING ONTO MY UMBILICAL 531 00:26:39,080 --> 00:26:40,529 FOR THE GUYS TO PULL ME BACK IN 532 00:26:40,564 --> 00:26:43,567 BECAUSE THE CURRENT WAS SCREAMING AT FOUR KNOTS. 533 00:26:43,636 --> 00:26:45,258 TERBLANCHE QUICKLY LEARNS 534 00:26:45,293 --> 00:26:47,364 IT'S THE RIVER'S POWERFUL TIDES 535 00:26:47,398 --> 00:26:50,401 THAT WILL DETERMINE WHEN HE CAN DIVE, AND FOR HOW LONG. 536 00:26:52,818 --> 00:26:54,578 SO ON THE CHANGE OF TIDES 537 00:26:54,613 --> 00:26:56,615 YOU HAVE A SLACK OF CURRENT. 538 00:26:56,649 --> 00:26:58,893 SO IT'S ABOUT AN HOUR BEFORE THE CHANGE OF TIDES 539 00:26:58,962 --> 00:27:00,860 WHERE IT DROPS DOWN TO ABOUT ONE KNOT, 540 00:27:00,895 --> 00:27:02,241 ONE AND HALF KNOTS. 541 00:27:02,275 --> 00:27:04,208 AND THAT'S WHEN WE CAN START DIVING. 542 00:27:07,039 --> 00:27:08,661 TIDES AREN'T THE ONLY ISSUE 543 00:27:08,696 --> 00:27:10,145 THE TEAM STRUGGLES WITH. 544 00:27:13,286 --> 00:27:14,287 HEY, PICTURE'S UP. 545 00:27:14,322 --> 00:27:15,150 GREAT. 546 00:27:16,876 --> 00:27:18,567 HEAVY SEDIMENT MAKES IT DIFFICULT 547 00:27:18,602 --> 00:27:21,467 FOR TERBLANCHE, AND THE INVESTIGATORS WATCHING, 548 00:27:21,501 --> 00:27:23,503 TO SEE ANYTHING AT ALL. 549 00:27:24,643 --> 00:27:25,644 HE'S GOT ZERO VIZ. 550 00:27:27,059 --> 00:27:28,439 IT'S JUST A MUDDY RIVER, 551 00:27:28,474 --> 00:27:30,614 SO IT'S JUST BROWN, COMPLETELY BROWN. 552 00:27:31,546 --> 00:27:32,823 TERBLANCHE HAS TO EXPLORE 553 00:27:32,858 --> 00:27:35,446 THE DOOMED SHIP VIRTUALLY BLIND. 554 00:27:36,827 --> 00:27:38,587 AS SOON AS YOU JUMP IN THE WATER, 555 00:27:38,622 --> 00:27:41,038 YOU WOULD START FEELING AROUND WITH YOUR HANDS 556 00:27:41,073 --> 00:27:42,557 TRYING TO ORIENTATE YOURSELF. 557 00:27:42,591 --> 00:27:44,283 YES, I REMEMBER SEEING THIS ON THE BLUEPRINT, 558 00:27:44,317 --> 00:27:46,250 IT FEELS LIKE AN AIR VENT 559 00:27:46,285 --> 00:27:50,185 OR IT FEELS LIKE A DOOR HANDLE ON THE SECOND DECK. 560 00:27:50,254 --> 00:27:53,499 IT TOOK ME QUITE A LONG TIME TO ORIENTATE MYSELF, 561 00:27:53,533 --> 00:27:55,225 TO SEE WHERE I WAS. 562 00:27:55,259 --> 00:27:59,194 WAS I ON THE BOW, WAS I AMIDSHIPS, WAS I ON THE STERN? 563 00:27:59,229 --> 00:28:00,437 IT WAS QUITE CHALLENGING. 564 00:28:02,059 --> 00:28:04,027 INVESTIGATORS ARE ESPECIALLY INTERESTED 565 00:28:04,061 --> 00:28:06,477 IN WHAT TERBLANCHE CAN SEE AND FEEL 566 00:28:06,546 --> 00:28:08,479 ON THE BOTTOM OF THE PHANTOM. 567 00:28:08,514 --> 00:28:10,792 IT'S POSSIBLE THE TUG'S HULL WAS PUNCTURED 568 00:28:10,827 --> 00:28:13,036 WHEN IT APPROACHED THE SHORE. 569 00:28:13,070 --> 00:28:15,141 TUGS WORK IN TIGHT CORNERS 570 00:28:15,176 --> 00:28:17,488 AND THEY DO OCCASIONALLY GO AGROUND. 571 00:28:17,523 --> 00:28:19,042 IT'S NOT ALWAYS A PROBLEM. 572 00:28:19,076 --> 00:28:21,803 BUT IF YOU'VE GOT ROCKS OR OBSTRUCTIONS, 573 00:28:22,839 --> 00:28:25,324 REALLY SOLID OBJECTS ON THE SEABED, 574 00:28:25,358 --> 00:28:28,776 THEN GOING AGROUND IS A MUCH MORE SERIOUS PROPOSITION. 575 00:28:28,810 --> 00:28:30,570 IT'S GONNA DO MUCH MORE DAMAGE. 576 00:28:31,537 --> 00:28:33,712 THE CLYDE HOLDS OTHER DANGERS. 577 00:28:33,746 --> 00:28:37,025 GROUND WAYS, VAST RAMPS USED TO SLIP SHIPS 578 00:28:37,060 --> 00:28:39,062 INTO THE RIVER, DOT THE BANKS. 579 00:28:40,270 --> 00:28:41,685 THE GROUND WAYS ARE A 580 00:28:41,720 --> 00:28:44,481 SUBSTANTIAL CORRUGATED CONCRETE BASE 581 00:28:44,515 --> 00:28:46,241 WITH THIS POST ON THE END OF IT, 582 00:28:46,276 --> 00:28:47,691 WHICH YOU CAN IMAGINE 583 00:28:47,726 --> 00:28:49,106 WOULD'VE JUST BASICALLY PEELED HER OPEN 584 00:28:49,141 --> 00:28:51,764 ON THE BOTTOM LIKE A CAN OPENER. 585 00:28:56,182 --> 00:28:57,528 DIVING ON THE WRECK 586 00:28:57,563 --> 00:28:59,807 OF THE PHANTOM IS PAINSTAKING WORK. 587 00:28:59,876 --> 00:29:02,602 AFTER SEVERAL DAYS OF CAREFUL EXAMINATION, 588 00:29:02,637 --> 00:29:04,812 TERBLANCHE MAKES A TROUBLING DISCOVERY 589 00:29:04,846 --> 00:29:08,505 WHICH MAY HELP EXPLAIN WHY THE PHANTOM SANK SO QUICKLY. 590 00:29:08,574 --> 00:29:11,094 BUT IT HAS NOTHING TO DO WITH THE SHIP'S HULL. 591 00:29:11,163 --> 00:29:13,993 I'VE COME TO A DOOR, IT'S OPEN. 592 00:29:15,443 --> 00:29:16,271 IT CAN'T BE. 593 00:29:18,066 --> 00:29:19,309 ARE YOU SURE IT'S A DOOR? 594 00:29:19,378 --> 00:29:21,069 ALL DOORS ARE CLOSED. 595 00:29:22,519 --> 00:29:23,831 I KEPT ON FEELING AROUND. 596 00:29:23,865 --> 00:29:25,315 AND THEN I SAID, "YES, IT'S A DOOR." 597 00:29:25,349 --> 00:29:26,730 HE SAID, "CLOSE IT." 598 00:29:26,799 --> 00:29:27,835 I COULDN'T CLOSE IT. 599 00:29:27,869 --> 00:29:29,491 AND THEN I WAS FEELING AROUND 600 00:29:29,526 --> 00:29:31,770 AND THEN I COULD FEEL THAT IT WAS LASHED BACK. 601 00:29:32,736 --> 00:29:34,186 GET HIM UP RIGHT AWAY. 602 00:29:34,220 --> 00:29:35,014 ALL STOP DIVER. 603 00:29:35,083 --> 00:29:35,877 COME ON UP. 604 00:29:37,223 --> 00:29:39,087 THEY SAID, "OKAY, WE NEED TO STOP. 605 00:29:39,122 --> 00:29:40,192 "ALL STOP. 606 00:29:40,226 --> 00:29:41,227 "WE NEED TO GET THE DIVER UP. 607 00:29:41,262 --> 00:29:43,436 "WE NEED TO HAVE A DISCUSSION." 608 00:29:43,471 --> 00:29:44,852 THEY DISCOVERED THAT ONE 609 00:29:44,886 --> 00:29:48,683 OF THE MAIN DECK WATER-TIGHT DOORS WAS OPEN 610 00:29:48,717 --> 00:29:49,891 AND IT WAS LATCHED OPEN. 611 00:29:51,065 --> 00:29:54,309 NOW, THAT IS RATHER UNUSUAL. 612 00:29:54,344 --> 00:29:58,313 THE MAIN DECK OF A TUG IS VERY CLOSE TO WATER LEVEL 613 00:29:58,348 --> 00:30:02,179 SO IT'S VERY EASY FOR WAVES AND SEA WATER 614 00:30:02,214 --> 00:30:04,147 TO GET ONTO THE MAIN DECK. 615 00:30:04,181 --> 00:30:06,908 AND IF THAT WATER CAN GET INSIDE THE SHIP, 616 00:30:06,943 --> 00:30:08,910 ESPECIALLY INSIDE THE ENGINE ROOM, 617 00:30:10,187 --> 00:30:12,431 THAT WILL REDUCE THE STABILITY 618 00:30:12,465 --> 00:30:15,848 AND MAKE A CAPSIZE VERY LIKELY. 619 00:30:17,263 --> 00:30:18,678 WHAT WAS THAT? 620 00:30:18,747 --> 00:30:20,404 I DON'T KNOW. 621 00:30:20,439 --> 00:30:22,234 IF THE VESSEL HEELS OVER WITH THAT DOOR OPEN, 622 00:30:22,268 --> 00:30:23,718 WHEN THE WATER GETS TO THAT LEVEL, 623 00:30:23,752 --> 00:30:25,133 WATER THEN JUST FLOWS INTO THE ENGINE ROOM 624 00:30:25,202 --> 00:30:26,790 AND THEN YOU GET DOWN FLOODING 625 00:30:26,825 --> 00:30:30,621 AND ESSENTIALLY THE TUG WILL GO DOWN QUICKER. 626 00:30:32,658 --> 00:30:34,004 I CAME OUT OF THE WATER, 627 00:30:34,073 --> 00:30:35,903 WE HAD THE DISCUSSION ON THE SURFACE 628 00:30:35,937 --> 00:30:39,941 AND THEN, ALL OF A SUDDEN THAT CHANGES THE WHOLE GAME PLAN 629 00:30:39,976 --> 00:30:43,980 BECAUSE NOW THEY'RE SAYING THAT, HOW COULD SHE SINK? 630 00:30:44,014 --> 00:30:46,223 DID SHE SINK BECAUSE THE DOOR WAS OPEN? 631 00:30:46,292 --> 00:30:47,776 WHAT HAPPENED? 632 00:30:47,811 --> 00:30:49,054 INVESTIGATORS DON'T WANT TO TAMPER 633 00:30:49,088 --> 00:30:50,434 WITH IMPORTANT EVIDENCE. 634 00:30:51,366 --> 00:30:53,541 THE DECISION IS MADE TO BRING THE WRECK UP 635 00:30:53,575 --> 00:30:54,991 AS QUICKLY AS POSSIBLE. 636 00:30:55,025 --> 00:30:56,475 SO THAT'S WHEN THEY TOLD US, 637 00:30:56,509 --> 00:30:57,821 WE NEED TO GET IT UP NOW. 638 00:30:57,856 --> 00:31:00,030 AND WE NEED TO GET IT UP FAST. 639 00:31:01,342 --> 00:31:03,378 Narrator: 32 DAYS AFTER IT SANK, 640 00:31:03,447 --> 00:31:07,348 THE FLYING PHANTOM FINALLY EMERGES FROM THE CLYDE. 641 00:31:07,382 --> 00:31:10,592 WHAT THE INVESTIGATION TEAM SEES IS STUNNING. 642 00:31:10,627 --> 00:31:11,835 THEY THOUGHT THAT SHE WAS GONNA BE 643 00:31:11,904 --> 00:31:13,837 COMPLETELY DAMAGED. BUT BASICALLY SHE WASN'T, 644 00:31:13,906 --> 00:31:17,427 SO THERE WASN'T HOLES IN HER THAT SHE WOULD TAKE ON WATER. 645 00:31:18,531 --> 00:31:20,016 NOW THAT THEY CAN FINALLY EXAMINE 646 00:31:20,050 --> 00:31:21,845 THE ENTIRE VESSEL, 647 00:31:21,880 --> 00:31:25,159 INVESTIGATORS CAN CONFIRM THE FLYING PHANTOM WASN'T STRUCK 648 00:31:25,193 --> 00:31:26,643 BY THE RED JASMINE. 649 00:31:26,677 --> 00:31:29,301 AND IT WASN'T PUNCTURED BY ROCKS OR METAL. 650 00:31:29,335 --> 00:31:32,891 WHILE THE OPEN DOOR MAY HAVE PLAYED A ROLE IN THE CAPSIZING, 651 00:31:32,925 --> 00:31:35,134 THEY STILL DON'T KNOW WHY THE TUG HEELED OVER 652 00:31:35,203 --> 00:31:37,654 FAR ENOUGH TO LET WATER FLOOD THE BOAT. 653 00:31:38,897 --> 00:31:41,761 SOMETHING ELSE HAD TRIGGERED THE DISASTER. 654 00:31:41,830 --> 00:31:42,797 BUT WHAT WAS IT? 655 00:31:48,354 --> 00:31:49,769 IT'S BEEN MORE THAN A MONTH 656 00:31:49,804 --> 00:31:52,531 SINCE THE FLYING PHANTOM SANK KILLING THREE MEN. 657 00:31:54,464 --> 00:31:56,086 NOW THAT IT'S BEEN RAISED, 658 00:31:56,155 --> 00:31:58,261 INVESTIGATORS CAN FINALLY GET A LOOK 659 00:31:58,295 --> 00:31:59,848 INSIDE THE RUINED VESSEL. 660 00:32:03,266 --> 00:32:05,095 WE'D ARRANGED FOR TEMPORARY LIGHTING 661 00:32:05,130 --> 00:32:06,096 TO BE BROUGHT ALONG. 662 00:32:06,131 --> 00:32:07,787 WE ARRANGED FOR VENT FANS. 663 00:32:07,822 --> 00:32:09,306 ALL THAT HAD HAPPENED TO MAKE SURE 664 00:32:09,341 --> 00:32:11,688 THAT THE NECESSARY PEOPLE COULD GET ON BOARD 665 00:32:11,722 --> 00:32:13,759 AND COULD CONTINUE WITH THE INVESTIGATION. 666 00:32:15,105 --> 00:32:18,177 WE COULD ALSO CLEAN OFF SOME OF THE DISPLAYS 667 00:32:18,212 --> 00:32:20,145 AND TRY AND SEE, TAKE PICTURES FIRST, 668 00:32:20,179 --> 00:32:22,975 BUT THEN SEE WHAT SOME INSTRUMENTS WERE TELLING US. 669 00:32:23,010 --> 00:32:26,323 WHAT THE POSITION OF SOME OF THE DIALS MAY HAVE SAID. 670 00:32:28,049 --> 00:32:29,292 IT'S AN EERIE SNAPSHOT 671 00:32:29,361 --> 00:32:31,121 OF THE TUG'S FINAL MOMENTS. 672 00:32:33,710 --> 00:32:36,506 USING RADIO RECORDINGS FROM THE NIGHT OF THE ACCIDENT-- 673 00:32:37,403 --> 00:32:38,404 EASE UP, PHANTOM. 674 00:32:38,439 --> 00:32:40,027 YOU'RE PULLING TOO FAR TO STARBOARD. 675 00:32:40,061 --> 00:32:42,305 LEAD INVESTIGATOR NICHOLAS HANCE BEGINS 676 00:32:42,339 --> 00:32:45,860 TO RECONSTRUCT THE TRAGIC SEQUENCE OF EVENTS. 677 00:32:45,894 --> 00:32:47,482 PILOT, WE'RE AGROUND. 678 00:32:49,588 --> 00:32:51,210 LET GO YOUR LINE. 679 00:32:51,279 --> 00:32:52,418 LETTING GO. 680 00:32:52,487 --> 00:32:54,386 THE ONLY SURVIVOR OF THE WRECK SAYS 681 00:32:54,420 --> 00:32:55,732 HE RELEASED THE TOW LINE. 682 00:32:58,148 --> 00:33:01,186 BUT INVESTIGATORS WONDER, IN ALL THE CONFUSION, 683 00:33:01,220 --> 00:33:02,773 COULD HIS MEMORY BE FAULTY? 684 00:33:04,396 --> 00:33:05,707 TUGS HAVE TO BE VERY CAREFUL 685 00:33:05,776 --> 00:33:06,812 THAT THEY DON'T GET INTO A SITUATION 686 00:33:06,846 --> 00:33:09,435 WHERE THE TOWING LOAD 687 00:33:09,470 --> 00:33:11,472 IS ESSENTIALLY PASSING OVER THE SIDE 688 00:33:11,506 --> 00:33:15,786 OF THE VESSEL AND IS TRYING TO PULL THE VESSEL OVER. 689 00:33:15,855 --> 00:33:17,547 IT'S CALLED GIRTING. 690 00:33:17,581 --> 00:33:20,101 IF THE TOW LINE MOVES FROM BEHIND THE TUG 691 00:33:20,136 --> 00:33:23,898 TO ACROSS THE VESSEL, DISASTER CAN STRIKE IN SECONDS. 692 00:33:26,280 --> 00:33:29,731 TUG GIRTING IS A PARTICULAR PHENOMENON FOR TUGS. 693 00:33:29,766 --> 00:33:31,250 BUT YOU HAVE TO BE CAREFUL 694 00:33:31,319 --> 00:33:33,666 THAT THE TUG DOESN'T GET PULLED BY THE SHIP. 695 00:33:33,735 --> 00:33:36,773 YOU WANT TO TRY TO AVOID THAT SITUATION AT ALL COSTS 696 00:33:36,807 --> 00:33:39,741 BECAUSE CLEARLY, YOU DON'T WANT TO CAPSIZE THE TUG. 697 00:33:41,812 --> 00:33:44,677 WAS THIS THE FATE OF THE PHANTOM? 698 00:33:48,371 --> 00:33:51,132 INVESTIGATORS EXAMINE THE TOW LINE RELEASE BUTTON 699 00:33:51,167 --> 00:33:52,720 IN THE WHEELHOUSE. 700 00:33:52,754 --> 00:33:55,067 IT'S STILL IN THE SAME POSITION IT WOULD'VE BEEN 701 00:33:55,102 --> 00:33:56,344 AFTER BEING PRESSED. 702 00:33:59,658 --> 00:34:01,039 IN THE WHEELHOUSE, 703 00:34:01,108 --> 00:34:06,423 THEY NORMALLY HAVE A BUTTON WHICH OPERATES AN ACTUATOR 704 00:34:06,458 --> 00:34:09,219 THAT LIFTS THE BREAK ON THE WINCH 705 00:34:09,254 --> 00:34:11,808 AND ALLOWS THE DRUM TO ROTATE 706 00:34:11,842 --> 00:34:15,260 UNTIL ALL THE TOW LINE HAS RUN OFF. 707 00:34:17,710 --> 00:34:20,575 ALL RIGHT, LET'S TAKE A LOOK AT THIS. 708 00:34:20,644 --> 00:34:22,301 WHAT WE HAD ESTABLISHED AT THAT STAGE WAS 709 00:34:22,336 --> 00:34:23,751 THE BUTTON HAD BEEN PRESSED, 710 00:34:23,785 --> 00:34:25,649 WHETHER IT WORKED OR NOT, WE DIDN'T KNOW. 711 00:34:27,548 --> 00:34:28,963 THAT DIDN'T ENGAGE AT ALL? 712 00:34:30,551 --> 00:34:32,932 WHEN WE LOOKED AT THE WINCH WE COULD SEE 713 00:34:32,967 --> 00:34:34,900 THAT THE BRAKE BAND WAS OFF CENTER. 714 00:34:34,934 --> 00:34:36,315 SO THAT TENDED TO INDICATE TO US 715 00:34:36,350 --> 00:34:37,903 THAT THE EMERGENCY RELEASE HAD BEEN PRESSED 716 00:34:37,937 --> 00:34:39,629 AND IT HAD WORKED. 717 00:34:39,663 --> 00:34:41,803 BUT AS THEY EXAMINE THE WINCH, 718 00:34:41,838 --> 00:34:44,220 HANCE SPOTS A CRUCIAL PIECE OF EVIDENCE, 719 00:34:45,152 --> 00:34:47,706 THE TOW ROPE WHICH CONNECTED THE TWO SHIPS. 720 00:34:47,775 --> 00:34:51,330 ALL RIGHT, I NEED A PHOTO OF THIS, RIGHT HERE. 721 00:34:51,399 --> 00:34:55,369 INITIALLY, REPORTS WERE MADE THAT THE TOW ROPE HAD BEEN CUT. 722 00:34:55,438 --> 00:34:56,922 THE TOW ROPE HADN'T BEEN CUT. 723 00:34:56,956 --> 00:34:58,682 WHAT ACTUALLY HAD HAPPENED IS THAT THE TOW ROPE HAD PARTED. 724 00:34:58,717 --> 00:34:59,580 IT HAD SNAPPED. 725 00:35:02,721 --> 00:35:05,724 TOW ROPES ARE SPECIALLY DESIGNED. 726 00:35:05,758 --> 00:35:07,898 VERY HIGH TECH, USUALLY DESIGNED 727 00:35:07,933 --> 00:35:11,350 TO BE LIGHTWEIGHT SO THEY'RE EASY FOR THE CREW TO HANDLE, 728 00:35:11,385 --> 00:35:12,731 BUT VERY STRONG. 729 00:35:12,765 --> 00:35:16,838 THE BREAKING STRAIN OF A TOW ROPE WAS ALMOST 200 TONS. 730 00:35:18,046 --> 00:35:20,359 HOW HAD SO MUCH WEIGHT BEEN PUT ON A LINE 731 00:35:20,394 --> 00:35:22,810 THAT WAS SUPPOSED TO BE RELEASED FROM THE TUG? 732 00:35:24,260 --> 00:35:25,882 THE WINCH ITSELF, THE TOWING WINCH, 733 00:35:25,916 --> 00:35:28,609 BECAME MORE OF THE FOCUS OF INTEREST. 734 00:35:34,304 --> 00:35:36,375 WHAT WE DID IS WE DID A WHOLE PIECE OF WORK 735 00:35:36,410 --> 00:35:39,275 ON EXAMINING THE TOW WINCH. 736 00:35:39,309 --> 00:35:41,415 SO WE GOT A WHOLE RANGE OF EXPERTS IN 737 00:35:41,484 --> 00:35:44,590 AND THEY DRAINED ALL THE OIL OUT OF THE HYDRAULIC SYSTEM, 738 00:35:44,625 --> 00:35:46,558 REFILLED IT WITH NEW OIL, RE-ENERGIZED THE SYSTEM 739 00:35:46,592 --> 00:35:49,008 AND THEN WERE ABLE TO DO TESTS 740 00:35:49,043 --> 00:35:51,390 ON THE WINCH TO ESTABLISH HOW IT WORKED. 741 00:35:51,425 --> 00:35:53,254 INVESTIGATORS PUT WEIGHT ON THE LINE 742 00:35:53,289 --> 00:35:56,844 TO SIMULATE THE TENSION GENERATED WHEN TOWING A SHIP. 743 00:35:56,878 --> 00:35:58,811 YOU'VE GOT 3 1/2 TONS ON IT? 744 00:35:58,846 --> 00:36:00,330 ALL RIGHT, LET'S RUN THE TEST. 745 00:36:02,298 --> 00:36:04,023 ALL RIGHT, RELEASE IT. 746 00:36:04,092 --> 00:36:07,337 BUT WHEN THEY TRIGGER THE EMERGENCY RELEASE-- 747 00:36:07,372 --> 00:36:08,235 WHAT'S GOING ON? 748 00:36:12,584 --> 00:36:14,310 IT'S SLOW TO ACTIVATE. 749 00:36:16,415 --> 00:36:17,968 ALL RIGHT, WE'VE GOT TO DO IT AGAIN. 750 00:36:18,003 --> 00:36:19,556 ALTHOUGH THIS EMERGENCY RELEASE HAD BEEN PRESSED, 751 00:36:19,591 --> 00:36:21,593 ONE OF THE REASONS IT HADN'T BEEN EFFECTIVE WAS 752 00:36:21,627 --> 00:36:23,042 IT OPERATED TOO SLOWLY. 753 00:36:23,077 --> 00:36:24,182 ALL RIGHT, RELEASE IT. 754 00:36:38,126 --> 00:36:41,475 ALTHOUGH IT DID RELEASE, IT TOOK SIX TO EIGHT SECONDS 755 00:36:41,509 --> 00:36:43,442 FOR THAT BRAKE BAND TO COME OFF. 756 00:36:46,583 --> 00:36:47,895 LET GO YOUR LINE. 757 00:36:47,929 --> 00:36:49,690 LETTING GO. 758 00:36:51,416 --> 00:36:52,934 WHILE THE TUG CREW THOUGHT THEY WERE FREE 759 00:36:52,969 --> 00:36:55,074 OF THE MASSIVE RED JASMINE, 760 00:36:55,143 --> 00:36:58,250 FOR A CRITICAL FEW SECONDS THEY WERE STILL ATTACHED. 761 00:37:05,740 --> 00:37:08,260 THE LINE THAT WAS GUIDING THE RED JASMINE UPRIVER 762 00:37:08,295 --> 00:37:10,849 DRAGGED THE FLYING PHANTOM UNDERWATER. 763 00:37:14,301 --> 00:37:16,026 RED JASMINE, ESSENTIALLY, 764 00:37:16,061 --> 00:37:19,478 OVERTOOK FLYING PHANTOM AND THAT'S WHAT PULLED HER OVER. 765 00:37:21,411 --> 00:37:24,966 THEN THE TUG THAT WAS A BOW TUG IS NOW STARTING 766 00:37:25,001 --> 00:37:27,762 TO BE TOWED BY A VERY LARGE BULK CARRIER. 767 00:37:29,143 --> 00:37:30,800 AS IT SLIPPED INTO THE RIVER, 768 00:37:30,834 --> 00:37:32,042 THE GROWING WEIGHT OF THE 769 00:37:32,077 --> 00:37:34,044 SINKING TUG STRAINED THE TOW LINE 770 00:37:34,079 --> 00:37:35,598 FAR BEYOND ITS LIMIT. 771 00:37:36,495 --> 00:37:40,085 SUDDENLY, IT WAS A 500-TON SUNKEN TUG 772 00:37:40,119 --> 00:37:43,226 ON THE END OF THE ROPE AND THEN THE ROPE BROKE. 773 00:37:43,295 --> 00:37:46,091 FLYING PHANTOM, RED JASMINE, COME BACK. 774 00:37:49,163 --> 00:37:52,408 FLYING PHANTOM, RED JASMINE, COME BACK. 775 00:37:52,477 --> 00:37:55,549 HIGH UP ON THE JASMINE, AND BLINDED BY FOG, 776 00:37:55,583 --> 00:37:57,378 PETER BRENNAN WOULDN'T HAVE SENSED 777 00:37:57,413 --> 00:37:59,346 THE TRAGEDY UNFOLDING BELOW. 778 00:38:00,347 --> 00:38:01,762 THE FACT THAT HE, 779 00:38:01,796 --> 00:38:06,560 - HIS SHIP, HIS 77,000 - DEAD- WEIGHT TONS, 780 00:38:06,594 --> 00:38:10,080 WAS DRAGGING THE FLYING PHANTOM AROUND 781 00:38:10,115 --> 00:38:13,532 UNTIL THE ROPE FINALLY PARTED, 782 00:38:13,567 --> 00:38:16,190 THAT WOULD HAVE HAD NO EFFECT ON SUCH A BIG SHIP. 783 00:38:16,259 --> 00:38:18,088 THEY WOULD NOT HAVE FELT THAT EVEN. 784 00:38:24,267 --> 00:38:26,925 A CREW THAT DID EVERYTHING RIGHT WAS BETRAYED 785 00:38:26,959 --> 00:38:28,754 BY A FAULT IN A CRITICAL SYSTEM. 786 00:38:30,584 --> 00:38:32,931 INVESTIGATORS ARE DESPERATE TO KNOW, 787 00:38:32,965 --> 00:38:35,554 WAS THIS AN ISOLATED MALFUNCTION 788 00:38:35,589 --> 00:38:37,556 OR ARE OTHER CREWS IN DANGER? 789 00:38:43,079 --> 00:38:44,701 PILOT, WE'RE AGROUND. 790 00:38:44,736 --> 00:38:46,358 LET GO YOUR LINE. 791 00:38:46,427 --> 00:38:48,153 LETTING GO! 792 00:38:49,534 --> 00:38:51,156 INVESTIGATORS HAVE DISCOVERED 793 00:38:51,190 --> 00:38:54,332 THAT A DELAY ON A QUICK RELEASE SYSTEM DOOMED A TUG 794 00:38:54,366 --> 00:38:56,023 ON SCOTLAND'S RIVER CLYDE. 795 00:39:01,235 --> 00:39:04,376 HERE WE HAD A TUG WHICH HAD GOT ITSELF 796 00:39:04,411 --> 00:39:07,448 INTO DIFFICULTIES AND HAD PRESSED THE EMERGENCY RELEASE, 797 00:39:07,517 --> 00:39:09,174 WHICH IS EXACTLY WHAT IT'S INTENDED TO DO, 798 00:39:09,208 --> 00:39:10,865 AND IT HADN'T WORKED. 799 00:39:14,006 --> 00:39:16,043 THAT THEN TOOK US DOWN THE ROUTE OF LOOKING 800 00:39:16,077 --> 00:39:19,736 AT THE STANDARDS FOR TUG TOWING WINCHES 801 00:39:19,771 --> 00:39:21,738 AND RELEASE MECHANISMS. 802 00:39:21,773 --> 00:39:24,500 AND IT BECAME APPARENT THAT THERE WAS NO STANDARD 803 00:39:24,534 --> 00:39:27,710 FOR A TIME IN WHICH EMERGENCY RELEASES HAD TO RELEASE. 804 00:39:29,194 --> 00:39:30,782 THE POTENTIALLY DEADLY DELAYS 805 00:39:30,816 --> 00:39:32,887 HAD GONE UNNOTICED BY THE INDUSTRY 806 00:39:32,922 --> 00:39:34,924 BECAUSE OF THE WAY WINCHES ARE TESTED. 807 00:39:36,926 --> 00:39:41,379 WE TEST THE QUICK RELEASES ON OUR TOWING WINCHES 808 00:39:42,449 --> 00:39:43,864 AT LEAST ONCE A MONTH. 809 00:39:43,898 --> 00:39:46,798 SOME COMPANIES, THEY TEST THEM EVERY DAY. 810 00:39:46,832 --> 00:39:48,903 THE PROBLEM IS IT'S VERY DIFFICULT 811 00:39:48,972 --> 00:39:51,216 TO TEST THEM UNDER LOAD. 812 00:39:51,250 --> 00:39:54,461 SO PEOPLE TEND TO TEST THEM 813 00:39:54,495 --> 00:39:56,394 WHEN THERE IS NO LOAD ON THE WINCH. 814 00:39:56,463 --> 00:40:00,363 AND THEY APPEAR TO OPERATE VERY SWIFTLY. 815 00:40:00,398 --> 00:40:04,229 I THINK FOR ALMOST EVERYONE IN THE INDUSTRY 816 00:40:04,298 --> 00:40:06,783 IT CAME AS A COMPLETE SHOCK 817 00:40:06,818 --> 00:40:11,201 THAT AN EMERGENCY QUICK RELEASE 818 00:40:11,236 --> 00:40:15,205 COULD TAKE AS LONG AS SIX OR EIGHT SECONDS TO ACTIVATE. 819 00:40:16,241 --> 00:40:17,484 BUT THE HIDDEN PROBLEM 820 00:40:17,518 --> 00:40:20,279 WITH THE BOAT'S WINCH WASN'T THE ONLY FACTOR. 821 00:40:20,314 --> 00:40:23,213 THE ENGINE ROOM DOOR HAD BEEN TIED OPEN, 822 00:40:23,248 --> 00:40:25,043 LEAVING THE CREW EVEN LESS TIME 823 00:40:25,077 --> 00:40:27,908 TO RESPOND TO THE UNEXPECTED EMERGENCY. 824 00:40:27,942 --> 00:40:30,220 WITH THE ENGINE ROOM DOOR SHUT, 825 00:40:30,289 --> 00:40:31,705 WATER WOULDN'T HAVE GOT INTO THE ENGINE ROOM 826 00:40:31,739 --> 00:40:33,810 UNTIL IT REACHED THE ENGINE ROOM MAIN VENT. 827 00:40:33,879 --> 00:40:36,606 WHICH WOULD HAVE BEEN AT JUST ABOUT 40 DEGREES. 828 00:40:36,641 --> 00:40:38,228 IF THAT DOOR HAD BEEN SHUT, 829 00:40:38,263 --> 00:40:40,265 THE FLYING PHANTOM WOULD'VE HAD A GREATER CHANCE 830 00:40:40,299 --> 00:40:42,750 OF SURVIVING THAT GIRTING. 831 00:40:43,751 --> 00:40:46,754 MAKING MATTERS WORSE, THE BLINDING FOG, 832 00:40:46,789 --> 00:40:50,413 WHICH LEFT EVERYONE INVOLVED WITH NO ROOM FOR ERROR. 833 00:40:52,208 --> 00:40:55,936 THE PROBLEM ON THIS NIGHT WAS VISIBILITY, 834 00:40:55,970 --> 00:40:59,353 WAS EFFECTIVELY JUST A FEW FEET. 835 00:40:59,387 --> 00:41:01,942 THE VESSELS ALL LOST SIGHT OF ONE ANOTHER. 836 00:41:02,011 --> 00:41:03,702 IT REALLY BLINDED THEM. 837 00:41:04,738 --> 00:41:06,118 INVESTIGATORS REVIEW 838 00:41:06,153 --> 00:41:08,983 THE TUG COMPANY'S SAFETY MANAGEMENT SYSTEM. 839 00:41:09,018 --> 00:41:11,296 THEY FIND THERE ARE NO CLEAR GUIDELINES 840 00:41:11,330 --> 00:41:14,230 REGARDING TOWAGE IN CRIPPLING FOG. 841 00:41:14,299 --> 00:41:16,922 YES, THEY HAD LOTS OF INSTRUMENTS AND OTHER THINGS, 842 00:41:16,957 --> 00:41:20,374 BUT THERE WERE NO LIMITS DETERMINED 843 00:41:20,408 --> 00:41:23,584 OR OPERATIONAL PROCEDURES OR ADEQUATE TRAINING 844 00:41:23,619 --> 00:41:26,414 FOR THE TUGS OPERATING IN THE SITUATION 845 00:41:26,449 --> 00:41:28,037 SHE FOUND HERSELF IN. 846 00:41:28,071 --> 00:41:31,281 SO, THE CREW WERE ESSENTIALLY TRYING TO DO A JOB 847 00:41:31,316 --> 00:41:32,731 FOR WHICH THEY WEREN'T TRAINED 848 00:41:32,766 --> 00:41:35,907 OR NECESSARILY EQUIPPED PROPERLY TO DO. 849 00:41:39,427 --> 00:41:41,533 IT'S BEEN YEARS SINCE THE RIVER CLYDE 850 00:41:41,568 --> 00:41:44,812 TOOK THE LIVES OF THREE SAILORS ON BOARD THE FLYING PHANTOM. 851 00:41:45,951 --> 00:41:48,575 THE TUG INDUSTRY HERE HAS LEARNED VITAL LESSONS 852 00:41:48,609 --> 00:41:49,748 FROM THE DISASTER. 853 00:41:51,716 --> 00:41:54,788 IF THICK FOG IS ENCOUNTERED, NEW RULES RECOMMEND 854 00:41:54,822 --> 00:41:58,274 THAT TOWING STOPS COMPLETELY UNTIL CONDITIONS IMPROVE. 855 00:42:00,897 --> 00:42:04,832 EMERGENCY RELEASE SYSTEMS ARE NOW TESTED BEFORE EACH VOYAGE 856 00:42:04,867 --> 00:42:07,352 AND MUST DISENGAGE AS SOON AS THEY'RE PUSHED. 857 00:42:10,010 --> 00:42:13,876 THEY NOW HAVE, ALL OF THEM WORLDWIDE, 858 00:42:13,910 --> 00:42:18,812 HAVE RULES THAT SAY THAT IN ALL CASES, 859 00:42:18,846 --> 00:42:23,748 WHETHER THE WINCH IS UNDER TENSION OR NOT, 860 00:42:25,059 --> 00:42:29,029 WHETHER THERE'S HIGH LOAD OR LOW LOAD, IT DOESN'T MATTER. 861 00:42:29,063 --> 00:42:32,619 IN ALL CASES, THE EMERGENCY QUICK RELEASE 862 00:42:32,653 --> 00:42:37,624 MUST ACTIVATE AS QUICKLY AS REASONABLY POSSIBLE. 863 00:42:37,658 --> 00:42:39,833 AND IN ANY EVENT, 864 00:42:39,867 --> 00:42:43,457 IT MUST ACTIVATE IN LESS THAN THREE SECONDS. 865 00:42:43,491 --> 00:42:45,597 SO THAT IS NOW THE LAW. 866 00:42:45,666 --> 00:42:49,567 WITH LUCK, A CASE LIKE FLYING PHANTOM 867 00:42:49,601 --> 00:42:50,982 CAN NEVER HAPPEN AGAIN. 868 00:42:53,398 --> 00:42:57,333 THE TUG INDUSTRY HAS MADE CHANGES SINCE 2007, 869 00:42:57,367 --> 00:43:00,508 BUT PETER BRENNAN IS NO LONGER PART OF IT. 870 00:43:00,578 --> 00:43:05,513 I JUST COULDN'T CONCENTRATE ON MY JOB, 871 00:43:05,859 --> 00:43:07,930 ON MY PILOTAGE AFTER THAT. 872 00:43:07,999 --> 00:43:10,104 IN THE END, I JUST HAD TO CALL IT. 873 00:43:10,139 --> 00:43:12,003 IT'S NOT FOR ME ANYMORE. 874 00:43:13,936 --> 00:43:17,974 IT'S TAKEN YEARS AND YEARS FOR ME TO GET OVER THIS. 875 00:43:18,009 --> 00:43:19,735 AND I DON'T KNOW IF I EVER WILL. 876 00:43:21,081 --> 00:43:22,703 BRENNAN ISN'T THE ONLY ONE 877 00:43:22,738 --> 00:43:25,603 WHO LIVES WITH THE TRAGIC MEMORIES OF THE ACCIDENT. 878 00:43:26,534 --> 00:43:29,779 CLYDE BANK COUNCIL PUT UP A PLAQUE 879 00:43:30,642 --> 00:43:33,852 AT THE SPOT WHERE THE FLYING PHANTOM WENT DOWN. 880 00:43:33,887 --> 00:43:38,029 IT WAS A NICE THOUGHT THAT THEY DID MARK IT, 881 00:43:38,063 --> 00:43:41,791 AND ON THE 19TH OF DECEMBER EVERY YEAR, 882 00:43:41,826 --> 00:43:44,967 WE ALWAYS GO OVER AND LAY FLOWERS DOWN. 883 00:43:45,036 --> 00:43:48,418 IT WAS JUST A TERRIBLE ACCIDENT. 884 00:43:48,453 --> 00:43:52,491 AND REALLY, ALL WE'VE EVER WANTED 885 00:43:52,526 --> 00:43:54,355 IS JUST TO MAKE SURE 886 00:43:54,390 --> 00:43:57,842 IT NEVER HAPPENS AGAIN SO THAT NOBODY ELSE HAS TO GO THROUGH 887 00:43:57,911 --> 00:43:59,291 WHAT WE WENT THROUGH. 66982

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.